BT 2690 - Batidora de mano Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	Orbegozo
Modelo	BT 2690
Potencia	600 W
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Velocidades	Variador + turbo (botones I y II)
Capacidad del vaso batidor	500 ml
Capacidad del vaso picador	500 ml
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Accesorios incluidos	Batidor, picadora con vaso, vaso
Función picador	Ideal para carne, queso, cebollas, nueces
Función batidor	Para cremas, claras a punto de nieve, masas de pasteles
Seguridad	Cuchillas afiladas, no sumergir el bloque motor, no batir alimentos calientes >80°C
Limpieza	Bloque motor: paño húmedo; accesorios: lavavajillas
Tiempo máximo de uso	Batidora: 1 minuto; Batidor: 2 minutos
Garantía	24 meses
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - BT 2690 Orbegozo

¿Cómo ensamblar la batidora de mano?

Inserte la batidora en el bloque motor hasta que encaje. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes del montaje.

¿Puedo batir ingredientes calientes?

No, deje enfriar los ingredientes calientes a una temperatura máxima de 80°C antes de batirlos. Los alimentos demasiado calientes pueden dañar el aparato.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

Para la batidora de mano, no exceda 1 minuto. Para el batidor, no exceda 2 minutos. Deje enfriar el aparato antes de un nuevo uso.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

Limpie el bloque motor solo con un paño húmedo. Nunca sumerja el bloque motor en agua u otro líquido.

¿Los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas?

Sí, la picadora y el batidor se pueden lavar en el lavavajillas. Enjuague inmediatamente después de tratar alimentos muy salados. Evite sobredosis de detergente.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el aparato esté correctamente ensamblado y enchufado. Si el cable está dañado, contacte a un servicio técnico autorizado. No use el aparato si está dañado.

¿Cómo usar la picadora?

Fije el cuchillo en el eje central del vaso picador, coloque los ingredientes (cortados en trozos de 2 cm máximo), cierre la tapa, atornille el bloque motor hasta que haga clic, luego accione el interruptor II. ¡Atención! El cuchillo es muy afilado.

¿Puedo picar cubitos de hielo?

No, la picadora no está diseñada para ingredientes demasiado duros como cubitos de hielo, nuez moscada o granos de café. Úsela para carne, queso, cebollas, etc.

¿Cómo usar el batidor?

Fije el batidor en su soporte, atornille todo al bloque motor hasta que haga clic, sumerja en el recipiente, luego seleccione la velocidad (botón I o II). Úselo para cremas, claras a punto de nieve, masas de pasteles.

¿Cómo ajustar la velocidad?

La batidora tiene un variador de velocidad y dos botones: I para velocidad normal, II para turbo. Gire el variador para ajustar la velocidad según sus necesidades.

MANUAL DE USUARIO BT 2690 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail] / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo asíoulda obtener los最好的 resultados y la maxima seguridad de uso.

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha做到了 la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica. Los niños no deben hacer jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlolos niños sin supervisión.
2. Se deben supervisar a los niños para asegurarse de que no jugan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o cualquier(other professional提供优质 a fin de evaporar un peligro.
6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funciona si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualesquier除外 liquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está disconnectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
12. Este aparato es solo para uso dométrico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda encontrarla en www.orbegozo.com

14. ADVERTENCIA: En caso de mala Utilización, existe riesgo de posibles heridas.

15. Desenchufe siempre el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

16. Antes de enchufarlo, compruebe si la tension de su instalacion se corresponde con la potencia del aparato.
17. El aparato tiene riesgo de heridas en caso de uso indebido. Se debe tener cuidado cuando se manejan las cucillas cortantes, cuando el vaso se vacía y durante la limpieza.
18. No enchufe el aparato en la red de suministro electrico hasta que esté totalmente montado y desenchufes tiempo antes de descantar el aparato o Manipular la cucilla.

19. Nocede que la unidad de motor, ni el cable, ni el enchufe se mojen.

20. No utilise nunca un aparato averiado. Si el aparato se avería, llévelo a un centro de servicios autorizzato para que lo comprueben o reparen.

