SmartRack SRW18UHD - Armario eléctrico Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SmartRack SRW18UHD Tripp Lite

Manual del propietario

Gabinete SmartRack® para instalar en la pared

Modelos: SRW12UHD y SRW18UHD

Índice

1. Instrucciones de seguridad importantes 10
2. Generalidades 10
3. Identificacion de lascharacteristicas 11
4. Instalación del rack 12
   4.1 Preparación 12
   4.2 Nivelando el gabinete 12
   4.3 Conexión a tierra 12

5. Configuración del rack 13
   5.1 Cerraduras de las puertas 13
   5.2 Acceso y Manejo de Cables 13
   5.3 Rieles de montaje 13
   5.4 Ajuste de la profundidad del riel 13 de montaje

6. Instalando el gabinete en la pared 14

7. Instalación de equipos 15
   7.1 Instalación o extracción de las tuercas de jaula 15
8. Especillasiones 15
9. Almacenamento y servicios 16
10. Garantia 16

English 1

Français 17

1. Instrucciones de seguridad importantes

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manl contene instrucliones y advertencias que deben seguirse durante la instalacion y operation de este producto descriptas en este manul. El incumplimiento invalidarla garantia, pudiendo causar serios daños a la propidad y/o lesiones personales.

• Mantenga el rack en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, las temperatas extremas, los liquidos y los gases inflamables, los contaminantes conductores, el polvo y la luz directa del sol.
• Deje espacio suficiente en el frente y la parte trasera del rack para una ventilacion adecuada. No bloquee, cubra ni inserte objetos en las aberturas de ventilacion externa del rack.
• El rack es extremadamente pesado. Manipulelo con precauacion. No intente desembalarlo, moverlo ni instalarlo sin看你. Utilice un dispositivo mecnico como una horquilla elevadora o un gato para pálets para moverlo en el contenor de envio.
  No colque ningun objeto sobre el rack, especially contenedores de liquido, y no intente apilar los racks.
• Inspeccione el contenerd de envio y el rack para detectar danos producidos durante el transporte. No lo use si está danado.
• Deje el rack en el conteditor de envio hasta que se lo haya movido lo más cerca possible del lugar de instalación.
• Instale el rack en una zona estructuralmente sana, capaz de soportar la energia, con piso nivelado que pueda soportar su peso, el de todos los equipos que se instalaran en el y cualquier other rack o equipments que se instalaran cerca.
  Corte el material de embalaje con precaucion. El rack podria rayarse causando daños que no estan cubiertos por la garantia.
• Guarde los materiales de embalaje para utiliserlos en el futuro. Si el rack se vuye a embalar y a enviar sin los materiales de embalaje originales, se pueda causar daños que anularan la garantía.
• Nowhelming enviart el rack con equipments adiconales, a menos que haya sido enviado con un palet especial contra golpes (solo los modelos "SP1"). El peso combinado del rack y de los equipos instalados no debe exceder la calidad de energia del palet. Tripp Lite no se responsabiliza por ningun daño que se produzca durante el reenvio.
• No se recomienda usar este equipo en aplicaciones de mantenimiento artificial de la vida, donde se pueda esperarrzazonamente que su falla cause la falla del equipo deostenimiento de la vida o que afecte de manera importante su seguidad o eficiencia. No use este equipo en presencia de mezclas anestesicas inflamables con aire, oxigeno u oxido nitroso.

2. Generalidades

Los racks SmartRack sirven para colocar cualquier equipo estandar para montar en rack de 19 pulgadas, independiente del proveedor, y se envian Completely ensamblados para una implementacion rapa y fácil.

3. Identificacion de las caractéristicas

1 Puertas laterales removibles y con cerradura
2 Panel frontal removable y con cerradura
3 Rieles para Instalación Vertical
4 Cubierta removable para el agujero de acceso de los cables
3 Ventillas

4. Instalación del rack

iPrecaución! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de la instalacion.

