VCWH53048AB - Capucha VIKING - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Viking
Modelo	VCWH53048AB
Dimensiones (L x P x H)	71,8 x 62,9 x 18,2 cm
Peso estimado	15 kg
Tensión de alimentación	120 V ~ 60 Hz
Intensidad nominal	5,7 A
Caudal de aire máximo	900 pies³/min (CFM)
Diámetro del conducto de evacuación	25,4 cm (10 pulg)
Tipo de evacuación	Conducto metálico hacia el exterior
Controles	Regulador de velocidad (varias velocidades)
Iluminación	No especificado (generalmente integrado)
Filtros	No especificado (generalmente de carbón o metálicos)
Mantenimiento regular	Limpieza por aspiración del interior de la carcasa
Lubricación del motor	Lubricado de por vida, no requiere aceite
Seguridad	Puesta a tierra obligatoria, cortar la alimentación antes del mantenimiento
Materiales del conducto	Metal únicamente (riesgo de incendio reducido)
Instalación eléctrica	Por un profesional calificado según las normas locales
Uso previsto	Ventilación general de cocina, eliminación de vapores de cocción
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa Viking o a un técnico autorizado

Preguntas frecuentes - VCWH53048AB VIKING

¿Cómo instalar la campana Viking VCWH53048AB?

La instalación debe ser realizada por un profesional calificado. Respete las dimensiones de corte indicadas en el manual: orificio de evacuación de 279 mm (11 pulg) para el conducto de 254 mm (10 pulg). Utilice únicamente conductos metálicos y asegúrese de que el aparato esté puesto a tierra.

¿Qué diámetro de conducto se necesita para esta campana?

El diámetro del conducto de evacuación es de 25,4 cm (10 pulg). Utilice un conducto redondo de acero para un rendimiento óptimo.

¿Cómo limpiar la campana?

Desconecte la alimentación eléctrica y bloquee el panel de entrada. Retire la cubierta y pase cuidadosamente la aspiradora por el interior de la carcasa. Evite doblar o dañar la rueda del ventilador.

¿Es necesario lubricar el motor de la campana?

No, el motor está lubricado de por vida y no requiere aceite ni desmontaje.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Siempre corte la alimentación eléctrica antes de cualquier intervención. El aparato debe estar puesto a tierra. Use solo conductos metálicos para reducir riesgos de incendio. Asegúrese de que la evacuación sea hacia el exterior.

¿Se puede usar la campana sin evacuación exterior?

No, este aparato está diseñado solo para evacuación hacia el exterior. No debe usarse en modo recirculación sin un filtro específico (no incluido).

¿Cómo conectar la electricidad de la campana?

Conecte los cables negros juntos, los cables blancos juntos, y el cable verde (o desnudo) al tornillo de tierra. Use un conector de cable homologado y respete las normas eléctricas locales.

¿Por qué el ventilador hace ruido después de la instalación?

Verifique que la rueda del ventilador no esté dañada o desbalanceada. Asegúrese de que el conducto esté bien fijado y sin obstrucciones. Un mal equilibrio puede deberse al polvo de obra.

¿Cuál es la potencia eléctrica mínima requerida para el circuito?

El circuito de alimentación debe tener una potencia nominal de al menos 6 amperios para soportar el aparato.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para esta campana?

Contacte al servicio postventa Viking o a un centro de servicio autorizado. Use solo piezas originales para garantizar la seguridad y conformidad.

