WIFILAW10WT - Iluminación NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WIFILAW10WT NEDIS

ES Guia de inicio=rápido 18

Guiá de inicio=rápido

Luz de techo inteligente Wi-Fi WIFILAW10WT

Para más información, consulte el manual ampliado en linea:ned.is/wifilaw10wt

Uso previsto por el fabricante

El producto está diseñado exclusivamente para iluminar un entorno interior. El producto está Diseñado para ser controlado exclusivamente a工程技术 de la aplicación Nedis SmartLife.

Cualquier modificación del producto pueda tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funciona satisfactorio adecuado.

Partes principales (imagen A)

1 Soporte de montaje

4 Tornillo 4 × 30 ~mm

7 Cubierta

2 Lámpara

5 Enchufe 6 mm

8 Conector

3 Tornillo 4 × 8 ~mm

6 Controlador de LED

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presente defectos.
  Sustituya inmediamente el aparato si presente daños o está defectuoso.
• No deja caer el producto y evite que sufra golpes.
• No exponga el producto al agua, a la lluvia o a humedad elevada.

Instalación de la aplicación Nedis SmartLife

1. Descargue la aplicacion Nedis SmartLife para Android o iOS en su téléphone a工程技术 de Google Play o Apple App Store.
2. Instale la aplicacion Nedis SmartLife en su téléphone móvil.
3. Cree una cuenta con su número de téléphone móvil o su direccion de correo electrónico y toque Continuar.
4. Introduzca el número de verificacion recibido.
5. Cree una contraseña y toque Hecho.
6. Toque Ānadir hogar para crear un hogar SmartLife.
7. Establishzca su ubicacion, escoja las habitaciones que quiera conectar y toque Hecho.

Instalacion de la luz de techo inteligente Wi-Fi (imagen B-D)

Segures de que la alimentacion central está apagada.

1. Fije A (1) con los tornillos A (4).

2. Conecte los cables del techo al conductor A ⑧ y apriete los tornillos.

3. Enganche A ② aA ① fjando A ③ en los orificios de los tornillos.

4. Encienda la alimentación central.
5. Encienda la lámpara.
6. En la aplicacion Nedis SmartLife, toque ^+ D ③
7. Dento de Search Device, selección la lámpara de la lista de dispositivos disponibles.
8. Compruebe si la lampara está parpadeando. Si es asi, toque para confirmar. Si la lampara no parpadea, apaguela y enciendala 3 vezes y compruebe de nuevo.
9. Introduzca la contrasea de la red Wi-Fi de 2,4 GHz a la que está connectado su téléphone y toque Confirm (Confirmar). La aplicacion Nedis SmartLife buscará ahora la lámpara.
10. Bombie el nombre de la lámpara una vez que haya sido encontrada yaggedada. Si falla el método de connexion regular, la lámpara se pueda conectar utilizing el modo AP:
    1.Toque ^+ D 3
11. Dentro de Add Manually, toque Smart Bulb.
12. Toque AP Mode en la esquina superior derecha.
13. Siga los pasos 8 hasta el 10 del método de conexión regular.

Especificaciones

Producto Luz de techo inteligente Wi-Fi
Número de articulo WIFILAW10WT
Dimensiones Ø 170 x 38 mm
Peso 360 g
Suministro electrico 220 – 240 V AC 50	- 60 Hz 12 W
Tecnología inalámbrica Wi-Fi
Temperatura de funcionajo -10 -	40 °C
Rango de Frequencia 2412 - 2472 MHz
Potencia max. de radiotransmisión 18	dBm
Brillo 850 lm

Rango de temperatura del color CCT 2700 - 6500 K

Rango de atenuación 10% - 100%

Declaración de conformidad

Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFILAW10WT de nuestramarcaNedis,producido en China,ha sidoprobadodeacuerdo con todaslasnormas y regulaciones relevantesde la CEyque se han superado todaslas pruebas con exito. Estoincluye,entre othera,la directiva europea sobre equiposradioeléctricosRED2014/53/UE.

La declaración de conformidad completa (y la hora de datos de seguridad, si procede) se pueda encontrar ydescending en webshop.nedis.es/ WIFIILAW10WT#support

Para más información sobre el cumplimiento, pángase en contacto con el servicios de atencion al cliente:

Pagina web: www.nedis.com

Correo electrónico: [e-mail]

Teléfono: [phone] (en horas de oficial)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch (Païses Bajos)

PT Guia de iniciação

Luz de teto inteligente Wi-Fi WIFILAW10WT

 Para mais informações, consulta a versão alargada do manual on-line: ned.is/wiflaw10wt

Utilização prevista

Este produit destina-se exclusivamente a iluminar ambientes interiores. O produit destinas-se a ser controlado exclusivamente atraves da aplicacao Nedis SmartLife. Qualquer alteracao do produits pode ter consequences em termos de segurarca, garantia e funcaoamento adequado.

Peças principales (imagem A)

1 Suporte de montagem 3 Parafuso 4× 8mm 4 Parafuso 4× 30mm 6 Controlador LED 7 Tampa 2 Lampada 5 Bucha 6 mm 8 Conetor

Instruções de segurarça

A SO

- Utilize o produit apenas conforme descririto;neste manual. - Não utilize o produit caso uma coisa esteja danificada ou defeituosa. Substitua imeditamente um dispositivo danificado ou defeituoso. - Não deixe cair o produits e evite impactos. - Não exponha o produit a água, chuva, humididade ou humididade elevada.

Instalação da aplicação Nedis SmartLife

1. Faça o download da aplicação Nedis SmartLife para Android ou iOS no seu téléphone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu téléphone. 3. Crie uma conta com o seu número de telemóvel ou o seu endereço de e-mail e prima Continuar. 4. Introduza o)codigo de verificacao recebido. 5. Crie umaPALavra-passeprima Concluido. 6. Toque em Adicionar Casa para Criar uma Casa SmartLife. 7. Defina a sua localização,burgh as divisões com que pretende estabelecar ligação e prima Concluído.

Instalacao da luz de teto inteligente Wi-Fi (imagem B - D)

Atique-se de que a alimentacao central está desligada. 1. Aperte A ①com os parafusos A④. 2. Ligue os fios do teto até ao conetor A 8 e aperte os parafusos. 3. Fixe A 2 a A 1 apertando A 3 nos orificios dos parafusos. 4. Ligue a alimentacao central. 5. Ligue a lampada. 6. Na aplicação Nedis SmartLife, toque em + D ③. 7. Em Search Device, selezione a lampada na lista de dispositivos disponíveis. 8. Verifique se a lâmpada está a piscar. Se sim, toque para confirmar. Se a lâmpada não estiver a piscar, désigne-a e ligne-a 3 vezes, verifique novamente. 9. Introduza aPALAVRA-PASSA da rede Wi-Fi de 2,4 GHz à qual está ligado o seu telephone e toque em Confirm (Confirmar). A aplicação Nedis SmartLife vai促成 a procurar a lâmpada. 10. Altere o nome da lâmpada(before de ser暑agem) é adiçionada. Se o método de ligação normal falhar, a lâmpada pode ser ligadautilizando o modo AP: 1. Toque em + D③. 2. Em Add Manually, toque em Smart Bulb. 3. Toque em AP Mode (Modo AP) no canto superior direito. 4. Siga os passos 8 a 10 do método de ligação normal.

