Doreen BA 1405 - Balance ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Doreen BA 1405 ADE

Aviso: Cuando la bascula está sometida a influencias electromagneticas extremas, por exemple por el uso de un equipo radioelectrico en las proximidades inmediatas, el valor visualizzatoece resultar efectado. Cuando finalico la influencia parasita, el producto so puede utilizez de nuevo conforme a su fin previsto. Puede ser que haya que volver a conectarlo.

Información legal obligatoria sobre el desecho de las pilas

Las pilas no son residuos domesticos. Como consumidor tiene el poder legal de entergar para su recicaje las pilas gastadas. Puede entregar las pilas usadas en los+puntos publicos de recogida dispuestos a tal efecto en su localidad y en todos losestablecimentos en que se vendan pilas de ese lipo.

Aviso:

Encontraré这些simbolos en las pilas:

Li = la pila contiene litio

Al la pila contiene alcali

Mn la pila contiene manganeso

CR (Li): A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Desecho de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vidautil

El simbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debeearrar como residuo normal domestico, sino que debe tetragarse en un punto de recogida dedicado al reciclaje de equipos electricos y electronicos. Para ampliar informacion sobre este aspecto, dirija a su autoridad municipal correspondiente, a laserrasas municipales de tratamento de residuos o al establecimiento donde ha sido aplicado el producto.

Alentamente

ADE (GmbH & Co.)

Justifican te de garantia - Cobertura de 3 años para la báscula medidora corporal

Remitlenie

Razon de la reclamation

• Fecha de adquisión

Rokero uae jusiflantno y el compraranto de cormas al estaackimrnte dardo hya adquido a aparoit.

8

Cp#r#ng ManeuN N_BAI405_ES_140014_REVOC1

ADE

Modelo Doreen / BA 1405 Manual de instrucciones

GRASA

CORPORAL

AGUA

CORPORAL

MASA

MUSCULAR

MASAOSEA

INDICE

USA CORMS

RAL

DEMANDA

CALORICA

Indice

1. C:/o/funciona la basca lmedida corpora?...Pina 2
2. Condiciones de uso ...
3. Puesta en funciona.......
4. Programación/introducción de datos personales..............................................Pagina 4
5. Funcion de pesaje (solo medicacion de peso) . Pagina 4
6. Analisis corporal.. Pagina 5
7. Mensajes de error Pagina 7
8. Datos tecnicos Pagina 7
9. Garantia .Pagina 7

1

Gracias por adquirir esta báscula medidora de grasa corporal, un instrumento de alla calidad.

Antes de utiliser el aparato por primera vez, le Rogamos lea el presentemanual detenidamente y lo garde en un lugar seguro para poder recurrir a el tiempo que necesse consultar una informacion.

1. C Como funciona la bascula medidora corporal?

Con esta báscula ahora y revoluciones para poder conocer la composión orgánica de su cuero con bajo el peso y a la proporción en percentaje de grasa, agua, masa muscular y masa seaa, y concerá también su IMC (índice de masa corporal) y su metabolismo Basics diario (energia necessaria), kcal Para comenzariberdén introducirse una vez los datos personales como sexo (hombre o mujer), edad y alla, y guardarlos en los espacios personales de memoria. Después, la medicación es tan sencilla como pesarse en una báscula normal y coriente. Solo tione que selecciónar su tecla personal de memoria, subirse a la báscula y a los poco seguros se mostrara el estado actual de su cuero. Para la medicación se usa una corriente electrónica del que mido la resistencia. El agua, almacenada principalmente en los musculos, es muy buena conductora. La grasa, por el contario, bloquea el paso a la corriente. Teniendo en cuenta la resistencia medica y los datos guardados en la memoria, la báscula meditora corporal es capaz de calcular con gran precisionla composión de su cuero.

2. Condiciones de Utilización

La medicación debe realizarse, siempre que sea posible, sin ropay y in calzado.

como el cuerro está sometido a variaciones y altibajos naturales (p. ej. la perdida de hidratacion al hacer deporte o despues de estar en la sauna o la ingestion de alimentos o bebidas), conviene mantener en las medicionesunas conditiones constantes para que los valuesean comparables.

