RI.085 - Calefacción Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termoventilador
Marca	Beper
Modelo	RI.085
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	600 W
Funciones principales	Encendido/Apagado mediante interruptor ON/OFF, indicador luminoso de funcionamiento, mecanismo de parada automática
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento, protección contra sobrecalentamiento, no cubrir
Uso	Posición horizontal únicamente, distancia mínima de 1 m de cortinas y muebles, uso interior
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo (agua caliente), aspirar las rejillas de ventilación periódicamente, no usar detergentes ni disolventes
Garantía	24 meses a partir de la fecha de compra, válida para defectos de material o fabricación
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)
Dimensiones (estimación)	Aproximadamente 20 x 15 x 25 cm (L x P x A)
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones
Reparabilidad	No abrir el revestimiento externo ni la rejilla de protección, contactar con un centro de servicio autorizado Beper
Información general	Asa de transporte, cable de alimentación (longitud estimada 1,5 m)

Preguntas frecuentes - RI.085 Beper

¿Cómo instalar correctamente el termoventilador Beper RI.085?

Coloque el termoventilador sobre una superficie plana y horizontal. Asegúrese de que esté al menos a 1 metro de cortinas, muebles y ropa. No lo utilice cerca de materiales inflamables o explosivos. Enchúfelo solo en una toma de corriente compatible (220-240 V ~ 50 Hz).

¿Puedo usar el calefactor en un baño?

Sí, pero con precaución. Coloque el termoventilador lejos de la bañera o la ducha para evitar que se moje o se toque con las manos mojadas. No lo use nunca para secar la ropa.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona cualificada para evitar cualquier riesgo.

¿Cómo limpiar el termoventilador?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido con agua caliente. Use una aspiradora para las rejillas de entrada y salida de aire. No use disolventes, detergentes ni alcohol.

¿Por qué no se enciende el indicador luminoso?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el interruptor esté en la posición I. Si el indicador aún no se enciende, el aparato podría estar defectuoso. Contacte con un centro de servicio autorizado Beper.

El aparato se apaga solo, ¿es normal?

Sí, el RI.085 está equipado con un mecanismo de parada automática en caso de sobrecalentamiento. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas y que el aparato no esté cubierto.

¿Puedo usar el calefactor con un alargador?

No se recomienda usar adaptadores, enchufes múltiples o alargadores. Si es necesario, use solo productos conformes a las normas de seguridad vigentes.

¿Cómo guardar el aparato en verano?

Límpielo, déjelo secar completamente, luego guárdelo en un lugar seco y limpio, preferiblemente en su embalaje original, cubierto con un paño para evitar el polvo.

¿La garantía es válida si reparo yo mismo el aparato?

No, cualquier manipulación por parte de una persona no autorizada o no cualificada anula automáticamente la garantía. Contacte con su distribuidor o el servicio postventa Beper.

¿Dónde encontrar el centro de servicio autorizado Beper más cercano?

Envíe un correo electrónico a [e-mail] para conocer el centro autorizado más cercano. Guarde siempre el ticket de compra para cualquier reclamación.

MANUAL DE USUARIO RI.085 Beper

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ITALIANO 3

ENGLISH

FRANÇAIS pag. 10

DEUTsCH pag. 15

ESPAÑOL pag. 20

AVVERTENZE GENERALI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO.

ADVERTENCIAS GENERALES

ANTES DE UTILizar EL APARATO LEER ATENTAMENTE LAS ISNTRUCCIONES Y CONSERVARLAS PARA POSIBLES CONSULTAS.

Los posibles problemas del aparato debidos a la falta de respeto de las instrucciones no seran reconocidos por la garantia.

Antes y durante el uso del aparato esnecessary seguiralgunas precauciones elementares.

Tras quitar el embalaje, asegurar de la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizar el aparato y ponerse en contacto con personal profesionalmenteriallicado. Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, polesterol, etc) no debenajsarse circa del alcance de los niños, dato que representan una fuente de peligro para ellos.