Especificações

Produito Luz de teto inteligente Wi-Fi
Número de artigo WIFILAW10WT
Dimensoes Ø 170 x 38 mm
Peso 360 g
Alimentação 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz	12 W
Tecnologia sem fios Wi-Fi
Temperatura de funcionaamento -10 - 40 °C
Gama de freqüências 2412 - 2472 MHz
Potência de transmissão de rádio max.	18 dBm
Brilho 850 lm
Intervalo de temperatura de cor CCT 2700 - 6500 K
Intervalo de escurecido 10 % - 100 %

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declares, naolem de fabricante, que o produit WIFILAW10WT da sua形状 a Nedis, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram conclusos com successo. Osleasedos incluem,entre outros,o regulamento RED 2014/53/UE. A Declariação de conformidade (e a ficha de dados de segurar, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em webshop.nedis.pt/WIFILAW10WT#support Para informações adiconais relativas à conformidade, contacte a assistência ao cliente: Site: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Telephone: [phone] (durante as horas de Expediente) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC's-Hertogenbosch, Païses Baixos

SV Snabbstartsguide

Smart Wi-Fi Taklampa WIFILAW10WT

 Förytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/wiflaw10wt

Avsedd användning

Produkten ar endast avsedd for belysning i inomhusmiljo. Produkten ar endast avsedd for styrning via appen Nedis SmartLife. Modifying av Produkten kan medföra konsekvenser für sakerhet, garanti och korrekt Funktion.

Huvuddelar (bild A)

1 Monteringsvinkel 4 Skruv 4× 30mm 7 Lock Lampa 5 Plugg 6 mm 8 Inkopplingsplint 3 Skruv 4× 8mm 6 LED-drivennet

Sakerhetsanvisningar

WARNING

- Använd Produkten endast enligt anvisiningarna ienna bruksanvisning. - Använd inte Produkten om en del ar skadad eller defekt. Byt en omedelbart en skadad eller defekt,enhet. - Tappa inteprodukten och skydda den mot slag. - Exponera inte Produkten till vatten, regn ihrer fukt ihrer hög sukthalt.

Installation av append Nedis SmartLife

1. Ladda ner appen Nedis SmartLife for Android ell er iOS till den Telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis SmartLife på din Telefon. 3. Skapa ett konto med ditt mobiltelefonnummer aller din E-postadress och tryck på Continue. 4. Skriv in den mottagna veriferingskoden. 5. Skapa ett losenord och tryck på Done. 6. Tryck på Add Home För att skapa ett SmartLife Home. 7. Ställ in din ort, välj det rum du önskar ansluta med och tryck på Done.

Installation av Wi-Fi Smart Taklampa (bild B - D)

Sakerställ att huvudströmbrytaren stär i lage FRAN. 1. Fäst A (1) med skruvarna A (4). 2. Anslut ledarna frän taket till kopplingsplinten A ⑧ och dra Åt skruvarna. 3. Fäst A ② på A ① genom att skruva in A ③ i skruvhålen. 4. Ställ huvudströmbrytaren i进展情况 TILL. 5. Tand lampan. 6. I appen Nedis SmartLife vidrör + D ③. 7. Under Search Device, välj lampan frän listen med tillgangliga enheter. 8. Kontrollera att lampan blinkar. Om söär fallet, vidrör För att bekrafta. Om lampan inte blinkar, släck och tänd lampan 3 gänger och försök igen. 9. Skriv in lösenordet für det natverk 2,4 GHz Wi-Fi till vilket din Telefon ar ansluten och vidrör Confirm (Bekr.). Appen Nedis SmartLife kommt nu att söka after lampan. 10. Ge lampan ett nytt namn när den hittats och lagts till. Om den normala anslutningsmetoden misslyckas kan lampan anslutas med användning av AP-läge: 1. Vidrör + D ③. 2. Under Add Manually, vidrör Smart Bulb. 3. Vidrör AP Mode (AP-lage) i övre högra hornet. 4. Folj stegen 8 till 10 for den normala anslutningsmetoden.

Specificationer

Produkt Smart Wi-Fi Taklampa
Artikelnummer WIFILAW10WT
Dimensioner ø 170 x 38 mm
Vikt 360 g
Strömförsörjning 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz 12 W
Trådlös tekologi Wi-Fi
Arbetstemperatur -10 - 40 °C
Frekvensområde 2412 - 2472 MHz
Radions maximala sändeffekt 18 dBm
Ljuststyrlka 850 lm
Färegtemperaturområde CCT 2700 - 6500 K
Dimningsområde 10 % - 100 %

Försakran om överensstammelse

Vi, Nedis B.V., försakrar som tillverkare att Produkten WIFILAW10WT—from vårt varumärke Nedis, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och foreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU. Den fullständiga fösakran om overensstammelse (och sakerhetsdatabladet, om tillampligt) kan lasas och laddas ned frän webshop.nedis.sv/WIFILAW10WT#support Förytterligare information om overensstammelse, var god kontakta var kundtjänst: Webbplats: www.nedis.com E-post: [e-mail] Telefon: [phone] (under kontorstid) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC's-Hertogenbosch, Nederländerna （F1

Pika-aloitusopas

WiFi-älykattovalaisin WIFILAW10WT

 Katso tarkemmat tiedot käytöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wiflaw10wt

Käytötarkoitus

Tuote on tarkoitetti yksinomaan sisatilojen valaistukseen. Tuote on tarkoitetu ohjattavaksi pelkastaan Nedis SmartLife -sovelluksen kautta. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 Kiinnitysteline 2 Valaisin 3 Ruuvi 4× 8mm 4 Ruuvi 4 × 30 ~mm 5 Seinätulppa 6 mm 6 LED-ajuri 7 Kansi 8 Liitin

Turvallisuusohjeet

V AROITUS

- Käytä tuotetta vain tassä oppaassa kuvatun mukaisesti. - Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen laite valittömästi. - Varo pudottamasta ja tönäsemästä tuotetta. - Älä aktista tuotetta vedelle, sateelle, korkealle ilmankosteudelle tai muulle kosteudelle.

Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen

1. Lataa Nedis SmartLife-sovellus Androidille tai iOSille puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife-sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili matkapuhelinnumerollasi tai sahköpostiosoitteellasi ja paina Jatka. 4. Syöta saamasi vahvistuskoodi. 5. Luo salasana ja paina Valmis. 6. Paina Lisää koti luodaksesi SmartLife-kodin. 7. Määrītā sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittä, ja paina Valmis.

WiFi-älykattovalaisimen asentaminen (kuvat B-D)

Vämista, etta paëvirta on kytketty pois paëltä. 1. Kiinnitä kiinnitysteline A (1) ruuveilla A (4). 2. Yhdistä johdot katosta liittimeen A 8 ja kiinnitä ruuvit. 3. Kiinnitä valaisin A ② kiinnitystelineeseen A ① kiinnittämällä ruuvit A ③ ruuvien reikiin. 4. Kytke paavirta paalle. 5. Sytytä valaisin. 6. Napauta Nedis SmartLife -sovelluksessa + D ③. 7. Valitse kohdassa Search Device (Hae laitetta) lamppu käytettävissä olevien laitteiden luettelosta. 8. Tarkista, vilkkuuko lamppu. Jos vilkkuu, napauta vahvistaaksesi. Jos ei vilku, sommuta ja sytytä lamppu 3 kertaa ja tarkista uudelleen. 9. Syöta sen 2,4 GHz:n WiFi-verkon salasana, johon puhelimesi on yhdistetty ja napauta Confirm (Vahvista). Nedis SmartLife Sovellus alkaa hakea lamppua. 10. Kun lamppu on lóydetty ja lisätt, anna sille uusi nimi. Jos tavallinen yhteysmenetelma èi onnistu, lampun voi yhdistäA AP-tilassa: 1. Napauta + D ③. 2. Kohdassa Add Manually (Lisää manuaaliseti) napauta Smart Bulb (Älylamppu). 3. Napauta AP Mode (AP-tila) oikeasta yläkulmasta. 4. Noudata tavallisen yhteysmenetelmän vaiheita 8-10.

Tekniset tiedot

Tuote WiFi-älykattovalaisin
Tuotenro WIFIILAW10WT
Mitat Ø 170 x 38 mm
Paino 360 g
Virtualähde 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz	12 W
Langaton tekniikka Wi-Fi
Käytölämpötila -10 - 40 °C
Taajuusalue 2412–2472 MHz
Maks. radiolähetysteho 18 dBm
Kirkkaus 850 lm
Värilämpötila-alue CCT 2700 - 6500 K
Himmennysalue 10 % - 100 %

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, etta tuote WIFILAW10WT tuotemerkistämme Nedis, valmistetu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standarddien ja märäysten mukaisesti ja tuote on lapiissyt kaikki testit. Tämä sisältaa RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttrurvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta webshop.nedis.fi/WIFILAW10WT#support Lisātietao vaatimustemmukaisuudesta saat ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun: Internet: www.nedis.com Sähköpositi: [e-mail] Puhelin: [phone] (toimistotyöaikana) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC's-Hertogenbosch, Alankomaat 

Hurtigguide

Wi-Fi-smart taklampe WIFILAW10WT

 For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifilaw10wt

Tiltenkt bruk

Dette Produktet er utelukkende tiltenkt for opplysning av innendørsmiljøer. Dette produit er tiltenkt a kontrolleres utelukkende via Nedis SmartLife-appen. Eventuelle modifikasjoner av produit kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Hoveddeler (bilde A)

Monteringsbrakett 4 Skrue 4× 30mm 7 Trekk 2 Lampe 5 Plugg 6 mm 8 Kontakt 3 Skrue 4 × 8 ~mm 6 LED-driver

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL

- Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen. - Ikke bruk produit het hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut en skadet ull defekt,enhet med det samme. - Ikke mist produitet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander. - Ikke utsett produitet for vann, regn, fuktigkeit aller høy luftfuktigkeit.

Installing av Nedis SmartLife-appen

1. Last ned Nedis SmartLife-appen for Android eller iOS på Telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpane Nedis SmartLife-appen på Telefonen din. 3. Opprett en konto med Telefonnummeret ditt og e-postadressen din og trykk på Fortsett. 4. Skriv inn bekreftelseskoden du mottok. 5. Lag et passord og trykk pa Ferdig. 6. Trykk på Legg til hjem for ö apprette et SmartLife-hjem. 7. Angi posisjonen din, velg rommene du vil koble sammen og trykk på Ferdig.

Installasjon av Wi-Fi smart taklampe (bilde B - D)

sikre deg om at sentralstrommen er slatt av. 1. Fest A ① med skruene A ④. 2. Koble ledningene fra taket til kontakten A 8 og fest skruene. 3. Fest A ② til A ① ved Å feste A ③ i skruehullene. 4. Slå på sentralstrømmen. 5. Slå på lampen. 6. I Nedis SmartLife-appen trykker du pa + D ③. 7. Under Search Device (Søk etter,enhet)velger du lampen fra listen over tilgjengelige enheter. 8. Sjekk om lampen blinker. Trykk på bekreft hvis den gjør det. Hvis lampen ikke blinker, slå du den av og på 3 ganger og sjekker igjen. 9. Skriv inn passordet for 2,4 GHz Wi-Fi-nettverket Telefonen din er tilkoblet, og trykk på Confirm (Bekreft). Nedis SmartLife-appenkommen nà til Å søke etter lampen. 10. Gi lampen nytt navn etter at den er funnet og lagt til. Hvis den vanlige tilkoblingsmetoden mislykkes, kan lampen kobles til med AP-modus: 1. Trykk på + D ③. 2. Under Add Manually (Legg til manuelt) trykker du på Smart Bulb (Smartpære). 3. Trykk på AP-modus overst i høyre hjørne. 4. Følg trinnene 8 til 10 i den vanlige tilkoblingsmåten. Spesifikasjoner

Produkt Wi-Fi-smart taklampe
Artikkelnummer WIFILAW10WT
Dimensjoner ø 170 x 38 mm
Vekt 360 g
Strømforsyning 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz 12 W
Trådløs tekologi Wi-Fi
Driftstemperatur -10 - 40 °C
Frekvensrekkevidde 2412 - 2472 MHz
Maks overføringskraft 18 dBm
Lysstyrke 850 lm
Fargetemperaturområde CCT 2700 - 6500 K
Dimmeområde 10 % - 100 %

Konformitetserklæring

Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produit WIFILAW10WT fra Nedis-merkevaren var, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestatt. Dette inkluderer, men er/DDie begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses og lastes ned via webshop.nedis.nb/WIFILAW10WT#support For ytterligere informasjon i forbindelse med samsvarserklæringen kan du kontakte kundestøtten: Nettadresse: www.nedis.com E-post: [e-mail] Telefon: [phone] (i Åpningstiden) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC 's-Hertogenbosch, Nederland

DA Vejledning til hurtig start

Wi-Fi smart loftslampe WIFILAW10WT

 Yderligere oplysninger vindes i den udvidede manual online: ned.is/wifilaw10wt

Tilsigtet brug

Produkt er udelukkende beregnet til belysning af et indendors miljo. Produktet er beregnet til udelukkende at blive styret via Nedis SmartLife appen. Enhver moderificering af produit kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt Funktion.