MANUAL DE USUARIO VCWH53048AB VIKING

1. Use launidadsoleo de laformaindicada porel fabricante. Si tene preguntas,comuniquese con elfabricante o el distribuidor.
2. Antes de dar servicios a launidad o de limpiarla, interruppa el suministro electrico en el panel de servicios y bloquee los medios de desconexión del serviceo para evaporar que la electricidad se reanude accidentally. Cuando no sea possible bloquear los medios de desconexión del serviceo, fije firmamente una seals de advertencia (como una etiqueta) en un lugar visible del panel de serviceo.
3. Una o más personas calificadas deben realizar el trabajo de instalación y el cableado electrico, de acuerdo con todos loscottigos y normas correspondientes, incluidos loscottigos ynormas de construccionespecificos de proteccioncontra incendios.
4. Se necesita suficiente aire para que se lleve a cabo una combustion y una extracion adecuadas de los gases a工程技术, como: (1) gas de la combustible, (2) gas de la combustible, (3) gas de la combustible, (4) gas de la combustible, (5) gas de la combustible, (6) gas de la combustible, (7) gas de la combustible, (8) gas de la combustible, (9) gas de la combustible, (10) gas de la combustible, (11) gas de la combustible, (12) gas de la combustible, (13) gas de la combustible, (14) gas de la combustible, (15) gas de la combustible, (16) gas de la combustible, (17) gas de la combustible, (18) gas de la combustible, (19) gas de la combustible, (20) gas de la combustible, (21) gas de la combustible, (22) gas de la combustible, (23) gas de la combustible, (24) gas de la combustible, (25) gas de la combustible, (26) gas de la combustible, (27) gas de la combustible, (28) gas de la combustible, (29) gas de la combustible, (30) gas de la combustible, (31) gas de la combustible, (32) gas de la combustible, (33) gas de la combustible, (34) gas de la combustible, (35) gas de la combustible, (36) gas de la combustible, (37) gas de la combustible, (38) gas de la combustible, (39) gas de la combustible, (40) gas de la combustible, (41) gas de la combustible, (42) gas de la combustible, (43) gas de la combustible, (44) gas de la combustible, (45) gas de la combustible, (46) gas de la combustible, (47) gas de la combustible, (48) gas de la combustible, (49) gas de la combustible, (50) gas de la combustible, (51) gas de la combustible, (52) gas de la combustible, (53) gas de la combustible, (54) gas de la combustible, (55) gas de la combustible, (56) gas de la combustible, (57) gas de la combustible, (58) gas de la combustible, (59) gas de la combustible, (60) gas de la combustible, (61) gas de la combustible, (62) gas de la combustible, (63) gas de la combustible, (64) gas de la combustible, (65) gas de la combustible, (66) gas de la combustible, (67) gas de la combustible, (68) gas de la combustible, (69) gas de la combustible, (70) gas de la combustible, (71) gas de la combustible, (72) gas de la combustible, (73) gas de la combustible, (74) gas de la combustible, (75) gas de la combustible, (76) gas de la combustible, (77) gas de la combustible, (78) gas de la combustible, (79) gas de la combustible, (80) gas de la combustible, (81) gas de la combustible, (82) gas de la combustible, (83) gas de la combustible, (84) gas de la combustible, (85) gas de la combustible, (86) gas de la combustible, (87) gas de la combustible, (88) gas de la combustible, (89) gas de la combustible, (90) gas de la combustible, (91) gas de la combustible, (92) gas de la combustible, (93) gas de la combustible, (94) gas de la combustible, (95) gas de la combustible, (96) gas de la combustible, (97) gas de la combustible, (98) gas de la combustible, (99) gas de la combustible,

ADVERTENCIA

1. AlURT a perforar a travs de la pared o del cielo raso, no dae el cableado eletrico niculoservicios ocultos.
2. Los ventiladores en conductos siempre deben ventearse hacía el exterior.
3. Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos metálicos.
   8.Esta unidaddebeconectarseatiemra.

PRECAUCION

1. Solo para usarse como medio de ventilación general. No lo use para extraer materiales ni vapeores peligrosos o explosivos.
2. Para evaporar daños a los cojinetes del motor y rotores ruidosos o desbalanceados, mantenga la unidad de potencia protegida contra rociados de yeso, polvos de construcción, etc.
3. Lea la etiqueta de especificaciones queiene el producto para ver informacion y requisitos adiconiales.
4. El circuito eletrico, incluido el control de velocidad (si se usa) debe tener como minimo 6 Amp nominales.