Se recomienda no tirar a la basura los materiales del embalaje si no llevarlos a un centro de recogida dedicado aarlo.

Conectar el aparato exclusivamente a una toma de corriente alterna.

Asegurar se siempre de que la tension de la red electrica se iguala a la indicada en la etiqueta de los datos技术和s y que el systema sea compatible con la potencia del aparato.

En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, sustituir la toma por otra adecuada por parte de personal professionnelmenterialmente.

No tirar nunca del cable para desconectarlo de la toma de corriente electrica.

Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies calientes o cortantes.

No apoyar nada sobre el cable de alimentacion y no utilizear el aparato con el cable enroscado.

Para evaporar sobrecalentimientos peligrosos se recomienda estirar Completely el cable y disenchubar el aparato siempre que no se esté utilizar.

No/utilizar el aparato con el cable estropeado.

Si el cable está estropeado, deben sustituiarse por el fabricante o el service de asistencia技术和综合素质.
cualquier othera persona de calidad similar con el fin de prevenirrial loquier tipo de riesgo.

En general se desaconseja el uso de adaptadores, presasmultiples y prolongadores. Si su uso fuera necessario, utilizing solamente adaptadores y prolongadores que respeten las normas vigilentes de seguridad.

Este aparato debe destinarse solo al uso per el que ha sido expresamente creations y que se describe en este folleto de instrucciones.

Cualquier除外 lo de uso sera considerado inadequado y peligioso por lo que podra hacer perdler la garantia.

El fabricante noURTARo ser considerado responsable de los posibles problemas causados de usos inadequados, erroneos e irrazonales del aparato.

No sumergir nunca el aparato en agua u otros liquidos.

No使用者 aparato con las manos o pies mojados o humedes.

No usable aparato con los pies descalzos.

No dejar el aparato expuesto a los agentes atmóséricos (lluvia, sol, etc.)

No tener el aparato cerca de fuentes de calor (ej. radiador) Conservar en lugares secs.

Antes de realizar cualquier operation de limpieza o manutencion, desenchufar el aparato de la red electrica.

Este aparato no debe serutilizzato por personas (incluido niños) con capacité fisica o mental reducida o personas con falta de experiencia en el uso del aparato salvo que estén siendo atentamente vigiladas por una persona responsable de su seguridad.

Asegurarse de que los niños no juguen con el aparato.

Encender siempre el aparato con el regulador de potencia al minimo.

Cuando se decide eliminar el aparato, se recomienda hacerlo inoperante cortando el cable. Se recomienda también convertir en inocuas todas sus partes susceptibles de ser una fuente de poeligro, especialmente para los niños, que podriàn usar el aparato como juguete.

Uso no comercial. Solo para uso domestico.

PRECAUCIONES DE USO

Antes de utiliser el aparato sigan y guarden estas instrucciones:

1. Noutilicen el aparato a l'exterior.
2. Noutilicen el aparato si el本身就是 presentede daños al cable de alimentacion u otheras partes.El cable de

alimentación puede ser substituido solo por personal especializzato. En caso de malfuncionamente se dirigen a personal especializzato.

1. Noutilicen el aparato circa de baneras u otheros contenedores de liquidos.
2. No cubren el aparato ni bloquen la toma de aire positionalando el aparato cerca de superficies verticales.
3. Desenchufen siempre el aparato antes de limpiarlo.
4. No denen el aparato encendido, sin control.
5. No direccion en el cable bajo de las alfombras.
6. Utilicen el aparato solamente como indicae en este manual.
7. En caso de malfuncionamento se dirigar a personal especializzato.

PRODUCTO

1 - Asa de transporte
2 - Botón on/off
3 - Indicador de operation
4 - Mecanismo de apagado automatico

COMO UTILizar

Atencion ! No cubrir la estufa en funcionaamento

Introducir el cable de alimentacion en la toma de corriente electrica, tras verificar que la tension de la red corresponde a la de alimentacion de la estufa.