Hoveddele (billede A)

1 Monteringsskinne 4 Skru 4× 30mm 7 Daeksel 2 Lampe Stik 6 mm 8 Konnektor 3 Skru 4× 8mm 6 LED-driver

Sikkerhedsinstruktioner

VARSEL

- Anvend kun produit som beskrevet i dette manual. - Brug/DD: Product, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produit. - Tab/DD:Produktet og undgå at støde det. - Udsæt ikke Produktet for vand, regn, fugt eller hj luftfugtighed.

Installation of Nedis SmartLife app'en

1. Download Nedis SmartLife app'en til Android eller iOS på din Telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Abn Nedis SmartLife app'en på din Telefon. 3. Opret en=konto med dit mobiltelefonnummer aller din e-mailadresse og tryk pa Fortsæt). 4. Indtast den modtagne verifikationskode. 5. Opret en adgangskode og tryk på Udført). 6. Tryk på Tilføj hjem) for at oprette et SmartLife-hjem. 7. Indstil din placering, vælg de rum, du vil forbinde med, og tryk pa.

Installation af Wi-Fi smart loftslampe (billedet B - D)

Sag for, at centralstrømmen er slukket. 1. Fastgor A ① med skruerne A ④. 2. Slut ledningerne fra loftet til konnektorerne A 8 og fastgør skruerne. 3. Fastgor A ② til A① ved at fastgore A③ i skruehullerne. 4. Tænd for centralstrømmen. 5. Tænd for lampen. 6. I Nedis SmartLife appen skal du trykke pa + D ③. 7. Vælg lampen på listen over tilgængelige encheder under Search Device (Søg after enched). 8. Kontroller, om lampen blinker. Hvis dette er tilfældet, skal du trykke for at bekæfte. Hvis lampen ikke blinker, skal du slukke og tände for lampen 3 gange og kontrollere den igen. 9. Indtast adgangskoden til 2,4 GHz Wi-Fi-netværket, som din Telefon er forbundet til, og tryk på Confirm (Bekræft). Nedis SmartLife appenøyger nu after lampen. 10. Omdb lampen, after den er fundet og tilfojet. Hvis den almindelige forbindelsesmetode mislykkes, kan lampen tilsluttes vha. AP-tilstanden: 1. Tryk på + D ③. 2. Under Add Manually (Tilføj manuelt) skal du trykke på Smart Bulb (Smart pære). 3. Tryk på AP Mode (AP-tilstand) overst til højre. 4. Følg trin 8 til 10 i den almindelige forbindelsesmetode.

Specificationer

Produkt Wi-Fi smart loftslampe
Varenummer WIFILAW10WT
Dimensioner ø 170 x 38 mm
Vægt 360 g
Strømforsyning 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz 12 W
Trådløs tekologi WiFi
Driftstemperatur -10 - 40 °C
Frekvensinterval 2412 - 2472 MHz
Maks. sendeeffekt 18 dBm
Lysstyrke 850 lm
Farvetemperaturområde CCT 2700 - 6500 K
Dæmpningsområde 10 % - 100 %

Overensstemmelseserklaering

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, atproduktet WIFILAW10WT fra vores brand Nedis^®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er bestaede. Dette indebærer och direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet). Den komplette overensstemmelseserklaering (og sikkerhedsdatabladet, hvis geldende) kan findes og downloads via webshop.nedis.da/ WIFI LAW10WT#support For yderligere information angaende denen overholdelse,kontakt kundeservice: Web: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Telefon: [phone] (i kontortiden) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC's-Hertogenbosch, the Netherlands

Intelligens Wi-Fi mennyezeti lampa

WIFILAW10WT  További információrt lásd a bóvitett online kézikönyvet: ned.is/wifilaw10wt

Tervezett felhasználas

A termek rendeltetesszerüen kizárólag beltéri környezetben történő világításra használható. A termek rendeltetésszerüen kizárólag a Nedis SmartLife alkalmazáson keresztül vezérelhétő. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jóttállást és a megfelelo muködést.

Fő alkatrészek (A kép)

Szerelókeret 4 Csavar 4 × 30 ~mm Fedél 2 Lampa 5 Dugo 6 mm 8 Csatlakozó 3 Csavar 4 × 8 ~mm 6 LED driver

Biztonságiutasítások

YELMEZTETES - A terméketCsak az ebben a kézikönyvben leirt modon használja. - Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérult vagy hibás. A sérult vagy hibás eszközt azonnal cserélje ki. - Ne ejtse le a terméket és kerülje az utódest. - Ölja a terméket viztól, esötól, nedvességtól vagy magas páratartalométól.

A Nedis SmartLife alkalmazás telepítése

1. Töltsle a Nedis SmartLife alkalmazást Android vagy iOS Telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store webhelyról. 2. Nyissa meg a Nedis SmartLife alkalmazást a Telefonján. 3. A mobiltelefonszámával vagy az e-mail címevel hozzon létre egy fiókot, és érintse meg a Tovább gombot. 4. Adja meg a kapott Ellenőrő kódot. 5. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Kesz gombot. 6. Érintse meg a Kezdólap hozzaadása gombat egy SmartHome kezdólap lettrehozasához. 7. Adja meg a tartózkodási helyét, valassza ki a csatlakoztatni kivant helyiségeket, és érintse meg a Kesz gombot.

