HNCP 2070 I - Refrigerador HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador con compartimento congelador
Marca	Hoover
Modelo	HNCP 2070 I
Temperatura del refrigerador	Ajustable de 1°C a 7°C (recomendado 5°C)
Temperatura del congelador	Ajustable de -16°C a -22°C (recomendado -18°C)
Función SUPER congelación	Sí, activación manual, apagado automático después de 36h
Pantalla	Panel digital con teclas MODE, +, -
Descongelación	Automática (sin escarcha)
Inversión del sentido de apertura de las puertas	Sí, con instrucciones proporcionadas
Alimentación	220-240 V, 50 Hz (estándar)
Modo de espera	Sí, pulsación larga en MODE
Modo OFF refrigerador	Sí, mediante ajuste de temperatura de 7 a 1
Indicación de error	Visualización "E" seguida de un número
Indicación de corte de corriente	"PF" después del restablecimiento de la corriente
Placa de características	Presente, debe proporcionarse en caso de servicio técnico

Preguntas frecuentes - HNCP 2070 I HOOVER

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Presione la tecla MODE hasta que FRIDGE parpadee, luego use las teclas + o - para ajustar la temperatura entre 1 y 7. La temperatura recomendada es 5°C.

¿Cómo ajustar la temperatura del congelador?

Presione MODE hasta que se muestre FREEZER, luego use + o - para ajustar entre -16°C y -22°C. La recomendación es -18°C.

¿Para qué sirve la función SUPER?

La función SUPER permite una congelación rápida de los alimentos. Actívela presionando + cuando el ícono SUPER esté visible. Se apaga automáticamente después de 36 horas.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de las puertas?

Siga los pasos del manual: acueste el aparato a 45°, retire las bisagras, mueva las manijas y fije las nuevas bisagras proporcionadas. Espere 2 horas antes de encender nuevamente.

¿Qué significa la visualización PF?

PF indica un corte de corriente. Verifique el estado de los alimentos: si se han descongelado parcialmente, consúmalos dentro de 24 horas y no los vuelva a congelar.

¿Cómo apagar completamente el refrigerador?

Para poner el aparato en modo de espera, presione MODE unos segundos. Para apagarlo completamente, desenchufe el cable de alimentación.

¿Qué hacer si la pantalla muestra E1?

E1 es un error. Apague y encienda el aparato nuevamente. Si el error persiste, contacte al servicio técnico.

¿Es necesario descongelar el aparato?

No, el refrigerador está equipado con un sistema de descongelación automática que evita la formación de escarcha.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato antes de limpiar. Use un paño suave y agua jabonosa. Evite productos abrasivos. Seque cuidadosamente.

¿Dónde encontrar la placa de características?

La placa de características se encuentra generalmente en el interior del refrigerador o en la pared trasera. Contiene la información necesaria para el servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO HNCP 2070 I HOOVER

