the Compact Wave Soft Close BMO650 - Microondas BREVILLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO the Compact Wave Soft Close BMO650 BREVILLE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Manual de Instrucciones - BMO650

2Brevillerecomienda anteponer la seguridad

13 Componentes
14 Montaje
16 Funciones
18 Funciones de cocción
21 Claves y consejos
22 Cuidado y limpieza
23 Solución de problemas

BREVILLE RECOMIENDA ANTEPONER LA SEGURIDAD

AEn Breville somos muy conscientes de lo importante que es la seguridad. La seguridad es nuestra prioridad a la hora de diseñar y fabricar productos para clientes como usted. Para su seguridad, le pedimos que ejerza suma precaución al usar cualquier aparato eléctrico y que cumpla con las siguientes precauciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones personales o exposición excesiva a la energía del microondas:

ANTES DE USAR ESTE EQUIPO, LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU REFERENCIA EN UN FUTURO

• No retire la lámina de mica situada en el panel derecho del interior del microondas. Esta lámina no forma parte del empaque y debe permanecer dentro del interior del microondas para garantizar un uso seguro. Consulte la sección Componentes del BMO650 en la página 13.
• Retire y deseche de forma segura cualquier material de empaque o etiquetas promocionales antes de usar el microondas de Breville por primera vez.
• Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE

EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DEL MICROONDAS" que encontrará en la página 8.

• Este aparato debe estar conectado a tierra. Enchúfelo solo a un tomacorriente debidamente conectado a tierra. Vea las “INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA” de la página 10.
• Instale y coloque este equipo siguiendo únicamente las instrucciones de instalación suministradas que encontrará en la página 14.

ADVERTENCIA

• Dada su composición, algunos productos, por ejemplo, huevos enteros o recipientes herméticos como frascos de vidrio cerrados, pueden estallar, por lo que no deben calentarse en este horno.
• Utilice este equipo solo para el uso previsto descrito en el manual. No utilice sustancias químicas o vapores corrosivos en este equipo. Este tipo de horno está especialmente diseñado para calentar, cocinar y deshidratar alimentos. No está indicado para usos industriales o de laboratorio.

- Al igual que con cualquier otro aparato, los niños pueden usarlo bajo supervisión.

- Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

ADVERTENCIA

- Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

- No utilice este aparato si no funciona correctamente, está dañado o se ha caído, o si el cable o el enchufe tienen algún daño.

ADVERTENCIA

• Las reparaciones a este electrodoméstico solo deben realizarlas personal calificado. Contacte al Centro de servicios de Breville o a un servicio técnico autorizado de Breville para que lo examinen, reparen o ajusten.
• No cubra ni bloquee las aberturas del aparato.

• No guarde este electrodoméstico en el exterior.

• No utilice este producto cerca de lugares con agua, por ejemplo, cerca de un fregadero de cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o una ubicación similar.

• No sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido.
• Mantenga el cable lejos de las superficies calientes.
• Procure que el cable no cuelgue del borde de una mesa o mostrador, toque superficies calientes o se enrede.
• El horno debe limpiarse regularmente y se debe retirar cualquier residuo de alimentos. Para limpiar las superficies de la puerta y el horno que entran en contacto al cerrar la puerta, utilice solo jabones o detergentes suaves no abrasivos, aplicados con un paño o una esponja suaves. El uso de sustancias químicas corrosivas para limpiar dañará el aparato y puede resultar en filtraciones de radiación.
• Para reducir el riesgo de fuego en el INTERIOR del horno:
  i) No cocine de más los alimentos. Cuando se calienten alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile visualmente el horno, ya que existe la

posibilidad de ignición o fuego.

ii) Retire los alambres plastificados de las bolsas de papel o plástico antes de introducirlas en el horno.

iii) Si se observa la emisión de humo, cancele inmediatamente la operación del aparato, desenchúfelo y mantenga la puerta cerrada para sofocar la presencia de llamas.

iv) No almacene nada en el INTERIOR del horno. No deje productos de papel, utensilios de cocina o comida en el horno cuando no esté en uso.

• Para eliminar el peligro de asfixia en niños pequeños, retire y deseche de forma segura la cubierta protectora instalada en el enchufe del horno microondas de Breville.
• No deje el horno microondas cerca del borde de una mesa o mostrador durante su funcionamiento. Asegúrese de que todas las superficies estén niveladas, limpias y libres de agua u otras sustancias.

• No deje el horno microondas cerca o sobre un quemador eléctrico o de gas caliente, ni donde pueda tocar un horno caliente.

• Debe haber una altura mínima de espacio libre necesario por encima de la superficie del horno. Siga las recomendaciones que encontrará en la sección Instalación de la página 14.

• El horno de microondas está destinado a colocarse sobre una superficie libre de objetos circundantes. No fue diseñado para incorporarse en un gabinete o espacio cerrado durante su funcionamiento, ya que causará que el equipo se sobrecaliente.(Consulte la sección Instalación de la página 14).
• Utilice siempre el horno sobre una superficie resistente al calor. No use el equipo sobre una superficie cubierta de tela ni cerca de cortinas u otros materiales inflamables.
• No use el horno microondas sobre superficies metálicas.
• Siempre asegúrese de que el horno microondas esté correctamente ensamblado antes de conectarlo a un tomacorriente y usarlo.

