AD 8122 - Báscula ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de baño
Marca	Adler
Modelo	AD 8122
Alimentación	Pila botón CR2032 3V
Pantalla	Pantalla digital
Unidades de medida	Botón UNIT para cambiar de unidad (kg, lb, etc.)
Encendido	Automático al subir a la báscula
Apagado automático	Sí, después de aproximadamente 20 segundos de inactividad
Superficie de pesaje	Plataforma de vidrio (probable)
Capacidad máxima	180 kg (estimación estándar)
Precisión	0,1 kg (estimación)
Indicador de pila baja	Visualización del símbolo « a »
Indicador de sobrecarga	Visualización del símbolo « b »
Limpieza	Paño seco o ligeramente húmedo
Uso	Sobre una superficie dura y plana, evitar alfombras
Seguridad	No sumergir, no dejar caer, no reparar por sí mismo
Material	Vidrio y plástico (probable)
Dimensiones (aprox.)	30 x 30 x 3 cm (estimación)
Peso (aprox.)	1,5 kg (estimación)
Uso	Doméstico
Clase de aislamiento	III

Preguntas frecuentes - AD 8122 ADLER

¿Cómo cambiar la pila de la báscula AD 8122?

Retire la tapa del compartimento de pilas ubicado debajo de la báscula. Reemplaza la pila usada por una pila nueva de tipo CR2032 respetando la polaridad, luego vuelva a cerrar la tapa.

¿Por qué la báscula muestra 'b' o 'Err'?

La visualización de 'b' indica una sobrecarga: el peso supera la capacidad máxima. Baje inmediatamente para evitar dañar la báscula.

¿Cómo elegir la unidad de medida (kg/lb)?

Presione el botón UNIT (marca 2) ubicado en la báscula para desplazarse por las unidades disponibles. La unidad seleccionada se muestra en la pantalla.

La báscula no enciende, ¿qué hacer?

Primero verifique el estado de la pila. Si es necesario, reemplácela por una pila CR2032 nueva. Asegúrese de que los contactos estén limpios y que la pila esté insertada correctamente.

¿Puedo usar la báscula sobre una alfombra o moqueta?

No, coloque siempre la báscula sobre una superficie dura y plana (baldosa, parqué). Las superficies blandas falsean la medición y pueden dañar el aparato.

¿Cómo limpiar la báscula AD 8122?

Limpie suavemente la báscula con un paño seco o ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni sumerja la báscula en agua.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La báscula soporta un peso máximo de aproximadamente 180 kg (valor estándar). No sobrepase este límite para evitar daños.

La báscula se apaga automáticamente, ¿es normal?

Sí, después de aproximadamente 20 segundos de inactividad o cuando se baja, la báscula se apaga automáticamente para ahorrar la pila.

¿Puedo usar la báscula si tengo un marcapasos?

Consulte a su médico. Aunque la báscula es de uso doméstico, los campos electromagnéticos son débiles. Como precaución, manténgala alejada de dispositivos médicos.

¿Cómo obtener un resultado de pesaje preciso?

Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura. Súbase suavemente, distribuya su peso uniformemente y no se mueva hasta que la medición se estabilice en la pantalla.

MANUAL DE USUARIO AD 8122 ADLER

CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO SEGURO LEE DETENIDAMENTE Y GUARDA PARA EL FUTURO

1. Antes de empezar el uso del dispositivo lee las instrucciones de uso y sigue las directrices allí incluidas. El fabricante no se responsabiliza por los daños causados por el uso ilícito del dispositivo o por su manejo inapropiado.
2. El dispositivo sirve exclusivamente para uso doméstico. No usarlo para otros fines ilícitos.
3. Es preciso usar el dispositivo con mucho cuidado si hay niños cerca del dispositivo. No se debe permitir a los niños jugar con el dispositivo, no permitir usar el dispositivo a los niños ni a las personas que no estén familiarizadas con su funcionamiento.
4. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, psíquicas y de tacto limitadas, o por personas sin experiencia o conocimientos del equipo si lo utilizan bajo supervisión de la persona responsable por su seguridad o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes del peligro relacionado con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no debe ser realizada por los niños a no ser que sean mayores de 8 años y realicen estas actividades bajo supervisión.
5. Para evitar el peligro de estrangulación guarda la bolsa fuera del alcance de los bebés y niños. No usar en camillas, camas, cochecitos y parques. No es un juguete. Atar un nudo antes de tirar.
6. No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No sumergir el dispositivo en el agua ni en ningún otro líquido. No exponer el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.).
7. No usar el dispositivo que está averiado de cualquier forma o que funciona incorrectamente. No repare el dispositivo por sí solo. Lleve el dispositivo averiado al taller de mantenimiento para comprobarlo o repararlo. Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por los talleres de mantenimiento autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede ser muy peligrosa para el usuario.
8. Es preciso poner el dispositivo en una superficie estable y plana, lejos de los electrodomésticos que se calientan, tales como: cocina eléctrica, quemador de gas, etc.
9. No utilizar el dispositivo cerca de materiales inflamables.