COMBINATO NO FROST CON DISPLAY E COMBINATO NO FROST MECCANICO- INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLE PORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	IT
FROST FREE FRIDGE FREEZER WITH DIGITAL DISPLAY & FROST FREE FRIDGE FREEZERMECHANICAL - REVERSING THE OPENING OF THE DOORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	EN
RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NO FROST AVEC AFFICHEUR NUMÉRIQUE ET RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEURNO FROST SANS DISPLAY ÉLECTRONIQUE- INVERSER LE SENS DÓUVERTURE DES PORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR	FR
FROSTFREIER KÜHLSCHRANK/GEFRIERSCHRANK MIT DIGITALANZEIGE & FROSTFREIERKÜHLSCHRANK/GEFRIERSCHRANK MECHANISCH - WECHSEL DES TÜRANSCHLAGES .....Seite 11 bis 13	DE
NO FROST VRIEZER MET DIGITALE DISPLAY & NO FROST KOELKAST/VRIEZER -MECHANISCH - OMKEREN VAN DE OPENINGSRICHTING VAN DE DEUREN van pagina 14 tot pagina 16	NL
FRIGORÍFICO COMBINADO TOTAL NO FROST CON DISPLAY Y COMBINADO TOTALNO FROST MECÁNICO - INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS . . . de pág. 17 a pág. 19	ES
FRIGORÍFICO/CONGELADOR NO FROST COM VISOR DIGITAL E FRIGORÍFICO/CONGELADORMECÁNICO NO FROST - INVERTER A ABERTURA DAS PORTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT	PT
ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΜΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ & ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣΑΠΟΨΥΞΗΣ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ - ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΦΟΡΑΣ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ. . . . από σελ. 23 έωλ. 25	EL
FROSTFRIT KÖLEFRYSESKAB MED DIGITALT DISPLAY & FROSTFRIT KÖLEFRYSESKABMED FJERNBETJENING - SÄDAN VENDES DÖRENES ÅBNERETNING ...... fra side 26 til side 28	DA
FROSTFRI KJÖLESKAPSFRYSER MED DIGITALT DISPLAY OG FROSTFRIMEKANISK KJÖLESKAPSFRYSER - SNUING AV DÖRÅPNINGEN. ...... side 29 til 31	NO
FROSTFRI KYL/FRYS MED DIGITAL DISPLAY OCH MEKANISK FROSTFRIKYL/FRYS - OMHÄNGNING AV DÖRRAR ...... från sida 32 till sida 34	SV
JÄÄTYMÄTÖN JÄÄKAAPPI-PAKASTIN DIGITAALISELLA NÄYTÖLLÄ & JÄÄTYMÄTÖNMEKAANINEN JÄÄKAAPPI-PAKASTIN - OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN ...... sivu 35 - 37	FI
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA S MRAZÁKEM FROST FREE S DIGITALNÍM DISPLEJEM & CHLADNIČKAS MRAZÁKEM FROST FREE S MECHANICKYM OVLADANÍM - ZMĚNA SMÉRU OTEVÍRÁNÍ DVERÍ ...... str. 38 až str. 40	CZ
BEZSZRONOWA LODOWKA-ZAMRAZARKA Z WYSWIETLACZEM CYFROWYM I BEZSZRONOWA LODOWKA-ZAMRAZARKA MECHANICZNA - ODWRACANIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI ...... od str. 41 do str. 43	PL

Abra la puerta del frigorífico para acceder al panel de control.

ENCENDIDO Y APAGADO DEL PRODUCTO

El producto está electrónicamente alimentado por lo que conectando el cable de alimentación a la toma de red permanecerá encendido hasta que no se desenchufe.

Cuando el símbolo " - " aparezca en los mandos digitales, esto indica que el producto está en modo en espera, y por lo tanto, que está conectado al enchufe de red pero no está funcionando. Para encender el aparato, pulse el botón de "MODE" (MODO). Para poner el producto en modo en espera, mantener pulsado el botón "MODE" (MODO) durante varios segundos. Cuando el producto esté en modo en espera, no enfriará ningún alimento del frigorífico o del congelador.

graph LR
    A["Mode"] --> B["Black Box"]
    B --> C["+"]
    B --> D["-"]

(Figura 1)

Una vez que se ha conectado la toma, el producto mostrará la temperatura recomendada para el compartimento del frigorífico en la pantalla +5°C. Para el compartimento del congelador, el producto pasará automáticamente a la temperatura recomendada de -18°C.

Es posible cambiar la temperatura pulsando los botones (+) y (-). La temperatura máxima es 7, y la mínima es 1. La temperatura recomendada del fabricante es 5°C.

Cuando se fija la temperatura del compartimento del frigorífico, la palabra "FRIDGE" (FRIGORÍFICO) parpadeará. Pulsando el botón + desde 7 a 1 encontrará el modo APAGADO con el que podrá apagar el compartimento del frigorífico. La pantalla sólo mostrará la temperatura fijada para el compartimento del congelador. Con vistas a reactivar el compartimento del frigorífico, presione el botón de MODO hasta que el modo de frigorífico deje de pestañear, y en este punto, podrá cambiar la temperatura del compartimento del frigorífico.

FIJAR LA TEMPERATURA DEL COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR

Para pasar del modo frigorífico al modo del congelador basta con pulsar el botón "MODE" (MODO). La palabra "FREEZER" (CONGELADOR) aparecerá ahora en pantalla. La temperatura recomendada de -18°C aparecerá en pantalla. Es posible modificar la temperatura de -16°C a -22°C.