Advertencia: Los racks peuvent ser extremamente pesados. No intente desembalarro, moverlo ni instalarro sin ayuda. Use maxima precaución al manipulario y asegúrese de seguir todas las instrucciones de Manipulación e instalación. No intente instalar equipos sin estabilizar primero el rack.

4.1 Preparación

El rack se debe instalar en una zona estructuralmente sana que pueda soportar su peso, el de todos los equipos que se instalaran en el y该案o.
otro rack o equipos que se instalaran circa.Antes de desembilar el rack,deberia transportar el contender de envio lo mas circa posible de la
ubicacion de instalacion final para minimar la distancia que necessitar a moverlo afterwards de quitarle embalaje protector. Si planea almacenarlo
durante un periodo prolongado antes de instalarlo, siga las instrucciones de la section Almacenamento y serviceo.

Necesitará estas herramientos:

Nivel
- Destornillador Philips

4.2 Nivelando el gabinete

ADVERTENCIA: Nivele el rack antes de instalar los equipos. Instale el rack en una zona estructuralmente sana, con piso nivelado que pueda soportar su peso, el de todos los equipos que se instalaran en el y cualquier other rack o equipos que se instalaran cerca.

4.3 Conexión a tierra

Todas las partes del gabinete se conectan a tierra con el marco del gabinete. Conectar uno de los dos cables de connexion a tierra, de rapiida desconexión, al agujero provisto bajo de qualquera de las dos puertas laterales y conectar el other cable de connexion a tierra, de rapiida desconexión, a qualquera de los pernos del gabinete. Luego conectar la connexion de tierra fisica de sus instalaciones al perno de connexion a tierra no uso por las connexiones de la puerta con un cable 8 AWG (3.264 mm).

Advertencia: Conecte cada rack a tierra por分开. No use el rack sin una conexión a tierra.

5. Configuración del rack

Antes de la instalacion, asegurarse de planar la ubicacion y arreglo de los componentes dentro del gabinete.

5.1 Cerraduras de las puertas

El panel frontal y las puertas laterales tienen cerraduras que funciona con las llaves incluidas.

5.2 Acceso y Manejo de Cables

Se puede encontrar dos aberturas adiconiales en el fondo y en la parte superior del gabinete. Cada una de las quatre aberturas en la partes superior y en el fondo del gabinete pueda ser cerradas atornillando los paneles removibles de acceso de cables.

5.3 Rieles de montaje

El gabineteiene con rieles de instalacion que tenen orificios cuadrados y orificios roscados para equipo de instalacion en rack. Para instalar los equipos, utilise las tuercas de jaula y las otheras Herramentas incluidas. (Consulte la page 15 para ver la instalacion de las tuercas de jaula).
Advertencia: Asegurarse de tener el gabinete instalado firmamente en la pared antes de instalarequalquier equipo Dentro de el.Aseguesre también de realizar todos los ajustes adecuados de rieles antes de montar los equipos. (Consulte la seccion?sigue para ver el Ajuste de la profundidad del riel de montaje).

5.4 Ajuste de la profundidad del riel de montaje

Advertencia: No intente ajustar los rieles cuando los equipos estan instalados en el rack. No intente utiliser rieles sin tornillos instalados. (2 por riel).

Los 4 rieles de montaje estan preinstalados para acomodar los equipos con una profundidad de montaje de 20,5 pulgadas (521 mm). No ajuste los rieles de montaje a menos que los equiposrequirean una profundidad de montaje distincta. Los conjuntos de rieles frontales y traseros可以更好justarse en forma independiente para montar equipos con profundidades entre 3 pulgadas (76 mm) y 32,5 pulgadas (826 mm).

1 Cada riel se conecta al rack con dos tornillos: 1 en la esquina superior y除外 en la esquina inferior. Utilizando un destornillador Phillips, extraiga los tornillos que ajustan los rieles al rack.
2 Deslice los rieles de montaje hasta la profundidad deseada y vuelva a unirlos mediante los tornillos que extrajo anteriorsmente en el Paso 1.

