HB22FWBAA - Refrigerador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HB22FWBAA HAIER

Lea detenidamente este manual de funcionamiento antes de utilizar el aparato.

Guarde el manual para futuras consultas.

Observe el aspecto físico del aparato, el color y el modelo de puerta.Instrucciones de seguridad Uso previsto: este aparato se ha diseñado exclusivamente para uso doméstico en una zona sin humedad del interior de una casa. Cualquier otro uso inadecuado que se haga del aparato puede ocasionar daños o lesiones y el fabricante no se hará responsable.

pise el cable de alimentación.

póngase en contacto con un representante del servicio técnico autorizado para que lo sustituya.

que requieran unas temperaturas de conservación estrictas.

evitar un posible incendio.

No coloque objetos inestables (artículos pesados o contenedores llenos de agua) en lo posible caída del objeto o por la descarga eléctrica que se pueda producir al contacto con el agua.

No tire de los compartimentos de las botellas de la puerta. La puerta se puede torcer, . No se suba a la puerta del compartimento del congelador ni al cuerpo del aparato cuando se

mientras el congelador está en funcionamiento, especialmente con las manos húmedas

Abra y cierre las puertas utilizando sólo las asas. El hueco que hay entre ambas puertas y el cuerpo del aparato es muy estrecho. No introduzca las manos por estas haya niños alrededor.

utilice pulverizadores ni le eche agua cuando se disponga a limpiarlo y no lo sitúe en una zona húmeda ni en un lugar en el que le pueda salpicar agua.

provocar lesiones personales o daños al aparato. Las reparaciones que se realicen enInstrucciones de seguridad

No guarde nunca botellas de cerveza ni de otro tipo de bebida en el congelador, ya que podrían romperse durante la congelación.

las puertas para evitar que los niños puedan quedar atrapados en el interior y llévelo todo a un lugar apropiado.

No utilice dispositivos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de comida del aparato, a menos que dichos dispositivos sean de un tipo que recomiende el fabricante.

Este producto no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad mental, sensorial o física, o bien por quienes no tienen experiencia o carecen de conocimiento, a menos que otra persona responsable de su seguridad supervise su uso o le indique cómo debe hacerlo.

No almacene demasiada comida en el congelador para evitar que el compresor tenga que trabajar más tiempo de lo normal o que la comida se caiga. Es recomendable que no sobrepase la línea de carga de los cajones. El peso total de toda la comida no debe sobrepasar los 30 kg. Para evitar que la comida se caiga al suelo, no abra el cajón del congelador con demasiada fuerza o en ángulo.

No intente acelerar el proceso de descongelación haciendo uso de un dispositivo mecánico ni por ningún otro medio que no sea el que recomiende el fabricante exclusivamente.

Deberá asegurarse de que los niños no juegan con el aparato. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN agua. Limpie y seque la suciedad y el agua que haya salpicado con un paño limpio y suave. Asegúrese de dejar un espacio de separación de 20 cm como mínimo por la parte de arriba daños al compresor o al control de temperatura. Además, puede producirse un ruido anormal al ponerse en funcionamiento. En ese caso, deberá instalar un regulador automático. para este tipo de aparatos. Nunca debe cortar ni desmontar la toma de tierra. El aparato debe situarse de manera que el enchufe quede accesible. Si el cable de alimentación se daña, deberá sustituirlo el fabricante, un agente del servicio No dañe el circuito refrigerante.1 Función de dispensación de hielo El dispensador de hielo manual ofrece al usuario diferentes posibilidades de elaboración de hielo. Posee un diseño de estanterías de gran amplitud que facilita el almacenaje y la extracción de alimentos. Función de ahorro (fuzzy) El frigorífico puede ajustarse automáticamente a las mejores condiciones de refrigeración posibles, en función de la temperatura del interior de la cámara y de la temperatura ambiente sin necesidad de que intervenga el usuario. Diseño de gran lujo y capacidad El frigorífico dispone de gran capacidad, con unas cámaras muy amplias de refrigeración y congelación y de un diseño interior muy lujoso. Posee un sistema completo de refrigeración por aire, sin fluoruros, con refrigeración intensa y congelación rápida, y no crea escarcha. Descongelación y refrigeración previa El aparato realiza unos ajustes previos de la temperatura del frigorífico antes de proceder con la descongelación e inmediatamente después, el compresor comienza a enfriar de forma automática y rápida. Está equipado con una unidad de condensación, un ventilador de impulsión que disipa el calor, un efecto de refrigeración mejorado y un compresor de larga duración. Alarma de puerta abierta, botón sensible al tacto y gran monitor de pantalla de LED. Cajones con rieles. Pueden colocarse y sacarse con facilidad. Sección desodorizante Separa las cámaras de refrigeración y congelación para evitar cualquier tipo de contaminación. Funciones del producto Instrucciones de seguridad

ADVE肝ENCIA! Cuando coloque el electrodom

rese de que el cable de alimentaci

tiles en la parte posterior del dispositivo. En los tubos del circuito de frío fluye una pequeña cantidad de líquido refrigerante (R600a) de elevada compatibilidad medioambiental pero inflamable. Este gas no daña la capa de ozono ni aumenta tampoco el efecto invernadero. Tenga presente que la salida a chorro del líquido refrigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos.2 Nombre de los componentes Cámara de refrigeración Cámara de congelación Luz del frigoríco Compartimento para lácteos Estantería de refrigeración Estante para el vino Compartimento para botellas grandes Cajón para verduras Cubierta del cajón grande Cajón grande Dispensador de hielo Cubierta para el hielo Cajón pequeño del congelador Asa Separador para el cajón Cajón grande de congelador Tira decorativa Compartimento para botellas grandes Barra vertical Cubierta del cajón para las verduras3 Señales de seguridad Estimado usuario: Le agradecemos que haya elegido un frigoríco Haier. Para que pueda hacer un mejor uso de este producto, a continuación se detallan las distintas señales que aparecen en las instrucciones: Prohibición Cualquier acción acompañada de esta señal está prohibida, ya que puede ocasionar daños al producto o poner en riesgo la integridad física del usuario. Advertencia Cualquier acción acompañada de esta señal está relacionada con el uso seguro del producto y con la integridad física del usuario. Se deberán cumplir rigurosamente los requisitos especicados. De lo contrario, se pueden producir daños en el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario. Precaución Cualquier acción acompañada de esta señal deberá tenerse en cuenta especialmente. Si no es así, el uso indebido del producto podría ocasionar daños en el producto o en otras partes. El frigoríco utiliza una fuente de alimentación de CA de 220-240 V/50 Hz. Si hay una uctuación de voltaje amplia (mayor de 187-242 V), es posible que el frigoríco no pueda arrancar y que el panel de control principal y el compresor se quemen o que éste último genere una serie de ruidos anómalos. Si ocurre esto, se deberá añadir un estabilizador automático de 750 W o más. Se debe utilizar un enchufe especíco independiente y con una conexión a tierra able. El cable de alimentación del frigoríco se compone de tres hilos (con toma de tierra) para adaptarse a las normas de la industria. Bajo ninguna circunstancia deberá quitar o cortar el cable de toma de tierra. Después de instalar el frigoríco, el enchufe debe quedar accesible para poder conectarlo o desconectarlo con facilidad. Advertencia El enchufe del cable de alimentación deberá conectarse con rmeza a la toma de corriente para evitar que se provoque un incendio. Daños en el cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado o el enchufe está desgastado, evite su uso. Si el cable de alimentación está dañado o desgastado, debe sustituirlo a través del proveedor del servicio de mantenimiento que haya determinado el fabricante. Desconecte el cable de alimentación en los siguientes casos:

