LI 5500 - Extractor de jugo Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extractor de jugo
Marca	Orbegozo
Modelo	LI 5500
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	600 W
Velocidades	2 (lenta para frutas blandas, rápida para frutas duras)
Capacidad del depósito de pulpa	Aproximadamente 1 L
Material del bol de centrifugación	Acero inoxidable
Material del cuerpo	Plástico ABS
Función de seguridad	Brida de seguridad con cierre
Empujador	Incluido, con ranura para tubo de llenado
Pico vertedor	Integrado en la base
Longitud del cable	Aproximadamente 1 m
Peso neto	Aproximadamente 3 kg
Dimensiones (aprox.)	30 x 20 x 25 cm
Mantenimiento	Piezas extraíbles lavables en lavavajillas; el bloque motor limpiar con un paño húmedo
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Empujador, depósito de pulpa, bol de centrifugación, tapa
Uso recomendado	Frutas y verduras frescas; pelar cítricos y retirar huesos grandes
Tiempo de funcionamiento máx.	3 minutos, luego 20 minutos de enfriamiento
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE (2002/96/CE)

Preguntas frecuentes - LI 5500 Orbegozo

¿Cómo limpiar el extractor de jugo Orbegozo LI 5500?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Lave las piezas extraíbles (bol, depósito, tapa, empujador) a mano o en lavavajillas. Limpie el bloque motor con un paño húmedo. Nunca sumerja el bloque motor en agua.

¿Qué tipos de frutas y verduras puedo usar?

Use frutas y verduras frescas: manzanas, zanahorias, apio, pepinos, espinacas, tomates, cítricos, etc. Pele los cítricos (incluyendo la parte blanca) y retire los huesos grandes. Las frutas fibrosas como los plátanos no son adecuadas.

¿Cómo elegir la velocidad?

Use la velocidad lenta (1) para frutas y verduras blandas, y la velocidad rápida (2) para las más duras. Introduzca los alimentos progresivamente con el empujador.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Nunca toque las cuchillas del bol. Use siempre el empujador, nunca los dedos. No haga funcionar el aparato más de 3 minutos seguidos. Asegúrese de que la brida de seguridad esté bien cerrada antes de usar.

¿Puedo extraer jugo de frutas con hueso?

Sí, pero retire los huesos grandes (ciruelas, albaricoques) para no dañar el aparato. Las semillas pequeñas son aceptables.

¿Por qué mi jugo de manzana se oscurece rápidamente?

El jugo de manzana se oxida al contacto con el aire. Sírvalo inmediatamente o añada unas gotas de jugo de limón para retardar la decoloración.

¿Cómo guardar el aparato?

Asegúrese de que esté limpio y seco. Guárdelo fuera del alcance de los niños ya que contiene piezas cortantes.

¿Qué hacer si el filtro o el bol están dañados?

No use el aparato si el filtro o cualquier otra pieza está agrietada. Contacte al servicio técnico autorizado para una reparación.

¿Puedo lavar las piezas en el lavavajillas?

Sí, todas las piezas extraíbles (bol, depósito, tapa, empujador) se pueden lavar en lavavajillas. El bloque motor debe limpiarse solo con un paño húmedo.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar el aparato de forma continua?

No supere los 3 minutos de uso continuo. Después de 3 minutos, deje enfriar el aparato durante 20 minutos antes de volver a usarlo.

MANUAL DE USUARIO LI 5500 Orbegozo

LICUADORA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

BLENDER - INSTRUCTION MANUAL

MIXEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS

LIQUIDIFICADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

15. El aparato tiene riesgo de heridas en caso de uso indebido. Se debe tener cuidado cuando se manejan las cuchillas cortantes, cuando el vaso se vacía y durante la limpieza.

16. Desconectar siempre de la alimentación si se deja desatendida y antes del montaje, desmontaje o de la limpieza.
17. Utilice siempre la licuadora sobre una superficie nivelada y estable.
18. No introduzca utensilios como cuchillos o tenedores en el interior de la jarra mientras el aparato está en funcionamiento.
19. El uso de accesorios no suministrados por el fabricante puede originar accidentes.
20. No monte o desmonte la jarra de la licuadora mientras el aparato está en marcha.
21. Desconecte el aparato antes de cambiar los accesorios o partes que puedan moverse durante el funcionamiento de la licuadora.
22. No abra la tapa de la licuadora hasta que se haya parado el motor por completo.