Az intelligens Wi-Fi mennyezeti lámpa felszerelése (B-D kép)

onyosodjon meg arrol, hogy a kozponti aramellatas ki van kapcsolva. 1. Rögzítse az A (1) részt a csavarokkal A (4). 2. Csatlakoztassa a gezetékeket a mennyezetról a csatlakozóhoz A 8, és húzza meg a csavarokat. 3. Erősítse az A ② részt az A① részhez az A③ részt a csavarfuratokban rögzítve. 4. Kapcsolja be a kozponti aramellatast. 5. Kapcsolja be a lampat. 6. A Nedis SmartLife alkalmazásban érintse meg az + D (3) gombat. 7. A Search Device pontban valassza ki a lámpát az elérhető eszközök listájáról. 8. Ellenőrizable, hogy a lámpa villog-e. Ha igen, akkor érintse meg a megerősítéshez. Ha a lámpa nem villog, akkor kapcsolja ki, és kapcsolja be a lámpát 3-szor, majd Ellenőrizze újra. 9. Adja meg a 2,4 GHz-es Wi-Fi halózat jelszavát, amelyhez a Telefonjacsatlakozik, és érintse meg a Confirm (Megerősítés) gombat. A Nedis SmartLife alkalmazás keresni kezdi a lámát. 10. Miután megtalálta és hozzaáadta a lámpat, nevezze át. Ha a normal csatlakozasi mod sikertelen, akkor HP modban is csatlakoztathatja a lampat: 1. Érintse meg a + D (3) gombat. 2. Az Add Manually (Manuális hozzáadás) pontban érintse meg a Smart Bulb gombat. 3. Érintse meg a HP Mode gombat a jobb felső sarokban. 4. Kövesse a normal csatlakozásimod 8-10. lépését.

Muszaki adatok

Termék Intelligens Wi-Fi mennyezeti lámpa
Cikkszám WIFILAW10WT
Méretek Ø 170 x 38 mm
Súly 360 g
Áramellátás 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz	12 W
Vezetak nélküli technológia Wi-Fi
Üzemi hörmséklet -10 - 40 °C
Frekvenciatartomány 2412 – 2472 MHz
Max. radió-jelátviteli teljesítmény 18 dBm
Fényerő 850 lm
Színhősérsklet-tartomány CCT 2700	- 6500 K
Fényerő-csökkentési tartomány 10 %	- 100 %

Megfeleloségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjuk, hogy a Nedis márkájú, Kínan bagyartott WIFILAW10WT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előirás szerint bevizsgáltuk, és a termék minded vizsgalaton sikeresen megfelelt. Ez magaban foglalja – nem kizárolagos jelleggel – a radioberendeşesekról szólo 2014/53/EU irányelvet. A teljes megfelelo ségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a webshop.nedis.hu/WIFILAW10WT#support címen elérhető és letölthető A megfeleloseggel kapcsolatos tovabbi informaciokert hivja az ügyfelszolgagalatot: Web: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Telefon: [phone] (munkaidöben) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC's-Hertogenbosch, Hollandia

Inteligenta lampa sufitowa z WIFILAW10WT Funktiona Wi-Fi

 Więcej informacje znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obstugi online: ned.is/wiflaw10wt

Przeznaczenia

Produkt jest przyznaczony wyłączne do wykorzystania jako oświetlienie wntag. Produkt jest przyznaczony do sterowania wyłączne za pomoczą aplikacje Nedis SmartLife. Wszelkie modyfikacja produktu mogąmieć wptyw na bezpieczność, gwarancje i dzialanie.

Głowne częsci (rysunek A)

1 Wspornik montażowy 3 Wkret 4x8mm 6 Sterownik LED Lampa 4 Wkret 4 × 30 ~mm 7 Osloona

Instrukcje bezpiecznych

USTRZEZENIE

- Urzadzenia;nalezy eksploatować wyłącznie w sposob opisany w niniejszej instrukcj. - Nie uzywaj produktu, jesti jakolwiek seinem czegers jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymiem uszkodzone lub wadliwe urzemdenie. - Nie upuszczaj produktu iunikaj uderzania go. - Nie wystawiaj produktu na dziafanie wody, deszczu, wilgoci lub wysokiej wilgotnosci.

Instalacja aplikacje Nedis SmartLife

1. Pobierz aplikacja Nedis SmartLife na system Android lub iOS za posreductwem sklearnpu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikacja Nedis SmartLife w telefonie. 3. Utworz konto z wykorzystaniem numeru Telefonu komórkowej lub adresu e-mail i dotknij Kontynuuj. 4. Wprowadź otrzymany kod weryfikacyjny. 5. Utworz haslo i dotknij Gotowe. 6. Dotknij Dodaj dom, aby utworzyc dom SmartLife. 7. Ustaw lokalizacja, wybierz pokoje, które chcesz podłaczyc, i dotknij Gotowe.

Montañ intelligentej lampy sufitowej z funkcjá Wi-Fl (rysunek B - D)

Upewnij sie, zezasilanie jest odlaczone. 1. Przymocuj A ① za pomocą wkrećów A④. 2. Podźacz przywodny sufitowe do zȩćza A 8 i przykreć wkręty. 3. Przymocuj A 2 do A umieszczajac A 3 w otworach na wkrety. 4. Włacz zasilanie centralne. 5. Właclampie. 6. W aplikacje Nedis SmartLife dotknij + D ③. 7. W menu Wyszukaj urzadzenie (Search Device) wybierz lampę z listy dostepnych urzadzen. 8. Sprawdz,czy lampa miga.Jesli tak, dotknij,aby potwierdzić. Jesli lampa nie miga, wyłacz są i wącz ponownie 3 razy i sprawdź ponownie. 9. Wprowadź haslo do sieci Wi-Fi 2,4 GHz, do któraj jest podłoczony Telefon, i dotknij opcj Potwierdź (Confirm). Aplikacja Nedis SmartLife;będzie teraz wyszukiwac lampe. 10. Zmień nazwo lampy po jej znalezieniu i dodaniu. Jesli zwykcta metoda połączenia nie powiedzie sie, lampęromatica podȩczyć w trybie AP: 1. Dotknij + D ③. 2. W menu Dodaj ręcznie (Add Manually) dotknij Inteligentna załowka (Smart Bulb). 3. Dotknij Tryb AP (AP Mode) w sprawym gornym rogu. 4. Wykonaj kroki od 8 do 10 w przypadku standardowej metody połączenia.

Specyfikacja

Produkt Intelligenta lampa sufitowa z fankcjä Wi-Fi
Numer katalogowy WIFILAW10WT
Wymiary Ø 170 x 38 mm
Waga 360 g
Zasilanie 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz	12 W
Technologia bezprzewodowa Wi-Fi
Temperatura robocza -10 - 40 °C
Zakres częstotliwość 2412 - 2472 MHz
Maks. moc transmisji radiowej 18 dBm
Jasność 850 lm
Zakres temperatury barwowej CCT 2700 - 6500 K
Zakres sciemniania 10 % - 100 %

Deklaracja zgodnosci

Niniejszymirma Nedis B.V.deklarujekao producent,ze produkt WIFILAW10WT naszej marki Nedis,produkowany w Chinach,zostal przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przypisami WE oraz ze we wszystkich testach uzyska on pozywyny rezultat. Obejmujeto,ale nie ogranicza sie do Rozporzadzenia RED 2014/53/UE. Pełna deklaracja zgodnosci (oraz kartę danych bezpieczność, sąsi dotyczy)łąznatały i pobrać tutaj: webshop.nedis.pl/WIFILAW10WT#support Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczze zgodnosci, skontaktuj są z obsługąientsa: Strona www: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Telefon: [phone] (w godzinach pracy) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC's-Hertogenbosch, Holandia.

'E£uπvO φωτισικό oροφής Wi-Fi

WIFILAW10WT  Iia περισότερες πληροφορίες δείτε το εκτένές online εγχειρίδιo: ned.is/wifilaw10wt

Ppooipzóμεvn xρnσn

To npoiov npoopicetai anokkietiká yia to φωτισó εεοστερικό περiβáλov. To npoiov ελέγχετai anokkietiká μεω της Nedis SmartLife εφαρμούης. Oπoiaδήnotε tροποποίησου npoiovtoç μπopeí va éχει επιπτώεις στην aσφάλεια, tny εγγύŋon kal τη σωστή λειουρία.

Kópla μέρη (εικόva A)

 Bpaxiovac avaptnonc  Auxvia  Btδωστε 4x8mm  Biodωτε 4 x 30 mm  Σuvδεσε 6 mm  LED driver  Káλuμα  Akp08ekTnc

O8nyiec aσφαλειac

 DEIΔOONOIH∑H Xpnoiopoioite to npoiov mvo ouwva e auto to yxipidio. Mnv xnpoiouoie to npoiov ev oiooohnote tuna tou exi nmuia n eattwma. Avikataotnoe aoeowc ia xaalaoevn n eaattwmuatikn ouokevn. Mny pixvete kato npoiov kal anooyte ta tpaVTaymuata. Mnv ekTeTe To npoiov oevepo,boxn, uypaia n uynla uypaia.

EykataoTaon Tnc εφαρογής Nedis SmartLife

1. Kávτε λήψη της εφαρμούνής Nedis SmartLife για Android ἡ iOS στο τηλέφωνόσας από το Google Play ἡ to Apple App Store. 2. AvoiEe Tnv eapouyn Nedis SmartLife oTo kivnto oac. 3. Σημιουργήσε ἐναν λογαρίασμό με τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου ἡ η διεύθυνοη e-mail σας και πατήσε Συέχεια. 4. EioayeTe Tov Kwoikó epiβeβaiomega nou λαβaTe. 5. Σιουργόσε ἐναν κωδικό πρόσβαοης και πατήσε Ελοκλήρωση. 6. Παποτε Προσθήκη Home γιαν δημιουργόσετε ενα SmartLife Home. 7. Puθμiστε την τοποθεσία σας, επιλέξετε τα δωμάτια που θέλετε να συνδέσετε και πατήσε Μλοκλήρωση.

Eykataaon Tou Eunvou oopnCi Wi-Fi (Eikova B-D)

aaiwTeTe oTI to yevikoc, diakoTnC eivai aeepyooinmuEvoc. 1. Aσφαλίοτε το A ① με τις βίδες A ④. 2. Συνδεστε τα καλώδια πό την σροφή στου ακροδέκτη A ⑧ και σφίξτε τις βίδες. 3. Προσαρμόστε το A ② στο A① σφίγγοντας A③ μέσα στις τρύπες γία τις βίδες. 4. Evépyoioiσe to yeviko δiakóπη. 5. Aváψτε τη λάμπa. 6. Στην Nedis SmartLife εφαρμογή, πατήσε + D ③. 7. Kátw aπó to Search Device (Avaçntnθ Σuokεuç), επλέτε τη λάμα aπο τη λίστα με τις δίαθέσιμες συοκεύες. 8. Eλέγξτε av η λάμπa avαβοσβήνει. Av vai, πατησε για επιβεβαιωση. Av η λάμπa δεν avαβοσβήνει, σβήσε την κai aváψτε την 3 φορές κai ελέγξτεξavá. 9. Eioayetov Kwoiko npoosaoonc ToudeltaTuou Wi-Fi 2,4 GHz oTo onoio evai ouvdeltaevo to nlambdaewvo oac kalatnoTe Confirm (Kathetaiota). H Nedis SmartLife eapouynTwpa aavaNTnoeI tn lauma. 10. v ovoa kai npootEe i Avo kavovikoc, tpoioc ouvdeltaonc anotuxei, n mnpoei va ouvdeltaEe i e to AP mode: 1. Πατήστε + D ③. 2. Kατω από το Add Manually, πατήσε Smart Bulb. 3. Πατήσε AP Mode (Λειουργία Σιμβατότητας) στην πάνω δεξία γωνία. 4. Akoλouθησε τα βήματa 8 ἔως 10 του κανοικόύ τρόπου σύνδεσης.

XapaktnpioTiká

Προίν 'Εξιπνο φωτισικό σροφής Wi-Fi
Αριθμός εἰδους WIFILAW10WT
Διαστάσεις 0 170 x 38 mm
Βάρος 360 g
Tpóφοδoσία ρεύματος 220 – 240 V AC	50 – 60 Hz 12 W
Aσύρματη τέχνολογία Wi-Fi
Θερμοκρασία λειτουργίας -10 - 40 °C
Eύρος οὐχνότητας 2412 - 2472 MHz
Mέγ. ιοχύ εκπομπής 18 dBm
Φωτεινότητα 850 lm
Eύρος θερμοκρασίας χρώματος CCT 2700 - 6500 K
Eύρος μείω onc φωτεινότητας 10 % - 100 %

Δnλωσομμóρφωσnc

Eμεic, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ὄτι το προίόν WIFILAW10WT aπό τη μάρκα μας Nedis, το onοίο κατασκευαςται στην Kiva, ἐχει ελεγχθει σύμφωνα με ὅλa τα σχετικα πρότια και κανονισμούς της EK και ὄτι ὁλοι σέλεγχοι ἐχει oλοκληρωθεί με επιτύχία. H δηλωση συμμόρφωσής περιλαβάνει aλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU. To πλήρες κείμενο της δήλωσας συμμόρφωσας (Και το δελτίο ασφάλεια οπου ὄχύει) έπάρχει και εἶναι διαθέσιμο προς λήψη στο webshop.nedis.gr/WIFILAW10WT#support Iia περισοδερες πληροφορίες σχετικα με τη δήλωση συμόρφωσης, επικονωνύσε με την υπηρεσία εξυπηρέτησα πελατών: Web: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Tnλ.: [phone] (ωρες γραφείου) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC's-Hertogenbosch, the Netherlands

Inteligentné stropné svetlo Wi-Fi

WIFILAW10WT  Viac informáci najdete v rozsirenom námode online:ned.is/wiflaw10wt

Urcené použitie

Vyrobok je vyhradne určený na osvetlenie vnútorného prostredia. Vyrobok je určený na ovládanie vyhradne prostrednictvom aplikácie Nedis SmartLife. Kazda zmena vyrobku moze mat'nasledky na bezpečnost, záruku a správnefungovanie.

Hlavné Časti (obrázok A)

Montážny držiak 4 Skrutka 4 × 30 ~mm 7 Kryt Svietidlo 5 Zástrčka 6 mm 8 Konektor 3 Skrutka 4× 8mm 6 LEDovladač

Bezpečnostné poukyny

VAROVANIE

- Vyrobok používajte len podla opisu v tomto námode. - Vyrobok nepoužívajte, ak je jeho Čast' poškodená alebo chybná. Poškodené alebo chybné zariadenie okamžite vyměnte. Davajte pozor, aby vam vyrobok nepadol a zabrante narazom. - Vyrobok nevystavujte vode, daß'u alebo vysokej vlhkosti.

Instalácia applikácie Nedis SmartLife

1. Stiahnite si applikáciu Nedis SmartLife pre systém Android alebo iOS v téléphone prestredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v téléphone. 3. Vyvtorte učet pomocou svojho Čísla mobilného Telefonu alebo svojej e-mailovej adresy a klepnite na Pokračovat. 4. Zadajte prijaty overovaci kód. 5. Vytvorte heslo a klepnite na Hotovo. 6. Klepnutim na Pridat domovskú stránku vytvorte domovskú stránku SmartLife. 7. Nastavte svoju lokalitu, vyberte miestnosti, ku ktorym sa chcete pripjit, a klepnite na Hotovo.

Instalacia intelligentneho stropného svetla Wi-Fi (obrázok B - D)

Vistite sa, ze je centralne napajanie vypnuté. 1. Upevnite A ① pomocou skrutiek A4 2. Pripojte vodiče zo stropu ku konektoru A 8 a pritiahnite skrutky. 3. Pripojte A 2 k A1 pritiahnutim A 3 k otvorom skrutiek. 4. Zapnite centrálene napájanie. 5. Zapnite svietidlo. 6. Vaplíkáci Nedis SmartLife klepnite na + D ③. 7. V rámci položky Search Device (Vyhladat zariadenie) zvolte Žiarovku v zoźname dostupnych zariadeni. 8. Skontrolujte, Čižiarovka blíká. Ak ano, klepnúím potvrde. Ak ziarovka nezačne blikat, ziarovku 3-krát vypnite a zapnite a skontrolujte znova. 9. Zadajte heslo 2,4 GHz siete Wi-Fi, ku ktorej je vás telefónica pripojén y a klepnite na Confirm (Potvrdit). Teraz aplikácia Nedis SmartLife vyhladážiarovku. 10. Po najdeni a pridaniziarovky premenujte ziarovku. Ak bezný spôsob pripojenia zlyhá, Žiarovku je možné pripojit pomocou režimu AP: 1. Klepnite na + D ③. 2. V rámci položky Add Manually (Pridat manuálne) klepnite na Smart Bulb (Inteligentná Žiarovka). 3. Klepnite na AP Mode (Režim AP) v pravom hornom rohu. 4. Postupujte podla krokov 8 až 10 bežného spôsobu pripojenia.

Technické udaje

Produkt Intelligentné stropné svetlo Wi-Fi
Číslo vyrobku WIFILAW10WT
Rozmery Ø 170 x 38 mm
Hmotnost' 360 g
Napájanie 220 – 240 V AC 50 – 60 Hz	12 W
Bezdròtová technológia Wi-Fi
Prevádková teplota -10 - 40 °C
Frekvenčný rozsah 2412 - 2472 MHz
Max. vykon rádiového vysielača 18 dBm
Jas 850 lm
Rozsaḥ teploty farieb CCT 2700 - 6500 K
Rozsaḥ stlmenia 10 % - 100 %

Vyhlásenie o zhode

Spoločnost' Nedis B.V. ako vyrobca vyhlasuje,Že vyrobok WIFILAW10WT našej značky Nedis*, vyrobený v Čine, bol preskúšaný podl'a všetkych príslušných noriem a smernić CE aŽe všetky skúšky boli ukončné úspešne. Medzi ne okrem iného patri smernica RED 2014/53/EÜ. Uplné znenie Vyhlásenia o zhode (a pripadnú kartu bezpečnostnych udajov) možete najst a stiahnut na webshop.nedis.sk/WIFILAW10WT#support Ak potrebujete dalsie informacia o zhode, obratte sa na zakaznicky servis: Web: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Tel.: [phone] (pochas uradnych hodin) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC 's-Hertogenbosch, Holandsko 

Rychly námod

Chytré stropné svítidlo s Wi-Fi WIFI10WT

 Vice informaci najdete v rozsiirené priruce online:ned.is/wiflaw10wt

Zamyslené použiti

Tento vyrobek je urcen k pouziti vyhradne jako osvětlení do vnitrních prostor. Ovladani vyrobku probihá vyhradně prěs applíkaci Nedis SmartLife. Jakékoli upravy vyrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Hlavničasti (obrázek A)

1 Montázní konzola 4 Sroub 4 × 30 ~mm 7 Kryt 2 Lampa 5 Hmoczdinka 6 mm 8 Konektor 3 Sroub 4× 8mm 6 Budič LED

BezpečnostníPokyny

AROVANI

Vyrobek pouzivejte pouze tak, jak je popsano v teto priruce. - Vyrobek nepoužívejte,Pokud je jakákoli Čast poskozená nebo vadna. Poskozené nebo vadné zařizení okamžitě vyměnte. Zabrańte pádu vyrobku a chrante jej przy nárazy. - Nevystavujte vyrobek púsobeni vody, dešte, vlhkosti Či vysoce vlhkého vzduchu.

Instalace aplikace Nedis SmartLife

1. Stáhněte si do telegramu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS (z obchodu Google Play nebo Apple App Store). 2. Otevře te ve svém Telefonu aplikace Nedis SmartLife. 3. Vyvtovte si učet pomoci svého Telefoního Čísla nebo e-mailové adresy a klepněte na Pokracovat. 4. Zadejte prijaty overovaci kód. 5. Vytvořte heslo a klepněte na Hotovo. 6. Klepnutím na Přidat domov vytvorce domov SmartLife Home. 7. Nastavte misto, vyberte místnosti, které chcete pripojit, a klepněte na Hotovo.

Instalace chytrého stropniho svítidla s Wi-Fi (obrázek B-D)

Ustete se, ze je hlavní elektrický prívod vypnuty. 1. Upevněte A (1) pomociśroubů A (4). 2. Připojte vodiče ze stropu do konektoru A 8 a dotáhněte šrouby. 3. Připevněte A ② k A ①upevněním A ③ do otvorů pro šrouby. 4. Zapněte hlavní elektrický privod. 5. Zapněte lampu. 6. Vaplikaci Nedis SmartLife klepnete na + D ③. 7. V nabídce Search Device (Hledat zařízení) vyberte.czárovku ze seznamu dostupních zařízení. 8. Zkontrolujte, zdaŽárovka bliká. Pokud ano, klepnúm potvrd'te. PokudŽárovka neblíká, 3krátj vypněte a zapnéte a znovu zkontrolujte. 9. Zadejte heslo do 2,4 GHz sîte Wi-Fi, ke které je pripojený văs chytrý Telefon a klepněte na Confirm (Potvrdit). Aplikace Nedis SmartLife nyní vyhledá Žárovku. 10. Jakmile aplikace zarovku majde a pridá, prejmenujte ji. Pokud bezný zpúsob spojení selže, lze zarovku pripojit pomoci režimu AP: 1. Klepněte na + D ③. 2. V nabídce Add Manually (Přidat ručné) klepněte na Smart Bulb (Chytrážárovka). 3. Klepněte na AP Mode (režim AP) v pravém horním rohu. 4. Rid'te se kroky 8 až 10 bežného zpʊsobu pripojeni.

Technické udaje

Produkt Chytré stropné svítidlo s Wi-Fi
Číslo položky WIFILAW10WT
Rozměry Ø 170 x 38 mm
Hmotnost 360 g
Zdroj napájení 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz 12 W
Bezdrátová technologie Wi-Fi
Provozní teplota -10 - 40 °C
Frekvenčné rozsah 2412-2472 MHz
Max. vysilací vykon 18 dBm
Jas 850 lm
Rozsaḥ teplot barev CCT 2700 - 6500 K
Rozsaḥ stmívání	10 % - 100 %

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby vyrobce prohlasuje, ze vyrobek WIFILAW10WT značky Nedis*, vyrobený v Čině, byl prezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařizeními EK a ze všemi zkouškami uspěšné prosel. Patri sem mimo jiné také nařizení RED 2014/53/EU. Kompletní prohlášeni o shodě (a prípadné bezpečnostní list) můžete rajít a stáhnout na adrese webshop.nedis.cs/WIFILAW10WT#support. Dalsi informace tykajici se shody s predpisy ziskáte u oddělení služeb zákazníkům: Web: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Telefon: [phone] (během otevírací doby) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC 's-Hertogenbosch, Nizozemsko 

Ghid rapid de initiiere

Plafoniera intelligenta Wi-Fi WIFILAW10WT

 Pentru informaţii suplimentare, consulți manualul extins, disponibil online: ned.is/wifilaw10wt

Utilizare preconizata

Acest produs este destinat exclusiv iluminatului unui mediu interior. Produsul este destinat a fi comandat exclusiv prin intermediul aplicatiei Nedis SmartLife. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranta, garantiași functiOnarea corectă a produsului.

Piese principale (imagine A)

1 Suport de montare 4 Surub 4× 30mm 7 Capac Lampa 5 Fiša 6 mm 8 Conector 3 Surub 4× 8mm 6 Unitate LED

Instruţiuni de siguranta

AERTISMENT

- Folosiţi produsul exclusiv conform descririerii din acest manual. - Nu folosiţi produsul dacă o piesă este deteriorarata sau defectă. Inlocuiţi imediat un dispositiv deteriorarat sau defect. - Nu lasaşi produsul sa cadași evitați ciocnirile elastice. - Nu expuneti produsul la apă, ploaie, umezeală sau umiditate puternica.

Instalarea aplicatiei Nedis SmartLife

1. Descarcai pe Telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideti aplicata Nedis SmartLife pe Telefon. 3. Creati un cont cu numarul dumneavoastră de Telefon sau adresa dumneavoastră de e-mail si atingeti Continuare. 4. Introduci codul de verificare pe care l-ata primit. 5. Creati o parola si atingeti Realizat. 6. Atingeţi Adăugare domiciliu pentru a crea un domiciliu SmartLife. 7. Introduci locata, alege camerele la care doriti sa va conectati si atingeti Realizat.

Montarea plafonierei intelligente Wi-Fi (imagine B - D)

Asgurati-vacabutonul central de alimentare electricaeste oprit. 1. FixaTi A ① cu suruburile A ④. 2. Conectati conductorii de la plafon la conectorul A 8 si fixati suruburile. 3. Fixa A 2 la A1 prin piesa de fixare A3 in orificiile suruburilor. 4. Porniţi alimentarea electrică generală. 5. Aprindeti lampa. 6. In aplicata Nedis SmartLife, atingeti + D ③. 7. La Search Device (Čautare dispositiv), selecţi lampa din lista de dispositive disponibile. 8. Verificati dacă lampa clipeste. Dacă da, atingeti pentru confirmare. Dacă lampa nu clipeste, stingeti-oși aprindeti-o de 3 oriși verificati din nou. 9. Introduciţi parola rețelei Wi-Fi de 2,4 GHz la care este conectat Telefonului atingeti Confirm (Confirmare). Aplicataia Nedis SmartLife vaăuta acum lampa. 10. Redenumiţi lampa după ce a fost găsităși adăugataă. In cazul în care metoda obișnuită de connectare eşuează, lampa poate fi connectă folosind modul AP: 1. Atingeti + D ③. 2. La Add Manually (Adaugare manuală), atingeti Smart Bulb (Bec intelligent). 3. Atingeti AP Mode (Mod AP) in coltul din drepta sus. 4. Parcurgei paşii de la 8 la 10 din metoda de conectare obşnuită. Specifications

Proclus Plafonieră intelligentă Wi-Fi
Numărul articolului WIFILAW10WT
Dimensiuni Ø 170 x 38 mm
Greutate 360 g
Alimentare electrică 220 – 240 V AC 50	- 60 Hz 12 W
Tecnologie wireless Wi-Fi
Temperatură de functiorare -10 - 40 °C
Interval de freventa 2412 - 2472 MHz
Putere maximă de transmisie radio 18	dBm
Luminozitate 850 lm
Gama de temperatură a COLORilor CCT 2700 - 6500 K
Gama de atenuare 10 % - 100 %

Declaratie de conformitate

Noi, Nedis B.V., declaram, in calitate de producător, că produsul WIFILAW10WT de lamarca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu todo standardele CEși reglementările relevanteși că"Toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează la directiva RED 2014/53/UE. Declarata de conformitate completa (si fiţa tehnica de securitate, dacă este cazul) pot fi găsiteși descărcate prin intermediul webshop.nedis.ro/WIFILAW10WT#support Pentru informaţii supplementare privind respectarea conformităţii, contactaţi serviciul clienti: Site web: www.nedis.com E-mail: [e-mail] Telefon: [phone] (in timpul orelor de program) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC 's-Hertogenbosch, Olanda

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch - The Netherlands 03/20