• No utilice el horno sin colocar el soporte giratorio o el plato de vidrio en su sitio. Asegúrese de que el plato giratorio de vidrio esté colocado correctamente en las hendiduras del soporte giratorio.

• El horno microondas no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

• Nunca use el microondas sin poner comida o agua en el interior. Si lo hace, podría causar daños al equipo.
• No deje el microondas sin supervisión mientras está en uso.
• No toque las superficies calientes. Deje que el microondas se enfríe antes de colocar o quitar piezas, y antes de limpiarlo.
• Asegúrese de haber desenchufado el cable de alimentación del tomacorriente cuando vaya a mover el equipo, no vaya a usarlo, no pueda supervisar su uso o proceda a desarmarlo, limpiarlo o guardarlo.
• Siempre que el microondas no esté en uso, apáguelo presionando el botón STOP/CLEAR (Detener/borrar) y desenchúfelo.
• Antes de limpiarlo, apáguelo presionando el botón STOP/CLEAR y desenchúfelo.
• Los líquidos, como el agua, el café o el té, pueden calentarse por encima de su punto de ebullición sin que parezca a simple vista que hiervan ni burbujeen.

ESTO PODRÍA CAUSAR QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN DE REPENTE CUANDO SE MUEVA EL RECIPIENTE O LA SUPERFICIE DEL LÍQUIDO, O CUANDO SE INTRODUZCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.

CONSIDE- RACIONES IMPORTANTES PARA TODOS LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS

• Antes de usar el equipo desenrolle el cable de alimentación por completo.
• Se recomienda inspeccionar el equipo regularmente. Para evitar riesgos, no use el equipo si el cable de alimentación, el enchufe o el equipo se dañaron de alguna manera. Suspenda inmediatamente el uso del equipo y contacte al Servicio al Cliente de Breville para que lo examinen, reparen o ajusten.
• Para cualquier otro mantenimiento que no sea la limpieza, contacte al Servicio al Cliente de Breville.

- Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones domésticas, tales como: áreas de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo, granjas y clientes en hoteles, moteles y otros lugares residenciales. No use este equipo para otro fin distinto al previsto. No use el equipo en vehículos o embarcaciones en movimiento. No use el equipo al aire libre. El mal uso puede causar lesiones.

- De acuerdo con las normativas vigentes federales, estatales y locales, se requiere un suministro eléctrico de 120 V, 60 Hz, solo de CA y 15-20 A con un fusible o disyuntor.

- También se recomienda utilizar un circuito independiente solo para este horno microondas.

- Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezarse con un cable más largo.

- Se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (interruptor de seguridad) para proporcionar protección adicional al usar equipos eléctricos.

- Se recomienda instalar un interruptor de seguridad con una corriente de operación

residual nominal que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el equipo. Consulte a un electricista para obtener asesoramiento profesional.

• El aparato debe estar conectado a tierra en un tomacorriente que disponga de una conexión a tierra apropiada. Si no sabe si los tomacorrientes están correctamente conectados a tierra, consulte a un electricista.
• Por ningún motivo modifique el enchufe ni use un adaptador.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA SU HORNO MICROONDAS

• Limpie el interior del horno con un paño suave humedecido después de cada uso. Dejar residuos de comida o grasa en el interior podría hacer que el horno microondas se sobrecaliente y emita humo o genere llamas.
• El horno microondas debe limpiarse con regularidad y se deben eliminar todos los restos de comida que pudiera haber en el interior. Si el horno se descuida y no se mantiene su interior limpio, puede deteriorarse la superficie de la cavidad, ocasionando un envejecimiento prematuro del aparato, y además

podría provocar un evento peligroso.

• El horno de microondas está destinado para calentar bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas o artículos similares puede entrañar riesgo de provocar lesiones, ignición o fuego.

- Utilice únicamente utensilios que sean adecuados para el uso en hornos de microondas. Compruébelo antes de preparar la comida para calentarla o cocinarla en este electrodoméstico.

- Todos los recipientes de vidrio o plástico compatibles deben usarse siguiendo siempre las recomendaciones de su fabricante.

- Dichos recipientes o platos no deberían exceder el ancho del plato giratorio de vidrio, ya que podrían impedir la rotación y, como resultado, la comida podría no cocinarse de manera uniforme o podría quemarse o arder.

- No se deben calentar ni cocinar alimentos o líquidos directamente en el plato giratorio de vidrio. Estos deben colocarse en un recipiente apto para microondas antes de llevarlos al plato giratorio.

