AD 1176 - Estación meteorológica ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica
Marca	Adler
Modelo	AD 1176
Alimentación estación	CA 100-240 V ~50/60 Hz o 3 pilas AAA 1,5 V
Alimentación sonda	2 pilas AAA 1,5 V
Frecuencia de transmisión	433,99 MHz
Potencia de emisión	0,115 mW
Rango temperatura interior	0 °C a 50 °C
Rango temperatura exterior	-40 °C a 70 °C
Pantalla	LCD con retroiluminación ajustable (2 niveles)
Funciones principales	Reloj, alarma (con repetición), temperatura interior/exterior, humedad, pronóstico del tiempo, indicador de alerta
Número de sondas incluidas	1
Precauciones de uso	No sumergir, usar sobre una superficie estable y seca, lejos de fuentes de calor
Limpieza	Con un paño seco y suave
Reparabilidad	Confiar a un servicio autorizado en caso de mal funcionamiento
Pilas	Retirar las pilas si el aparato no se usa durante más de una semana

Preguntas frecuentes - AD 1176 ADLER

¿Cómo ajustar la hora en la estación meteorológica Adler AD 1176?

En modo predeterminado, mantenga presionado el botón MODE durante 4 segundos. La hora parpadea. Use UP y DOWN para ajustar, luego presione MODE para confirmar.

¿Cómo activar y ajustar la alarma?

Presione una vez ALARM para mostrar la alarma. Mantenga presionado ALARM durante 2 segundos para ajustar la hora y los minutos con UP/DOWN. Confirme con ALARM.

¿Cómo cambiar el formato de la hora (12h/24h)?

Al ajustar la hora (mantener MODE 4 segundos), el primer parámetro es el formato de visualización. Use UP o DOWN para alternar entre 12h y 24h, luego presione MODE para pasar al siguiente paso.

¿Qué hacer si la sonda exterior no se conecta?

Verifique que las pilas de la sonda estén correctamente instaladas (2x AAA). Asegúrese de que la sonda esté dentro del alcance (aproximadamente 30 m en campo abierto) y que no haya obstáculos metálicos o interferencias. La estación busca automáticamente la señal.

¿Cómo usar la función de repetición?

Cuando suene la alarma, presione el botón SNOOZE/LIGHT. La alarma se detiene y vuelve a sonar después de 5 minutos. Puede repetir esta operación sin límite.

¿Cuál es el alcance de la sonda exterior?

El alcance es de aproximadamente 30 metros en campo abierto, pero puede reducirse por paredes, obstáculos metálicos o interferencias electromagnéticas.

¿Cómo mostrar las temperaturas máxima y mínima?

Presione brevemente el botón MAX/MIN para alternar entre la visualización de la temperatura máxima y mínima registrada (interior y exterior). Los valores se restablecen automáticamente cada día.

¿Cómo limpiar la estación meteorológica?

Desenchufe el aparato y retire las pilas. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Nunca use productos químicos o abrasivos, y evite el contacto con el agua.

¿Qué hacer si la pantalla es anormal o se congela?

Intente restablecer el aparato retirando las pilas y el adaptador de corriente durante unos minutos, luego vuelva a colocarlos. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Cómo reemplazar las pilas de la estación y de la sonda?

Para la estación: abra el compartimiento de pilas en la parte trasera e inserte 3 pilas AAA respetando la polaridad. Para la sonda: abra el compartimiento e inserte 2 pilas AAA. Use pilas alcalinas preferiblemente.

MANUAL DE USUARIO AD 1176 ADLER

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO. POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO. Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán.

1. Antes de usar el equipo, lea las instrucciones del manual de uso y siga las indicaciones que figuran en él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado.
2. El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo use para otros fines que los indicados.
3. El dispositivo debe estar conectado únicamente a la toma de 100-240V~50/60Hz. Para aumentar la seguridad del uso, no se recomienda conectar varios equipos electrónicos a un mismo circuito.
4. Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños están a su alcance. No permita que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas usen el equipo.
5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
6. Siempre, después de cada uso, saque la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.
7. No deje el equipo encendido a la toma de corriente sin supervisión.
8. No sumerja el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni en ningún líquido. No lo exponga a los efectos de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco lo use en condiciones de alta humedad (cuartos de baño, casas de camping).
9. Controle periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro.
10. No use el equipo con el cable de alimentación dañado o si el equipo se ha caído o dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repare el equipo sin haberlo desconectado de la corriente, porque hay riesgo de descarga eléctrica. El equipo dañado debe ser llevado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su funcionamiento o reparar los daños. Todas las reparaciones se pueden realizar únicamente en los talleres de reparaciones autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario.
11. Coloque el equipo en una superficie fría, estable y plana, lejos de los equipos de casa que se calientan, como cocina eléctrica, cocina de gas, etc.
12. No use el equipo cerca de los materiales inflamables.
13. El cable de alimentación no debe estar colgando del borde de la mesa ni tocar las superficies calientes.
14. No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentación.
15. Para asegurar más protección, se recomienda instalar en el circuito eléctrico un Diferencial (RCD) con la corriente diferencial no superior a 30 mA. En este caso hay que recurrir al especialista eléctrico.
16. El dispositivo debe ser utilizado y almacenado solamente en lugares secos.
17. No permita que se moje con el agua. En caso de mojar el dispositivo, antes de todo desconecte el enchufe de la toma de corriente con las manos secas. Luego lleve el dispositivo al punto de servicios con el fin de comprobarlo o repararlo.
18. No colocar el dispositivo en lugares donde pueda mojarse.
19. Cuidar que los orificios de ventilación estén siempre descubiertos. El orificio de ventilación cubierto pueda causar la deterioración de dispositivo o incluso el incendio.
20. No colocar fuentes abiertas de fuego o calor sobre el dispositivo o en sus proximidades.
21. SACAR la pila del dispositivo, si no se usa durante un periodo superior a una semana.

