Retro TR9250BKR - Tostadora RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Retro TR9250BKR RUSSELL HOBBS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

• Por favor lea todas las instrucciones.

• No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

• A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

• Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

• Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo. espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

• No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

• No use este aparato a la intemperie.

• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.

• No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

• Para desconectar, presione el botón de cancelación , luego retire el enchufe del tomacorriente.

• Este aparato se debe usar solamente con el fin previsto.

• No se debe insertar alimentos demasiado grandes, paquetes de papel de aluminio, ni utensilios en la tostadora, ya que pueden crear un riesgo de incendio o una descarga eléctrica.

• Existe el riesgo de incendio si el tostador permanece cubierto o en contacto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapiceria, paredes y demas superficies semejantes mientras esta en funcionamiento.

• No trate de destrabar los alimentos cuando el tostador esté enchufado Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica desconecte antes de la limpiar. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, opere con la bandeja de migas colocada en su lugar.

• Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluído niños) con capacidad limitada física, mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción.

• Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete.

• Este aparato no está diseñado para operar por medio de un temporizador externo o control remoto.15 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

a) Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo. b) Existen cables de extensión disponibles y estos pueden ser utilizados si se toma el cuidado debido en su uso. c) Si se utiliza un cable de extensión:

1) La clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser, como

mínimo, igual a la clasificación eléctrica del aparato;

2) Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser

un cable de tres alambres de conexión a tierra; y

3) El cable debe ser acomodado de manera que no cuelgue del mostrador

o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse cuenta. Nota: Si el cable de alimentación está dañado, por favor llame al número del departamento de garantía que aparece en estar instrucciones.16 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.

Como Usar Este producto es para uso doméstico solamente. PRIMEROS PASOS

• Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe.

• Por favor, visite www.prodprotect.com/russellhobbs para registrar su garantía.

• Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y MANTENIMIENTO.

• Escoja una supercie nivelada donde la unidad va a ser utilizada, dejando suciente espacio para que el vapor escape sin dañar los mostradores, gabinetes o las paredes.

• Ponga el nivel de tostado al máximo (6). Haga funcionar el aparato vacío para purgar las resistencias nuevas. Puede que esto huela un poco, pero no es algo que deba preocuparle. Asegúrese de que la estancia esté bien ventilada. ILUSTRACIONES

4. bandeja recogemigas, izquierda

(pieza no. TR9250-02)

5. bandeja recogemigas, derecha

(pieza no. TR9250-01)

6. Rejilla calentadora

(pieza no. TR9250-03)

8. Indicador del tiempo de tostado

INDICADOR DEL TIEMPO DE TOSTADO

El reloj calibrador muestra la cantidad de tiempo que tomará hacer la tostada al nivel de tostado seleccionado.

• Si cancela el proceso de tostado pulsando el botón , el indicador se quedará en el tiempo que se mostraba cuando pulsó el botón.

• Si vuelve a iniciar el proceso de tostado bajando la palanca, el indicador se desplazará a la marca 6 y luego se reajustará para mostrar el tiempo correcto de tostado.

• Si cambia la posición del control de tostado mientras se esté haciendo la tostada, el indicador se desplazará a la marca 6 y luego se reajustará para mostrar el tiempo correcto de tostado.

• Se ajustará automáticamente cuando utilice los botones de pan congelado o de bagel .18 TOSTAR PAN

1. Ponga el tostador sobre su base en una supercie rme, nivelada y

resistente al calor.

2. Enchufe el aparato a la corriente.

3. Mueva el control de tostado a la posición deseada (1 = poco tostada, 6 =

4. Ponga el pan en la ranura (con un grosor máximo de 1 pulgada).

5. Apriete el tirador totalmente hacia abajo. No se bloqueará si el tostador

no está conectado al suministro eléctrico.

6. El indicador del tiempo de tostado mostrará el tiempo de tostado y

comenzará una cuenta atrás.

7. Cuando llegue a 0, la tostada estará lista.

8. Para parar de tostar, pulse el botón .

1. Deje el control de tostado en su posición preferida, ponga el pan

congelado, baje el tirador, y entonces apriete el botón .

2. Se iluminará la luz , y se alterará automáticamente el tiempo de

tostado para ofrecerle el mismo nivel de tostado que se obtiene con el pan sin congelar.

3. El indicador del tiempo de tostado mostrará el tiempo de tostado y

comenzará una cuenta atrás.

4. Cuando llegue a 0, la tostada estará lista.

1. Coloque las mitades de los bagels cortados en las ranuras con el lado

cortado mirando hacia el exterior de la tostadora.

2. Deje el control de tostado en su posición favorita, baje el tirador del pan,

entonces presione el botón .

3. El indicador del tiempo de tostado mostrará el tiempo de tostado y

comenzará una cuenta atrás.

4. Cuando llegue a 0, el bagel estará lista.

REJILLA CALENTADORA Nota: No utilice la rejilla calentadora para calentar panecillos congelados, enmantequillados, recubiertos, glaseados, o rellenados.

1. Coloque la rejilla calentadora encima de la tostadora, con los pies adentro

2. Coloque los panecillos encima de la rejilla calentadora.

3. Ajuste el nivel de dorado a 2. Luego baje la palanca.

4. Cuando la palanca salte, retire los panecillos calentados.

5. No toque los alambres de la rejilla calentadora—éstos están calientes.

• Vacíe las bandejas para migas regularmente.

1. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.

2. Limpie las supercies exteriores con un paño húmedo.19

NECESITA AYUDA? (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Para servicio, reparación o cualquier pregunta en relación a su aparato, por favor llame a nuestra línea de Servicio al Cliente al 1-800-947-3744. Por favor NO devuelva el producto al lugar donde lo compró. Además, por favor NO devuelva por correo el producto al fabricante, ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar www.prodprotect.com/russellhobbs. ¿Qué cubre mi garantía?

• Su garantía cubre cualquier defecto de material o de mano de obra, siempre y cuando la responsabilidad de Spectrum Brands, Inc. no exceda el precio de compra del producto. ¿Por cuánto tiempo es valida la garantía?

• En los Estados Unidos: Dos años a partir de la fecha original de compra mientras tenga una prueba de la compra.

• En Canadá: Dos años a partir de la fecha original de compra mientras tenga una prueba de la compra. Los residentes de Canadá pueden registrarse en línea para recibir un año más de garantía a: www.prodprotect.com/russellhobbs. ¿Qué tipo de asistencia provee mi garantía?

• Su garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica. ¿Cómo se puede obtener asistencia?

• Conserve el recibo original de compra.

• Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.com/ russellhobbs, o llame al número 1-800-947-3744 , para servicio al cliente

• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 1-800-738-0245. ¿Qué no cubre mi garantía?

• Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.

• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

• Los productos que han sido alterados de alguna manera.

• Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.

• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.

• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.

• Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.

• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales. ¿Cómo afecta a mi garantía la ley estatal?

• Esta garantía le otorga derechos legales especícos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra.20