DO91606W - Bodega DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO91606W DOMO

Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos directamente asignables a errores del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errores, y siempre que se estime necesario, el aparato se sustituirá o reparará. A partir de ese momento, el periodo de garantía de 2 años no volverá a iniciarse, sino que seguirá siendo de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja.

La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses.

La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos:

• Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.
• En el caso de una conexión inadecuada, por ejemplo, a una tensión eléctrica demasiado alta.
• En caso de uso incorrecto, brusco o anormal.

• En caso de insuficiente o incorrecto mantenimiento.

• Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modificaciones en el aparato.

• Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación:

• Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.
• Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como:

- Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.

• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
• Habitaciones de invitados o similares.

- Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo. Los niños no deben jugar con el ventilador. El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más y estén supervisados por un adulto.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Se requiere supervisión cuando el aparato es usado por o cerca de niños.
• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.
• Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable eléctrico o el aparato.
• Su aparato utiliza isobutano (R600a) como refrigerante. Aunque el R600a es un gas natural y respetuoso con el medio ambiente, es altamente inflamable. Por lo tanto, debe tener mucho cuidado al mover o instalar el aparato para evitar daños en los elementos de refrigeración. En el caso de que se produzca una fuga por un daño en los elementos de refrigeración, mantenga el frigorífico alejado de llamas o fuentes de calor y ventile la habitación donde se encuentra el aparato durante algunos minutos.

⚠ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

• Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.
• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.
• El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente que debe haber sido instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas y reglamentos locales.
• No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera.
• No utilice nunca el aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento de la unidad o si están dañados. Lleve el aparato al distribuidor autorizado más cercano centro para la inspección y reparación.
• Nunca desplace el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable nunca se pueda enredar. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato, ni lo doble.
• Si la toma de corriente está suelta, no inserte el enchufe en la toma de corriente (riesgo de descarga eléctrica o incendio).
• Es peligroso alterar o modificar el aparato y sus especificaciones.
• Si va a tirar el aparato, retire el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de alimentación (lo más cerca posible del aparato) y retire la puerta para evitar que, en el caso de que haya niños jugando, estos no puedan sufrir choques eléctricos o se encierren en el aparato.
• La lámpara presente en el aparato solo está destinada para su uso en este frigorífico. No utilice la lámpara como iluminación doméstica.
• Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga todos los botones en posición desconectado ("off") y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desenchufarlo.

⚠ INSTALACIÓN

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.
• Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor.
• Mantenga las ranuras de ventilación libres y asegúrese de que no están bloqueadas u obstruidas.
• El aparato no se puede utilizar con un cable alargador o con una regleta.
• Evite una exposición prolongada a la luz solar.
• Asegúrese de tener acceso al enchufe del aparato.
  Asegúrese de que el cable no quede aplastado o dañado por la parte trasera de la unidad. Esto puede causar sobrecalentamiento y, en consecuencia, se podría producir un incendio.
• Este aparato es pesado. Tenga cuidado al desplazarlo.
• Este refrigerador está destinado a su uso de manera independiente o parcialmente empotrado.

⚠USO

• No utilice el aparato en el exterior.
• Utilice el aparato sólo para el fin para el que se ha fabricado.
• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.
• No utilice ningún otro aparato eléctrico en el interior del frigorífico, a menos que el mismo esté aprobado para este fin por el fabricante.
• No utilice el aparato con las manos mojadas.

- Asegúrese de que los niños no puedan subir al refrigerador ni se puedan quedar encerrados.

- No almacene alimentos en el refrigerador de vinos.

- Nunca almacene materiales explosivos en el aparato como, por ejemplo, aerosoles con gas propulsor inflamable.

- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

- Asegúrese de que los alimentos presentes en el aparato no tocan la pared trasera.

- Siga las instrucciones indicadas a continuación para evitar la contaminación de los alimentos:

- La apertura prolongada de la puerta puede aumentar considerablemente la temperatura en los compartimentos del aparato.

- Si el aparato permanece vacío durante mucho tiempo debe apagarlo, descongelarlo y limpiarlo. Deje que se seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.