21. No permitted that el cable cuelgue al borde de la mesa o encimera ni toque las superficies calientes.
22. No utilise el aparato en ingredientes calientes.
23. Este aparato se ha construido para procesar cantidades domésticas normales.
24. Tiempo de funcionaamente breve. No utilizes el aparato durante más de 1 minuto y no manipule alimentos durros durante más de 10segundos.
25. Si pulsa el interruptor I, puedaponer en marcha el control de velocidad para que se ajuste a sus necessities. Pero el interruptor II es inmutable.
26. Desconecte siempre la batidora mezcladora de la corriente electrica si la deja sin vigilancia y antes de montarla desmontarla o limpiarla.
27. Si no se utilizes correctamente algunosmight resultar herido.
28. Tendrá quelearvucuidocuando manipulelasafiladascuchillasde corte,vacia el recipiente o durante lalimpieza.
29. Tenga cuidado si derrama liquido caliente sobre el dispositivo, el accesorio pueda ser eyectado bajo al cambio repentino de temperatura
30. El uso del electrodomístico está destinado a interiores.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

1. Control de velocidad.
2. Boton I, velocidad normal.
3. Botón II turbo.
4. Motor.
5. Brazo.
6. Soporte batidor de alambre
7. Batidor de alambre.
8. Vaso mezcluder.
9. Tapa del picador
10. Cuchilla de acero inoxidable
11. Bol Picador universal.

ANTES DE UTILizar LA BATIDORA POR PRIMERA Vez

Lavecretadosamentetodaslaspiezasqueyavanacentrardocanlacomidaanestdutilizarlabatidora porprimera vez.

PREPARACION PARA UTILizar LA BATIDORA

1. Deje que se enfrén los ingredientes calientes antes de picarlos, mezclarlos o echarlos en el vaso medidor (temperatura max. 80^ ).
2. Corte los ingredientes grandes en trozos de aproximadamente 2 cm antes de procesarlos.
3. Monte la batidora adecuadamente antes de enchufarla a la corriente electrica.

UTILIZACION DE LA BATIDORA

La batidora de mano ha sido disenada para:

• batir liquidos, por exemple, produits lacteos, salsas, zumos de frutas, sopas, bebidas mezcladas y batidos.

• mezclar ingredientes blandos, por exemple para hacer purés de alimentos ya cocinados con los que preparar comida para bebés.

• Ajuste el brazo de la batidora de acero inoxidable en la unidad del motor hasta que oiga

1. Introduzca la batidora de mano en el recipient. A continuacion, seleccionla velocidad en el selector de velocidad y pulse el interruptor I o interruptor II paraponerla en functionamento.

2. No utilise la batidora mezcludora de mano durante intervalos superiores a un minuto.

3. Atencion: la cuchilla es muy afilada!
4. Atencion: No bata alimentos secs. Se recomienda el uso del accesorio picador para tal fin.

USO DE LA PICADORA

1. La picadora es apropiada para alimentos duros o secs, como carne picada, queso,cebolla, hierbas, ajo, zanahorias, nueces, almondas, ciruelas, etc.
2. No pique alimentos extremamente duros tales como cubitos de hielo, nuez moscada, granos de café y granos.

Antes de picar...

1. Atencion: la cuchilla es muy afilada! Sujetela siempre por la parte superior de plastico.
2. Coloque la cucilla en la patilla central del recipiente de la cortadora. Presione la cucilla hacía abajo y ciderre el recipiente. Coloque siempre el recipiente de picar en la base anti-deslizante.
3. Coloque los alimentos en el recipiente para picar.
4. Coloque la tapa del recipiente para picar sobre el mesmo.
5. Ajuste launidad de motor con la tapa del recipientte para picar hasta que se oiga un click.
6. Selección el interruptor para que se ponga en marcha la picadora. Cuando la está utilizar, sujeta la unidad de motor con la mano y el recipiente para picar con la另一边.
7. Cuando acabe, retire la unidad motor de la tapa del recipiente para picar.
8. A continuación, retire la tapa del recipiente para picar. Quite con cuidado la cucilla.
9. Retire los alimentos preparados del recipiente para picar.

