iSommelier Pro DO33 - Bodega iFavine - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iSommelier Pro DO33 iFavine

A) POWER
C) DECANTER
E) STOP/RESET
G) ISOMMELIER BODY
B) INFORMATION DISPLAY
D) TOUCH PANEL
F) PLAY/PAUSE
H) FULL RESET

SETUP

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Durante el uso del aparato eléctrico, siempre se deben adoptar médidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

• Antes de utilizar el aparato, lea las instrucciones completas;
• Para reducir el riesgo de lesiones, el aparato debe estar bajo supervisión cuando se utilice cerca de niños.
• No toque las piezas móviles.
• Utilice solo accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.
• Para desconectar el aparato, toque el botón de conexión hasta que se encienda en rojo, entonces puede desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Para desenchufar, no tire del cable. A la hora de desenchufar el cable, tire de la clavija y no del cable.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no vaya a utilizarlo y antes de servir vino o de limpiar el aparato.
• No utilice ningún aparato con el cable de alimentación o la clavija dañados, o después de que el aparato haya funcionado defectuosamente, haya su frido una caída o esté dañado. Póngase en contacto con el servicio técnico oficial de iFavine para que examinen el aparato, lo reparen o realicen cual quier ajuste eléctrico o mecánico.
• No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o se pueda tirar de él y caer en una bañera o lavabo.
• Conectar el aparato sólo a una toma de corriente con conexión a tierra. Con sulte las Instrucciones de Conexión a Tierra.
• Los niños deben estar bajo la supervisión de un adulto para garantizar que no juegan con el aparato.
• No limpiar el aparato con productos de limpieza abrasivos, estropajos metáli cos ni otros materiales similares.
• No exponer al fuego, al calor ni al sol.
• No llenar el decantador de vino de cristal por encima de la señal "Max".
• No colocar el aparato cerca del borde de la mesa u otra superficie, mientras está funcionando.
• No colocar nada encima del aparato.
• Comprobar siempre que el botón de encendido ⏻ está en la posición OFF, después apagar el suministro eléctrico desde la toma de corriente y des ench ufar el cable de alimentación, antes de mover el aparato, cuando no se utilice el aparato y antes de limpiarlo y guardarlo.

ADVERTENCIA

• Servir el vino con precaución desde el decantador de vino de cristal
• Mantener el aparato limpio.
• Para proteger contra los choques eléctricos, no sumerja el cable, enchufe o el aparato en agua ni en ningún otro liquid
• No utilizar este aparato en ninguna aplicación distinta al uso indicado. No utilizar en el interior de vehículos o barcos en movimiento. El uso incorrecto podría provocar lesiones.
• El aparato debe utilizarse bajo un ambiente limpio, libre de polvo, ambiente del gas no corrosivo y no tóxico.
• Asegúrese de que la parte inferior del aparato está bien ventilada durante la operación, de lo contrario puede causar sobrecalentamiento.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento del aparato siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato de modo seguro y comprendan los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no debe ser realizada por niños sin la supervisión de un adulto.

Eliminación correcta de este aparato

Esta señal indica que este producto no se debe tirar en la basura doméstica en todo el territorio de la UE. Para evitar perjudicar el medio ambiente o la salud de las personas debido a la eliminación de residuos sin control, el reciclaje debe promover la reutilización sostenible de los recursos utilizados. Para devolver el aparato usado, póngase en contacto con el servicio técnico oficial de iFavine. Ellos se encargarán de su reciclaje correcto.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o el servicio técnico para evitar cualquier peligro.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

PELIGRO

Este aparato se debe conectar a tierra. En caso de que el aparato funcione defectuosamente o se averíe, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia a la corriente eléctrica reduciendo el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que incluye un hilo conductor para conexión a tierra y una clavija de conexión a tierra. La clavija se debe enchufar en una toma de corriente apropiada, que esté correctamente instalada y con conexión a tierra conforme a todas las normativas y prácticas locales.

La conexión incorrecta del hilo conductor de tierra puede provocar una descarga eléctrica. El hilo conductor con recubrimiento aislante de color verde con o sin rayas amarillas es el conductor de tierra del aparato. Si el cable o la clavija deben ser sustituidos o reparados, no conecte el hilo conductor de tierra a la corriente eléctrica.

En caso de que no comprenda totalmente las instrucciones de conexión a tierra o tenga dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra, consulte a un electricista cualificado o profesional del servicio técnico. No modifique la clavija suministrada con el aparato — no podría enchufarla en la toma de corriente, la toma de corriente debe haber sido instalada por un electricista cualificado.

Este aparato se debe utilizar con un circuito con tensión nominal 220-240V, y conectar a una clavija con conexión a tierra similar a la de la ilustración (A). Un adaptador temporal, similar al que aparece en las ilustraciones (B) si no dispone de una toma de corriente con conexión a tierra. El adaptador temporal se debe utilizar sólo hasta que un electricista cualificado haya instalado una toma de corriente con conexión a tierra. La oreja o tirador rígido de color verde, y similar, que sale del adaptador, se debe conectar a una conexión a tierra permanente, por ejemplo a la cubierta de una toma de corriente con conexión a tierra.

Cuando se utilice el adaptador, se debe sujetar correctamente con un tornillo metálico.

PATA DE CONEXIÓN A TIERRA (A) CUBIERTA DE UNA TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A (B)

PIEZAS

1) ISOMMELIER
2) DECANTADOR

ABRIR LA CAJA

1

1) ENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA TOMA DE CORRIENTE.

2) PULSE EL BOTÓN DE CONEXIÓN Y SE ENCENDERÁ EL ISOMMELIER.