⚠ LIMPIEZAY MANTENIMIENTO

• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• No coloque objetos calientes o tibios encima del aparato.
• No limpie el aparato con objetos metálicos.
• Nunca limpie el refrigerador con productos inflamables. Los vapores pueden causar incendios o explosiones. No guarde gasolina ni productos inflamables en el refrigerador.
  Asegúrese de que el circuito de refrigeración no se daña, por ejemplo, durante el transporte o la instalación.

¡ADVERTENCIA! Nunca utilice el aparato sobre, o cerca de, una cocina de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con una fuente de calor. Los materiales inflamables se encuentran en la parte posterior del aparato.

Preste atención al símbolo "Riesgo de incendio: material inflamable" ubicado en la parte posterior del aparato.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

PIEZAS

1. Panel de control
2. Estantes de madera grandes
3. Estante pequeño de madera
4. Ranuras de ventilación
5. Puerta
6. Asa
7. Patas ajustables

1 2 3 4

5 6 7

INSTALACIÓN

• Retire todo el material de embalaje, tanto del interior como del exterior. Limpie el exterior del aparato con un paño seco. El interior puede limpiarlo con un paño suave y húmedo. Después, seque bien el aparato.
• Para desplazar e instalar el aparato son necesarias al menos dos personas. Esto es necesario para evitar problemas de espalda u otras lesiones.
• Asegúrese que haya suficiente ventilación alrededor del refrigerador y deje al menos 5 cm de espacio entre el mismo y cualquier otro objeto.
• Asegúrese de disponer de suficiente espacio para abrir la puerta.
• Para disponer de suficiente ventilación no se debe colocar nada delante de la parte delantera del aparato. Seleccione un espacio bien ventilando, con una temperatura ambiente de entre 16°C y 32°C. Este aparato se debe instalar en un lugar donde no esté expuesto a elementos como el viento, la lluvia o las tormentas.
• Este refrigerador está destinado a su uso de manera independiente o parcialmente empotrado.
• Coloque el refrigerador sobre una superficie sólida y suficientemente fuerte para soportar el refrigerador lleno de botellas de vinos.
• No coloque el dispositivo bajo luz solar directa o cerca de fuentes de calor. La luz directa del sol puede dañar el revestimiento del refrigerador, y la cercanía de fuentes de calor puede aumentar el consumo de energía. Las temperaturas extremas también pueden hacer que el refrigerador no funcione correctamente.
• Evite un grado de humedad demasiado elevado. Demasiada humedad ambiental causará que se forme hielo demasiado rápido en el frigorífico.
• Antes de conectar el frigorífico a la red eléctrica se debe comprobar que la tensión de la placa de especificaciones del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar. Otra tensión puede dañar el aparato.
• No deje el cordón expuesto o colgando para evitar posibles accidentes.
• El enchufe es la única forma de desconectar el aparato de la alimentación, asegúrese de que es fácil acceder al mismo. Para desconectar la alimentación al aparato, apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente.
• El aparato debe estar conectado a tierra. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por no utilizar una conexión a tierra.
• Deje el aparato después de la instalación 24 horas antes de encenderlo. Así se puede asentar el refrigerante.
• Antes de conectar el refrigerador a la red eléctrica, debe dejarlo de pie vertical durante unas 2 horas. Esto reduce el riesgo de mal funcionamiento del sistema de refrigeración como resultado del transporte.
• Deje que el aparato funcione durante 8 horas sin alimentos hasta que este se enfríe y alcance la temperatura adecuada.
• Mediante las patas de ajuste se puede nivelar el aparato. Ajústelas al girarlas hacia dentro o fuera del aparato.

La clase de clima indica la temperatura ambiente mínima y máxima para el correcto funcionamiento de un dispositivo. Puede encontrar la clase de clima en la placa de características presente en la parte posterior del aparato.

