Retro Moon CKRT3344 - Mirar Christiaan van der Klaauw - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj astronómico mecánico
Marca	Christiaan van der Klaauw
Modelo	Retro Moon CKRT3344
Movimiento	Perpetuo automático, cuerda manual posible
Visualización	Horas, minutos, segundos, fase lunar retrógrada
Fase lunar	Aguja retrógrada posición 6h, ciclo lunar completo
Corona	3 posiciones: 0 (cuerda), 1 (ajuste luna), 2 (ajuste hora)
Pulsera	Piel de cocodrilo, reemplazable por un distribuidor autorizado
Impermeabilidad	No apta para agua (evitar baño, ducha)
Alimentación	Automática por movimientos de la muñeca, reserva de marcha no especificada
Mantenimiento	Usar un remontoir mecánico si no se usa; evitar contacto con agua
Capacidad de reparación	Contactar a un distribuidor autorizado Christiaan van der Klaauw
Peso	No especificado, estimación ~80-100 g según caja
Dimensiones	No especificadas, diámetro probable ~40-43 mm

Preguntas frecuentes - Retro Moon CKRT3344 Christiaan van der Klaauw

¿Cómo ajustar la fase lunar en el Retro Moon CKRT3344?

Tire de la corona a la posición 1 (primer clic). Gírela en el sentido de la cuerda para avanzar la luna por clics hasta la fase correcta. Consulte un calendario lunar para conocer la fase actual.

¿El reloj es impermeable?

No, el reloj no está diseñado para el contacto con el agua. Evite usarlo bajo la ducha o en un baño, ya que podría dañarlo.

¿Cómo dar cuerda manualmente al reloj?

En la posición 0 (corona presionada contra la caja), gire la corona en el sentido horario. Unas 30 a 40 vueltas son suficientes para una cuerda completa.

¿El reloj funciona con una pila?

No, es un reloj mecánico de movimiento perpetuo. Se alimenta de los movimientos de su muñeca o mediante cuerda manual.

¿Qué hacer si el reloj se detiene?

Déle cuerda manualmente en la posición 0. Si no vuelve a funcionar, úselo durante unas horas para que el movimiento se active. Si no, consulte a un distribuidor autorizado.

¿Cómo ajustar la hora?

Tire de la corona a la posición 2 (último clic). Gírela hasta que las agujas indiquen la hora deseada, teniendo cuidado de respetar el ciclo AM/PM. Luego, presione la corona.

¿Puedo cambiar la pulsera yo mismo?

Se recomienda confiar el reemplazo de la pulsera a un distribuidor autorizado Christiaan van der Klaauw para evitar dañar el reloj.

¿Cómo mantener mi reloj si no lo uso?

Use un remontoir mecánico para mantener el movimiento en marcha. Evite dejarlo cerca de campos magnéticos o fuentes de calor.

¿Qué significa la aguja retrógrada a las 6?

Indica la fase lunar. En posición baja, retrocede bruscamente al inicio del ciclo después de cada luna nueva, simbolizando el reinicio.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Diríjase a un distribuidor autorizado Christiaan van der Klaauw. Las piezas originales son específicas y requieren experiencia para su reemplazo.

MANUAL DE USUARIO Retro Moon CKRT3344 Christiaan van der Klaauw

Manual de instrucciones

使用說明書

使用说明书

HCTpyKUINIO 3KCLAYaTaUN

1

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW

Enhorabuena por haber comprado un reloj astronomico Christiaan van der Klaauw. Christiaan van der Klaauwlijke mas de 40 años creando hermosos relojes. Únicos, exclusivos, innovadores. Hechos a mano por relojeros apasionados. Y tiempo con un tema central muy imaginativo: la astronomía. Para Van der Klaauwesto tiene mucho sentido, ya que, desde tiempos inmemoriales, el tiempo se ha calculado en base a valores astronomicos. Por este motivo, y con toda larzón,mundos decir esta de nuestros relojes: Astronomía, el tiempo en su forma mas pura.

Su reloj de muñeca está equipado con un reloj automatístico. Cuando SSEa el reloj puesto, los movimientos de su muñeca generan la energia necesaria para que funciona. Tóteme possible dar cuerta al relojmanualmente. Si no lo valekee, le recomendamos que lo coloque en un mecanismo de cidera automatáica. Giro en ambas direcciones.

No debe exponer el reloj al agua.
Banarse o ducharse con el reloj
puede danarlo.

Los relojes Christian van der Klaauw Astronomical Watchesienen una correa hecha de piel de cocodrilo.Esta correa puedeambiarse. Sirvase ponerse encontacto con un distribuidor deChristiaan van der Klaauw Astronomical Watches si deseacambiar la correa.

ESPANOL

La configuracion de su reloj se
puede ajustar mediante las
distinas posiciones de la corona.
La corona tiene tres posiciones:
⑨ es la posicón de la corona cuando se llee puesto el reloj. En esta posición se pueda dar cuerta al reloj con la mano.
① configuración de la fase lunar.
② ajustede la hora.

Una vez determinada la fase lunar correspondiente, tire con cuidado de la corona hasta la posicion ①

A continuación, aleje la corona, de forma que las fases lunares vyan

pasando hastaninger a la fase lunar correcta.

Una vez configurada correctamente la fase lunar, tire de la corona hasta la posicion más alejada, la posicion
② A continuacion, gire la corona para mover las manecillas hacedelante, hasta que aparezca la hora correcta. Cuando las manecillas indiquen la hora correcta, vuela a presionar la corona.

Las fases lunares se visualizan mediante una manecilla retrograda en la posicion de las

"6 en punto". Si la luna aparece completenesse negra, la fase es la luna nuova. La fase sugiente es la luna creciente hasta el primer cuarto, con elazo derecho de la luna visible.
Despues aparece la luna llena, seguida por la luna menguante hasta elultimate cuarto, con la parte izquierda de la luna visble. El ciclo lunar finaliza en la luna nuevo y despues de esta fase la manecilla retrograda vuelc hacia atras "en una fracacion de segundo", para ocupar la posicion inicial, y el ciclo vuelve a empezar.

歡迎來到