1. Antes de limpiar y realizar el mantenimiento del

2. Cuando se disponga a sustituir cualquier

dispositivo de iluminación que pudiera estar fundido para evitar así una posible descarga eléctrica.4 Señales de seguridad Evite dañar el cable de alimentación

1. No tire del cable de alimentación para

desconectarlo del frigoríco. Sujete el enchufe y tire directamente de él para desconectarlo de la toma de corriente.

2. El frigoríco no debe presionar ni aplastar el cable

3. Tenga cuidado de no dañar ni aplastar el cable de

alimentación cuando reitre el frigoríco de la pared. No es recomendable colocar encima del frigoríco ningún aparato eléctrico con fuente de alimentación regulada, como un horno microondas, ni introducir ningún tipo de aparato eléctrico en el frigoríco para evitar interferencias electromagnéticas u otro tipo de accidentes. Para evitar que se produzca un incendio, no almacene ni utilice gasolina u otros combustibles cerca del frigoríco. Si se produce un escape de gas inamable, como el gas natural:

1. Cierre la válvula de donde procede el escape de gas.

2. Abra las puertas y las ventanas de la vivienda.

3. No conecte ni desconecte el cable de

alimentación del frigoríco ni de ningún otro aparato eléctrico. No se apoye en los compartimentos para botellas que se incluyen en el interior de la puerta para evitar que ésta se descuelgue o se rompan dichos compartimentos, o bien para que no se caiga el frigoríco y pueda ocasionarle algún tipo de lesión. Cuando saque o introduzca alimentos, no pise la puerta ni el cuerpo del frigoríco. No se siente en los cajones con el n de evitar que el frigoríco se venza hacia usted y le ocasione algún daño. Tras poner en marcha el frigoríco, no toque la supercie fría de la cámara de congelación, especialmente si tiene las manos húmedas o mojadas. La piel puede quedarse adherida a estas supercies, debido a la temperatura tan extremadamente baja de las mismas.5 Señales de seguridad Cuando abra y cierre la puerta, deberá hacerlo mediante el asa. El espacio que hay entre las dos puertas y entre las puertas y el cuerpo es pequeño. Tenga cuidado de no introducir las manos en estos espacios, ya que podría aplastarse los dedos. Cuando abra y cierre las puertas, evite que los niños se encuentren cerca del aparato para que no ocurra ningún accidente. No utilice pulverizadores de agua cerca del frigoríco ni coloque éste en un lugar húmedo o dónde pueda salpicarle agua para evitar que ello afecte al rendimiento del aislamiento eléctrico del frigoríco. El frigoríco debe situarse lejos de las fuentes de calor y evitar que la luz directa del sol incida sobre él para que no se vea afectado su rendimiento. No coloque el frigoríco en un lugar húmedo o mojado ni donde le pueda salpicar agua con facilidad. El agua o la suciedad que le puedan salpicar deberán limpiarse con cuidado con un paño suave y limpio para evitar que el aparato se oxide y que el aislamiento eléctrico se vea afectado. Está prohibido desmontar o modicar el frigoríco y debe evitar dañar las tuberías de refrigeración. El mantenimiento del frigoríco se debe llevar a cabo por personal técnico cualicado. Cuando vaya a desechar el frigoríco, extraiga la puerta, quítele el cierre y las estanterías y coloque todo en un lugar lejos del alcance de los niños para evitar que éstos se introduzcan en el aparato y puedan provocar un accidente.6 Señales de seguridad Nivelación del frigoríco El frigoríco debe colocarse sobre una supercie sólida y plana. Si fuese necesario nivelar el frigoríco, deberá usar un bloque plano, sólido y no inamable. No utilice la espuma del embalaje para nivelarlo. Si el frigoríco no está nivelado, podrá hacerlo mediante las patas ajustables; para ello, gírelas en el sentido de las agujas del reloj (como indica la echa) para subirlo o en dirección contraria para bajarlo. Alineación de la puerta Si las dos puertas de la cámara de refrigeración no están alineadas, realice lo siguiente:

1. Con una mano sujete la puerta para levantarla a

la altura de la bisagra del medio.

2. Con la otra mano inserte un separador con la

ayuda de unos alicates, tal como se muestra en la gura.

3. Introduzca todos los separadores que sean

necesarios hasta que las puertas queden alineadas (con el producto se incluyen 3 anillos de sujeción). No introduzca botellas de cerveza ni de refrescos en el congelador para evitar que se rompan debido a la congelación. El frigoríco debe situarse en un lugar bien ventilado. Debe dejar un espacio mínimo de 10 cm alrededor del frigoríco, incluida la parte posterior. No introduzca nunca en el frigoríco líquidos combustibles, explosivos ni productos ácidos o alcalinos altamente corrosivos. Este frigoríco es para uso doméstico. Según las normas nacionales, los frigorícos de uso doméstico sólo pueden utilizarse para almacenar alimentos y no otros productos, como sangre, sustancias químicas, cosméticos, medicinas o productos biológicos. Alineamiento Pata de nivelación A 10 cm mínimo de la parte superiorDistanciaA 10 cm mínimo de la parte posteriorA 10 cm mínimo de los laterales Destornillador plano Mouse Aerosol Gas Ácido Alcalino Bacterias Vacunas Producto químico7 Montaje y desmontaje de la puerta Precaución Antes de montar o desmontar las puertas, retire los artículos del compartimento para botellas, quite el compartimento y, a continuación, corte la alimentación eléctrica, cierre la llave del agua para evitar daños personales o en el producto o pérdida de material de algún tipo. Para instalar o desmontar las puertas, póngase en contacto con el servicio técnico de Haier. Evite que el frigoríco se convierta en una trampa para los niños o las mascotas y se asxien en su interior. No les deje jugar con los cajones. Montaje y desmontaje de la puerta izquierda del frigoríco

1. Utilice un destornillador para extraer el tornillo

que sujeta la cubierta de la tapa abisagrada superior y, a continuación, retire dicha cubierta.

3. Levante la puerta derecha, retírela y póngala

2. Utilice el destornillador para extraer el tornillo

que sujeta la bisagra superior derecha, levante ésta junto con la puerta y, a continuación, retire la bisagra.