USO DEL BATIDOR

Utilice el batidor únicamente para batir nata, claras de huevo y mezclarBizcochos y postres listos para mezclar.

1. Inserte el batidor en el soporte de batidora y ajuste el mecanismo de transmisión con launidad de motor hasta que encaje.
2. Coloque el batidor en un recipiente. Seleectione la velocidad en el selector de velocidad y pulse el interruptor I o interruptor II para ponerla en funcionaimiento.
3. No utilise el batidor durante intervalos superiores a 2关键时刻.
4. Retire el mecanismo de transmisión del motor cuando haya acabado. Después, saque el batidor de la unidad de motor.

LIMPIEZA

Limpie la unidad de motor solo con un paño humedo. ¡No sumerja la unidad del motor en agua!

1. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
2. Los accesorios picador y batidor se pueda limpar en el lavavajillas. Sin

embargo, après de trabajo con comida muy salute, deben enjuagar las cuchillas inmediamente.

1. Tenga cuidado también de no utiliser una dosis excessiva de limpiador o descalcificado en el lavavajillas.
2. Si prepara comida con color, pueda que las partes de plástico se manchen. Limpie dichas partes con aceite vegetal antes de colocarlas en el lavavajillas.
3. Tenga cuidado, las cucillas son muy afiladas.

Guía de funciona

Ingredientes	Maximo	Tiempo		Preparacion	Velocidad
Picador de 500 ml
Carne	250g	15-20seg		1~2cm	II
Nueces	100g	15-20seg		/	II
Oueso	100g	15-20seg		1~2cm	II
Pan	80g	8seg		1~2cm	II
Cebolla	150g	8seg		1~2cm	II
Galletas	150g	8seg		1~2cm	II
Batidor de claras
Claras a punto de nieve	2 claras 2 Minutes /				II
Crema	250ml	2 Minutes		/	II
Brazo batidor
Sopa de verduras	patata	100g	1 minuto	2cm	II
	cebolla	100g		2cm	II
	zanahoria	100g		2cm	II
	Agua	450g		/	II
Mayonesa	Aceite vegetal	150g	30seg	/	II
	huedo	1		/	II
	vinagre	14g		/	II
Zumo de zanahoria	Zanahoria	300g	1 minuto	2cm	II
	Azucar	20g		/	II
	Agua	480g		/	II

Eliminación del electrodomístico viejo.

En base a la Norma europea 2012/19/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales;ienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el

medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación deSeparatedlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARación DE CONFORMIDAD: Este disposito cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Competibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

WARNING

COMO UTILIZAR LA PICADORA

CERTIFICADO DE GARANITA

Certificamos que el aparato indicado en la presente Tarjeta de Garantía ha sido fabricado bajo un estricko control de calidad y que tiene una Garantía total de 24 MESES a partir de la Fecha de compra.

Durante los 24 MESES del periodo de GARANTIA, el presente certificado dacke a la reparacion, mano de obr y piezas de toda averia producida por defecto de fabricacion, qedando excluidas las averias produidas por: defectos de instalacion, golpes, mal uso, rotura de piezas de plastico y causas externas al propio aparato. No incluye la instalacion y elostenimiento.

El presente certificado de garantía queda sin efecto en los componentes y accesos que son objeto de desgaste debido al uso, como lo perecederos, tales como los compuestos plásticos, cristal, lamparas, filtros, goma, esmaltes o pintura deteriorados por uso indebido o reccion a agentes como calor, agua o productos químicos externos.

El presente certificate de garantía quedará sin efecto si el aparato es intervenido por personal no autorizzato.

Derechos del consumidor:

El vendedor responderá ante el consumidor de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien. Se reconoce al consumidor el derecho de la reparación del bien, a su sustitución, a la rebaja del preco y a laResolution del contrato.

El presente certificate de garantía solo tendrá validez si vaacompañado de la correspondiente factura o ticket de compra.