10031901 - Limpiador de zapatos Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador y enceradora de zapatos
Marca	Klarstein
Modelo	10031901
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	120 W
Tipo de motor	Motor intermitente con protección contra sobrecarga y sobrecalentamiento
Ciclo de funcionamiento	5 minutos continuos, luego 5 minutos de parada
Activación	Detector de inducción automático
Apagado automático	Después de 15 segundos sin zapato
Depósito de betún	Integrado, con ventana de control y pico vertedor
Tipo de betún	Incoloro o colorido (se recomiendan cepillos separados)
Cepillos incluidos	Cepillo de pulir y cepillo de limpieza
Alfombra	Desmontable, lavable y compatible con aspiradora
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; no sumergir
Reemplazo de los cepillos	Desatornillar los tornillos de fijación, tirar del cepillo hacia un lado
Protección infantil	No permitir que los niños usen el aparato
Uso previsto	Solo doméstico, en interiores
Conformidad	Directivas europeas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; respetar las normativas locales

Preguntas frecuentes - 10031901 Klarstein

¿Cómo llenar el depósito de betún?

Desbloquee el pico de salida y gírelo para abrir la carcasa. Saque la botella, retire la tapa y vierta el betún. Asegúrese de que la salida en la parte superior de la botella esté abierta y que los resortes y la bola metálica estén bien colocados. Vuelva a colocar la botella y bloquee la carcasa.

¿Por qué se detiene el motor después de unos minutos?

El motor está diseñado para un funcionamiento intermitente: 5 minutos de marcha y luego 5 minutos de parada. Si se detiene antes, es posible que se haya activado la protección contra sobrecalentamiento. Espere de 10 a 15 minutos para que se enfríe antes de reiniciarlo.

¿Puedo usar betún colorido con el mismo cepillo que el betún incoloro?

Se recomienda encarecidamente usar cepillos de pulir diferentes para el betún incoloro y el betún colorido. Mezclar los cepillos puede alterar el resultado del pulido y transferir tonos.

¿Cómo limpiar la alfombra de la máquina?

La alfombra es desmontable. Puede lavarla o aspirarla. Asegúrese de que esté bien seca y fría antes de volver a colocarla. No la exponga al sol directo ni a una fuente de calor.

¿Cómo reemplazar los cepillos?

Desatornille los tornillos de fijación del cepillo, luego tire del cepillo hacia un lado del árbol portador para retirarlo. Para instalar un cepillo nuevo, proceda en sentido inverso apretando bien los tornillos del lado de la cara lisa en forma de D del árbol del motor.

La máquina no arranca cuando inserto mi zapato, ¿por qué?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el detector de inducción no esté obstruido. Asegúrese de que el zapato esté lo suficientemente cerca del detector. Si el problema persiste, deje enfriar el motor (protección contra sobrecalentamiento).

¿Qué tipo de betún usar?

El betún incoloro es adecuado para todos los zapatos. También puede usar betún colorido, pero con un cepillo dedicado. El depósito puede contener un solo tipo de betún a la vez.

¿El aparato es adecuado para todo tipo de zapatos?

Sí, la máquina está diseñada para limpiar y pulir todo tipo de zapatos, siempre que la forma se adapte al espacio previsto. Para zapatos muy altos o de tacón fino, verifique la compatibilidad.

¿Qué hacer si el betún no sale del pico?

Verifique que la salida en la parte superior de la botella esté abierta. Si es la primera vez que la usa, retire la varilla de bloqueo. Asegúrese de que los resortes y la bola metálica estén en la posición correcta. Limpie el pico si es necesario.

¿Cómo mantener el aparato?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. No lo limpie bajo agua corriente. La alfombra se puede lavar o aspirar. Los cepillos se pueden reemplazar si están desgastados. Guarde el aparato en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO 10031901 Klarstein

Limpiador de zapatos

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientesmanual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de estar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad.

ÍNDCIDE CONTENIDOS

Datos Techniques 13

Declaración de conformidad 13

Indicaciones de seguidad 14

Descripción del aparato 15

Utilización 15

Limpieza y cuidado 17

Retirada del aparato 17

DATOS TECNICOS

Número de articulo 10031901
Suministro electrico 230 V ~ 50 Hz
Potencia 120 W

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este produit cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tension)

2011/65/UE (refundacion RoHS)

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estasindicacionesantesdeutilizaresteproducto.
• Este aparato no debe(acabar en manos de los niños.
• Este aparato solamente pode ser manejado por personas con discapacidades fisicas, sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y conocimiento adequados (incluidos niños) si previamente han sido instruidas por otra persona responsable de su seguridad o se envocan bajo su supervisión. Los niños deben estar vigilados para evaporar que juguen con el aparato.
  Desencajar para limpiar.
• Nunca utilise el aparato si el cable o el enchufe está danados, si el aparato presente deficiencias en el funciona bajo o si se ha visto danado de uno modo. Lleve el aparato al service Tecnico más cercano para examinarlo y realizar las reparaciones sociales o electricas necessities.
• La realizacion de accesos no recomendados por el fabricante可以使 provocar lesiones.
• El aparato no es apto para un uso en exterioroes.
• El aparato no debe utilizes en un entorno húmedo, como el cuarto de báñ.
• El aparato no debe'utilise cerca de agua corriente.
• El aparato no debe limpiarse bajo un chorro de agua.
• Si el cable de alimentación está dañado, deben ser reparado por el fabricante o por un serviceño u另一边 persona igualmenteequalificada para evitar riesgos.
• El aparato solamente es apto para el uso anteriorsmente descririto.

ADVERTENCIA: Este modelos es unaquina para limpar zapatos para el hogar que funciona con un motor de interruptión intermitente. El motor de interruptions está programado para funciona de manière continua durante cinco Minutes y a continuación hacer una pausa de ochos cinco horas antes de iniziarse de nuevo. El motor cuenta con una protección de sobrecarga y sobrecalentimiento que apaga el aparato automatistically en caso de un sobrecalentimiento o de ejercer demasiada fuerza. Si este ocurretera, deben esperar aprox. 10-15 horas hasta que el aparato funciona deforma normal. (Esta funciona también depende de la temperature ambiente).

DESCRIPCION DEL APARATO

1 Carcasa plástica superior
2 Recipiente para el betún
3 Carcasa principal
4 Alfombrilla
5 Cepillo abrillantador
6 Motor
7 Cepillo de limpieza (central)
8 Interruptor de autoinducción

UTILIZACION

Utilización del limpiador de zapatos

1 Conecte el enchufe a la toma de corriente e introduzca el zapato en laquina. Laquina se inicia automatically con ayud del interruptor de autoindulcion. Cuando se haya terminado el abrillantado, extraiga el zapato de laquina. Después de 15segundos,laquina se detiene automatically.
2 Levante el zapato y presiónelo ligeramente contra el dispenser del recipient de betún para aplicar un poco. Se pueda utiliser betún transparente para todos los zapatos.
3 Se recomienda utiliser distinctos cepillos de abrillantado para cada uno de los temas de betún (transparente y de color). Intente no mezclar también cepillos de limpiezo o el的结果を abrillantando podra verse afectado.

Relleno del betún

1 Cuando vea por el visor del recipiente de betún, podrá detectar cuando necesita rellenarlo.
2 Quite el seguro del recipiente de dispensacion y desplacelo hacia afluera para abrir la carcasa del recipiente.
3 Extraiga la botella y retire la tapa para relllenar el betún del本身就是 tipo. Antes de cerrar la botella con la tapa,whelming a colocar los muelles y las piezas de acero en la posición correcta. Asegúrese de que la saliva en el compartmento superior de la botella está abierta: de lo contrario, el betún no pueda dispensarse. Paraxitar una obstruccion,可以更好rir la varilla de bloqueo en el primer proceso dellenado y descharla.
4 Vuelva a colocar la botella de betún en la carcasa y fíjela en la posición correcta en laquina.

LIMPIZA Y CUIDADO

1 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
2 No limpie laquina bajo el agua.
3 La alfombrilla pueda extraerse completamente para eliminar el polvo y la crema. La alfombrilla pueda lavarse o aspirarse. Por su seguridad, es importante que la alfombrilla está completeness seca y fria cuando vuelva a utiliserla. No exponga la alfombrilla a la luz directa del sol ni al calor.
4 Si esnecessary sustituir los cepillos de limpieza, desatornille los tornillos de fijacion de los cepillos y extraiga these ultimos por el lateral del eje. Para colocar los cepillos nuevos, proceda del modo inverso. Asegurese de que los tornillos se fjan a las superficies planas en forma de D del eje del motor.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato llama adherida la ilustracion de la izquierda (el contentedor de basura tachado) entones rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contentedor de basura comun. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos electricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje ayud a reducir el consumo de materias primas.

Cher client,

RICARICARE IL LUCIDANTE