PL 3500 - Plancha Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PL 3500 Orbegozo

SECADOR DE PELO- MANUAL DE INSTRUCCIONES

HAIR DRYER - INSTRUCTION MANUAL

SECADOR DE CABELO - MANUAL DE INSTRUÇÉS

PL 3500

Sonifer,S.A

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo así podra Obtener los最好的 resultados y la(Maxima seguridad de uso.

CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES:

Cuando utilise un aparato来电ico, deben seguir, siempre, medidas de seguridadasicas, incluidas las siguientes:

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha做到了 la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica.Los niños no deben hacer jugar con el aparato.Lalimpieza y elmantimiento arealizar porel usuario no deben realizarlolos niños sin supervisión.
2. Se deben superviar a los niños para asegurar de que no playan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o cualquier(other professional综合素质.
6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funciona si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier(othero liquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
12. Este aparato es solo para uso domestico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda solicitarla por correo electrónico atramías de [e-mail]

14. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existe riesgo de posibles heridas.

15. Compruebe que el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de su instalacion antes de conectarlo.

16. Nobloqueenunca las rejoillas del aire.
17. Si el secador se sobrecalienta, se apagará automatistically. Desenchufe el aparato y déjelo enfiar durante uno horas. Antes de volver a encender el aparato, compruebe que las revillas no están bloqueadas por pelusa,azo,etc.
18. No dirija el flujo de aire hacía los ojos ni hacía las zonas sensibles.

19. Utilice el secador únicamente para/sear y peinar cabello humano.

20. No tire del cable con fuerza excessiva. No enrosque el cable alrededor del aparato. Compruebe regularmente que no hay ningún indicio de avería en el cable. Los cables averiados peuvent ser peligrosos.

21. Desconecte siempre el aparato antes de partirlo en某个sitio, excepto solo sea un momento.
22. Desconecte siempre el aparato antes de usar.
23. Deje enfriar el aparato antes de guardarlo.
24. No introduzca objetos metalicos por la rejilla de entrada de aire podra recibir una descarga electrica.
25. No coloque laitters de aire demasiado cerca del cabello.
26. ADVERTENCIA: No utilise este aparato cerca de agua.
27. No utilise este aparato cerca de baneras, duchas, lavabos uOTHERS recipientes que contengan agua.
28. Cuando el secador deleo se usa en un cuarto de breve, desenchufelo tras utilisero ya que la proximidad de agua supone un peligro incluso cuando el secador deleo está apagado.
29. Para encontrar una proteccion adicular, se recomienda instalar un dispositivo de corrente residual (RCD) con una corrente operativa residual nominal que no sobrepase 30mA en el circuito electrico del cuarto de bano. Consulte al instalador.

DESCRIPCION

1. Placas de alisado
2. Cable giratorio
3. Interruptor de encendido
4. Indicador luminoso
5. Botón de bloqueo

USO DE LA PLANCHA DEL PELO

IMPORTANTE: Este PRODUCTO ALCANZA ALTAS TEMPERATURAS

• Enchufe las planchas en una toma electrica cuando vaya a utiliseras.

• No esnecessary precalentarlas. Coloque siempre las planchas sobre una superficie plana, solida y resistente al calor. No coloque las planchas sobre una superficie blanda como moquetas, ropa de cama o alfombras y nunca las cubra. Ponga el interruptor de encendido en ON, el indicator luminoso se encenderá. Las placas alcanzan rápidamente una temperatura muy alta.

• ññada un producto de protección contra el calor en todo el pelo para protegerlo, darle brillo y para que dure más tiempo el alisado.

• Separe un mechon de aproximamente 5 cm (de ancho) de cabello y cepillelo.

Coloque este mechon entre las placas de las planchas y ciérrelas. Lleve cuidado de no tocar las placas, estarán muy calientes.

-Mantenga las planchas en ese lugar hasta que se haya calentado todo el pelo. Esto ocurre de forma casi instantanee. Al sujetar las planchas, asegurese siempre de que los dedos queden lejos de las placas calientes.

• Una vez que se ha calentado el peso, manténgalo estirado y haga descender las placas por el mechón con un suave movimiento hacía las puntas. Sujete los mechones de peso suavamente para estar que se ripen.

TRUCOS

• Para Obtenerelines resultados elapelillodebeestarcompletamente seco.
• Sujete los mechones suavamente@m间隙as travaia para evaporar que el pelo se rice por abaiq.
• Como occurs con todas las planchas que alcanzan altas temperatas no se deben utilizar con demasiada frequencia y asi evitará干嘛ar el peso.

LIMPIEZA DE LA PLANCHA

Desenchufe las planchas ycede que se enfruyen. Utilice un paño suave ligeramente humedo para limpar las superficies. No permitta que entre agua ni ningún除外.

ALMACENAMIENTO:

Cuando no lo use desenchufelo.

Desenchufe las planchas, deja que se enfrien y guardelas en su estuche o en un lugar seco. Nunca las guarde,mIENTAS estan calientes o si todas esta nstan enchufadas.No enrolle el cable fuerte alrededor del aparato.No cuelgue las planchas por el cable.Guarde el cable suavamente enrollado y procure no estirarlo ya que podria agrietarse y romperse.

ESPECIFICACION

Plancha: 230V 50Hz // 35W

Eliminación del electrodomístico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales;ienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los

components y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El significo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de分开arlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD: Este disposito cuple con los requisitos de la Diretriz de Baja Tension 2014/35/EU y los requisitos de la diretriz de Competibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

UTILIZACAO DE ALISADOR DE CabeLO

IMPORTANTE: ESTE PRODUCTO CHEGA A ALTAS TEMPERATURAS

LIMPEZA DE ALISADOR DE CABELO