• No se debe calentar ni cocinar comida o líquidos en recipientes o bolsas de plástico o papel, a menos que el fabricante lo especifique como apto, ya que podrían explotar o arder.
• No use papel o toallas de papel reciclado cuando cocine. El papel reciclado puede contener pequeños metales u otras impurezas que podrían provocar chispas o fuego.
• No utilice recipientes o utensilios de metal en el horno microondas, ya que podrían provocar chispas o fuego.
• No se debe utilizar papel aluminio apto para alimentos en el microondas, ya que podría provocar chispas o fuego.
• Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados o con tapas, ya que son susceptibles a explotar.

• Se deben quitar las cubiertas y tapas de los biberones y frascos de comida para bebé antes de calentarlos en el horno microondas. El contenido de los biberones y de los tarros de alimentos para bebés se debe agitar, y se debe verificar la temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras.

• Compruebe siempre la temperatura de la comida o bebida calentada o cocinada en el horno microondas antes de comer, beber o servir.

• Permita que el plato giratorio de cristal se enfríe a la temperatura ambiente antes de lavar o colocar en el echar agua frío.

PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DEL MICROONDAS

• No intente utilizar el horno con la puerta abierta, ya que esto puede generar una exposición nociva a la energía del microondas. Es importante no anular ni alterar el enclavamiento de seguridad.
• No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumulen suciedad o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.

ADVERTENCIA

- Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, el horno no debe funcionar hasta que haya sido reparado por una persona autorizada. Suspenda inmediatamente el uso del

equipo y contacte al Servicio al Cliente de Breville para que lo examinen, reparen o ajusten. Es particularmente importante que la puerta del horno se cierre correctamente y que no haya daños en ninguna de estas partes:

(1) Puerta (doblada), (2) Bisagras y pestillos (rotos o sueltos),
(3) Juntas y superficies de sellado de la puerta.

• Es peligroso para cualquiera que no sea una persona autorizada realizar operaciones de mantenimiento o reparación que impliquen retirar cubiertas que proporcionen protección contra la exposición a la energía de microondas.

- No introduzca cuerpos extraños entre la puerta del horno microondas y el marco.

LÍQUIDOS SOBRECALENTADOS

- El calentamiento o el intento de hacer hervir agua, líquidos o bebidas puede tener como resultado una acción de ebullición extrema (sobrecalentamiento). Por esta razón, deben tomarse precauciones:

i) Evite sobrecalentar líquidos.
ii) Revuelva el líquido antes de calentarlo y a la mitad del ciclo.

iii) No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos.

iv) Una vez calentado, deje reposar el recipiente en el horno microondas unos instantes antes de retirarlo.

v) Tenga sumo cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio en el recipiente.

- No prepare palomitas de maíz a menos que se comercialicen específicamente para su uso en microondas. Al hacer palomitas, podría haber algunos granos que no exploten, se cocinen de más y se quemen. No use aceite a menos que lo recomiende el fabricante. No deje que las palomitas exploten más tiempo de lo recomendado en las instrucciones del fabricante (no deberían explotar durante más de 3 minutos). Una cocción más prolongada podría quemarlas o provocar incendios.

- No cocine ningún alimento rodeado por una membrana (como papas, hígado de pollo, yemas de huevo, ostras, etc.) sin antes perforar dicha membrana varias veces para permitir que escape el vapor.

- Los huevos con cáscara y los huevos cocidos enteros no deben calentarse en el horno de microondas, ya que pueden explotar, incluso después de que el calentamiento del microondas haya terminado.

• No caliente aceite ni grasa en el horno microondas. Esto podría provocar que el horno microondas o el aceite se sobrecalienten o se prendan fuego.
• Si ve humo, apague y desenchufe el horno microondas del tomacorriente. Mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.
• No intente hacer funcionar el horno microondas usando métodos distintos de los que se describen en este manual de instrucciones.
• Se debe comprobar que los utensilios sean aptos para usar en hornos microondas.
• No desconecte ni manipule el cable de alimentación o el tomacorriente mientras el equipo esté en funcionamiento.
• Cuando vaya a guardar el horno microondas, enrolle el cable holgadamente. No enrolle el cable alrededor del horno microondas.
• Debe vigilar el horno microondas cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, ya que existe la posibilidad de que se generen llamas.
• El vidrio del visor tiene un tratamiento especial para hacerlo más resistente, duradero y seguro que el vidrio ordinario. Sin embargo, aún es posible que

el vidrio se quiebre. Si se cae o es golpeado con demasiada fuerza, puede romperse o debilitarse, y tarde o temprano podría quebrarse en muchos pedazos pequeños sin causa aparente.

- Si ve chispas, arcos eléctricos o destellos dentro del horno microondas, presione el botón STOP/CLEAR (Detener/Borrar) y corrija el problema o comuníquese con el Servicio al Cliente de Breville para obtener ayuda.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

ADVERTENCIA

El uso inadecuado de la conexión a tierra puede generar un riesgo de descarga eléctrica.

- Este equipo cuenta con un cable de alimentación compuesto por un cable de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El equipo debe estar conectado utilizando un tomacorriente que disponga de una conexión a tierra apropiada de 3 agujeros. Si se produce una falla eléctrica, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica.