6. Instalando el gabinete en la pared

Advertencia: No intentar instalar el gabinete en la pared con el equipo ya instalado en el gabinete.

Hay 6 pequeñas aberturas en la puerta trasera del gabinete. Cada abertura可以选择 acpetar un perno M10 o de 3 / 8" . Las aberturas estan a 16" de distancia en la horizontal y a 29" en la vertical, para ajustarse a las distacias tíicas de los pernos, como se muestra en el diagrama.

Note: No levante el gabinete a su posicón de instalación con las puertas instaladas. Quite tiempo las puertas antes de levantar el gabinete para reducir el peso del gabinete.

Use un nvel para deternar con precion la posicn de las areas de instalacion. Use sutetadoes adeuados (no incluidos) para aegurar el gabinete a la pared. Advertencia: El area donde se planea instalar el gabinete debe poder soportar el peso del gabinete con todo el equipo instalado. Para ver el peso del gabinete y su capazidad, consulte las Especificaciones mostradas en la pagina 15.

7. Instalación de equipos

Advertencia: No instale equipos hasta que haya estabilzado el rack. Instale primero los equipos más pesados en la parte inferior del rack. Instálelos de abajo hacía arriba, nunca en sentido contrario. Si usa rieles para equipos deslizantes,onga cuidado al extender los rieles. No extienda más de un jeu de rieles por vez. Evite extensions de equipos deslizantes cerca de la parte superior del rack.

Note: Los orificios cuadrados en el centro de cada unidad del rack está numerados y también incluyen unalittle muesca para identificarlos. Una sola unidad de rack incluye el espacio occupancy por el orificio numeroado y los orificios ubicados directamente encima y debajo.

7.1 Instalación o extracción de las tuercas de jaula

ADVERTENCIA: Las bridas de las tuercas en jaula deben engancharse en los lados de la abertura cuadrada del riel, no en la parte superior o inferior. Siga las instrucciones de la documento de sus equipos para instalarlos correctamente.

1 Ubique las aberturas cuadradas numeradas en los rieles de montaje enonde planea instalar los equipos. Instalarar tuerras en jaula (incluidas) en las aberturas cuadradas para Obtener un punto de fijacion para los tornillos de montaje (incluidos). Nota: Consulte la documento del equipo para determinar lacantidad de tuerras de jaula que seran necessities y donde deferan instalarse.
2 Aside adentro del riel de montaje, inserte una de las bridas de la tuerca en jaula a trovés de la abertura cuadrada. Presiónela contra el lado de la abertura cuadrada. Cada brida debe engancharse en un lado de la abertura cuadrada, ni arriba ni abajo.
3 Comprima la tuerca ligeramente a los costados para permitir que la brida restante entre por la abertura cuadrada. Cuando la tuerca de jaula está instalada adecuadamente, ambas bridas asomarán a工程技术 de la abertura cuadrada y podran verse desde la superficie exterior del riel de montaje. Repita los pasos 1 a 3 hasta que todas las tuercas en jaula esten instaladas.
4 Despues de instalar las tuercas en jaula necessities, utilise los tornillos de montaje y las arandelas incluidos para asegurar los equipos al riel del rack. Colque las arandelas entre los tornillos y los soportes de montaje del equipo.

Note: Su equipo también puede incluir herramrientas de montaje. Lea las instrucciones de montaje de su equipo antes de instalarlo.

Para extraer las tuercas en jaula, siga los pasos 1 a 3 en sentido inverso.

Note: Puede usar una herramienta para tuercas en jaula (suministrada por el usuario) para ayudarse en la instalacion y la extracción.