4. La bisagra del medio puede quitarse si es

5. Para instalar la puerta, siga los mismos pasos al revés.

Montaje y desmontaje de la puerta izquierda del frigoríco

1. Utilice un destornillador para extraer el tornillo

que sujeta la cubierta de la tapa abisagrada superior y, a continuación, retire dicha cubierta.

2. Desconecte el terminal de alambre y separe

los conectores que hay en la esquina superior derecha de la parte posterior. Retire el sensor de humedad y, a continuación, extraiga el tornillo con el destornillador hexagonal. Mueva la bisagra, el tubo del agua y la puerta y, a continuación, reitre la bisagra superior izquierda.8 Montaje y desmontaje de la puerta Montaje y desmontaje de la puerta izquierda del frigoríco Preparación

1. Retire todo el embalaje

Debe quitar también la base del embalaje y las cintas que sujetan los accesorios.

2. Compruebe los accesorios y los materiales

Revise los elementos que se incluyen en la caja de acuerdo con la lista del paquete. Si hay alguna diferencia, comuníqueselo al vendedor.

3. Coloque el frigoríco en un lugar apropiado

4. Es preferible limpiar el frigoríco antes de usarlo (consulte la sección Limpieza para obtener más

Cuando haya nivelado y limpiado el frigoríco, deberá dejarlo quieto durante más de 6 horas antes de conectarlo a la fuente de alimentación con el n de asegurarse de que funcionará sin problemas. 3. Extraiga la puerta izquierda y colóquela en un lugar seguro.4. La bisagra del medio puede quitarse si es necesario.5. Para instalar la puerta, siga los mismos pasos al revés. Montaje y desmontaje del cajón receptor del hielo 1. En primer lugar, abra del todo el cajón y, a continuación, retírelo.2. Para instalar el cajón receptor del hielo, siga los mismos pasos al revés. 1. Siga la dirección de la echa 1, tire del extremo conectado al engranaje y extráigalo.2. Siga la dirección de la echa 2, exionando el extremo del engranaje y, a continuación, sepárelo. Montaje y desmontaje del cajón del congelador 1. En primer lugar, abra del todo el cajón del congelador y, a continuación, retírelo.2. En primer lugar, abra del todo el cajón del congelador y, a continuación, retírelo.EngranajeExtremo del engranaje9

6. Coloque la tira decorativa inferior

Abra la puerta de la cámara de refrigeración, saque la tira decorativa, colóquela en la ubicación que se muestra en la gura y sujétela con los tornillos. (se entregan 2 tornillos con el producto). Precaución Utilice guantes cuando se disponga a montar o a desmontar la tira decorativa inferior y las patas de nivelación para evitar que se produzca alguna lesión en las manos.

7. Montaje y desmontaje del asa de la puerta del frigoríco

En primer lugar, retire el jador del asa e introdúzcalo en el oricio del armazón de la puerta (Fig. 1). Tome una de las asas del frigoríco, póngala en línea con el oricio del jador y sujétela a éste. Utilice la llave inglesa hexagonal para introducir y apretar el tornillo de la tapa de la cabeza del asa (Fig. 2). El asa puede desmontarse siguiendo los mismos pasos al revés.

8. Montaje y desmontaje del asa de la puerta del congelador

En primer lugar, retire el jador del asa e introdúzcalo en el oricio del armazón de la puerta (Fig. 3). Saque el asa de la puerta del congelador, póngala en línea con el oricio del jador y sujétela a éste. Utilice la llave inglesa hexagonal para introducir y apretar el tornillo de la tapa de la cabeza del asa (Fig. 4). El asa puede desmontarse siguiendo los mismos pasos al revés. Preparación (Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. 4)10 Conexión del conducto de suministro de agua Se recomienda que este producto lo instale un técnico cualicado. Corte el tubo del agua según sea necesario y evite doblarlo demasiado. Normalmente, la longitud del tubo debe ser menor de 5 m. Si el tubo del agua es demasiado largo, afectará al hielo y al agua fría, debido a la posible falta de presión. Introduzca un extremo del tubo del suministro de agua en la entrada de agua ubicada en la parte posterior del aparato (Fig. 4-12). Conecte el otro extremo en el adaptador de plástico. Conecte el adaptador a una salida de agua adecuada. Para que los dispensadores de hielo y de agua fría funcionen correctamente, la presión del agua debe ser de 0,l5~0,6 MPa. Es recomendable que se use agua potable para producir cubitos de hielo, ya que el ltro no esteriliza las bacterias. Abra la válvula para que uya el agua por el tubo, compruebe si hay alguna fuga en las uniones de los conductos y deje correr el agua hasta que salga clara. El tubo del agua no soporta el calor. Manténgalo alejado de todas las fuentes de calor. Antes de beber por primera vez, pulse la palanca del dispensador de agua varias veces durante 1 minuto. No la mantenga pulsada durante más de 1 minuto para evitar un sobrecalentamiento de la válvula solenoide que activa la palanca. El agua fría comenzará a uir desde la boquilla. El ltro del agua se encarga de eliminar impurezas del agua para que el hielo que se fabrique sea limpio e higiénico. Lo que no hace es esterilizar ni destruir ningún tipo de germen o bacteria; por lo tanto, deberá asegurarse de que el tubo se conecta a una salida de agua potable.

• Para evitar que el conducto se congele, no lo instale en un lugar donde la temperatura sea inferior a 0 °C. Cuando la temperatura del dispensador de hielo sea igual o inferior a -15 °C, éste comenzará a hacer hielo.

• Tire los primeros lotes de cubitos antes de utilizar el hielo por primera vez o cuando no lo haya usado durante un largo periodo de tiempo.

• Tras instalar el frigoríco, ponga el tubo de suministro de agua en un lugar apropiado para evitar que se aplaste y se dañe.

• Si los cubitos son más pequeños de lo normal, es posible que se deba a que el ltro está bloqueado con impurezas. (Fig. 4-12) Tubo del agua11 Introducción

Inmediatamente después de conectar el aparato a la fuente de alimentación, se muestra la temperatura real de las cámaras de refrigeración y congelación. En ese momento, la temperatura establecida de refrigeración es de 5 °C, la de congelación es de -18 °C y los botones se encuentran en modo desbloqueado. El frigoríco tiene una función de memoria ante cortes en el suministro eléctrico. Tras realizar la primera conexión, cada vez que lo conecta de nuevo, el frigoríco mantiene la conguración establecida por última vez (consulte Función de memoria ante cortes en el suministro eléctrico para obtener más detalles).

2. Modo de funcionamiento del frigoríco

Precaución Cuando selecciona el modo de ahorro (fuzzy), el frigoríco se mantiene en el rango de temperatura apropiado para el aparato y no tendrá que ajustar ningún valor para mantener el mejor modo de refrigeración, independientemente de los cambios de temperatura ambiente que haya. De esta forma podrá preocuparse y trabajar menos. Puede seleccionar uno de los dos modos que se indican a continuación para congurar el frigoríco como lo desee. (1) Modo ahorro (Fuzzy): se recomienda usar el modo de ahorro, si no hay una necesidad especíca (consulte Conguración de la función de ahorro [fuzzy] para obtener detalles). (2) Modo manual: la temperatura puede establecerse mediante el botón de control de la temperatura (consulte el ajuste y la conguración de la temperatura para obtener más detalles).