- Si la toma de corriente es un tomacorriente de pared estándar de 2 clavijas, es su responsabilidad personal y obligación reemplazarlo por

un tomacorriente de pared de 3 clavijas debidamente conectado a tierra.

• Por ningún motivo corte o retire la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación ni use un adaptador.
• Consulte a un electricista calificado si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden por completo o si existen dudas sobre si el equipo está correctamente conectado a tierra.
• No use un cable de extensión. Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista o técnico calificado que instale un tomacorriente cerca del aparato.

INTERFERENCIA DE RADIO

Este producto cumple con las normas del artículo 15 de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede ocasionar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA

Los cambios o las modificaciones al producto que no estén expresamente aprobados por el encargado de cumplimiento normativo podrían dejar sin efecto legal la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este producto cumple con las normas del artículo 18 de la FCC.

NOTA

Este dispositivo ha sido sometido a pruebas que determinaron que cumple con los límites designados para los equipos digitales de Clase B, de conformidad con el artículo 15 de las normas de la FCC. Estos límites son designados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia; si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión,

lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que corrija la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
• Aumente la separación entre equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/telecomunicaciones para obtener ayuda.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Entrada de energía	120 V ~ 60 Hz; 1 350 W
Potencia de salida	900 W-2450 MHz
Dimensiones exteriores	11.5 pulgadas/292 mm (altura)19.1 pulgadas/485 mm (ancho)16.4 pulgadas/417 mm (prof.) con manija15.2 pulgadas/387 mm (prof.) sin manija
Diámetro del plato giratorio	10.6 pulgadas (270 mm)
Peso neto Aprox. 27.5 libras (12.49 kg)
Capacidad del horno	0.9 pies cúbicos/25 litros

Estas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

PARA USO EXCLUSIVO EN EL HOGAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

A. Visor para ver dentro
B. Manija de la puerta: tire para abrir.
C. Pantalla LED
D. Botón POWER para seleccionar el nivel de potencia: La potencia predefinida es P100 (100 %). Si presiona POWER otra vez, el nivel de potencia comenzará a disminuir de P100 (100 %) a P10 (10 %), en variaciones del 10 %.
E. Funciones DEFROST (Descongelar) y REHEAT (Recalentar)
F. Función POPCORN (Palomitas)
G. Función FOOD MENU (Menú de comidas)
H. Función BEVERAGE (Bebidas)
I. Selector TIMER (Temporizador)

Datos técnicos

120 V \~ 60 Hz 1 350 W

J. Botón MUTE (Silencio)
K. Botón START/+30 INSTANT START (Inicio/Agregar 30 s): Cada vez que se presiona, se inicia el ciclo o se agregan 30 segundos a máxima potencia (100 %).
L. Botón STOP/CLEAR/CHILD LOCK (Detener/Borrar/Bloqueo para niños) Mantenga presionado el botón STOP/CLEAR (Detener/Borrar) durante 3 segundos para activar el bloqueo de seguridad para niños.
M. Botón CLOCK SETTING (Configurar el reloj)
N. Lámina de mica Para garantizar un funcionamiento seguro, no retire la lámina.

Montaje

ANTES DEL PRIMER USO

Antes del primer uso, retire todas las pegatinas promocionales y todo el embalaje. Desembale el horno microondas con cuidado y conserve todo el embalaje hasta que haya encontrado todas las piezas y el aparato esté montado por completo. Se recomienda guardar todo el embalaje en un lugar seguro en caso de que desee volver a embalar el producto para su envío.

Para quitar el polvo que pueda haberse acumulado mientras estuvo embalado, lave el rodillo del plato giratorio y el plato de vidrio con agua tibia y jabón, enjuáguelos con agua limpia y luego séquelos completamente. Limpie el interior y el exterior del horno microondas con un paño suave y húmedo, y luego seque bien todo.

CÓMO COLOCAR EL PLATO GIRATORIO

Coloque la base con rodillos en el espacio hundido diseñado específicamente para ello en el interior del horno.

Apoye el plato giratorio de vidrio sobre la base con los rodillos haciendo coincidir las muescas de la base en la parte central.

INSTALACIÓN Y ENCENDIDO DEL HORNO MICROONDAS

• Seleccione una superficie nivelada con suficiente espacio libre para las rejillas de ventilación de entrada y salida.
• Se requiere un mínimo de 4 pulgadas (10 cm) entre el microondas y las paredes adyacentes.
• Deje un mínimo de 8 pulgadas (20 cm) también por encima del microondas.
• No retire los pies que se encuentran en la parte inferior del microondas.
• Bloquear las aberturas de entrada o salida puede dañar el microondas.
• Coloque el microondas lo más lejos posible de radios y televisores.
• El funcionamiento del microondas puede causar interferencias en la recepción de radio o televisión.
• Enchufe el microondas en un tomacorriente doméstico estándar. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia sean los mismos que el voltaje y la frecuencia indicados en la etiqueta de datos técnicos.
• El microondas no debe colocarse dentro de un mueble.