Verificar que la estufa está colocada sobre una superficie plana y horizontal, la base debe estar bien apoyada.

Pulsar el botón de encendido / apagado para encender launities.

Al final de uso pague sempre el parato con el botón ON/OFF. Finalmente desenchufar de la toma de corriente.

LIMPieZA

El aparato no necesita ningún tipo de mantenimiento, pero les aconsejamos una limpieza regular del mesmo.

Desenchufen siempre el aparato antes de proceder a la limpieza del mesmo.

Limpie con un paño blando la superficie exterior del aparato. No utilise detersivos para metales o muebles sobre ninguna parte del aparato. No toque el aparato con las manos mojadas.

No ponga el aparato en contacto con agua.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

La estufa está dotada de dos dispositivos de segurança:

1 - Mecanismo de apagado automatico situado en la base de la estufa en el caso de caida, inclinacion o movimiento.

2 - Proteccion contra el sobrecalentamento gratias al dispositivo que interruppe el funciona de la estufa en el caso de sobrecalentamento. En este caso, antes de encender de nuevo la estufa, ponerse en contacto con un centro autorizzato o personalriallicado.

LIMPieZA

El aparato no necesita ningún tipo de mantenimiento, pero les aconsejamos una limpieza regular del mesmo.

Desenchufen siempre el aparato antes de proceder a la limpieza del本身就是.

Limpie con un paño blando la superficie exterior del aparato. No utilise detersivos para metales o muebles sobre ninguna parte del aparato. No toque el aparato con las manos mojadas.

No ponga el aparato en contacto con agua.

DATOS TECNICOS

Potencia 600W

Alimentacion 220-240V - 50Hz

Con el objetivo de la mejor continua Beper se reserva la cafeteria de aportar Cambios y miglioras al producto sin previo avis.

PROCEDIMIENTO DE ELIMINACION DE LOS EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Al terme de la vidautil del aparato, no eliminar como residuo municipal solido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida especifique colocado en vuestra zona oentarraglo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del本身就是 tipo y destinado a las mismas functions. El distribudor se carga elcosto deeliminacionde losequipossiguedo lasnormasactuales.

Este procedimiento de recogidaSeparated de los equipos electricos y electrónicos se realiza con el propósito de una的政治a del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramente de la calidad del medioambiente y paraatar efectos potencias en la salute de los seres humanosupon a la presencia de bajo de todosde这些东西 o a un uso inapropiado de los mismos o de的一些as partes.

Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente.

Elsimpolo

indica que este produit respecta la normativa europea de mdioam

biente ( 2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y electricos deben ser的对象 de recogida por分开 al finalizar su ciclo de vida. Para Obtener información sobre el reciclaje de este producto y sobre encontrar punto de recogida llama las supuestos autoridades locales.

Una eliminación no correcta de este producto podra conllevar saniones.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fabrica. La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamacion, tiene que presentar+juntos el recibo fiscal y la garantía.

Para la asistencia的技术ica, esnecessarycontactar su revendedor o nuestraEmpresa. Eso le permirá conservar su aparato enolestrescondiones y no invalidarla garantía. Toda Manipulación del aparato por una persona no autorizada o no qualificada cancelará automatisticallyla garantía.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunos averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratis la reparación a las conditiones siguientes:

• el aparato ha sido utilisé correctamente y este solamente al uso para elrial ha sido fabricado ;
• expertos repararon el aparato, eskaarir, personas designadas por el proveedor ;
• es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
• las partes que presentan senales evidentes de desgaste no seienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrian sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), todas las partes implicando defectos debidos a la no realización domestica, la negligencia en la Manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no pueda estar reparado, el aparato se sustituirá gratuityamente.

Asistencia技术水平

Después del final de la garantía, concededmos siempre una gran importancia a la reparación.

Para la asistencia技术水平 reparaciones fuera de la garantía, esnecessarycontactar directamente la direccion seguiente:

CONTACTE CON EL DISTRIBUTOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER.

ENVIE UN E-MAIL [e-mail] Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.