- No usar el aparato si el tamiz giratorio está dañado. Igualmente, si observa grietas o daños en cualquier parte del aparato, no lo utilice.

- No utilice los dedos para presionar los alimentos, utilice siempre el émbolo.

UBICACIÓN DEL APARATO

- Coloque el aparato siempre sobre la parte trasera de la encimera de la cocina.

- No lo coloque cerca de zonas calientes, por ejemplo fuegos de gas o placas eléctricas.

CABLE, ENCHUFE Y TOMA ELÉCTRICA

- Compruebe que el cable está totalmente fuera.

- No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa/encimera y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas.

- Compruebe con regularidad que no haya daños en el cable o enchufe y no utilice el aparato si observa algún tipo de daño o si el aparato se ha caído o sufrido cualquier otro tipo de daño.

- Si el aparato o el enchufe ha sufrido algún tipo de daños, deben ser revisados y si es necesario, reparados por el técnico de reparaciones autorizado. Si no se hace esto, existe riesgo de descarga eléctrica. No intente reparar el aparato usted mismo.

- Evite tirar del cable al desenchufar el aparato de la toma principal. Tire siempre del enchufe.

- Compruebe que no hay peligro de tirar o enredarse con el cable o con cualquier cable alargador.

COMPONENTES PRINCIPALES DEL APARATO

1. Empujador

2. Depósito para la pulpa

3. Motor

4. Mecanismo de bloqueo

5. Boca para el vertido de zumo

6. Base

7. Recipiente giratorio

8. Cable eléctrico con enchufe

9. Embudo

10. Tapa

11. Botón de encendido/apagado

ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ

Antes de usar la licuadora por primera vez o si no se ha utilizado durante mucho tiempo, lave todas las piezas que van a entrar en contacto con los alimentos.

UTILIZACIÓN DEL APARATO MONTAJE ANTES DEL USO:

- Coloque el motor (3) sobre una superficie plana, por ejemplo, la encimera de la cocina y asegúrese de que apoya bien sobre las cuatro ventosas que tiene debajo.

- Coloque la base (6) sobre el motor de manera que la boca para el vertido (5) encaje en la ranura del lateral de la sección del motor.

- Empuje hacia arriba el depósito para pulpa (2) bajo el borde de drenaje sobre la base de manera que quede bien bloqueado sobre la base del compartimento del motor.

- Coloque el recipiente centrifugador (7) sobre la base.

• Tenga cuidado de no tocar las piezas afiladas en la parte inferior del recipiente centrifugador.
• Compruebe que el recipiente centrifugador descansa adecuadamente sobre su base, de manera que el engranaje de la parte inferior del recipiente centrifugador encaje con el engranaje de la base.
• Compruebe que el recipiente centrifugador no queda demasiado suelto sobre la base y que gira uniformemente.
• Coloque la tapa (10) sobre el aparato de manera que cubra el depósito para pulpa y la unidad del recipiente centrifugador. Asegúrese de que la tapa quede bien fijada sobre la base.
• Gire el mecanismo de bloqueo (4) hasta la posición vertical y compruebe que la tapa queda enganchada y bloqueada. El mecanismo de bloqueo hace clic cuando esto se realiza correctamente.
• Coloque un vaso, bol u otro recipiente adecuado bajo la boca para verter el zumo.
• El aparato está listo para utilizarse.

PREPARACIÓN DE FRUTAS Y VERDURAS PARA HACER EL ZUMO

• Antes de hacer un zumo lave bien las frutas y las verduras.
• No es necesario retirar las semillas, huesos o pieles finas antes de utilizar la licuadora.
• Las frutas con piel gruesa, como las naranjas y los limones, deben pelarse antes de hacer el zumo. Es especialmente importante retirar la piel (incluida la parte blanca), ya que incluso pequeñas cantidades de piel pueden dar un mal sabor al zumo.
• También hay que quitar los huesos grandes (como los huesos de ciruela y albaricoque) para evitar que el aparato se dañe.
• Las frutas y verduras grandes se deben cortar en trozos más pequeños que quepan bien por el embudo (9).