8 pulgadas/20 cm 4 pulgadas/ 10cm 500 4 pulgadas/ 10cm

ADVERTENCIA

• Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, se recomienda que no se enchufen otros aparatos en el mismo circuito que el horno microondas (u otros productos) cuando esté en uso.
• No instale el horno sobre una estufa u otros electrodomésticos que generen calor. Si se instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y la garantía quedaría anulada.
• Inspeccione el horno en busca de daños, como una puerta desalineada o doblada, juntas de la puerta o superficies de sellado dañadas, bisagras y cerrojos rotos o flojos, y abolladuras dentro del horno o en la puerta. Si detecta algún daño, no utilice el horno y contacte al Centro de Servicios de Breville.
• No sumerja el horno microondas, el cable de alimentación o el enchufe en agua u otro líquido.

Funciones

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ: FORMATO DE 12 HORAS

Presione el botón SET CLOCK (Configurar reloj) del panel de la interfaz. El microondas emitirá un sonido.

La hora predefinida es 06:00. Los dígitos iluminados parpadearán para señalar que los puede ajustar.

Gire el selector TIME (Tiempo) para ajustar las horas y presione START (Inicio) o SET CLOCK para confirmarlas. El microondas emitirá un sonido.

Seguidamente, los minutos parpadearán para indicarle que los puede ajustar. Gire el selector TIME para ajustar los minutos y presione START o SET CLOCK para confirmarlos. Como indicación de que se guardó la hora, el reloj en la pantalla parpadeará dos veces y el microondas emitirá un pitido.

NOTA

Si olvida presionar START para confirmar las horas o los minutos, pasado un minuto el microondas confirmará automáticamente su selección.

CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO PARA NIÑOS

Mantenga presionado el botón STOP/CLEAR (Detener/Borrar) × durante 3 segundos. La pantalla del BLOQUEO PARA NIÑOS parpadeará tres veces y el microondas emitirá un pitido.

02 CUPS SLICES 88:00 QTY

Para desactivar el bloqueo, mantenga presionado el botón STOP/CLEAR por 3 segundos. El reloj aparecerá en la pantalla y volverá a poder usar su microondas completamente.

MODO STANDBY

Cuando el microondas no se use por 1 minuto, se activará el modo STANDBY (En espera) y el reloj aparecerá en la pantalla. Si el reloj no está configurado, verá 00:00.

00:00 QTY OZ CUPS SLICES

Si está configurado, verá la hora en la pantalla.

AJUSTE DEL TIEMPO Y LA POTENCIA

El tiempo de cocción máximo del microondas es de 95 minutos (95:00).

Hay 10 niveles de potencia disponibles.

Ajuste del tiempo

Gire el selector TIME (Tiempo) en sentido horario para elegir el tiempo deseado. Luego, presione START (Inicio).

El tiempo predefinido será de 30 segundos..

Ajuste del nivel de potencia

Presione el botón POWER (Potencia) en la parte frontal del microondas.

La potencia predefinida es P100 (100 %).

Si presiona POWER otra vez, el nivel de potencia comenzará a disminuir de P100 (100 %) a P10 (10 %), en variaciones del 10 %.

AJUSTE DINÁMICO DE LA POTENCIA

Las opciones del menú de comida disponen de tiempos de cocción y niveles de potencia predefinidos para lograr los mejores resultados. Sin embargo, con el modo manual puede ajustar el tiempo y la potencia del ciclo de cocción a su gusto.

Cuando utilice los botones Defrost (Descongelado), Reheat (Recalentado), Popcorn (Palomitas), Beverage (Bebida) Food menu (Menú de comida), solo podrá ajustar dinámicamente el tiempo.

Si presiona el botón POWER, puede aumentar disminuir el nivel de potencia en cualquier momento durante el ciclo de cocción.

NOTA

Si modifica el nivel de potencia mientras el microondas está calentando, no afectará el tiempo.

También podrá modificar el tiempo durante el ciclo de cocción. Puede aumentar o disminuir el tiempo del ciclo girando el selector TIME. Si presiona el botón START, agregará 30 segundos al tiempo del ciclo.

BOTÓN START/INSTANT+30s

Presione el botón START/Instant +30 (Inicio/Agregar 30 s) para comenzar a cocinar de inmediato por 30 segundos al 100 % de potencia. Cada vez que presione el botón, añadirá 30 segundos al tiempo de cocción.

FINAL DE LA COCCIÓN

Al final de todo ciclo de cocción, el microondas emitirá tres pitidos y la palabra “End” (Fin) parpadeará en la pantalla.

“End” seguirá parpadeando por 5 minutos o hasta que abra la puerta.

QTY 0Z CUPS SLICES

BOTÓN STOP/CLEAR⊗

Presione STOP/CLEAR (Detener/Borrar) una vez para pausar el ciclo de cocción. Presione otra vez para cancelar el ciclo y regresar a la pantalla predefinida.

PROGRAMA MUTE

TEste programa le permite silenciar el sonido del microondas mientras funciona.