• SN: Subnormal: temperatura ambiente de 10°C a 32°C
  · N: Normal: temperatura ambiente de 16°C a 32°C
• ST: Subtropical: temperatura ambiente de 16°C a 38°C
  · T: Tropical: temperatura ambiente de 16°C a 43°C

Asegúrese de que la temperatura esté entre 16°C y 32°C. Si la temperatura es superior o inferior, el rendimiento del refrigerador puede quedar afectado. La temperatura ambiente ideal es de entre 19°C y 24°C, mientras que la humedad no debería superar el 60%.

La temperatura puede variar dependiendo de si las botellas están en la parte superior, media, o inferior, o si la luz interior está encendida o no.

ASA

1. Sello
2. Tornillos
3. Destornillador de estrella
4. Asa

Fije la asa de acero inoxidable a la parte izquierda de la puerta.

1. Extraiga la junta de la puerta (1) en el lugar donde se va a instalar el asa en el lado izquierdo, tal y como se muestra en la ilustración. La junta se puede extraer con la mano, no se necesitan herramientas.
2. Fije el asa (4) en la puerta con los tornillos suministrados (2). Apriete los tornillos con un destornillador de estrella (3) hasta que el asa quede bien sujeta a la puerta. (No los apriete demasiado, ya que se podría dañar el asa.)
3. Vuelva a colocar la junta de la puerta en su sitio.
4. Si decide no utilizar el asa suministrada, simplemente siga el paso 1 para acceder a los tornillos de instalación. Retírelos y coloque las dos tapas decorativas en los dos orificios. Continúe con el paso 3 para volver a colocar la junta de la puerta en su sitio.

USO

PANEL DE CONTROL

RUN + Oc - oF C/F 41 2 3 5 6

1. Botón de encendido/apagado de la iluminación interior
2. Botón para aumentar la temperatura
3. Pantalla
4. Botón para bajar la temperatura
5. Botón para Celsius/Fahrenheit

6. Botón de encendido/apagado

7. Pulse el botón de encendido/apagado (6) para encender o apagar el aparato.

8. La temperatura se puede visualizar en Celsius o Fahrenheit. Para cambiar este ajuste debe presionar el botón para Celsius/Fahrenheit.
9. Puede configurar la temperatura deseada utilizando los botones para aumentar y bajar la temperatura (2+4). Apretando estos botones, la temperatura cambia cada vez que aprieta el botón con 1°C.
10. La temperatura se puede ajustar entre 5 y 22°C.
11. La temperatura seleccionada aparecerá a la pantalla.
12. Puede encender o apagar la iluminación interior apretando el botón de encendido/apagado de la iluminación interior (1).

TRASLADO

• Saque todas las botellas del refrigerador.
• Pegue todos los elementos sueltos al refrigerador con cinta adhesiva.
  · Ajuste las patas de la parte inferior del refrigerador a la posición más baja para evitar daños.
  · Pegue la puerta con cinta adhesiva.
• Asegúrese de que el refrigerador permanezca vertical durante el transporte.

COLOCAR LOS ESTANTES

• Vacíe el refrigerador antes de desplazar los estantes.
• Los estantes de madera grandes están equipados con un sistema de rieles telescópicos (no es el caso del estante de madera más pequeño, inferior) y, por lo tanto, puede deslizar fácilmente los estantes de madera hacia afuera y hacia adentro en la vinoteca refrigerada.
  Para no dañar la junta de la puerta, es importante que abra la puerta por completo antes de sacar las rejillas de los rieles guía. Para acceder fácilmente a las botellas es necesario sacar las rejillas de sus rieles aproximadamente 1/3 de su longitud.
  Para extraer las rejillas de los rieles guía, tire de cada rejilla aproximadamente 1/3 de su longitud. A continuación, utilice un destornillador largo y plano para empujar hacia abajo la muesca de plástico de la derecha, tal y como se muestra en la figura A, y simultáneamente, empuje hacia arriba la muesca de plástico de la izquierda, tal y como se muestra en la figura B. A continuación, extraiga lentamente la rejilla de la vinoteca refrigerada.

Lámparas LED iluminan el refrigerador. Estas lámparas son ecológicas y se han desarrollado para durar toda la vida. No será necesario cambiarlas. Si, no obstante, se produce algún problema con la iluminación, póngase en contacto con un centro de servicio cualificado en su zona.