Dimensiones del ventilador

PLANEACION DE LA INSTALLACION

TODAS LAS INSTALLACIONES

1. Ubique el ventilador deforma que la longitud de los conductos y el numero de codos necessarios se mantengan alminmo.
2. Donde sea posible, el ventilador se debe centrar entre los montantes de la pared o entre las vivas del techo.
3. Evite tuberia, cables uthers conductos que poderan estar tendidos por la pared.

INSTALADOR: Entregue este manual al dueno de la casa DUEÑO DE LA CASA: Las instrucciones de uso yIELDado se encontrartran en la párgina 12.

PREPARE EL LUGAR DE LA INSTALLACION

INSTALACIONES EN EL TECHO

1. Ubique el ventilador en la pendiente posterior del techo. Colóquelo en un area en la cuales minimice la longitud del tramo de conductor.Estaareadebeselibredeobstaculos (cables del T.V., cables electricos, etc.). Si la parte superior del ventilador está al ras del pico del techo, no se va desde la calle. Tome en cuenta estaubicacionapproximada,m润滑as travaja desde el atico.

Dees el interior del espacio del atico:

1. Haga un ORIFICIO PILOTO a工程技术, a una distancia de 812 pulg. (21.6 cm) del borde interior de una VIGA DEL TECHO.
   Desed el exterior, en el techo:
2. Mida y marque el rectángulo de 2034 × 2012 pulg. (52.7 x 52.1 cm). Corte y quite solo las tejas que se encuentran bajo el centro de este rectángulo.
3. Mida y marque el ORIFICIO de 11 pulg. (27.9 cm) y el ORIFICIO de 114 pulg. (3.2 cm) de DIAMETRO. Haga these orificios totalmente a工程技术 del techo.

1. Para instalar un ventilador sobre un techo plano, construya un bastidor para soportar el ventilador, con una pendiente minima de 2/12. El extremo de descarga del ventilador debe apunar en direccion contraia a los vientos dominantes.

PREPARE EL LUGAR DE LA INSTALACION

INSTALACIONES EN LA PARED

1. Selección un lugar en la pared exterior. Asegúrese de que no haya montantes de la pared, tuberia ni cables tendidos en el área de la abertura.

Dees el interior de la pared:

1. Haga un ORIFICIO PILOTOTO a工程技术 de la pared, a una distancia de 812 pulg. (21.6 cm) del borde interior de un MONTANTE DE LA PARED.
   Dees el exterior, en la pared:
2. Mida y marque el rectángulo de 25 × 29 12 pulg. (63.5 x 74.9 cm). Corte y quite solo las tablas que se encuentran bajo de este rectángulo.
3. Mida y marque el ORIFICIO de 11 pulg. (27.9 cm) y el ORIFICIO de 114 pulg. (3.2 cm) de DIAMETRO. Haga these orificios totalmente a工程技术 de la pared.

PREPARE EL VENTILADOR

TODAS LAS INSTALLACIONES

1. Despaque el Conjunto del ventilador.
2. Quite la cubierta y los tornillos.
3. Quite y deseche el carton de la rueda del ventilador.
4. Quite la cubierta de la caja de conexiones y los tornillos.
5. Coloque un conductor de cables apropiado, aprobado por U.L., en el orificio que seswana en la parte posterior de la caja de conexiones.

INSTALE EL VENTILADOR

INSTALACIONES EN EL TECHO

1. Quite los clavos del techo de los 2/3 superfiores de las tejas que se encontrartran alrededor del area de corte y levante las tejas con cuidado para permitir que la hora cubrejuntas posterior de la cubierta del ventilador se ajuste bajo de ellas.
2. Centre el anillo del ventilador en el orificio de 11 pulg. (27.9 cm), asegurándose de que el orificio del cableado electrico, de 114 pulg. (3.2cm) de diametro,quebe alineado con el orificio de la caja de conexiones.
3. Monte el ventilador en el techo con los.SEIS tornillos que se proportionscionan.Los SEIS orificios del panel posterior deben quedar cubiertos, de othera manera la humedad que penetr en la cubierta del ventilador se peut filtrar al interior de la casa.
4. Utilizando un cemento para techo de buena calidad, selle todas las teas alrededor de la cubierta y de la hora cubrejuntas, asi como alrededor de la cabeza de los tornillos de montaje.
5. Pase los cables electricos a工程技术 de la caja de conexiones y asegúrelos de acuerdo con los@códigos locales.