Para silenciar el sonido del microondas, presione el botón MUTE (Silencio) de la interfaz. Cuando seleccione este programa, no oirá ningún sonido de alerta y la palabra "OFF" (Apagado) aparecerá en la pantalla.

QTY 8:08' OZ CUPS SLICES

Para desactivar el programa, presione MUTE otra vez.

Funciones de cocción

Función Popcorn

La función Popcorn (Palomitas) está diseñada para estallar la cantidad máxima de granos en cada bolsa.

Para seleccionar esta función, presione el botón POPCORN. Coloque la bolsa en el centro del plato giratorio.

Gire el selector TIME (Tiempo) para establecer el peso, o presione el botón POPCORN otra vez. Luego presione START (Inicio) para comenzar a cocinar.

Las opciones de peso son 1.2 oz, 3.2 oz y 3.5 oz (34 g, 91 g y 100 g).

OZ CUPS SLICES QTY 8:12:00

Función Beverage

La función BEVERAGE (Bebidas) es ideal para recalentar bebidas, como cafés o tés, que se hayan enfriado. BEVERAGE calienta las bebidas a una temperatura de 140-150 °F (60-65 °C) para que pueda disfrutarlas de inmediato.

Para seleccionar esta función, presione el botón BEVERAGE. Coloque la taza en el centro del plato giratorio.

Gire el selector TIME (Tiempo) para establecer el número de tazas, o presione el botón BEVERAGE otra vez. Luego presione START (Inicio) para comenzar a cocinar. Puede seleccionar entre 1 (8 oz. liq./240 ml) y 4 tazas (32 oz. liq./960 ml).

Cuando el ciclo termine, remueva las bebidas que haya calentado y déjelas reposar 1 o 2 minutos antes de beberlas. Advertencia: sobrecalentar las bebidas puede quemarlas.

OZ CUPS SLICES 88:80 QTY

MENÚ DE COMIDA

Las funciones del menú de comida están diseñadas para cocinar automáticamente a la potencia correcta durante el tiempo adecuado.

Según el tipo de alimento seleccionado, el indicador en la pantalla del microondas cambiará. Estos indicadores indican qué cantidad o volumen puede modificarse en cada función

Función Potatoes

La función POTATOES (Papas) está diseñada para cocinar papas enteras a la perfección en el microondas.

Antes de cocinar, perfore cada papa con un tenedor 5 o 6 veces. Colóquelas en una sola capa sobre el plato giratorio.

Para seleccionar esta función, presione el botón FOOD MENU (Menú de comida) una vez. La función POTATOES corresponde con el código F-1. Cuando esta función esté seleccionada, la pantalla se verá de esta forma:

02 CUPS SUCES QTY 28:00

Gire el selector TIME (Tiempo) para establecer el número de papas y presione START (Inicio) para comenzar a cocinar. Puede seleccionar de 1 (10 oz/285 g) a 3 (30 oz/850 g) papas.

Función Pizza

La función PIZZA está especialmente diseñada para recalentar perfectamente rebanadas de pizza.

Para seleccionar esta función, presione el botón FOOD MENU (Menú de comida) dos veces. La función PIZZA corresponde con el código F-2. Cuando esta función esté seleccionada, la pantalla se verá de esta forma:

OZ CUPS SLICES QTY 88:80

Gire el selector TIME (Tiempo) para establecer el número de rebanadas y presione START (Inicio) para comenzar a cocinar. Puede seleccionar de 1 a 4 rebanadas de pizza.

Función Frozen Vegetables

La función FROZEN VEGETABLES (Verduras congeladas) es ideal para cocinar verduras congeladas como zanahorias, brócoli, coliflor y chícharos. Los tiempos de cocción están calculados para verduras tomadas directamente del congelador (aprox. 0 °F/-18 °C).

Para seleccionar esta función, presione el botón FOOD MENU (Menú de comida) tres veces. La función FROZEN VEGETABLES corresponde con el código F-3. Cuando esta función esté seleccionada, la pantalla se verá de esta forma:

OZ CUPS SLICES QTY 88:00

Gire el selector TIME (Tiempo) para establecer el número de tazas y presione START (Inicio) para comenzar a cocinar. Puede seleccionar de 1 (4.4 oz/125 g) a 4 (17.6 oz/500 g) tazas.

Cúbralas con una tapa o un envoltorio plástico que sean aptos para microondas y tengan ventilación. No hace falta que agregue agua.

Cuando finalice la cocción, deje que las verduras reposen 5 minutos antes de servirlas.

MODO DE DESCONGELADO

Este modo le permite descongelar con delicadeza la comida sin sobrecalentar o secar los bordes.

Tras el ciclo de descongelación, la mayoría de los alimentos seguirán un poco helados en el centro. Espere 5-15 minutos hasta que se hayan descongelado por completo.

Para seleccionar esta función, presione el botón DEFROST de la interfaz principal. Dispone de dos modos de descongelación: por peso o por tiempo.