VACACIONES

Si se va de vacaciones durante un periodo corto, el aparato puede permanecer enchufado. Si se va de vacaciones durante un periodo largo, lo mejor es hacer lo siguiente:

• Saque todos los alimentos del frigorífico.
• Retire el enchufe de la toma de corriente.
• Limpie bien el frigorífico.
• Deje la puerta abierta del frigorífico para evitar la aparición de moho y malos olores.

APAGÓN

La mayoría de los apagones duran entre 1 y 2 horas y no suelen alterar la temperatura del frigorífico. Limite la apertura de la puerta del frigorífico en la mayor medida posible durante un apagón. Durante un apagón más largo, debe adoptar otras medidas para conservar los alimentos, por ejemplo, colocar hielo seco sobre los alimentos.

NORMAS IMPORTANTES

• Las bebidas deben almacenarse en recipientes cerrados.
• Asegúrese en todo momento de que el frigorífico no está sobrecargado de forma que los alimentos puedan refrigerarse lo suficiente.
• Abra la puerta del frigorífico únicamente cuando sea necesario.
• El aparato no puede utilizarse para realizar acampadas, p. ej. tiendas de campaña.
• Solo se puede utilizar en interiores.
• El aparato no puede utilizarse en el transporte público.
• Para minimizar el consumo de energía, mantenga en el aparato todos los accesorios, como los estantes, los estantes de las puertas y los cajones.

LIMPIEZAY MANTENIMIENTO

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y quite las botellas del refrigerador.
  · Limpie la goma del sello de la puerta con agua caliente y, a continuación, frote a fondo.
• Limpie el interior y el exterior del refrigerador de vinos con agua caliente y un detergente suave.
• No use productos de limpieza agresivos o abrasivos.

FILTRO DE CARBÓN

La vinoteca tiene un filtro de carbón. Esto garantiza que no haya olores desagradables en la vinoteca. Reemplace el filtro anualmente. Puede adquirir los filtros a través de su distribuidor o en la tienda web de DOMO: http://webshop.domo-elektro.be

Para reemplazar el filtro de carbón, proceda de la siguiente manera:

1. Retire los estantes superiores que se encuentran delante del filtro derecho.
2. El filtro de carbón está en la pared trasera. Gírelo un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Retire el filtro de la pared trasera.
4. Instale un nuevo filtro y apriételo en el sentido de las agujas del reloj.

Cuando tenga un problema con su frigorífico, compruebe las siguientes cuestiones antes de ponerse en contacto con nuestro servicio de posventa.

Problema Posibles causas y soluciones
El refrigerador no funciona. Verifique si el enchufe está insertado en la toma de corriente y si la tensión indicada en la etiqueta del refrigerador coincide con la de la red eléctrica. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
El refrigerador no está suficientemente frío. Compruebe el ajuste de temperatura. Por la temperatura ambiente, puede requerir un ajuste superior. La puerta se abre muy a menudo. La puerta no está cerrada por completo. La junta de goma de la puerta no cierra bien.
El refrigerador de vinos vibra. Compruebe si el refrigerador está nivelado. Compruebe que las botellas no se tocan entre sí.
El refrigerador hace demasiado ruido. El refrigerador no está nivelado. Compruebe el ventilador.
La puerta no cierra bien. El refrigerador no está nivelado. La junta de goma no es lo suficientemente fuerte. Los estantes no están bien colocados en el refrigerador.
El compresor se enciende con frecuencia. El ajuste de temperatura es demasiado frío. Compruebe que la puerta está bien cerrada. La puerta ha estado abierta demasiadas veces o durante demasiado tiempo. La junta de goma de la puerta no cierra bien.
El ventilador se enciende con frecuencia. Esto es normal.
La luz no funciona. Presione el botón de encendido/apagado de la iluminación interior.

Aparece el mensaje de error E1/E2/E3/E4/E7/E8 en la pantalla.

Contacte con nuestro servicio de posventa.

DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

GARANZIA