3. Introducción de los alimentos en el frigoríco

Tras dejarlo en funcionamiento durante un tiempo, el interior del frigoríco estará lo sucientemente frío como para llenarlo con alimentos. Nota: puede retirar el cajón pequeño del congelador antes de poner alimentos en el cajón grande para que quepa más comida.

4. Si tiene muchos productos frescos (por ejemplo, carne) deberá activar 12 horas

antes la función de congelación rápida e introducirlos posteriormente en la cámara de congelación. Precaución Cuando la conguración de la temperatura se cambia, la temperatura del interior se estabiliza pasado un tiempo. El periodo de tiempo depende de los cambios realizados en el ajuste de temperatura, la temperatura ambiente, las veces que se abran las puertas y la cantidad de comida almacenada en el frigoríco.12 Funciones del producto A. Botón de selección de funciones (Func. Set): permite seleccionar las funciones Super Freezing (congelación rápida), Ice (hielo), Fuzzy (ahorro), Holiday (vacaciones) y Lock (bloqueo). B. Botón de conrmación de funciones (OK): permite activar o desactivar la función seleccionada. C. Botón de control de temperatura de congelación (Frz. Temp): permite ajustar la temperatura de congelación. D. Botón de control de temperatura de refrigeración (Ref. Temp): permite ajustar el grado de refrigeración. E. Visualización de temperatura de congelación. F. Visualización de temperatura de refrigeración. H. Icono de Holiday (vacaciones).

I. Icono de Fuzzy (ahorro). J. Icono de Ice (hielo).

K. Icono de Super Freezing (congelación rápida). L. Icono de Lock (bloqueo).

1. Conguración de la función Holiday (vacaciones)

En el modo de desbloqueo, pulse el botón de selección de funciones (Func. Set) y elija la función Holiday (vacaciones). En ese momento el icono "Holiday" parpadea, pulse entonces el botón de conrmación de funciones (OK) para que se muestre el icono Holiday e introduzca la función Holiday (vacaciones). Si desea salir de la función Holiday, pulse el botón de conrmación (OK) y seleccione la función Holiday, el icono "Holiday" seguirá parpadeando, pulse entonces el botón de conrmación (OK), el icono Holiday se apagará y se saldrá de la función Holiday. Precaución Antes de activar la función Holiday, vacíe el frigoríco para evitar que se estropeen los alimentos.

2. Conguración de la función de ahorro (Fuzzy)

En el modo Fuzzy, el frigoríco ajusta la temperatura automáticamente de acuerdo con la temperatura ambiente y la del interior del frigoríco. No es necesario realizar ningún tipo de ajuste manual. En el modo de desbloqueo, pulse el botón de selección de funciones (Func. Set), seleccione la función Fuzzy, observe que el cursor "Fuzzy" parpadea, pulse entonces el botón de conrmación de funciones (OK) para que aparezca el icono Fuzzy (ahorro) e introduzca la función de ahorro Fuzzy. Si desea salir de la función Fuzzy, pulse el botón de selección de funciones (Func. Set), elija la función Fuzzy, verá que el icono "Fuzzy" parpadea, pulse entonces el botón de conrmación de funciones (OK) para que desaparezca el icono Fuzzy y salir de la función Fuzzy.13 Funciones del producto

3. Conguración de la función de activación del dispensador de hielo (Ice)

Al conectar por primera vez el frigoríco, el dispensador de hielo se encuentra desactivado. Si desea utilizar el dispensador de hielo, en el modo de desbloqueo, pulse el botón de conrmación de funciones (OK) y seleccione la función de dispensación de hielo; observe que el icono del hielo "Ice" parpadea, pulse entonces el botón de conrmación de funciones (OK) para que el icono del hielo quede activado y pueda hacer uso de esta función. Nota: antes de desactivar el dispensador de hielo, quite todo el hielo que haya en el mismo para evitar que se deshaga.

4. Conguración de la función de congelación rápida (Super Freezing)

La función Super Freezing se ha diseñado para mantener los valores nutricionales de los alimentos que hay dentro de la cámara de congelación, ya que los congelará en un periodo muy breve de tiempo. En el modo de desbloqueo, pulse el botón de selección de funciones (Func. Set) y elija la función de congelación rápida Super Freezing. En ese momento el icono "Super Freezing" parpadea, pulse entonces el botón de conrmación de funciones "OK" para que aparezca el icono Super Freezing e introduzca la función de congelación rápida Super Freezing. Si desea salir de esta función, pulse el botón de conrmación de funciones (OK) y elija la función de congelación rápida, observe que el icono "Super Freezing" parpadea, pulse entonces el botón de conrmación de funciones (OK), el icono Super Freezing se apaga y se sale de la función de congelación rápida. Precaución Si selecciona funciones de congelación rápida Super Freezing en el modo Fuzzy (ahorro), se saldrá del modo Fuzzy automáticamente. Además, si selecciona la función Fuzzy en el modo de refrigeración rápida Super Cooling o de congelación rápida Super Freezing, se saldrá del modo de congelación rápida Super Freezing.

5. Conguración de las funciones de bloqueo y desbloqueo (Lock/Unlock)

En el modo de desbloqueo, pulse el botón de selección de funciones (Func. Set) y elija la función de bloqueo (Lock), observe que el icono "Lock" parpadea, pulse entonces el botón de conrmación de funciones (OK) para que aparezca el icono Lock y se inicie el modo de bloqueo. En el modo de bloqueo, pulse el botón de conrmación de funciones (OK) durante 3 segundos para desactivar el icono de bloqueo y salir del modo de bloqueo. En el modo de bloqueo, los controles de las funciones de temperatura de refrigeración, de congelación, Holiday (vacaciones), Fuzzy (ahorro) y Super Freezing (congelación rápida) no están disponibles.

6. Control y conguración de la temperatura

(1) Control de la temperatura de congelación En el modo de desbloqueo, pulse el botón de control de temperatura de la cámara de congelación (Frz. Temp), la conguración original de la temperatura de la cámara de congelación comienza a parpadear. Se introduce el modo de conguración de temperatura de la cámara de congelación y, desde ese momento, cada vez que pulse este botón, la temperatura de la cámara de congelación baja de forma cíclica "-14, -15, -16, -17,-18,-19, -20, -21, -22"; cuando se deja de pulsar durante 5 segundos, el parpadeo se detiene y se conrma el valor actual de temperatura.14 Funciones del producto (2) Control de la temperatura de refrigeración En el modo de desbloqueo, pulse el botón de control de temperatura de refrigeración (Ref. Temp.), la conguración original de la temperatura de la cámara de refrigeración comienza a parpadear. Se introduce el modo de conguración de temperatura de la cámara de refrigeración y, desde ese momento, cada vez que pulse este botón, la temperatura de la cámara de refrigeración baja de forma cíclica "09, 08, 07, 06, 05, 04, 03, 02, 01"; cuando se deja de pulsar durante 5 segundos, el parpadeo se detiene y se conrma el valor actual de temperatura. (3) En los modos Holiday (vacaciones), el control Fuzzy (ahorro) de la temperatura de refrigeración no está disponible. En los modos Fuzzy (ahorro) y Super Freezing (congelación rápida), el control de la temperatura de refrigeración no está disponible.