Hay que asegurarse de realizar la medicioniami a la misma hora del dia. Por la maniana nada mas levantarse el agua no se ha difundido aun bien por todo el cuero. Esto significa que la resistencia es relativamente elevada debida a la mala conductividad del cuero. A medida que nos movemos durante el dia, el agua se va distribuyendo y la conductividad del cuero vaurrentando,por lo que la resistencia,y con ela la proportionsion de grasa,ocran también mas bajas. Por esco,para captar una modifica real de la composicion del cuero es importante medir sempre a la misma hora del dia. La forma mas sencilla de atenerse a este principio es realizar la medacioniami por la maniana, un cuarto de hora despues de levantarse,iami antes o afteres de ir al bazo.

La intensidad de la corrente es minima, pero no obstarante, las personas con marcapasos o con otro tipo de implantes emisóres de Frequencie la tienen prohibido utiliser la báscula medidora corporal. En el caso de implantes, como p. ej. una plac de titanio en la rodilla, no hay poligro algoño. Sin embargo, como los metales son

7. Mensajes de error

"Err" = indicación de sobrecarga - Se ha excedido la capacité maxima de la bascula de 180 kg. Retire immeditamente la energia de la bascula, ya que, de no hacerlo, la celula de pesaje podra lliegar a dānarse. O: Operación fallida de pesaje o medicación. Cuando la bascula no está colocada en una posición estable, por exemple, ousted no permanece inmovíl sobre la plataforma de pesaje.

"Lo" Las pilas estan agotadas. Sustituya las pilas pororas nuevas del tipo previsto para su bascula (4x1,5V AAA).

"Erl" - Porcente de grasa demasiado bajo - No se pueda visualizar un valor menor del 5%.

"ErH" = Porcentage de grasa dermasiado elevado - No se可以选择 visualizar un valor mayor del 50%.

8. Datos&Tecnicos

Capacidad de carga x distribución: 180 kg como max. x 100 g

Resolucio de indicacion: Proporcion de grasa corporal: 0,1%

Resolucio de indicacion: Proporcion de agua corporal: 0,1%

Resolucion de indicacion: Proporcion de masa muscular: 0,1%

Resolucio de indicacion: Masa osea: 100 g

Puestos de memoria pers.: 10

Indicacion de edad: 10-80 afo

Introduccion de estatura: 100-240 cm

Dimensiones: aprox. 350 mm x 300 mm x 23 mm

Pilas: 4x1,5V AAA (incluidas en el volumen de suministro)

Reservado el derecho a realizar Modifications Tecnicas sin previo aviso.

9. Garantia

ADE garantiza durante 3 años a partir de lacke de compra la subsanacion gratuite do los desperfctos debidos a fellos de material o de fabricacion meditae la reparacion o el camino del producto. En el momento de la compra, Solicte al vendedor que cumplmente el justificante de garantia y le ponga su sello. Siiene que recurrir a la prestacion de garantia,deferbelearbasaculconeljustificantede garantiaalvendedoreindicarlareason de la reclarnacion.

Conformidad CE. Este aparato cumple la Direcva comunitaria vigente 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética.

los+hombres,el valor minimo vital se encuentra entre el 2 % y el 5 % a exepciON de los deportistas profesionales.

La proportions de grasa corporal no es un indicator claro del estado de salute. Un peso corporal excessivo y una proporti de grasa demasiado eleva estan relacionados con la aparacion de muchas enfermedades de nuestra epoca como si la diabetes, las enfermedades del corazon y del aparato circulatorio, etc. La falta de actividad fisica y una alimentacion inadequada son, con freuency, los factores desencadenantes de estas enfermedades. Hay una rolacion clara de cause y efecto entre la obesidad y el sedentarismo excessivo.

UnaspartesecialdecuropohumonoestaconstuidporaguaEsteaguaorganica no estadistribudeformohomogeneaneinelcuero.Eimusculoxeento degrastiene en tornoanun 75% deagua,la sangereguaenun 83% maso menos,la grasa contiene aprox.un 25% deaguayla proportionedeagueafoleshuesosronda 22%

En los hombres, aproximadamente un 60% de su masa corporal es agua. En las mujeres, este valor ronda el 55% (debido a su mayor proporti de grasa corporal). En torno a dos tercios de todo this agua organica se encuentra en las celulas y por ese se denomina agua intracelular. El othero tercio es agua extracelular.

Enencias, el indice de mata corporal suele situare, en su margen normal, entre 20 y 25. Las mujeres tenen un IMC normal entre 19 y 24. Para las personas ya maduras, un indice IMC de hasta 26 se considera aunento de lo normal.

Las mujeres
Edad	Grasa corporal				Agua corporal
	complejoón delgada	normal	ligero sobrepeso	sobrepeso	normal
10-16	< 18 %	18-28 %	29-35 %	>35 %	57-67 %
17-39	< 20 %	20-32 %	33-38 %	>38 %	47-57 %
40-55	< 23 %	23-35 %	36-41 %	>41 %	42-52 %
56-85	< 24 %	24-36 %	37-42 %	>42 %	37-47 %
Hombres
Edad	Grasa corporal				Agua corporal
	complejoón delgada	normal	ligero sobrepeso	sobrepeso	normal
10-16	< 10 %	10-18 %	19-23 %	>23 %	58-72 %
17-39	< 12 %	12-20 %	21-25 %	>25 %	53-67 %
40-55	< 13 %	13-21 %	22-26 %	>26 %	47-61 %
56-85	< 14 %	14-22 %	23-27 %	>27 %	42-56 %

No hay ningún valor orientativo para la masa muscular.

excellentes conductores de la corriente, se做不到an unos values de grasa corporal "mejores", es decide, la proportionsa de grasa real es mayor que la que indica la bascula. Las tendencias se peuvent reconcer igual de bien que en los demas casos sin implantes. En las mujeres, las influencias de la menstruacion peuvent repercutir en el resultado de la medicacion, porque loseturnos hormonales afoctan al balancesde agua en el cuerpo. Si el cuerpo almacena mucha agua, los values de grasa resultan menores y cuando la proporciondo agua disminuyo, augmenta algo la de grasa. Para las mujeres embarzadas la medicacion no supone ningun pellegro para el bebe. Sin embargo, durante el embarzo los values estan tan distorsionados por la accumulacion de agua que la medicacion no daraningún resultado significativo.

La Empresa ADE no asume cinco tipo de responsabilitad por los daños o las perdidas causados por la báscula medidora corporal, ni pueda tampoco acceptar cinco tipo de reclamación delerceros. Este producto ha sido previsto unica y exclusivamente para un uso particular. No está disfiado para unautilizaciónprofessional en hospitales o en establecimientos sanitarios.

3. Puesa en funcionaiento

Indicaciones de seguridad: Este aparato no está destinado a personas (incluyendo niños) con restricciones en sus capacities fisicas, mentales o de percepcion o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necessarios, a no se quan esten bajo la supervision de personas responsables de sucurity o que les instuyen en el uso del dispositivo. Debe evitarse que los niños couldanigar con el aparato.

No es apto para las personas con implants electronicos (marcapasos, etc.).

Cologne la baskula sobre una base plana y dura (como por ej.), pavimento de baldosas, parque, etc.). Sobre moqueta se pueda produir mediciones erroneas.

Atencion! Hay peligro de escurrirse si la superficie de la basiaa esta mojada o se sube aella con los pies mojados.

Procure que no se caiga ningun objeto sobre la bascula porque en ese caso podria romperse el cristal.

Limpie la báscula simplemente con un paño humedo. No utilise productos abrasivos ni disolventes. No sumeria el aparato en agua.

Preparación:

Abra la tapa del compartmento de la pila situada en la parte inferior de la báscula e inserte las pilas incluidas (4 unidades AAA de 1,5 V). Asegürese de que los pilos de las pilas (+/-) estén colocados correctamente.

En la parte de abajo de la báscula, bajo de la pantalla, hay un poco pulsador "UNIT" para ajustar launidad de peso nacional española (kg = kilogramos / lb = libras / stlb = stone:libras). Asogüros de que la báscula Tiene ajustada launidad de peso que sea aplicable en su caso.

4. Programación/introducción de los datos personales

Antes de la prima Utilizacioniene que introducir sus datos personales, como sexo (feminino o masculin), edad y alta, en los espacios de memoria P0 - P9 (para 10 personas como maximo y guardarlos en la memoria interna de la bascula. La bascula dispone de teclas de sensor de alla sensibility (sensor tactil). Las teclas tactilesstan situadas encima de la pantaill. Para introduir los datos personales utilise las teclas: SET (tecla de conexion y de memoria), UP (tecla de mas), DOWN (tecla de monos) y vaya sigundo las indicaciones de cada punto;

1. Pulse ligeramente la tecla SET. "P0" parpacia en el indicator. Para seleccionar el espacio de memoria desado (P0 - P9), pulse las teclas UP o DOWN y guarde bajo el dato pulsando la tecla SET.
2. Una vez que haya elegido la ubicacion de memoria (p. ej. P3), se ilumina de forma intermitente el simbolo del sexo. Para selectionar el sexo deseado (hombre o mujer), pulse las teclas UP o DOWN y guarde bajo el dato pulsando la tecla SET.
3. Después de selección el sexo (p. ej. hombre), en la pantalla parpadaea la indicación de la edad (valor predefinido 30 años). Para introducir su edad, pulsar las teclas UP o DOWN y guaranteearlo el dato pulsando la tecla SET.
4. Despues de introduir a edad, en la partilla parpadea la indicacion de la altura (valor predefinido 170 cm). Para introduir su altura, pulse las teclas UP o DOWN y guarde bajo el dato pulsando la tecla SET.

Cuando haya acabado de introducir los datos, en la pantalla se vuelven aETHERar los values que ha introducido y la bascula vuelve a ^ 中 0 . 0 k g " La bascula esta ahora lista para usey usted couldo iniciar el analisis corporal. Si no se realizezinguna other actividad, la bascula se desconectaray automatamente transcurridos unos segundos. Sus datos personales quedan almacenados en la memoria.

Si en un intervalo de 2 segundos despues de introducir los primeros datos pulsa las teclas UP o DOWN,uede seguir introduciendo immediamente los datos de other personas o, para comenzar una nuevo introduccion de datos, repetir desde el principal los pasos indicados arriba.

5. Función de pesaje (solo medicación de peso)

Súbasi aha la báscula. La báscula se conecta (funciion stop-on) y, cuando la báscula se haya estabilzado, aparecerá su peso tres vezes suscesivamente y despues durante unos 10segundos de forma estable.Después,la báscula se desconectará automatistically.

6. Analisis corporal

El analisis solo se pueda hacer descalzo. Previamente deben haberse introducido los datos personales (vease la pagina 4).

1. Connecta la báscula pulsando el botón SET. En la pantalla aparecen primero los datos personales de la ultima configuración. Si estas no fueran sus datos personales, selección con las teclas UP o DOWN el=peso de memoria en el que ha guardado sus datos personales. Se muestran sus datos personales. Confirmenos pulsando la tecla SET. Después, la báscula vuede a ponerse a 0.0kg
2. Pise con cuidado y descalzo las tiras de acero inoxidable a la derecha e izquierda (unidades de medicacion) de la báscula y permanzeza quieto.

3. Primeró se visualizará su peso. Después, cuando se leva a cabo el análisis corporal, la indicación parpadea 2 vezes. Permanece sin moverse. Una vez conclusúa la medicación, la báscula做不到 2 vezes seguidas los valores medidos en la pantalla como se muestra a continuación:

4. Su peso corporal en kg

5. Su proportionsión de grasa corporal en % y simultanáneamente en forma de barra en el borde de la pantalla una valoración: Underfat = insufiente grasa corporal / Health = sano / Overfat = demasiada grasa / Obese = obeso

6. Su aqua corporal en %

7. Suasa muscular en %
8. Su peso de masa osea en kg
9. BMI (indice de masa corporal, IMC)
10. Su metabolismo basal en kcal

Después la báscula se desconecta autométricolement.

La proporti de grasa corporal indica el percentaje de grasa en el peso total del cuero. No hay niguna recomendacion general con respecto a this valor ya que depende en alto grade del sexo (debioa a la distina constitución fisica) y de la edad. La grasa corporal cumple un papel vital en el functonamento equilibrado del cuero. Protege los organos, serve de amortiguiador en las articulaciones, regula la temperatura corporal,almacena vitamins y sirve de reserve de energia para el cuero. Para las mujeres se considera que la proporti de grasa corporal minima imprescindible oscila entre 10% y 13%; y en