ADH1571 - Mirar ADIDAS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Característica	Detalles
Tipo de producto	Reloj
Marca	ADIDAS
Modelo	ADH1571
Material de la correa	Silicona
Color de la correa	Negro
Tipo de pantalla	Analógico
Resistencia al agua	30 metros
Funciones adicionales	Cronmetro, alarma
Uso recomendado	Uso diario, deporte
Mantenimiento	Limpiar con un pao suave, evitar productos quadmicos
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas
Garantaeda	2 aos

Preguntas frecuentes - ADH1571 ADIDAS

Cómo ajustar la hora en mi reloj ADIDAS ADH1571?

Para ajustar la hora, tire de la corona del reloj hasta la primera posicif3n, luego gfrela en sentido horario o antihorario para ajustar la hora. Empuje la corona para confirmar los cambios.

Mi reloj ADIDAS ADH1571 no se enciende, que9 debo hacer?

Primero, verifique si el reloj est cargado. Si funciona con batereda, intente reemplazarla. Si est conectado a una fuente de alimentacif3n, asegfare de que el cable est bien enchufado.

Cómo ajustar la correa del reloj ADIDAS ADH1571?

Para ajustar la correa, use una herramienta de extraccif3n para quitar los eslabones necesarios. Asegfare de seguir las instrucciones proporcionadas con el reloj para evitar daos en la correa.

Es resistente al agua el reloj ADIDAS ADH1571?

S, el reloj ADIDAS ADH1571 est diseado para ser resistente al agua hasta una profundidad de 50 metros. Sin embargo, evite exponerlo a actividades acuticas intensas.

Cómo limpiar mi reloj ADIDAS ADH1571?

Para limpiar su reloj, use un pao suave y ligeramente hmedo. Evite usar productos quadmicos agresivos que puedan daar la superficie.

Que9 hacer si el reloj ADIDAS ADH1571 pierde tiempo?

Si su reloj pierde tiempo, intente ajustarlo a la hora correcta. Si el problema persiste, puede ser necesario reemplazar la batereda o consultar a un relojero.

Df3nde puedo encontrar piezas de repuesto para mi reloj ADIDAS ADH1571?

Las piezas de repuesto para el reloj ADIDAS ADH1571 se pueden encontrar en el sitio web oficial de ADIDAS o en distribuidores autorizados. Tambin puede contactar al servicio al cliente para obtener ms ayuda.

MANUAL DE USUARIO ADH1571 ADIDAS

1. Tira de la corona hasta la posición 2.

2. Gira en sentido contrario a las agujas del reloj para hacer avanzar

la hora y continúa hasta llegar a la fecha del día en curso.

3. Sitúa las agujas en la hora correcta.

4. Pulsa la corona y devuélvela a la posición 1.

AJUSTE DE LA FECHA (FECHA DE 3 MANECILLAS)

1. Tira de la corona hasta la posición 2.

2. Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj o en sentido

contrario y ajusta la fecha en el día anterior. La dirección para mover la fecha varía según el modelo del reloj.

1. Tira de la corona hasta la posición 2.

2. Gira en sentido contrario a las agujas del reloj para hacer avanzar

la hora y continúa hasta llegar a la fecha del día en curso.

3. Sitúa las agujas en la hora correcta.

4. Pulsa la corona y devuélvela a la posición 1.

AJUSTE DE LA HORA (DISCO DE 2 MANECILLAS)

1. Tira de la corona hasta la posición 2.

2. Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj o en sentido

3. Sitúa las agujas en la hora correcta.

4. Pulsa la corona y devuélvela a la posición 1.

1. Tira de la corona hasta la posición 3.

3. Devuelve la corona a la posición 1.

NOTA:Silafechasehajadoentrelas21:00yla1:00,esposibleque aldíasiguientelafechanocambie.

1. Tira de la corona hasta la posición 2.

2. Giralacoronaenelsentidodelasagujasdelrelojparajarlafecha.

3. Devuelve la corona a la posición 1.

AJUSTE DE LA HORA DUAL

1. Presiona A para adelantar la manecilla de hora dual en

incrementos de 15 minutos.

2. Presiona B para retrasar la manecilla de hora dual en incrementos

de 15 minutos. NOTA:Lamanecilladehoradualpuedeadelantarserápidamentesi presionasAoBdeformacontinua. DISCO DE HORASDISCO DE MINUTOSDISCO DE HORASDISCO DE MINUTOSDÍA DE LA SEMANAAGUJA DE HORAHORA DUAL24 HORASMINUTEROVENTANA DE FECHASEGUNDEROSEGUNDEROMINUTEROVENTANA DE FECHA

1. Antesdejarlahora,asegúratedequeelcronógrafoestédetenidoyen

la posición de cero (12:00).

2. Tira de la corona hasta la posición 2.

3. Giralacoronaenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquesemuestre

la fecha del día anterior.