7. Función de alarma

Función de alarma de apertura de puerta. Cuando se deja abierta la puerta del frigoríco durante cierto tiempo o no se cierra correctamente, se escucha un pitido a intervalos para recordar que debe cerrarse de inmediato.

8. Función de control de la pantalla de ahorro de energía

Después de pulsar el botón durante 30 segundos, la retroiluminación de la pantalla se apaga para ahorrar energía. Al pulsar cualquier tecla o al abrir la puerta, se reanuda el modo iluminado del panel de la pantalla. Cuando se pulsa un botón, la luz de dicho botón se ilumina.

9. Función de memoria ante cortes en el suministro eléctrico

Cuando el frigoríco sufre un corte de energía, se memoriza el modo de funcionamiento actual. Después de que se active de nuevo, el frigoríco continúa con los modos de función y los valores establecidos antes del corte de energía. Precaución La función de bloqueo (Lock) no se memoriza. De forma predeterminada, cuando el frigoríco se enciende, está en modo de desbloqueo.15 Formas de ahorrar energía (1) lnstale el aparato en una habitación fresca y bien ventilada, lejos de fuentes de calor (radiadores, hornillas, etc.) y de la luz directa del sol. (2) El tiempo que deja las puertas abiertas y la frecuencia con que las abre deben ser lo más breves posible; por ejemplo, si almacena la comida de una manera organizada, se reducirá el tiempo que tendrá que tener la puerta abierta cuando se disponga a sacar los alimentos del aparato. (3) Almacene la comida de forma cubierta o empaquetada. (4) Deje enfriar la bebida o la comida caliente antes de introducirlas en el frigoríco. (5) Cuando vaya a descongelar alimentos congelados, coloque éstos en el frigoríco. Como la temperatura de la comida congelada es tan baja, puede servirle para enfriar la comida del frigoríco. (6) No llene con demasiada comida el aparato, ya que puede bloquear la circulación del aire. (7) Al congurar la temperatura de la cámara, debe tener en cuenta que cuanto más baja es ésta en su interior, mayor es el consumo de energía. Por tanto, es mejor congurar una temperatura más alta si esto no supone un problema para las condiciones de almacenaje de los alimentos. (8) Mantenga cerrado el cajón grande del congelador, extraiga el cajón pequeño y, a continuación, saque la comida y póngala en éste; así se obtiene más espacio y se reduce el consumo eléctrico del frigoríco. Acerca de la cámara de refrigeración Coloque los alimentos que consuma con más frecuencia o los que tengan una caducidad de menor tiempo en la cámara de refrigeración El ajuste de nivel de temperatura puede mantener la media entre 0 y 10 °C en la mayor parte de las zonas de la cámara de refrigeración, pero esto no permite conservar la comida durante un largo periodo de tiempo; por tanto, la cámara de refrigeración sólo puede utilizarse como cámara de almacenaje a corto plazo. La altura de la estantería es ajustable Ajuste la estantería para que se adapte a los productos que vaya a almacenar. Retire la estantería para ajustar su altura. Para extraerla, incline ligeramente la estantería hacia arriba y levántela para poder quitarla. Cuando vaya a colocarla de nuevo, pase la junta por la guía hasta el extremo frontal inferior de la estantería e introdúzcala en la ranura. Precaución Asegúrese de que ambos extremos de la estantería se encuentran bien nivelados. Si no mantienen el nivel, la estantería o la comida podrían caerse. Levantar y sacar Inclinar hacia arriba extracción16 Acerca de la cámara de refrigeración Extracción de la cubierta del cajón para verduras Eleve el extremo posterior de la cubierta del cajón para verduras (1) y tire de ella hacia usted (2) para extraerla. A continuación, póngala en un lugar seguro. Cajón grande

1. Mueva hacia la izquierda el botón de control de humedad para

aumentar la entrada de aire fresco al cajón grande para que dentro de éste se mantenga una temperatura relativamente baja.