Descripción del dispositivo. (Estación meteorológica)

1. Panel de control: botones 1.a. MODO, 1b.UP, 1.c. ABAJO, 1.d. ALARMA, 1E. Max. / Min. 1G. SNOOZE / LIGHT, Monitor:
2. Reloj 2. Temperatura interior 3. Temperatura exterior 4. Sonda 5. Pronostico del tiempo 6. Indicador de alerta
3. Instrucciones de operación

Inserte la batería (3xAAA) en el dispositivo o conecte el adaptador antes de los seguros, la pantalla LCD se encenderá, bajo de un pitido, ingresa al modo predeterminado.

En la sonda inserte 2 pilas AAA.

2.1 Ajuste de hora

En el estado predeterminado, mantenga presionado "MODE" (1a) durante 4 segundos para ingresar la configuración en secuencia, el tiempo comenzará a parpadear.

Elemento de configuración que parpadea a 1 s de frecuencia.

Presione la tecla "ARRIBA" (1b), los datos suben un paso; presione y mantenga presionado durante 2 segundos o más, continuar a una velocidad de 8 pasos por segundo.

Presione la tecla "ABAJO" (1c), el valor baja un paso; mantenga presionado durante 2 segundos, regrese a 8 pasos por segundo de velocidad.

Después de la configuración, presione "MODE" (1a) para confirmar / salir.

Después de 10 segundos de no presionar ningún botón, el dispositivo saldrá del modo de cambio y guardará todas las configuraciones actuales que se cambiaron a ese punto.

El orden de configuraciones es el siguiente:

Hora FORMATO 24/12h → Hora → Minuto → Año → Mes → Día → Formato de temperatura C / F → Salir

2.2 Configuración de alarma

Para encender la alarma, presione el botón "ALARMA" (1d) una vez. El icono de alarma aparecerá sobre la hora y aparecerá la última configuración de alarma.

Mantenga presionado el botón "ALAR" (1d) durante 2 segundos y el primer dígito de la configuración comenzará a parpadear.

Elemento de configuración que parpadea a 1 s de frecuencia.

Presione la tecla "ARRIBA" (1b), el valor avanza un paso; mantenga presionado durante 2 segundos, avance a una velocidad de 8 pasos por segundo.

Presione "ABAJO" (1c) una vez y de regreso; mantenga presionado durante 2 segundos, regrese a una velocidad de 8 pasos por segundo. Después de configurar, presione "ALARM" (1d) para confirmar y salir.

Después de 10 segundos de no presionar ningún botón, el dispositivo saldrá del modo de cambio y guardará todas las configuraciones actuales que se cambiaron en ese punto.

La configuración de AL2 es la misma que la configuración de AL1.

Configuración en secuencia: Hora de alarma → Minuto de alarma → Salir

2.3 Alarma ON / OFF

Cuando la alarma se enciende, suene presionar el botón "ALARMA" (1d) para apagarlo. También puede presionar el botón "Posponer" (1f). Se apagará nuevamente después de que transcurra el tiempo * Snooze * después de 5 minutos.

Después de 2 minutos de trabajo, la alarma se apagará por sí sola.

Para cambiar la intensidad de la luz de fondo, presione "SNOOZE / LIGHT" (1f) una vez. El dispositivo tiene 2 configuraciones. 1. Luz de fondo máxima 2. Luz de fondo mínima.

Puede activar la función de repetición sin límite.

• Posponer podría repetirse todo el tiempo.

La alarma tiene 3 configuraciones.

a. 0-10 segundos después de que se inicia la alarma, el dispositivo emitirá un ruido 1 vez por segundo

b. 10-20 segundos después de que se inicia la alarma, el dispositivo emitirá un ruido 2 veces por segundo

C. Más de 20 segundos después del inicio de la alarma, el dispositivo emitirá un ruido 4 veces por segundo.

2.5 Función de temperatura y humedad

• Fuera de la pantalla de temperatura inferior y exterior, el extremo inferior muestra "Lo", el extremo superior muestra "Hola". Puede verificar las temperaturas máximas y mínimas registradas presionando brevemente "Max. / Min." Para alternar entre ellas.
• Límite superior de temperatura interior: 50C, límite inferior: 0C
• Límite superior de temperatura exterior: 70C, límite inferior: -40C.