4. Tira de la corona hasta la posición 3 cuando el segundero

esté en la posición 12:00.

6. Devuelve la corona a la posición 1.

NOTA:Cuandolacoronaestéenlaposición2,nopulseslospulsadores,yaque,silo haces,lasmanecillasdelcronógrafosemoverán. CRONÓGRAFO

1. Pulsa A para iniciar o detener el cronógrafo.

1. Si alguna de las manecillas del cronógrafo no se encuentra en la posición cero

(12:00),tiradelacoronahastalaposición3.

2. Pulsa A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del reloj; pulsa B

para mover las manecillas en el sentido contrario a las agujas del reloj.

3. Devuelve la corona a la posición 1.

1. Antesdejarlahora,asegúratedequeelcronógrafoestédetenidoyen

la posición de cero (12:00).

2. Tira de la corona hasta la posición 2.

3. Giralacoronaenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquesemuestre

la fecha del día anterior.

4. Tira de la corona hasta la posición 3 cuando el segundero esté en la

6. Devuelve la corona a la posición 1.

NOTA:Cuandolacoronaestéenlaposición2,nopulseslospulsadores,yaque,silo haces,lasmanecillasdelcronógrafosemoverán. CRONÓGRAFO

1. Pulsa B para iniciar o detener el cronógrafo.

2. Pulsa A para activar el tiempo parcial; vuelve a pulsar A para reanudar.

1. Si alguna de las manecillas del cronógrafo no se encuentra en la posición cero

(12:00),tiradelacoronahastalaposición3.

2. Pulsa A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del reloj; pulsa B

para mover las manecillas en el sentido contrario a las agujas del reloj.

3. Devuelve la corona a la posición 1.

1. Pulsa A para activar la electroluminiscencia.

2. Pulsa C para seleccionar el formato T1 o T2.

3. Pulsa D para activar/desactivar el sonido.

al ajuste de hora; la hora comenzará a parpadear.

2. Pulsa C para aumentar el valor del ajuste. Pulsa D para reducir el valor del ajuste.

3. Pulsa B para avanzar hasta el siguiente campo de ajuste.

5. Pulsa A para salir del modo de ajuste.

1. Pulsa B para acceder al modo de cronógrafo.

2. Pulsa D para seleccionar el modo de tiempo parcial o por vuelta. El modo de tiempo parcial

mostrará la hora completa de todos los registros después de cada acción de tiempo parcial. El modo de tiempo por vuelta solo mostrará el nuevo tiempo por vuelta después de cada registro realizado.

3. Pulsa C para iniciar el cronógrafo.

4. Vuelve a pulsar C para activar el tiempo parcial.

5. Repite el paso 4 hasta llegar al número de vueltas deseadas (máximo 10).

6. Pulsa D para detener el cronógrafo.

7. Pararevisarlo,pulsaBparaaccederalmododerecuperaciónantesdelareprogramación.

8. Vuelve a pulsar D para reprogramar el cronógrafo.

MODO DE RECUPERACIÓN

1. Pulsa C para recuperar cada vuelta (máximo 10).

2. Pulsa D para regresar al cronógrafo.

1. Pulsa B para pasar al modo de alarma.

2. Pulsa C para activar/desactivar la alarma.

2. Pulsa C para aumentar el valor del ajuste. Pulsa D para reducir el valor del ajuste.

3. PulsaBparajarlosminutos.

4. Pulsa A para salir del modo de ajuste.

NOTA:Laalarmaseactivaautomáticamentealsalirdelmododeajuste. MODO TEMPORIZADOR

1. Pulsa C para iniciar el temporizador de cuenta atrás.

2. Pulsa D para detener el temporizador de cuenta atrás. Vuelve a pulsar D para reprogramar

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

1. Pulsa B para pasar al modo de temporizador.

2. Mantén D pulsado para acceder al modo de ajuste; la hora empezará a parpadear.

3. Pulsa C para aumentar el valor del ajuste. Pulsa D para reducir el valor del ajuste.

4. Pulsa B para avanzar hasta el siguiente campo de ajuste.

5. Lasecuenciadeajusteeshora,minutos,segundos.

6. Pulsa A para salir del modo de ajuste.

1. PulseAparaILencualquiermodo.

2. Pulse C para alternar entre la Hora 1 y la Hora 2.

3. PulseymantengapulsadoCparacongurarlaHora1olaHora2como

temporizador por defecto.

4. Pulse D para activar/desactivar el sonido.

CONFIGURACIÓN DE HORA/CALENDARIO

1. Enlapantallanormaldelahora,pulseymantengapulsadoAparaaccederalmododeconguración;

el sonido empezará a parpadear.