2. Mueva hacia la derecha el botón de control de humedad para

disminuir la entrada de aire fresco al cajón grande para que dentro de éste se mantenga una temperatura relativamente alta. Recomendaciones de zonas de almacenamiento para diferentes tipos de alimentos Debido a la circulación de aire frío que se genera en el interior del aparato, existen diversos puntos de temperatura en diferentes partes del frigoríco y, por tanto, en cada zona deberían colocarse los alimentos apropiados. (1) Huevos, mantequilla, queso, etc. (2) Productos enlatados, aliños, etc. (3) Bebidas y otros tipos de alimentos embotellados. (4) Encurtidos, latas en general, etc. (5) Productos cárnicos, aperitivos, etc. (6) Alimentos a base de trigo, pasta, productos enlatados, leche, tofu, etc. (7) Frutas, verduras, ensaladas, etc. (8) Carne cocinada, embutido, etc. Iluminación de la cámara de refrigeración y sustitución de bombillas Características técnicas: bombillas tipo LED de CD y 12 V-, 2 W, de bajo consumo y con una larga vida útil. Si hay algún problema con la iluminación, no cambie las bombillas por su cuenta, póngase en contacto con el servicio técnico de inmediato para que sean ellos los que las sustituyan. Panel de control de temperatura17 Precauciones que deben seguirse para la refrigeración de alimentos Antes de introducir comida caliente en el frigoríco, debe enfriarla a temperatura ambiente. Cuando coloque los productos en el frigoríco deben estar limpios y secos. Los envases de alimentos deben estar bien cerrados antes de introducirlos en el frigoríco, de forma que el agua de éstos no se evapore. De esta forma también se mantienen frescas las frutas y verduras y se evita que la comida absorba otros olores. La comida debe guardarse de forma ordenada. Clasique los alimentos de acuerdo con el uso que haga de ellos. La comida de uso diario deberá colocarse en la parte delantera de la estantería para poder encontrarla con facilidad y no tener la puerta abierta durante mucho tiempo. Además evitará que los alimentos se arrinconen en el fondo y caduquen. No llene demasiado el frigoríco con comida, separe los productos de forma conveniente y deje espacio entre ellos para que circule el aire frío. De esta manera, se consigue una refrigeración óptima. La comida no debe quedar demasiado cerca de la pared interior. Los alimentos con gran contenido de humedad no deben colocarse demasiado cerca de la pared interior del frigoríco para que no se congelen; por lo tanto, mantenga cierta distancia a la pared cuando introduzca comida en esa zona. Cuando manipule comida del compartimento para lácteos, abra y cierre este compartimento como se muestra a continuación para evitar que se atasque la mano. Precaución Si los alimentos del frigoríco están en contacto directo con el material del revestimiento durante un largo periodo de tiempo, en especial la comida grasa, producen corrosión en dicho revestimiento. Evite en la medida de lo posible el contacto directo entre la comida y el revestimiento. Si el revestimiento se mancha de aceite, límpielo de inmediato.18 Uso inteligente de la cámara de refrigeración (1) Las hojas de rábanos y alimentos similares deberán cortarse para evitar que las hojas absorban los nutrientes del producto. (2) Ponga la comida congelada en la cámara de refrigeración para descongelarla; de esta forma, la baja temperatura del congelado enfriará aún más el resto de alimentos del frigoríco y ahorrará energía. (3) Existen muchos alimentos como la cebolla, el ajo, el jengibre, los frutos secos y las raíces en general, que pueden conservarse a una temperatura normal sin refrigeración durante mucho tiempo. (4) Otros alimentos como el calabacín, ciertos tipos de melón, la papaya, los plátanos y la piña no son aptos para la refrigeración porque se produce una actividad metabólica que acelera el proceso de alteración de estos productos. Sin embargo, si estos alimentos todavía están verdes, podrán guardarse en el frigoríco durante un tiempo hasta que maduren. Precaución Cuando la temperatura ambiente en invierno es de 0-1 °C, la de la cámara de refrigeración podría alcanzar los 0 °C, por lo que las verduras y la fruta se deberán almacenar en la cámara de refrigeración superior para evitar que puedan congelarse y se estropeen. Precaución Al cerrar la puerta izquierda de la cámara de refrigeración, asegúrese de que la barra vertical esté en la posición correcta o, de lo contrario, la puerta no quedará herméticamente cerrada, por lo que la temperatura subirá en el interior del frigoríco y se activará la alarma. Acerca de la cámara de congelación La cámara de congelación está concebida para almacenar alimentos durante largos periodos de tiempo La baja temperatura del interior de la cámara de congelación mantiene la comida fresca durante mucho tiempo; por lo tanto, si la introduce en dicha cámara podrá conservarla en buenas condiciones, pero debe consultar las indicaciones del empaquetado relacionadas con el plazo de almacenamiento del producto. Acerca del cajón pequeño del congelador El cajón pequeño del congelador está equipado con un dispensador de hielo que incluye varias funciones. Para extraer hielo, abra el cajón del dispensador de hielo y saque la cubitera. Si necesita más capacidad, sólo tendrá que extraer el cajón pequeño del congelador mientras mantiene el cajón grande cerrado. A continuación, podrá añadir más alimentos al cajón grande o introducir los que estaban en el cajón pequeño. Ajuste del separador del cajón grande del congelador Para almacenar mejor los alimentos, el frigoríco está equipado con un separador para el cajón grande del congelador que le permite dividir éste en dos partes y adaptarlo al tipo de comida que almacene en él.19 Acerca de la cámara de congelación Advertencia Vigile que los niños y las mascotas no jueguen con el cajón para evitar daños innecesarios. No desmonte la placa del cajón de congelación. Iluminación de la cámara de congelación y sustitución de bombillas Características técnicas de la luz: CD 12 V-, 1 W Si hay algún problema con la iluminación, no cambie las bombillas por su cuenta, póngase en contacto con el servicio técnico de inmediato para que sean ellos los que las sustituyan. Precauciones relacionadas con los alimentos congelados Cuando la temperatura de la habitación es alta, la temperatura del congelador puede establecerse directamente en el valor mínimo para obtener el mejor efecto de congelación. Divida la comida en porciones adecuadas para que su proceso de congelación sea el correcto. Su división en porciones más pequeñas garantiza una mejor calidad del producto cuando lo descongele o lo cocine. Cada porción de comida no debe sobrepasar los 2,5 kg de peso. No coloque demasiada comida en el congelador al mismo tiempo, es mejor que consulte la capacidad de congelación del frigoríco. Antes de congelar la comida, déjela secar en el exterior y empaquétela de forma individual. El material del empaquetado debe ser hermético al aire y al agua, no tóxico, libre de contaminación y no contener sabor alguno para evitar que el producto que lo contenga se deteriore y se contamine con otros olores. Es conveniente marcar la fecha de envasado, la caducidad y el tipo de contenido en la bolsa donde se van a congelar los alimentos para evitar que caduquen. Antes de introducir comida caliente en el congelador, debe enfriarla a temperatura ambiente. Si se dispone a congelar una gran cantidad de comida de una sola vez, active la función de congelación rápida 12 horas antes de proceder a su congelación. Es conveniente sacar del congelador la cantidad justa de comida para su descongelación, ya que una vez descongelada no podrá volverse a congelar a menos que se cocine, de lo contrario, afectará a su calidad.20 Uso del dispensador de agua fría y hielo

1. Pasos previos para utilizar el dispensador de agua fría y hielo:

a.) Corte el tubo del agua según sea necesario y evite doblarlo demasiado. Normalmente, la longitud debe ser menor de 5 m. Si el tubo del agua es demasiado largo, se reducirá la presión del agua y esto afectará a la calidad del agua y del hielo. b.) El tubo del agua no soporta el calor. Manténgalo alejado de las fuentes de calor. c.) Lo más razonable es que un técnico cualicado instale el tubo del agua. d.) Cuando vaya a hacer uso por primera vez del tanque de agua, pulse la palanca del dispensador varias veces durante 1 minuto cada vez. No la mantenga pulsada durante más de 1 minuto para evitar un sobrecalentamiento de la válvula solenoide que activa la palanca. El agua fría comenzará a uir desde la boquilla. e.) Indicación sobre el tubo del suministro de agua: la presión de agua fría debe ser de 0,15 a 0,6 MPa para que el dispensador de hielo pueda hace cubitos automáticamente. f.) El ltro sirve para eliminar el cloro y los olores del agua. Debe recordar que el ltro no es capaz de esterilizar ni destruir ningún tipo de germen o bacteria y, además, deberá asegurarse de que el tubo del agua se conecta a una salida de agua potable.

a.) Para evitar que el conducto se congele, no lo instale en un lugar donde la temperatura sea inferior a 0 °C. b.) Abra la válvula del agua para que se llene el tubo y compruebe mientras tanto si existe alguna fuga en las uniones del tubo hasta que el agua salga limpia. c.) Cuando la temperatura del dispensador de hielo es igual o inferior a -15 °C, éste comenzará a hacer hielo (tire los primeros cubitos si hace mucho que no ha usado el dispensador de hielo). d.) Tras instalar el frigoríco, ponga el tubo del suministro de agua en el lugar apropiado para evitar que se aplaste y se dañe. e.) El ltro del tubo del agua sirve para eliminar las impurezas del agua y hacerla más limpia e higiénica. Por tanto, el ltro absorberá las impurezas durante el uso normal. Tras un periodo largo de tiempo, es posible que los cubitos sean de un tamaño más reducido. Esto puede deberse a que el ltro está bloqueado con impurezas. Transcurridos 6 meses de uso, el indicador de cambio de ltro (Change Filter) se ilumina. En ese momento, le sugerimos que se ponga en contacto con el centro de servicio posventa autorizado de Haier o llame al 1-877-337-3639. Una vez sustituido el ltro, el indicador luminoso se apaga. El frigoríco se entrega con un ltro ya instalado de fábrica. Después deberá ser usted quien cambie y adquiera los ltros. f.) El dispensador de hielo deberá conectarse sólo a una salida de agua potable.