2.4 Verificación de fecha

Para verificar la fecha. En el modo predeterminado, presione el botón "Modo" (1a) una vez.

2.5 Verificación del tiempo de alarma.

Para verificar la configuración de la alarma. En el modo predeterminado, presione el botón "Modo" (1a) dos veces.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de suministro - Estación: CA 100-240 V 50 / 60Hz más 3 baterías AAA de 1.5V

Tensión de alimentación - Sonda: 2 pilas AAA de 1,5 V. Frecuencia: 433,99 MHz Potencia: 0.115 mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2A, 01-237 Varsovia, Polonia, declara por la presente que el dispositivo AD1176 cumple con la Directiva

2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo. Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregarlas por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. ¡No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!

(PT) PORTUGUÉS

Após 2 horas de trabalho, o alarme será desligado por conta própria.

b. 10-20 segundos após o alarme iniciar, o dispositivo emite um ruído 2 vezes por segundo.

c. Mais de 20 segundos após o alarme iniciar, o dispositivo emite um ruído 4 vezes por segundo.

y coHdy yMeTHnTe 2K AAA 6aTepeNjy.

2.1 POneWabHe BpemeHa

Y nppa3ymebaHOM cTbBy npntncnTe n 3aPKeTe "MOE" (1a) 4 cekynde da 6ncte yHeNn nopewaabaBe y Hn3y, BpeMe he noeTu da Tpeepn.

Iopeaabahe npedmeta kojtnepenepn6p3HOM od 1c.

PnTCHNTe Tnky "Y" (16), noaun ce noBehabajy jean HKopak; npTCHNTe n 3aapKHTe 2 ckyHne nn Bnse, To he nn Hnnpjed 6p3nHOM od 8 Kopaka y ckyHn.

PnTNCHTe TAcTe,IOB(E" (1u), BpeHocT ce cMaHyje 3a jeJaH Kopak; PnTNCHTe N 3aIpxKNTe 2 cekyHne, BpaTnte ce 6p3HOM od 8 Kopaka y cekyHni.

Hakon noewaBaHa npTncnTe "MOE" (1a) 3a notbpy / n3na3.

Haon 10 ckyuHn aKO he npTncHe HnjeaH Tacep, ypehaj he n3aHn n3 pexmna npome He ne cayBahe Cba TpeHyTHa NOeuaBaHa Koja cy do Taia npomeHeHa.

PepocneI noewaabaHa nHe Ha cpeehn HauN:

CATΦOPMAT 24/12x→CaT→MnHyT→FOnHa→Meceu→DaH→TemnepaTyPhnΦopMaT L/Φ→N3na3

2.2 POneShaBaHe aIapMa

3a yKbUyHbAbe aIapMa jeHOM npTnCHNe TnIKy ,AJAPM" (1d). IkoHa anapma nojabnhe ce n3HaD BpeMeHa n nojabnhe ce nocneBb a NOCTABKa aIapMa.

PnntncnTe n dpxknte TaCtep ,AJIAPM" (1d) 2 cekyHne n npBa Unppa noctabke he nooetn da Tpeepn.

Poeaabahe npemeta koj Tpeepn6p3HOM od 1c.

PnTnCHnTe TAcTepeYPi" (16), BpeHocT nIe Kopak daJIbe; npTnCHnTe n 3aIpxnTe 2 cekyHne, HacTaBnTe daJIbe 6p3mHOM oJ 8 Kopaka y CEkyHdi.

PpNTCHTE "DObE" (1u) jeHOM u Ha3a; npTCHTE u 3aDPxNTE 2 cekyHde, bpaTte ce 6p3nHOM o8 Kopaka y cekyHdN.

Hakon nopewaaba, npntncnTe "AAPM" (1) 3a notbpy n3na3ak.

Haon 10 ckyuHn aKO he npitnche HnjeaH tacTep, ypehaj he n3aHn n3 peKmApnpMeHe n caUyBaHe CBA TpeHyTHa NOeWABAaba Koja cy do Taia npomeHeHa.

IpoeewabaBe AJ2 je ncto kao npoeewabaBe AJ1.

Iopeaabaheyepeocney:Cat anapma → Mnhyta anapma → V3na3

2.3 Anapm OH / OΦΦ

Ka da ce anapm ykbyu, moke Te da npntnche. Tactep ,ANAPM" (1d) da 6ncte ra nckbyu. TaKohe moxete da npntncheTe dYrme "OdoXn" (1Φ). NoHOBO he ce nckbyuHTn hakoH wTo nCTekHe BpeMe * CHOoo3e * HAKOH 5 MNHyTa.

1: identificador de modelo 2: voltaje de entrada 3: frequencia de entrada de CA 4: voltaje de salute 5: corriente de salute 6: potencia de salute 7: eficiencia activa media 8:Eficiencia a baja energia (10%) 9: consumo de energia sin carga

PT