STACKIT7X - Lavadora ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STACKIT7X ELECTROLUX

1. Asegúrese de que haya espacio sufi ciente

para instalar la secadora sobre la lavadora.

2. Necesitará un destornillador con punta

cuadrada n.º 2, alcohol isopropílico y un paño limpio.

3. Consulte las instrucciones de instalación

de la lavadora y la secadora incluidas con cada electrodoméstico antes de instalar una sobre la otra.

4. ¡Asegúrese de que tanto la lavadora como

la secadora estén desenchufadas! ADVERTENCIA

• El no desconectar el suministro eléctrico antes de la instalación apilada puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte.

• La instalación inadecuada de la ventilación de la secadora puede ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad.

• Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la secadora con la ayuda de más de una persona.

• No se recomienda instalar una secadora a gas sobre una lavadora en una casa rodante.

• No apile la secadora sobre la lavadora si ya está instalada sobre un pedestal. No apile la lavadora sobre la secadora. No apile la lavadora sobre otra lavadora. A05103301B (1603) Preparing to stack

• 1 Instrucciones de instalación apilada de la secadora A 1 Soporte delantero con cinta adhesiva. IM- PORTANTE : ¡NO retire la parte posterior de la cinta adhesiva hasta que se le indique! B 2 soportes traseros C 2 tiras de película protectora (largos) D 2 tiras de película protectora (cortos) E 6 tornillos n.º 10 (16x3,75) WARNING

Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la secadora con la ayuda de más de una persona. IMPORTANTE Si se trata de una instalación nueva, deberá mover la lavadora a fi n de colocarla a aproximadamente 1 m (4 pies) de la ubicación fi nal. Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, incluyendo las secciones de conexión y nivelación, antes de continuar. IMPORTANTE ¡NO RETIRE LA PARTE POSTERIOR ROJA DE LA CINTA ADHESIVA AÚN! IMPORTANTE ¡NO RETIRE NINGÚN TORNILLO EXISTENTE DEL PANEL DELANTERO!

1. Si la secadora ya se encuentra instalada, desconéctela de

las conexiones eléctricas y de gas, así como del conducto de ventilación. En los modelos con opción de secado al vapor, desconecte el suministro de agua a la secadora.

2. Proteja el piso con cartón o cualquier otro artículo, y acueste la

secadora cuidadosamente sobre su parte trasera.

3. Retire las patas ajustables de nivelación y guárdelas para su uso

4. Fije el soporte de instalación delantero a la parte frontal de la

secadora utilizando 2 tornillos n.º 10.

5. Vuelva a colocar la secadora cuidadosamente en posición vertical.

2. Retire cuidadosamente la parte posterior de las tiras autoadhesivas

transparentes. Aplicar tiras largas a cada borde lateral de la parte superior de la lavadora.

3. Aplicar las tiras cortas junto a las largas tiras en la parte posterior.

Preparación de la superfi cie superior de la lavadora

1. Limpie la parte frontal de la superfi cie superior con alcohol

isopropílico y un paño limpio. A) Preparación de la secadora para su instalación apilada B) Preparación de la lavadora para la instalación apilada ESPAÑOL RETIRAR (x4) LARGOS (x2) CORTOS (x2)1. Una vez que la lavadora se encuentre a aproximadamente 1 m (4 pies) del lugar de instalación fi nal, se hayan realizado las correspondientes conexiones eléctricas y de agua, y la lavadora esté a nivel, solicite a dos o más personas que le ayuden a levantar la secadora para colocarla sobre la lavadora.

2. Centre el secador de izquierda a derecha y alinear la costura entre el

panel frontal de la secadora y el panel lateral a la costura del panel frontal lavadora y el panel lateral.

3. Inserte la lengüeta de soporte trasero en la ranura hacia la base de

4. Gire el soporte hacia atrás hacia abajo para alinear con los

agujeros en el panel superior de la lavadora.

4. Solicite a dos o más personas que lo ayuden a quitar

la secadora de encima de la lavadora para colocarla cuidadosamente sobre el piso.

5. Coloque cada soporte trasero a la lavadora panel superior con 2 #

10 tornillos suministrados con el equipo para apilar.

6. Levante la parte frontal de la secadora y retire la parte posterior de

la cinta adhesiva del soporte delantero.

7. Baje la secadora cuidadosamente para adherir el soporte delantero a

la parte superior de la lavadora. Alinee el panel lateral de la secadora con el panel lateral de la lavadora a medida que baje la secadora. C) Instalación apilada de la secadora D) Conexión de la secadora Extracción de la secadora instalada sobre la lavadora IMPORTANTE A continuación, consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN de la secadora, incluidas las conexiones y la ventilación. NOTA En caso de que necesite mover la lavadora, podrá dejar los soportes de instalación delanteros y traseros acoplados a la parte superior de ésta hasta volver a instalar la secadora. Para desinstalar la unidad de forma permanente y retirar el soporte delantero, deslice cuidadosamente un pedazo de línea de monofi lamento (pesca) de 61 cm (24 pulgadas) hacia adelante y hacia atrás por debajo de la cinta adhesiva. Elimine los residuos utilizando un removedor de adhesivos de uso general.

1. Desconecte la secadora de las conexiones eléctricas y de

gas, así como del conducto de ventilación. En los modelos con opción de secado al vapor, desconecte el suministro de agua a la secadora.

2. Desconecte la lavadora del suministro de electricidad.

3. Utilizando un destornillador con punta cuadrada n.º 2, retire

dos tornillos de los soportes delanteros y cuatro tornillos de los soportes trasero y guárdelos para una reinstalación posterior.

La instalación inadecuada de la ventilación de la secadora puede ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad. PRECAUCIÓN

PELIGRO DE EXCESO DE PESO

Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la secadora con la ayuda de más de una persona. IMPORTANTE Para garantizar la secadora se centra en la lavadora, dos lengüetas del soporte deben estar al mismo nivel que el borde interior de la ranura de la secadora después de apretar todos los tornillos del soporte. Ajustar la posición secadora si es necesario. Haga esto antes de la colocación de adhesivo soporte delantero. niveladoPara las instrucciones de instalación puede dirigirse a la guía de uso y cuidados, línea gratuita para el cliente, al igual que a nues- tra pagina Web proveída con su lavadora y/o secadora. Refer to the Installation Instructions and Use & Care Guide that was supplied with your washer and dryer for toll-free telephone support and website contact information. Veuillez vous référer à la instructions d’installation et le guide d’utilisation qui se trouvaient avec votre laveuse et sécheuse afi n d’obtenir le numéro de téléphone sans frais pour assistance à la clientèle et les coordonnées pour notre site Web. CAUTION This stacking kit NOT for use with 5.8 cu. ft. dryer with 2 indents (items A) on side panel and 4 inch knockout (item B) for side venting. This dryer style will not mount with this kit and may cause personal injury or property damage. PRECAUCIÓN Este kit de instalación apilada NO puede ser utilizado con secadora de 5,8 pies cúbicos, 2 hendiduras (elementos A) en el panel lateral y agujero de 4” (elemento B) para ventilación lateral. Este estilo de secadora no se puede apilar con este kit y podría causar lesiones personales o daños a la propiedad. ATTENTION Ce nécessaire de superposition ne doit PAS être utilisé avec les sécheuses de 5.8 pi