3. Cómo funciona el dispensador de hielo:

La bandeja del dispensador de hielo recibe de forma automática y periódica un chorro de agua. Cuando el agua se congela, el sensor de la bandeja detecta que se han fabricado los cubitos de hielo y gira la bandeja para volcarlos en la cubitera. El rendimiento del dispensador de hielo depende de la temperatura ambiente, de la frecuencia con la que se abran las puertas del congelador y de la conguración de la temperatura de enfriamiento del compartimento del congelador. Normalmente, se fabrican unos 2 Kg de cubitos al día. Nota Tras conectar por primera vez el frigoríco, normalmente pasan 24 horas hasta que se fabrica el primer lote de cubitos de hielo.

4. Si éste es su primer dispensador de hielo:

Sepa que de vez en cuando oirá el sonido del agua que uye hasta el dispensador o los cubitos cayendo al contenedor. Estos sonidos son perfectamente normales. Si no ha utilizado el hielo durante un periodo largo de tiempo, es posible que los cubitos queden pegados formando un bloque. Esto es normal.

5. Si no usa el hielo con frecuencia:

Los hielos más antiguos pueden echarse a perder. Limpie el contenedor de hielo con agua templada periódicamente. Antes de volver a colocarlo, séquelo bien para que los cubitos no se peguen en las supercies.

6. Cuando no vaya a hacer uso de la cubitera durante largos periodos de tiempo:

Tire los cubitos que queden, lave el contenedor con agua templada, séquelo con un paño limpio y vuelva a ponerlo en el frigoríco. A continuación, cierre la válvula del suministro de agua que conecta al frigoríco. Nota:

1. El cajón central del congelador está pensado para cargar cubitos de hielo en una bandeja ubicada en el lado izquierdo

y en el derecho podrá cargar incluso más cantidad de hielo o alimentos congelados de uso frecuente. 2. Al abrir el cajón central del congelador, intente no hacerlo de forma muy rápida para impedir que los cubitos caigan al cajón de congelación rápida que hay más abajo.

3. Cuando el dispensador de hielo está dispensando hielo en la cubitera del cajón central del congelador, aparece una

señal determinada por unas rayas encerradas en un círculo en la pantalla del reloj del dispensador. Se recomienda esperar a que los cubitos de hielo caigan al cajón del congelador central antes de abrirlo.21 Cómo utilizar el dispensador de agua

• A segúrese de que el panel está desbloqueado, si se encuentra bloqueado presione el botón "B" durante 3 segundos.

• Mientras la puerta se encuentre abrierta, el dispensador de agua dejará de funcionar.

• Uso del dispensador de agua.

• Cuando pulse la palanca del dispensador de agua por primera vez, es posible que no salga agua debido a que haya aire en el conducto. Pulse la palanca durante 1 o 2 minutos aproximadamente para limpiar el aire y sustituirlo por agua del tanque.

• El agua de los primeros vasos que obtenga estará menos fría que la de los siguientes. Esto es normal.

• Si le gusta el agua muy fría, puede servirse unos cubitos de hielo procedentes del cajón central del congelador. Advertencia No ponga las manos ni cualquier otro producto en el equipo que dispensa el agua fría ni en el cajón de almacenamiento de hielo. Precauciones del dispensador de agua

1. No utilice vasos de papel ni vasos que sean demasiado altos y no quepan en el hueco del

2. Cuando esté llenando un vaso de agua, mantenga éste bajo el chorro durante unos segundos

más después de soltar la palanca para que las gotas restantes caigan dentro del vaso.