1. Haga las conexiones electricas realizando el conector adecuado para el tipo de cables que está usingo. Conecte blanco con blanco, negro con negro y verde con verde o con el hilo desnudo. Consulte la figura 4.
2. Vuelva a colocar la cubierta de la caja de conexiones y los tornillos. No permitita que los cables queden atrapados bajo de la cubierta.
3. Verifique el movimiento libre del regulator de tiro antes de instalar la cubierta y los tornillos.

INSTALE EL VENTILADOR

INSTALACIONES EN LA PARED

1. Coloque un reborde grande de material de calafateo en elazo posterior de la cubierta, a lo长大 del borde externo.
2. Centre el anillo del ventilador en el orificio de 11 pulg. (27.9 cm), asegurandose de que el orificio del cableado electrico, de 114 pulg. (3.2cm) de diametro,quebe alineado con el orificio de la caja de conexiones.
3. Monte el ventilador en la pared con los.SEIS tornillos que se proportionscionan.Los SEIS orificios del panel posterior deben quedar cubiertos, de othera manera la humedad que penetr en la cubierta del ventilador se peut filtrar al interior de la casa.
4. Utilizing material de calafateo de buena calidad, selle alrededor de la cabeza de los tornillos de montaje.
5. Pase los cables electricos a工程技术 de la caja de conexiones y asegúrelos de acuerdo con loscottigos locales.
6. Haga las conexiones electricas utilizing el conector adecuado para el tipo de cable que está usingo. Conecte blanco con blanco, negro con negro y verde con verde o con el hilo desnudo. Consulte la figura 4.
7. Vuelva a colocar la cubierta de la caja de conexiones y los tornillos. No permitita que los cables queden atrapados bajo de la cubierta.
8. Verifique el movimiento libre del regulator de tiro antes de instalar la cubierta y los tornillos.
9. Las bridas superior y lateral de la plac posterior seSEO.
   puede cubir con tiras de resguardo.No obstruya con la tira de adorno la abertura de la rejilla que se encuentra en la parte inferior. Si lo hace afectaradversamente elfuncionamento del ventilador.

INSTALE LA PLACA DE EMPALME

1. Tienda los conductos de acero redondos de 10 pulg. (25 cm) desde el ventilador exterior hasta el situo de la instalacion. Para un mejor rendimiento, use el tendido de tuberia mas recto possible y el menor numero de codos. Ponga cinta en todas las uniones.
2. Tienda un cable electrico de 120 VCA desde el tablero de servicios y desde el ventilador remoto hasta el lugar de la instalacion.
3. Quite la cubierta de la caja de cables. Quite los agujeros ciegos de la caja de cables. Pase 6 pulg. (15.2 cm) de cable electrico por las aberturas y connecte los cables a la caja de cables con los connectores apropriados.

1. Conecte cable negro con negro, blanco con blanco y verde o desnudo al tornillo de puesta a tierra verde. Vuelva a colocar la cubierta de la caja.

1. Conectar los conductos a la transmisión y pegue la unión con cinta.
2. Encienda launidad y verifique el funciona del ventilador.

VIKING RANGE00

GREENWOOD MISSISSIPPI 38930 USA

USO Y CUIDADO

Desconecte el suministro electrico y bloquee el panel de servicios antes de limpar o dar service a estaunidad.

LIMPIEZA

Quite la cubierta y aspire cuidadosamente el ventilador y el interior de la cubierta. Tenga cuidado de no doblar la rueda del ventilador ni dañarla de una另一边forma.

LUBRICACION DEL MOTOR

El motor está permanentarmente lubricado. No lubrique ni desarme el motor.