2. Pulse C para aumentar el valor de ajuste. Pulse D para aumentar el valor de ajuste.

3. PulseBparaconguraryavanzaralsiguientevalordeconguración.

4. Lasecuenciadeconguraciónes:sonido,formatode12/24horas,hora,minutos,segundos,año,

mes,fecha,ILautomática.

5. PulseAparaguardarlainformaciónysalirdelmodoconguración.

1. Pulse B para cambiar al modo cronógrafo.

2. Pulse C para iniciar el cronógrafo; pulse D para vuelta cuando esté funcionando el cronógrafo.

3. Pulse D para cambiar la vista mientras esté funcionando el cronógrafo.

4. Pulse C para detener el cronógrafo.

NOTA:Cuandoestéenfuncionamiento,habráunmáximode10vueltas;despuéssesobrescribirálaúltima vueltacadavezqueseregistreunavueltaadicional.

MODO DE RECUPERACIÓN

1. Pulse A para recuperar la memoria cuando se pare el cronógrafo.

2. Pulse A para ver la vuelta siguiente.

3. Pulse C o D para salir del modo de recuperación y volver al modo cronógrafo.

1. Pulse B para cambiar al modo temporizador.

2. Pulse C para iniciar el temporizador.

3. Pulse C para detener el temporizador. Pulse D para restablecer el temporizador cuando está parado.

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

1. Enelmodotemporizador,pulseymantengapulsadoAparaaccederalmododeconguración;el

temporizador empezará a parpadear.

2. PulseCyDparaseleccionarlaparada,larepeticiónoeltemporizadordecuentaatrás.

3. PulseBparaavanzaralsiguientecampodeconguración.

4. Pulse C para aumentar y D para disminuir.

5. PulseBparaconguraryavanzaralsiguientevalordeconguración.

6. Lasecuenciadeconguraciónes:tipodetemporizador,hora,minutos,segundos.

7. PulseAparaguardarlainformaciónysalirdelmodoconguración.

NOTA:Laalarmaemitirá2sonidosporsegundo,ysonarádurante30segundosunavezeltemporizador llegueacero. MODO ALARMA

1. Pulse B para cambiar al modo de alarma.

2. PulseCparaalternarentrelasalarmas1,2,3,4.

3. Pulse D para activar la alarma; vuelva a pulsar D para desactivar la alarma.

4. Pulse B para salir del modo de alarma.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA

1. Enelmododealarma,pulseymantengapulsadoAparaaccederalmododeconguración;lahora

empezará a parpadear.

2. Pulse C para aumentar y D para disminuir.

3. PulseBparaconguraryavanzaralsiguientevalordeconguración.

4. Lasecuenciadeconguraciónes:horayminutos.

VISUALIZACIÓN NORMAL DE LA HORA

2. Pulse C para seleccionar el formato T1 o T2.

1. Enelmodohora,pulseymantengapulsadoDdurante2segundos

para acceder al ajuste de la hora; la hora comenzará a parpadear.

2. Pulse C para aumentar el valor de ajuste.

3. Pulse B para acceder al siguiente campo de ajuste.

4. Lasecuenciadeajusteeshora,minuto,día,año,mes,fecha.

5. Pulse D para salir del modo de ajuste.

2. Pulse C para activar/desactivar la alarma/el sonido.

de ajuste de la alarma; la hora comenzará a parpadear.

2. Pulse C para aumentar el valor de ajuste.

3. Pulse B para ajustar los minutos.

4. Pulse D para salir del modo de ajuste.

2. Pulse D para seleccionar el modo parcial o vuelta. El modo parcial mostrará el

tiempo completo de todos los registros después de cada tiempo parcial. El modo vuelta sólo mostrará el nuevo tiempo de vuelta una vez anotado cada registro.

3. Pulse C para iniciar el crono.

4. Pulse C de nuevo para el tiempo parcial.

5. Repita el paso 4 hasta llegar al número deseado de vueltas (10 como máximo).

8. Pulse D de nuevo para reiniciar el crono.

1. Pulse C para recuperar cada vuelta (10 como máximo).

1. Pulse C para iniciar la cuenta atrás del cronómetro.

2. Pulse D para detener la cuenta atrás del cronómetro. Pulse D de nuevo para

reiniciar el cronómetro.

AJUSTE DEL CRONÓMETRO

1. Pulse B para acceder al modo cronómetro.

2. Pulse y mantenga pulsado D para acceder al modo de ajuste; la hora comenzará

3. Pulse C para aumentar el valor de ajuste.

4. Pulse B para acceder al siguiente campo de ajuste.

5. Lasecuenciadeajusteeshora,minuto,segundo.

6. Pulse D para salir del modo de ajuste.

VISUALIZACIÓN DE TIEMPO NORMAL

1. Presione A para cambiar el modo. La secuencia de modo es tiempo

normal,cronógrafo,marcadordetiempo,alarma.