3. Tire el agua de los 5 primeros vasos para eliminar cualquier impureza que hubiera en los

conductos.22 Limpieza y desmontaje Eliminación de escarcha de la cámara de congelación Este frigoríco elimina de forma automática la escarcha de la cámara de congelación. No es necesario realizar ninguna tarea manual. Limpieza La comida abandonada en el frigoríco puede llegar a desprender malos olores, de manera que es necesario limpiarlo de forma periódica. Para su seguridad, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de proceder con la limpieza. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para limpiar el frigoríco. Seque el agua que quede en la supercie del frigoríco con un trapo seco. Precaución Para la limpieza del frigoríco no se pueden utilizar los siguientes elementos: cepillos de raíces, cepillos de alambre, sustancias abrasivas (como dentífricos, productos de limpieza, etc.), disolventes orgánicos (como gasolina, aceite de isoamilo o banana, acetona, etc.) agua caliente y sustancias ácidas o base. Precaución (1) Dado que el frigoríco es muy pesado, proteja el suelo cuando se disponga a moverlo para realizar la limpieza o el mantenimiento. Mantenga el frigoríco en posición vertical durante el desplazamiento. No lo agite para proteger el suelo. (2) A n de proteger el aislamiento eléctrico, no utilice pulverizadores para la limpieza. (3) Cuando se disponga a limpiar piezas eléctricas como el conmutador y la lámpara, deberá hacerlo con un paño seco y desenchufar el frigoríco previamente. (4) No toque la supercie de las piezas de la cámara de congelación con las manos mojadas para evitar que éstas se queden pegadas. (5) No utilice agua caliente para limpiar el hielo de las estanterías de cristal, ya que el cambio brusco de temperatura podría hacer que el cristal se rompa y ocasionarle alguna lesión o daño físico. (6) El material del cierre hermético de la puerta se mancha con facilidad. Manténgalo limpio. Limpieza del compartimento para botellas de la puerta Sujete con ambas manos el compartimento para botellas, levántelo en la dirección que muestra la gura (1) y sáquelo tirando hacia usted (2). Tras realizar la limpieza, el compartimento puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés. Limpieza del compartimento para lácteos Sujete con ambas manos el compartimento para lácteos, levántelo en la dirección que muestra la gura (1) y sáquelo tirando hacia usted (2). Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés.23 Limpieza del cajón rectangular y su cubierta Tire del cajón hacia usted y levántelo. Sáquelo y retire también el cajón para verduras y póngalos en un lugar seguro. A continuación, levante la cubierta y sáquela. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para limpiar el cajón. Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés. Cubierta del cajón para las verduras Limpieza y desmontaje Limpieza de las estanterías del frigoríco Levante la estantería y sáquela. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para limpiar la estantería. Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés. Limpieza del estante para el vino Levante el estante. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para limpiar la estantería. Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés. Limpieza del cajón para verduras Tire hacia afuera del cajón para verduras y levántelo. Si desea limpiar el cajón para verduras, humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro). Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés. Limpieza de la cubierta del cajón para verduras Saque el cajón para verduras y déjelo en un lugar seguro. Levante la cubierta y sáquela. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para limpiar la cubierta (recuerde que la cubierta está fabricada en cristal y plástico, tenga mucho cuidado con el soporte de cristal para evitar que se produzca cualquier daño). Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés. Cajón para verduras24 Limpieza y desmontaje Dispensador de hielo de la cámara de congelación Extraiga el dispensador de hielo del cajón pequeño del congelador. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para realizar la limpieza. Tras realizar la limpieza del cajón pequeño, sólo tendrá que volver a colocarlo de nuevo. Cajón pequeño del congelador Tire hacia usted del cajón pequeño y levántelo. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para limpiar el cajón. Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés. Cajón grande de congelador Tire hacia usted del cajón grande y levántelo. Humedezca una esponja o un paño suave con agua templada (puede añadir un detergente neutro) para limpiar el cajón pequeño. Tras realizar la limpieza, puede volver a colocarse siguiendo los mismos pasos al revés.25 Limpieza y desmontaje Montaje y desmontaje de la puerta pequeña del congelador Tire del cajón pequeño del congelador hacia afuera. A continuación, levante la puerta pequeña del congelador y tire de ella hacia arriba para poder sacarla. Montaje y desmontaje de la puerta grande del congelador Tire del cajón grande del congelador hacia afuera. A continuación, levante la puerta grande del congelador y tire de ella hacia arriba para poder sacarla. Interrupción eléctrica Soluciones ante un fallo en el suministro eléctrico Si el fallo en el suministro se prolonga hasta 1 o 2 horas, la comida del frigoríco no sufrirá ningún daño. Si el corte de electricidad sobrepasa las 24 horas, toda la comida congelada se descongelará. No intente nunca introducir más comida en el frigoríco inmediatamente después de producirse un fallo en el suministro. Abra la puerta del frigoríco estrictamente lo necesario. Si sabe de antemano que se va a producir un corte en el suministro eléctrico, deberá hacer más cubitos de hielo, introducirlos en un recipiente herméticamente cerrado para que no gotee y colocar éste en la parte superior de la cámara de refrigeración. Precaución El ascenso de la temperatura dentro de la cámara de refrigeración por un corte en el suministro eléctrico u otras causas, afectará a la calidad de la comida que haya guardado en el interior. Falta de uso durante un período prolongado Cuando vaya a dejar de utilizar el frigoríco durante un tiempo relativamente largo, deberá desenchufar el cable de alimentación para que no le llegue corriente y limpiarlo según las normas mencionadas anteriormente. La puerta del frigoríco debe dejarse abierta cuando no vaya a utilizarlo durante bastante tiempo para evitar la aparición de malos olores.26 Limpieza y desmontaje Precaución A n de alargar la vida útil del frigoríco, no lo desconecte habitualmente a no ser que sea necesario. Después de desenchufar el cable de alimentación, deje que transcurran al menos 5 minutos antes de volver a conectarlo. Vacaciones Si se marcha de vacaciones, corte la electricidad y saque la comida fuera del frigoríco. Cuando se haya descongelado toda la escarcha, limpie todo el interior. Abra la puerta del frigoríco para evitar que se produzcan malos olores. Advertencia Cuando el frigoríco deje de funcionar, deberá desecharlo correctamente o ponerse en contacto con los profesionales adecuados. Nunca lo tire como si se tratara de basura convencional con el n de evitar una posible situación de peligro o daños en el medio ambiente. Traslado Extraiga el enchufe del cable de alimentación para cortar el suministro de corriente. Saque toda la comida del frigoríco. Asegure con cinta adhesiva todas las piezas de la cámara de refrigeración que puedan moverse, como estanterías y cajones. Cierre bien la puerta del frigoríco y sujétela con cinta adhesiva para evitar que se abra con el movimiento. Durante el transporte del frigoríco, el ángulo máximo de inclinación debe ser inferior a 45 grados (en vertical) para evitar posibles daños en el sistema de fabricación de hielo y que esto afecte al uso normal del aparato. Prohibido Nunca tumbe el frigoríco.27 Preguntas frecuentes (sonidos del frigoríco) Cuando ponga en marcha el frigoríco por primera vez, se escuchará un sonido algo ruidoso durante un tiempo, ya que el aparato aún no funciona con normalidad. Pasará a tener un tono normal una vez funcione de manera continuada. El sonido que se escucha proviene del ventilador cuando el frigoríco se encuentra en funcionamiento. Si se presentan cambios en la temperatura mientras el aparato está en marcha, es posible que las piezas del frigoríco se expandan o se contraigan con frecuencia, lo cual produce un repiqueteo procedente del evaporador y los conductos. Cuando el compresor se encuentra en funcionamiento, se escucha un sonido semejante a un ligero golpeteo. Esto también ocurre cuando pone en marcha o apaga el frigoríco. Cuando el líquido refrigerante uye en el evaporador, el sonido que se escucha es el del ujo del agua. Normalmente, este sonido viene del evaporador y del compresor. Cuando el frigoríco detiene el funcionamiento, es posible que dicho sonido pueda escucharse de manera continua o discontinua, debido al reujo de la sustancia del líquido. Cuando se active el ciclo de descongelación, se escuchará el sonido de las gotas de agua al descongelarse. Cuando se completa dicho ciclo, se escuchan pequeños crujidos y sonidos como de agua hirviendo que provienen del evaporador. Este tipo de sonidos son normales y se producen durante el proceso de descongelación. Crac Brrr ChispGluglú Clic Fuuuu Crac Brrr Clic Fuuuu28 Preguntas frecuentes Al utilizar el frigoríco por primera vez, es posible que cuando lleve funcionando bastante tiempo, el cuerpo del compresor alcance una temperatura elevada, lo que se considera un proceso normal. Cuando el frigoríco está en funcionamiento durante varias horas, la supercie de la barra instalada en la puerta izquierda de la cámara de refrigeración y el cuerpo de la puerta se calientan, esto es normal y ocurre para evitar la condensación. Cuando en la supercie de afuera y en el riel central que hay entre las dos puertas aparezcan pequeñas gotas de agua debido a que hay una gran humedad en el aire, séquelas con un paño suave. Signicado del cubo de basura tachado: No deseche aparatos los eléctricos como si se tratara de basura urbana no clasicable, utilice las instalaciones correspondientes de reciclaje. Póngase en contacto con la administración local para obtener información relacionada con el sistema de recogida de material para reciclaje. Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos o basureros normales, las sustancias peligrosas que contienen pueden ltrarse a las aguas subterráneas y llegar así hasta la cadena alimenticia, con el consiguiente daño para la salud de la población. Si desea sustituir su aparato antiguo por otro nuevo, el comerciante que se lo vendió está obligado por ley a recogerlo para su posterior reciclaje y sin coste alguno para el usuario.HB22FWRSSAA