Descongelación por peso

Para descongelar por peso, presione el botón DEFROST. Cuando la descongelación por peso esté seleccionada, la pantalla LED se verá de esta forma:

OZ CUPS SLICES QTY 8:8:0

Gire el selector TIME (Tiempo) para seleccionar el peso de la comida a descongelar. El peso mínimo es de 4 oz/115 g y el máximo, de 48 oz/1.36 kg. Presione START (Inicio) para comenzar.

QTY 8:30 OZ CUPS SLICES

Descongelación por tiempo

Para descongelar por tiempo, presione el botón DEFROST dos veces. Cuando la descongelación por tiempo esté seleccionada, la pantalla LED se verá así:

QTY 8:80 OZ CUPS SLICES

Gire el selector TIME (Tiempo) para establecer el tiempo deseado y presione START (Inicio) para comenzar.

MODO DE RECALENTADO

Las opciones de recalentado utilizan niveles bajos de potencia para recalentar los alimentos suavemente sin secarlos o cocerlos de más.

Para seleccionar esta función, presione el botón REHEAT (Recalentar).

Gire el selector TIME (Tiempo) para establecer el tiempo deseado y presione START (Inicio) para comenzar.

Claves y consejos

CONSEJOS IMPORTANTES PARA COCINAR EN MICROONDAS

Siga estos consejos útiles para igualar la energía en la comida y así lograr que se cocine de manera uniforme.

• Coloque los alimentos con extremos de diferentes tamaños, como patas de pollo y brócoli, con la parte más gruesa o más dura hacia el exterior del plato. De este modo, las partes que requieren más cocción recibirán más energía y la cocción será más homogénea.
• Cubrir el recipiente durante la cocción conserva el calor y el vapor dentro para reducir el tiempo de cocción. Use una tapa apta para microondas o una envoltura de plástico con ventilación creada al doblar el borde por un lado formando una abertura estrecha por la que se liberará el exceso de vapor.
• Elija recipientes o platos que no sean profundos y, de ser posible, que tengan los lados rectos. Los platos poco profundos permiten que los alimentos se cocinen más rápido y los lados rectos evitan que los bordes de la comida se cocinen de más.
• Si coloca varios moldes individuales o alimentos, como papas enteras, en el microondas, distribúyalos alrededor del borde del plato giratorio. Asegúrese de dejar espacio entre ellos para que la energía pueda penetrar por todos lados.
• Use platos redondos aptos para microondas. Las formas redondas permiten una cocción más uniforme que los recipientes cuadrados o rectangulares, ya que estos absorben la mayor parte de la energía en las esquinas y hacen que los alimentos se cocinen de más y se endurezcan.
• Revuelva los alimentos desde el borde hacia el centro del plato una o dos veces durante la cocción para igualar el calor y acelerar el proceso.

- Dé vuelta los alimentos de tamaño mediano o grande dos veces durante el ciclo. Esto permite una exposición uniforme a las microondas.

- Puede resultar conveniente elevar algunos tipos de alimentos, como pasteles, verduras asadas y productos de masa. Esto permite que penetre más energía en la comida por los lados, debajo y arriba. Utilice una rejilla de cerámica o plástico apta para microondas. Si no dispone de una rejilla, utilice un tazón una taza volteados para elevar los platos de comida.

- No eleve ningún plato especial para dorar, jarras de salsa o cremas, pequeñas cantidades de comida o tazas con bebidas.

- Las temperaturas internas de los alimentos siguen subiendo, de modo que la cocción continúa incluso después de haberlos retirado del horno microondas. Es preferable cocinar menos los alimentos, ya que se seguirán cocinando una vez retirados del microondas.

UTENSILIOS PARA MICROONDAS

• Los recipientes, platos, etc., utilizados en el horno microondas siempre deben ser aptos para microondas. Verifique si se indica en la parte inferior del utensilio o comuníquese con el fabricante.
• Para probar si un recipiente o plato es apto para microondas, colóquelo en el horno microondas con 1 taza de agua fría (en una taza apta para microondas) y caliéntelo a máxima potencia (100 %) durante 1 minuto. Si el recipiente está caliente y el agua está fría, significa que el recipiente no es adecuado para usar en un horno microondas. Si el recipiente está frío y el agua está caliente, significa que el recipiente sí es adecuado para usar en horno microondas.
• Los utensilios de cocina aptos para microondas no se calientan con la energía del microondas, pero sí por el contacto con alimentos calientes. Al calentar la comida, parte de este calor se transfiere al plato. Utilice siempre manoplas para horno o paños de cocina para retirar los platos calientes del microondas.
• No se deben utilizar recipientes ni utensilios metálicos en el microondas.