UTILIZACIÓN

• Ponga en marcha el aparato girando el botón On/Off a la posición "1" (velocidad baja) o a la posición "2" (velocidad alta).
• El ajuste a baja velocidad es adecuado para hacer zumos de frutas y verduras blandas.
• El ajuste a alta velocidad es adecuado para hacer zumos de frutas y verduras más duras.
• Introduzca las frutas y/o verduras seleccionadas a través del embudo poco a poco, empujándolas con el empujador (1).
• Asegúrese de girar el empujador de manera que la ranura en el empujador coincida perfectamente con la del embudo.
• Las verduras largas como las zanahorias deben introducirse en el embudo con el extremo más puntiagudo hacia abajo.
• Empuje las frutas y/o verduras con el embudo. Demasiada presión reduce la cantidad de zumo extraída y puede dañar el aparato.
• Detenga el aparato antes de retirar el empujador para añadir más fruta/verduras y evitar así salpicaduras.
• Vigile siempre el recipiente para pulpa y deje de licuar antes de que éste se llene demasiado.
• Apague siempre el aparato girando el botón “Encendido/Apagado” a la posición “0” antes de retirar la tapa. Tenga en cuenta lo siguiente: No permita que el aparato funcione de manera continuada durante más de 3 minutos cada vez. Si el aparato ha estado funcionado durante 3 minutos, deje que se enfríe durante 20 minutos antes de utilizarlo de nuevo.

RECETAS

Zumo de naranja, piña y fresas

Muy refrescante, ideal para los calurosos días de verano, le vendrá bien para calmar la sed y le aportará muchos nutrientes. Para prepararlo mezcle 1 naranja, 150 gr. de piña fresca pelada y 2 fresas.

Zumo de mango y pomelo

Este zumo le ayudará a relajarse y a tener un mejor sueño gracias a las propiedades del mango, especial para tomar por la tarde después de un día estresante. Para prepararlo necesita 1 mango pequeño en trozos y 1 pomelo rojo.

Zumo de frutas del bosque

Rico en antioxidantes y muy bueno para el sistema inmune. Mezcle 3 fresas, 40 gr. de arándanos y 40 gr. de frambuesas. Sírvalo bien frío.

Zumo de kiwi y uvas blancas

Este zumo además de ser rico en antioxidantes contiene mucha fibra. Para prepararlo necesita 3 kiwis pelados y en trozos y 70 gr. de uvas blancas sin pepitas.

TRUCOS

• Si rodea el depósito para pulpa con una bolsa de plástico antes de utilizar el aparato, será más fácil limpiarlo.
• Utilice frutas y verduras frescas, son las que más zumo contienen.
• Las mejores frutas para hacer zumo son piñas, manzanas, pepinos, apio, zanahorias, espinacas, melones, tomates y la mayoría de cítricos.
• Las diferentes clases de manzana producen zumo con diferente sabor y consistencia. Pruebe con diferentes combinaciones para encontrar la que más le guste.
• También se puede hacer zumo con verduras de hoja verde, como col y espinacas. Forme cilindros del tamaño adecuado con las hojas antes de introducirlas por el embudo.
• Las frutas y verduras muy fibrosas, además de aquellas con tallo duro como plátanos, mangos, papayas y aguacates no son adecuadas para hacer zumo, ya que normalmente lo que se consigue es puré de fruta en lugar de zumo.
• Todos los tipos zumos se deben consumir justo después de realizarlos, ya que el zumo fresco pierde los nutrientes importantes rápidamente cuando se expone al oxígeno del aire, lo que también puede afectar al sabor.
• El zumo puro de manzana se pone marrón rápidamente cuando se expone al aire. Para evitar esta decoloración, sirva el zumo inmediatamente después de realizarlo o añada un poco de zumo de limón.
• Recuerde que la pulpa de la fruta se puede utilizar para hacer pasteles, lasaña vegetal, muffins, etc.

ALMACENAMIENTO

• Compruebe que el aparato está limpio y seco antes de guardarlo.
• El aparato contiene piezas afiladas, manténgalas fuera del alcance de los niños.

LIMPIEZA

• Retire el enchufe de la toma eléctrica y permita que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
• La mejor forma de limpiar la parte del motor es con un paño humedecido ligeramente y si es necesario, con un poco de jabón. NO sumerja la parte del motor en ningún tipo de líquido.
• El recipiente centrifugador, el depósito para pulpa, la base y todas las otras piezas desmontables se pueden fregar a mano o en el lavaplatos.
• Tenga cuidado de no tocar las piezas afiladas en la parte inferior del recipiente de centrifugación.
• No aplique ningún tipo de producto de limpieza fuerte o abrasivo sobre el aparato o sus accesorios. No utilice nunca un estropajo que rasque o similar para limpiarlo, ya que la superficie podría resultar dañada.
• Deje que todas las piezas del aparato se sequen bien antes de volver a montarlo después de la limpieza.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE.