AD 8055 - Lavadora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 8055 ADLER

lumičre solaire directe. 8.Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil a des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones que figuran en él. El fabricante no es responsable de los danos causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado. 2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros fines que los indicados. 3.El dispositivo debe estar conectado únicamente a la toma de 220-240V ~50/60Hz. Para INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán.

5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por ninos mayores de 8 anos

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros asociados con su uso. Los ninos no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los ninos, a menos que sean mayores de 8 anos y lo hagan bajo supervisión.

6. Siempre, después de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la

toma con la mano. NO tires del cable de alimentación.

7. No dejes el equipo encendido a la toma de corriente sin supervisión.

8. No sumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro líquido. No lo

expongas a los efectos de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en condiciones de alta humedad (cuartos de bano, casas de camping). aumentar la seguridad del uso, no se recomienda conectar varios equipos electrónicos a un mismo circuito.

10. No use el equipo con el cable de alimentación danado o si el equipo se ha caído o

danado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repares el equipo sin ayuda, porque hay riesgo de parálisis. El equipo danado debe ser llevado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su funcionamiento o reparar los danos. Todas las reparaciones se pueden realizar únicamente en los talleres de reparaciones autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario. 14.Para garantizar mayor seguridad, es recomendable instalar el interruptor diferencial (RCD) de corriente diferencial nominal que no supere 30 mA, en el circuito eléctrico. Para ello, es necesario consultar al electricista. 13.El cable de alimentación no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes.

18. El equipo debe encontrarse en un lugar seco y ventilado en el cuarto, protegido de la

luz solar. 12.No uses el equipo cerca de los materiales inflamables.

19. En la máquina no puede lavarse ropa que contenga alcohol, gasolina ni disolventes

9. Controla periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de

alimentación está danado, debería ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro. 11.Coloca el equipo en una superficie fría, estable y plana, lejos de los equipos de cocina que se calientan, como cocina eléctrica, cocina de gas etc.

17. No se puede dejar el dispositivo ni el alimentador conectados a la corriente sin

16. No tocar el equipo ni el alimentador con manos mojadas.

20. No verter agua en el panel de mando con temporizador para evitar choques eléctricos.

15. Cuando el equipo se usa en el cuarto de bano, después de usarlo, retirar el enchufe de

la toma, dado que la proximidad de agua constituye un riesgo también cuando el equipo está apagado.

5. Cámara de lavado 6. Manguera de salida

1. Acometida de agua 2. Temporizador de la lavadora

7. Manguera de entrada 8. Tapa de protección

1. La lavadora debe encontrarse en una superficie estable y plana (ángulo máximo de inclinación permitido es de 2°, en otro caso, la lavadora deberá ubicarse en otro lugar). La distancia entre la lavadora y la pared debe ser superior a 5 cm a fin de evitar ruido excesivo. 3. Una vez terminado el lavado, descargue el agua sucia de la lavadora bajando la manguera de salida (6) al desagüe o a un recipiente grande.

3. Tapa de la lavadora 4. Temporizador de la centrifugadora

9. Cesta de la centrifugadora

PREPARACIÓN DEL EQUIPO

El interior del edificio debe estar cubierto con una alfombra. LAVADO

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Antes de lavar compruebe si la manguera de salida (6) se encuentra en la posición superior que impida la salida de agua. Abra la tapa de la lavadora (3). Retire la cesta de la centrifugadora (9) girándola a la derecha. Remueva todo de los bolsillos de las prendas. Meta las prendas en la cámara de lavado (5). Vierta el agua caliente en la máquina, de temperatura no superior a 50oC, hasta el nivel máximo del medidor. Se puede verter el agua también por la tapa de la lavadora (3). Eche el detergente en polvo. Cierre la tapa (3). 2. Conecte la lavadora a la toma de alimentación con tierra. Ajuste el temporizador de la lavadora (2) para el tiempo deseado girando el botón a la derecha. El lavado empieza. Si quiere parar el lavado antes de vencido el tiempo programado, gire el temporizador a la izquierda hasta que la lavadora se apague y retire, con la mano seca, el enchufe de la toma de corriente. AS INSTRUÇŐES IMPORTANTES RELATIVAS Ŕ SEGURANÇA DE UTILIZAÇĂO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇĂO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇĂO

1. Para centrifugar las prendas lavadas, instale la cesta (9) abajo de la cámara de lavado (5) girándola a la derecha. Meta las prendas lavadas y aclaradas en la cesta (9). Cierre la tapa de protección (8). Retire la tapa de la lavadora (3). Ajuste el tiempo girando el temporizador (4) a la derecha. Se puede parar el centrifugado girando el temporizador de la centrifugadora (4) a la izquierda, en la posición 0. CENTRIFUGADO Em caso da sua utilizaçao para os fins comerciais, as condiçoes de garantia sao sujeitas as alteraçoes.

2. Limpie la tapa y la parte externa con un trapo / esponja limpio y humedecido con un poco de detergente.

CONDIÇŐES GERAIS DE SEGURANÇA

Capacidad máx. de la centrifugadora: 1.0kg

4. Seque bien la parte interna del equipo.

Capacidad máx. de la lavadora:3.0kg

1. Retire el enchufe de la toma y deje el equipo para que se enfríe.

La manguera (7) sirve para evacuar agua (1). Potencia:150W Max:400W/580W

3. No limpie con lana de acero ni agentes agresivos.

Tensión de la alimentación:220-240V ~50/60Hz Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!! PORTUGUĘS5. ADVERTENCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que nao foram instruídas com as regras de utilizaçao, desde que tal utilizaçao se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilizaçao do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilizaçao. As crianças nao devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservaçao do aparelho nao devem ser realizadas por crianças, a nao ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.

Vermogen:150W Max:400W/580W

Si desea comprar repuestos o presentar alguna queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.