1

iSommelier es un accesorio que ayuda al entendido en vinos a oxigenar correctamente el vino y disfrutar al máximo del vino de calidad. El iSommelier reinventa el proceso de decantamiento del vino para reforzar los sabores y aromas de sus vinos, a la vez que suaviza los taninos y consigue que el vino alcance un nivel de madurez que de otro modo requeriría la conservación en bodega durante años. Cuando se utiliza junto con el WineCloud, el entendido en vinos puede explorar distintas etapas de la evolución de un vino y comparar y compartir su experiencia de cata con sommeliers profesionales y otros consumidores con similares inquietudes a través del forum online.

WINE CLOUD

BENEFICIOS DE ISOMMELIER

1 Oxígeno Purificado

iSommelier airea el vino con un flujo constante de oxigeno alta-mente concentrado. Esto incrementa significativamente la eficacia de la decantación de un vino en términos de tiempo y calidad. La decantación tradicional toma más tiempo y expone también el vino a polvo y contaminantes potencialmente dañinos, así como a los niveles naturales de nitrógeno y dióxido de carbono.

Aire Vino Nitrógeno Oxygeno

Tradicional iSommerlier

Inyectando oxigeno altamente concentrado, el proceso de aireación ocurre más rápidamente y la pureza del aire agregado preserva y aumenta sabores y aromas de una manera superior a la decantación tradicional.

Realza los Sabores

Los viticultores a menudo utilizan la fermentación en barrica o la crianza en la bodega para intensificar la calidad de sus vinos. La barrica de roble es porosa y permite la interacción del vino con el oxígeno, suavizando los taninos y aportando mayor complejidad al vino. ¡Sommelier permite al entendido oxigenar sus vinos al abrir la botella para conseguir el potencial máximo de sabores y aromas del vino, creando una experiencia de cata mucho más enriquecedora.

Oxigenación Uniforme de Taninos

El decantador de cristal especialmente diseñado incorpora oxígeno a todo el vino, y no solo al que está en superficie. Esta oxigenación completa redondea y suaviza los taninos, y ofrece una degustación más suave.

TFAVINE Tradicional Tanino suavizado iTFAVINE iTFAVINE iSommerlier

LAS VENTAJAS DE ISOMMELIER

Los aficionados al vino disfrutarán de un perfil de sabores más suaves, redondeados y complejos. La oxigenación suaviza la acidez y reduce la presencia de taninos ásperos y ácidos. Incluso los vinos muy jóvenes tendrán mucho mejor sabor sin tener que envejecer en barrica, y todos los vinos se beneficiarán de sabores más ricos.

VISIÓN GENERAL ISOMMEJER

G iFAVINE A www.vamen C H D E F

A) CONEXIÓN
C) DECANTADOR
E) STOP / REINICIAR
G) CARCASA DE
B) VISUALIZADOR INFORMATIVO
D) PANEL TÁCTIL
F) FUNCIONAR / PAUSA
ISOMMELIER
H) REINICIAR COMPLETO

CONFIGURACIÓN

Para más información sobre la configuración, iSommelier operativo y control de aplicaciones, por favor vaya a www.ifavine.com.

• Las imágenes pueden ser distintas al producto real
• Las prestaciones pueden cambiar o mejorar debido a actualizaciones de la aplicación.

El panel táctil le permite calibrar el proceso de oxigenación para adaptarse a su pala- dar, y le permite memorizar su ajuste favorito para utilizarlo posteriormente.

• Pulse "▶II" para poner en marcha o pausar la decantación.
• Pulse " ■ " para detener la decantación.
• Pulse "RESET" para reiniciar el control inteligente del dispositivo.

F1 F2 F3 II ■← F4 F5 F6

INFORMACIÓN DE LA PANTALLA

Indica el nombre del vino seleccionado, la cosecha y la barra de progreso.

DATOS TÉCNICOS

Tensión: 220-240V

Frecuencia: 50-60Hz

Potencia: 80-90W

Conectividad:

Inalámbrica 802.11b/gx

Requiere un router 2.4GHz.

Compatibilidad:

iOS, Android 4+

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN

El dispositivo móvil no puede acceder al aparato.	Compruebe que el dispositivo móvil está en la configuración de fábrica SSID. (iFavine_Setup)
iSommelier ha conectado a redes mal configuradas.	Pulse el botón “Reiniciar completo” situado en la parte izquierda del aparato.
No entra oxígeno en el decantador. Asegúrese de que la jarra esté correctamente colocado en la plataforma.
El aparato no funciona mientras el botón de conexión y el panel táctil están tapados o cuando el aparato ha estado apagado durante 10 minutos e inmediatamente se pone en funcionamiento.	El aparato está equipado con un mecanismo de autoprotección. Si ha estado funcionando durante un periodo de tiempo considerable o funcionando a alta temperatura ambiental, el aparato podría desactivarse durante 10 minutos para recalibrar el sistema. Es recomendable utilizar el aparato en un espacio fresco y con adecuada ventilación.
Durante el funcionamiento, el aparato vibra y genera un ruido anormal.	Compruebe que el aparato está en una superficie estable o si falta alguna de las patas de goma antideslizantes.

Para obtener más apoyo y solución de problemas de contacto [e-mail].

MESURES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

1) ISOMMELIER
2) CARAFE

OUVRIR LA BOÎTE

1

A) ALIMENTATION
C) CARAFE
E) STOP/
G) ISOMMELIER
B) AFFICHAGE
D) ÉCRAN
RÉINITIALISER
CORPS
TACTILE
F) MARCHE/PAUSE
H) RÉINITIALISER
COMPLETE

INSTALLATION