8. Especificaiones

Modelo SRW12UHD SRW18UHD
Dimensiones (A x An x P) 24,46 x 36,1 x 24,77" (62 x 917 x 629 mm) 35,96 x 36,1 x 24,77" (913 x 917 x 629 mm)
Peso de launidad 101,4 lb (46 kg) 119,9 lb (54,4 kg)
Capacidad de energia 500 lb (226,8 kg) 500 lb (226,8 kg)
Profundidad de montaje (Ajustable)	19,36 - 30,36" (491,74 - 771,14 mm)	19,36 - 30,36" (491,74 - 771,14 mm)

9. Almacenamiento y servicios

Almacenamento

El rack de be almacenarse en un ambiente interor controlado, leos de la humedad, las temperaturas extremas, los liquidos y los gases inflamables, los contaminantes conductores, el polvo y la luz solar directa. Si es posible, almacenelo en su contenor de envio original.

Servicio

Su produit Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también pone a disposicion una variedad de garantías extendidas y programas de service en el situ. Para Obtener más información sobre mantenimiento, visite www.triplite.com/support. Antes de enviar el producto aostenimiento, siga这些东西:

1. Revise los procedimientos de instalacion y operation descriitos en este manual para asegurar de que el problema de service no se origina en una mala comprension de las instrucciones.
2. Si el problema continua, no se comunique ni devuelva el producto al distribuidor. En su lugar, visite www.triplite.com/support.
3. Si el problema requiere servicios, visita www.tripplite.com/support y hace click en el enlace Devolucion de productos. Aqui pueda solicitar un numero de autorizacion de devolucion de mercaderia (RMA), que esnecessary para el service. En este simple formulario en linea se le pedira el modelo y nombres de series de su unidad, jusqu con other informacion general sobre el comprador. El numero RMA y las instrucciones para el envio se le enviaran por corre no cubre ningun daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) que el producto sufra durante el envio a Tripp Lite o un centro de service autorizzato por Tripp Lite. Los productos que se envian a Tripp Lite o un centro de service autorizzato por Tripp Lite debe tener prepagos los cargos de envio. Escribe el numero RMA en el exterior del paquete. Si el producto se encuentra bajo del periodo de garantia, adjunte una copia del recibo de vente. Envie el producto para service a trovés de un transporte asegurado a la direction que se le proportionscione cuando Solicite el RMA.

10. Garantía

Garantía limitada por 5 años

El vendedor garantiza que este producto noiene defectos originales de materiales ni de mano deabra por un periodo de cinco años a partir de la fecha original de compra, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones correspondentes. En caso de demostrarse Dentro de ese periodo que el productoiene defectos de materiales o de mano deabra, el vendedor lo reparar o reemplazar a su exclusiva disrecion.

ESTA GARANTIA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DANOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTIA EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, LA DURACION DE TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERIODO DE GARANTIA ANTES MENTIONADO Y ESTA GARANTIA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS DANOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten las limitaciones a la duracion de una garantia implicita y algunos Estados no permiten la exclusion o limitacion de los daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones o exclusiones antes Mentionadas peuvent no corresponder en su caso.Esta garantia le otorga derechos legalesesionos y usted peut tener otherdsrechos que varian deuna jurisidicn o另一边).

ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que las aplicaciones individuales estan susjetas a diversas variações, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condidón de这些 dispositivos para[queer aplicación españica.

Cumplimiento de las normas de los nombres de identificacion

Para fines de identificacion y certificacion del complimiento de las normas, su producto Tripp Liteiene asignado un numero de series unico. Puede encontrar el numero de series en la etiqueta de la placal de identificacion del producto, unto con los simbolos de aprobacion e informacion requeridos. Al solicitar informacion sobre el complimiento de las normas para este producto, siempre mentione el numero de series. El numero de series no debe ser confundido con el nombre de identificacion ni con el numero de modelo del producto.

Tripp Lite tiene la的政治a de mejora continua. Las especificaciones estan susetas a Cambios sin Notification previa.