2. Presione B para EL.

3. Presione C para tiempo de “parpadeo” zona 2. Presione y mantenga

presionado la C por 2 segundos para abrir y cerrar la función entre visualización del tiempo/tiempo zona 2.

4. Presione D para alternar entre el tono de la tecla de encendido/apagado.

NOTA:Encualquiermomentoencualquiermododeajuste,presioneBpara salirdelmododeajuste. NOTA:Encualquiermodo,siningunateclaesoprimidadurante30segundos todosloscambiosseránsalvadosylosajustesretornaranautomáticamente avisualizacióndetiemponormal.

AJUSTE DE TIEMPO Y CALENDARIO

1. Envisualizacióndetiemponormal,presioneysostengalaBpor2

segundos; auto EL encendido/apagado comenzará a parpadear.

2. Presione C para abrir la función auto EL encendido/apagado.

Presione y sostenga C o D para incremento o disminución rápida.

5. Repita los pasos del 3 al 4 a través de la secuencia de ajuste. La

secuenciadeajustees:autoEL,campanadadeencendido/apagado, formatodehorario12/24,hora,minuto,segundo,año,mes/díao formato día / mes.

6. Presione B para salir del modo de ajuste.

NOTA:Díadelasemanaesactualizadoautomáticamentealsalirdelmodo deajuste.

paracambiaraZonadeTiempo2.

2. Presione y sostenga la B por 2 segundos; comenzará a parpadear entre

zona de tiempo 1 y zona de tiempo 2.

4. Presione B para salir del modo de ajuste.

1. Presione A para cambiar a modo de cronógrafo.

2. Presione B para recuperar datos del contador. Presione B para

desplazarse entre los datos.

3. Presione C para empezar/detener el cronógrafo.

4. Presione y sostenga la D por dos segundos para reajustar a cero.

NOTA:Elindicadordecronógrafoinsertadocomenzaráaparpadearentodos losmodossielcronógrafoestáenmarcha.

1. Presione D mientras el cronógrafo está en marcha para mostrar el

recuento de vueltas (hasta 10 vueltas). NOTA:Luegode8segundos,elindicadormostraráeltiempototaldel cronógrafoenlaparteinferiordelindicador;elpróximotiempoderecuento devueltasemostraráenlapartesuperiordelindicador.

2. Presione C para detener el cronógrafo.

3. Presione B cuando el cronógrafo haya sido detenido para revocar la data del

cronógrafo de la vuelta.

4. Presione C o D para salir del modo de revocar data y regresar al cronógrafo.

MODO DE TEMPORIZADOR

1. Presione A para cambiar el modo de temporizador.

2. Presione C para empezar / detener el temporizador.

3. Presione D para reajustar el temporizador.

NOTA:Laalarmasonarápor30segundoscuandoelconteoregresivoalcanzacero. Presionecualquierbotónparasilenciarlaalarma.

AJUSTANDO EL TEMPORIZADOR

1. Enelmododetemporizador,presioneysostengalaBpor2segundosparaentraren

el modo de ajuste. Tipo de temporizador comenzará a parpadear.

2. PresioneCparaseleccionardetenerelconteoregresivo(“CD-STP”),repeticiónde

4. Presione C para aumentar los dígitos; presione D para disminuir los dígitos. Presione

y sostenga C o D para aumentar o disminuir de manera rápida.

5. Repita los pasos del 3 al 4 a través de la secuencia de ajustes. La secuencia de ajuste

es: tipo de temporizador; hora; minutos; segundos.

6. Presione B para salir del modo de ajuste.

2. Presione C para seleccionar alarma 1-4.

3. Presione D para alternar la alarma entre encendido / apagado.

2. Presione C para aumentar los dígitos; presione D para disminuir los dígitos. Presione

y sostenga C o D para aumentar o disminuir de manera rápida.

3. PresioneAparajaryavanzaraminutos.

4. Repita el paso 2.

5. Presione B para salir del modo de ajuste.

NOTA:Alarmasonarápor30segundos.Presionecualquierbotónparasilenciarlaalarma.8

PRECAUCIONES DE USO – RESISTENCIA AL AGUA

Todoslosrelojesadidashansidodiseñadosparasoportarelusoindicadoenelsiguientegráfico. RESISTENCIA AL AGUA USO EN RELACIÓN CON EL AGUA Marca en el Respaldo Profundidad Lavarse las manos Ducharse, Bañarse Nadar,Bucearcontubo Bucearcontanque

1. Pressione B para entrar no modo cronógrafo.

1. Prima B para passar para o modo de cronógrafo.

4. Prima C para parar o cronógrafo.

ACERTO DO DESPERTADOR

3. Prima C para iniciar o cronógrafo.

temporizador a zero.

3. Pressione C para iniciar/parar o cronómetro.

2. Pressione C para parar o cronómetro.