Cuidado y limpieza

• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
• Mantenga el interior del horno microondas siempre limpio. Cuando los alimentos o líquidos salpiquen o se derramen, y se adhieran a las paredes internas del horno microondas, límpielas con un paño húmedo. Se puede usar un detergente suave si el interior se ensucia mucho. Evite el uso de aerosoles y otros limpiadores agresivos, ya que pueden manchar, rayar u opacar la superficie de la puerta.
• Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño húmedo. Para evitar dañar las piezas operativas internas del horno microondas, no se debe permitir que se filtre agua por las aberturas de ventilación.
• Limpie la puerta, el visor, a ambos lados de las juntas de la puerta y las partes adyacentes con frecuencia usando un paño húmedo para eliminar cualquier derrame o salpicadura. No use limpiadores agresivos.
• No permita que el panel de control se moje. Límpielo con un paño suave y húmedo. Cuando limpie el panel de control, deje la puerta del horno microondas abierta para evitar que se encienda accidentalmente.
• Si se acumula vapor dentro o alrededor de la puerta, límpiela con un paño suave y seco. Esto puede ocurrir al cocinar alimentos con alto contenido de humedad o si el horno microondas funciona en condiciones de humedad elevada. Es normal.
• De vez en cuando, es necesario retirar el plato giratorio de vidrio para limpiarlo. Lávelo con agua tibia y jabón, enjuáguelo con agua limpia y luego séquelo completamente.
• La base con rodillos sobre la que se apoya el plato giratorio y el piso del horno microondas deben limpiarse con regularidad para que el plato giratorio de vidrio gire correctamente y no haga ruidos molestos. Simplemente limpie el piso del microondas con un paño suave y húmedo. La base con los rodillos se puede lavar con agua tibia y jabón, enjuagar con agua limpia y secar bien. Cuando retire

la base con los rodillos para limpiarla, tenga cuidado de volver a colocarla en la posición correcta.

• Para eliminar olores del microondas, combine una taza de agua con el jugo de un limón en un tazón profundo apto para microondas e inicie un ciclo de 5 minutos a máxima potencia (100 %). Limpie bien y luego seque el interior del horno microondas con un paño suave.
• Cuando sea necesario cambiar la luz del horno, consulte con su Centro de Servicios Breville para que lo hagan.
• No tire este aparato con la basura doméstica: debe llevarse a un centro de desechos adecuado proporcionado por los ayuntamientos locales.
• Para almacenar el horno microondas, presione el botón STOP/CLEAR y desenchúfelo. Corrobore que el microondas no esté caliente, y que esté limpio y seco. Asegure la base con rodillos y el plato giratorio de vidrio, y cierre la puerta. No coloque objetos pesados encima. Guarde el horno microondas en su posición normal. No lo invierta.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

• Verifique que el horno esté enchufado de manera segura. Si no fuera así, desenchúfelo, espere 10 segundos y enchúfelo de manera segura.
• Compruebe si se quemó un fusible del circuito eléctrico o saltó el disyuntor principal. Si parecen funcionar correctamente, pruebe el tomacorriente con otro aparato.
• Verifique que el panel de control esté programado correctamente y que el temporizador esté configurado.
• Verifique que la puerta se haya cerrado bien, de modo que enganchen correctamente los pestillos del cierre de seguridad. De lo contrario, el sistema de bloqueo evitará que el microondas funcione.

NOTA

Si ya probó todo lo anterior y el problema continúa, comuníquese con el Centro de Servicios Breville. No intente modificar reparar el horno usted mismo.

PROBLEMA SOLUCIÓN FÁCIL

El horno microondas interfiere con la radio, el televisor o equipos similares.	Limpie la puerta y las superficies de sellado del horno.Reoriente la antena receptora de la radio o el televisor.Cambie el horno microondas de lugar con respecto al receptor.Aleje el horno microondas del receptor.Enchufe el horno microondas en otro tomacorriente, de modo que el microondas y el receptor estén en circuitos derivados diferentes.
La luz del microondas es muy tenue.	Cuando funciona con niveles de potencia bajos, la luz del horno microondas puede ser más tenue.
Se acumula vapor en la puerta y sale aire caliente por las rejillas de ventilación.	Se puede generar vapor durante el funcionamiento. La mayoría saldrá por las rejillas de ventilación; sin embargo, podría acumularse un poco alrededor de la puerta del horno.

POSIBLE PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN FÁCIL

El horno no funciona.	El cable de alimentación no está enchufado correctamente.Hay un fusible quemado o un problema con el disyuntor.El enchufe no funciona.	Desenchufe y vuelva a enchufar.Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.Pida a un profesional que compruebe si el tomacorriente funciona normalmente.
El microondas no calienta.	La puerta no se cerró correctamente.	Verifique que la puerta esté cerrada correctamente.
El plato giratorio hace ruido durante el funcionamiento.	La base con rodillos sobre la que se apoya el plato giratorio no está colocada correctamente o necesita limpiarse.	Vuelva a colocarla y límpiela si es necesario.

Notas

Notas

Atención al Consumidor Breville

Mexico Dir.:

Breville México, S.A. de C.V.

Montes Urales 360 Piso 2

Col. Lomas de Chapultepec III Sección

Miguel Hidalgo

Ciudad de México C.P. 11000

México

Tel.: [phone]

Sitio web: breville.mx/support

Breville®

- Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento.

BMO650 Series • Séries • Serie