(Figura 2)

Para modificar la temperatura, pulse los botones (+) y (-) hasta que alcance la temperatura deseada. Las temperaturas de la pantalla son sólo indicativas.

CONGELADOR / OPCIÓN SUPER

La opción "SUPER" (SÚPER) podrá ser seleccionada para los alimentos de rápida congelación. Ideal para utilizar cuando se ha añadido una gran cantidad de comida a su congelador.

Apagado Encendido
(fi gura 3)

Pulse el botón (+) para poder activar la función SUPER. Al cabo de 36 horas, el producto abandonará automáticamente la función SUPER. Si desea interrumpir la función SUPER en cualquier momento, pulse el botón (-). Para un uso óptimo, el fabricante aconseja que la función de súper congelación esté activada durante varias horas antes de colocar los alimentos seleccionados en el congelador. La placa indicadora muestra la cantidad máxima de comida que puede ser congelada.

FALLOS Y ERRORES

Cada error o fallo ocurrido aparecerá automáticamente en la pantalla que indicará un número seguido de la letra "E" (Error). Si esto ocurre, apague el frigorífico y vuelva a encenderlo de nuevo, y si el error persiste, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para recibir asistencia técnica.

(fi gura 4)

Si se registrase un fallo de alimentación, el mensaje "PF" (fallo de alimentación) aparecerá en pantalla hasta que la máquina recupere la alimentación. Si el corte de electricidad dura unas 10-12 horas, compruebe que los alimentos permanecen inalterados. Cualquier alimento que haya sido descongelado parcialmente o al completo, deberá consumirse en un plazo de 24 horas y NO deberá volver a ser congelado.

(fi gura 5)

COMBINADO TOTAL NO FROST MECÁNICO

PANEL DE CONTROL

Abra la puerta del frigorífico para acceder al panel de control.

Gire la rueda del termostato para encender el aparato y fijar la temperatura del congelador y del frigorífico. Los parámetros aconsejados son 2-3. Gire la rueda del termostato en "0" para apagar el aparato.

CONGELADOR

Coloque los alimentos dentro del congelador y para lograr un funcionamiento normal, gire el termostato en los parámetros aconsejados.

El producto no exige una descongelación porque este producto está equipado con un sistema automático que evita la formación del hielo.

Nota: esta es la placa de identifi cación. Si necesita contactar con nuestro servicio de atención al cliente en caso de fallos o defectos, no olvide indicarle la información contenida en dicha placa.

INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS

Para invertir el sentido de apertura de las puertas, siga las siguientes instrucciones en función del tipo de orificio y de bisagra que contenga su producto.

Coloque el aparato en el suelo, respetando un ángulo de 45°, ya que deberá trabajar sobre la parte inferior del aparato.

Saque la bisagra de la zona inferior derecha del aparato aflojando los tornillos, la clavija y las arandelas y a continuación, saque la puerta inferior.

Saque los tomillos de la bisagra central y quite la puerta superior.

Desajuste la bisagra de la puerta del refrigerador e instale la bisagra de la parte opuesta.

Saque las tapas (A) y (B), aflojando los tornillos y saque parcialmente el panel, evitando dañar la parte trasera eléctrica.

Marque y perfore la ranura de la parte izquierda del panel, situada en la zona de inserción.

Ajuste la bisagra del lado superior izquierdo que se encuentra en su kit de accesorios.

Ajuste la caja de mandos y refuerce todo el conjunto con ayuda de los tornillos y las tapas.

Coloque las puertas y las bisagras instaladas de arriba a abajo indicadas por los números 1→2→3

Para invertir el sentido de las asas: quite las tapas exteriores situadas el la parte derecha de las puertas.

Desajuste las asas situadas en la parte izquierda y colóquelas en la parte derecha. A continuación, coloque las tapas externas en la parte izquierda de las puertas.

Ponga el aparato en posición vertical y espere dos horas antes de encenderlo.

Abra a porta superior do frigorífi co para aceder ao painel de controlo.