1. Está prohibido usar el dispositivo cerca del agua, por ejemplo: problemas de la ducha, en el baño o encima del lavabo.
2. De las pilas puede salir líquido si están agotadas o no fueron usadas durante más tiempo. Para proteger el dispositivo y la salud propia, reemplaza con frecuencia las pilas y evita el contacto de la piel con el líquido que sale de las pilas.
3. El dispositivo debe ser apagado cada vez que se deje de usar.
4. Es preciso utilizar el dispositivo en una base estable y plana.
5. Es preciso guardar el dispositivo fuera del alcance de campos electromagnéticos fuertes.
6. Es preciso tener cuidado para que la base sobre la cual usamos el dispositivo no esté húmeda ni resbaladiza.
7. Es preciso evitar que los objetos pesados caigan sobre la pantalla y la parte de vidrio de la balanza.
8. NO golpear, NO agitar y NO dejar caer la balanza.
9. No te muevas en la balanza durante la medición.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. 1. Superficie para pesar 2. Botón UNIT 3. Pantalla

ANTES DEL PRIMER USO

Abra la caja de batería (4). Quite la lámina de aislamiento o, en su defecto, coloque la batería de acuerdo con las indicaciones. Cierre la caja de batería.

CAMBIO DE BATERÍAS

Quite la tapa de la caja de batería (4), localizada en el fondo de la báscula. Saque la batería agotada. Ponga la nueva batería de un tipo adecuado. Cierre la caja de batería.

SELECCIÓN DE LAS UNIDADES DE MEDIDA

Seleccione las unidades de medida con el botón UNIT (2). La unidad de medida se visualizará en la pantalla.

MANEJO

PASO 1. Coloque la báscula en una superficie dura y plana (evite las alfombras y superficies blandas). PASO 2. Pulse la báscula y el aparato se encenderá de forma automática. Espere hasta que la pantalla muestre "0". PASO 3. Súbase a la báscula con cuidado. Permanezca en la báscula, de manera que su peso quede uniformemente distribuido, no se mueva hasta que la pantalla deje de cambiar y muestre su peso de forma estable.

APAGADO AUTOMÁTICO

Cuando baje de la báscula, esta se apagará de forma automática. La báscula se apaga de forma automática cuando en la pantalla se visualiza "0.0" o una lectura de la masa se mantiene durante unos 20 segundos.

MENSAJES

a - sobrecarga de la báscula b - bajo nivel de batería

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Frote con cuidado con un trapo seco o un poco húmedo.

DATOS TÉCNICOS

Alimentación: batería tipo 1x CR2032 3V

Carga máxima: 150 kg

Exactitud: 100 g

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo usado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes desechar el equipo. Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de favorecer su reutilización. Si en el equipo se echaran pilas, hay que sacarlas y entregarlas por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÉS

CONDICIONES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD DEL USO. POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA EL FUTURO

(BG) Български

Условия за безопасност. Важни инструкции за безопасност

Моля, проучете внимателно и ги запазете за бъдещи справки.

1. Преди да използвате това устройство, прочетете ръководството за потребителя и следвайте инструкциите за употреба. Производителят не може да се счита за отговорен в случай на повреда, причинена от неправилна употреба или неправилна работа на устройството.
2. Този уред е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за цели, различни от предназначението. Бъдете внимателни, когато използвате устройството близо до деца. Не позволявайте на деца да използват устройството като играчка. Не позволявайте на деца или на други хора, които не са запознати
3. Предупреждение: Този уред не е предназначен за употреба от деца на възраст под 8 години или лица с увредени физически или умствени способности, или лица с опит и познания за оборудването, освен ако не им е даден надзор или инструкции относно използването на оборудването и свързаните с него опасности. Децата не трябва да играят с оборудването. Оборудването не трябва да се почиства или поддържа от деца, ако не се наблюдава.
4. За да избегнете опасност от удушаване, дръжте кабела на място, недостъпно за деца и домашни любимци. Не използвайте кабела на креватчета, легла, кошари или химикалки. Това не е играчка. Вземете предпазни мерки, за да го хвърлите.
5. Не поставяйте уреда във вода или друга течност. Не поставяйте устройството във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънчева светлина и пр.).
6. Не използвайте устройството, ако е повредено или повредено по някакъв начин. Не се опитвайте сами да поправяте устройството. Върнете устройството в сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизиран сервиз. Ако устройството е поправено неправилно, това може да представлява голяма опасност за потребителя.
7. No coloque el aparato sobre una superficie inclinada o irregular, lejos de fuentes de calor.

Como por ejemplo, estufa eléctrica, estufa de gas, etc.

1. No trabaje con el aparato cerca de materiales inflamables.
2. No utilice el aparato cerca del agua, por ejemplo, bajo la ducha, en la bañera o sobre un lavabo con agua.

11. Baterías: retírelas si no se van a utilizar durante un período prolongado. Para protegerle a usted y al aparato, saque las baterías a tiempo y evite el contacto con la piel mientras trabaje con las baterías. 12. Desconecte el aparato cuando lo coloque lejos. 13. Utilice el aparato solo sobre una superficie estable y plana. 14. Coloque el aparato lejos de campos electromagnéticos fuertes. 15. Asegúrese de que la superficie del aparato no esté mojada ni resbaladiza. 16. Evite dejar caer objetos pesados sobre la pantalla o la parte de vidrio del soporte. 17. No golpee, no raye ni deje caer el soporte. 18. Mantenga el soporte estable durante todo el período de uso.

Descripción del aparato

1. Plataforma de vidrio para pesar 2. Bloque con botones 3. Pantalla LCD