AOV31PS - Horno BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AOV31PS BESTRON

Felicidades por la compra de este producto Bestron. En estas instrucciones le explicamos su funcionamiento y cómo usarlo. Antes de usar el aparato, lea bien el manual de instrucciones. Utilice el aparato únicamente tal y como se describe en el manual de instrucciones. Guarde las instrucciones como referencia en el futuro.

En el caso de una avería:

Si el aparato se averiara inesperadamente, nunca intente arreglarlo usted mismo. Deje que las reparaciones las haga un mecánico cualificado.

Uso por niños:

• Este aparato lo pueden usar niños menores de 8 años y personas con una limitación física, sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimiento, pero siempre bajo la supervisión o siguiendo las instrucciones de un adulto sobre su uso seguro y comprendiendo los posibles peligros correspondientes.
• La limpieza y mantenimiento no las pueden realizar niños, excepto si son mayores de 8 años y están bajo la supervisión de un adulto.
• Mantenga él equipo y el cable alejados del alcance de los niños de 8 años.
• Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

QUÉ DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELÉCTRICOS

• Antes de usar un aparato eléctrico, compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva.
• Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato eléctrico tenga contacto a tierra.
• Coloque los aparatos eléctricos siempre sobre una superficie estable y plana, en un un sitio donde no se puedan caer.
• Algunas partes de un aparato eléctrico pueden calentarse ligeramente o mucho. Para evitar quemaduras, no las toque.
• Procure que sus manos estén siempre secas cuando toque un aparato eléctrico, un cable o un enchufe.
• Los aparatos eléctricos tienen que poder eliminar su calor para evitar el riesgo de incendios. Procure que el aparato tenga suficiente espacio alrededor y no pueda estar en contacto con material inflamable. No cubra nunca los aparatos eléctricos.
• Procure que los aparatos eléctricos, cables o enchufes no entren en contacto con el agua.

• Nunca sumerja los aparatos eléctricos, cables o enchufes en agua ni en ningún otro líquido.

• No toque los aparatos eléctricos si se han caído al agua.
  Desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente. No vuelva a usar el aparato.

• Procure que los aparatos eléctricos, cables o enchufes no entren en contacto con fuentes de calor, como una plancha caliente o una llama.
• No deje los cables sobre el borde de la encimera, tabla de cortar o una mesa.
• Desenchufe siempre los aparatos eléctricos si no los está utilizando.
• Al desenchufarlo, no tire del cable sino del enchufe.
• Compruebe con regularidad si el cable del aparato eléctrico está todavía en buen estado. No vuelva a usar el aparato si el cable está un poco dañado. Si el cable está dañado, el fabricante, un servicio técnico o una persona con una cualificación similar lo tiene que sustituir, para evitar cualquier riesgo.
• No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia.

QUÉ NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO

- Tenga cuidado al usar el dispositivo en el exterior.

- No use nunca el aparato en espacios húmedos.

- Limpie bien el aparato después de su uso, véase «Limpieza y mantenimiento».

- Asegúrese de que hay suficiente espacio libre alrededor (mínimo 10cm) y encima del aparato (mínimo 30cm).

- La puerta de cristal del horno se calienta durante el uso. Por eso use siempre la empuñadura para abrir y cerrar la puerta.

- Use las pinzas adjuntas para sacar del horno caliente la plancha de asado, la parrilla o el asador.

- Deje qué la piedra de la pizza se enfríe completamente antes de sacarla del horno.

- No coloque sobre el horno los siguientes materiales: cartón, plástico, papel, velas o materiales inflamables.

- No coloque objetos pesados sobre la puerta del horno cuando ésta esté abierta.

- Tenga especial cuidado con la grasa y los zumos que suelta la carne cuando vaya a sacar del horno la plancha de asado.

- Evite que caiga agua sobre la puerta caliente del horno mientras éste está en uso o inmediatamente después de usarlo. Esto puede ocasionar el rompimiento del cristal.

- No coloque el aparato cerca de un quemador a gas u otra fuente de calor, ni tampoco directamente al lado de un ventilador eléctrico. Estos pueden influir negativamente en el regulador de Temperatura del aparato.

- Siempre use guantes de horno

MEDIO AMBIENTE

- Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en el contenedor apropiado.

Al final de su vida útil, no se desprenda de este producto como un residuo normal. Llévelo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Preste atención al símbolo en el producto, las instrucciones o el embalaje.

- Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica. Reciclando, procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma, hace una gran aportación a la protección del medio ambiente.

- Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Este producto cumple con las disposiciones de las siguientes directivas europeas en el campo de la seguridad:

• CEM – Directivas 2014/30/EU
- Directiva sobre baja tensión 2014/35/EU
• RoHS – Directiva 2011/65/EU

El Horno Grill está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional.

1. Carcasa

2. Medidor de distancia

3. Cable con enchufe

4. Rejilla de ventilación

5. Ajuste de la temperatura

6. Función de ajuste

7. Ajuste del tiempo

8. Indicador de encendido/apagado

9. Elementos calefactores

10. Manguito de propulsión del asador

11. Empuñadura de la puerta

12. Puerta

13. Asador

14. Perno sujetador del asador

15. Pinza para sacar el asador

16. Pinza para sacar la

plancha de asado/parrilla

1. Plancha de asado

2. Parrilla

3. Piedra de pizza

4. Parrilla alturas

5. Admirador

6. Iluminación interior

FUNCIONAMIENTO - Antes del primer uso

1. Quite el embalaje.

2. Limpie todos los accesorios para eliminar cualquier posible resto de fabricación (véase 'Limpieza y mantenimiento'). A continuación séquelos bien.

3. Encienda el horno vacío durante 15 minutos, arriba y abajo, a la Temperatura más alta, con la puerta abierta. De este modo elimina del aparato cualquier posible olor del embalaje.

ATENCIÓN:

- Cuando se utiliza el aparato por primera vez, éste puede producir un poco de humo y desprender un olor particular. Esto es normal y tanto el humo como el olor desaparecerán automáticamente. Procure tener suficiente ventilación.

El uso de la red en los alimentos que es lo suficientemente grande como para no caer a través de la rejilla y debe ser calentado, pero no fritos. La rejilla puede mejorar el calor a la comida que viene. La red también se puede usar si usted desea a la parrilla tanto calor superior e inferior de calor.

La plancha se usa por la buena comida que realmente debería ser despedido. El calor del elemento inferior se asegura de que la plancha caliente y que a su vez permitirá al horno los alimentos.

FUNCIONAMIENTO - Función de aire caliente

El ventilador de la pared lateral distribuye el aire caliente por todo el horno calentando así los alimentos. Puede usted hornear en diferentes niveles simultáneamente; de esta manera ahorra energía. Gracias a la transmisión intensiva de calor, es posible elegir una temperatura aproximadamente 20 °C más baja que lo que recomiendan las recetas convencionales. La función de aire caliente es especialmente apta para hornear bizcochos, galletas y tarta de manzana. Puede asar simultáneamente en varias parrillas. Al hacerlo, tenga en cuenta de colocar los moldes exactamente uno debajo del otro. Las bandejas de asado con galletas se colocan en el segundo o tercer nivel de abajo hacia arriba.

1. Apagado
2. Calor superior / Calor bajo / La circulación del aire caliente
3. Calor superior / La circulación del aire caliente
4. Calor superior / Calor bajo
5. Calor superior / Asador rotatorio
6. Calor superior / Calor bajo /
   La circulación del aire caliente / Asador rotatorio

No es necesario precalentar el horno. Sin embargo, en ciertos casos, obtendrá un mejor resultado si precalienta el horno, por ejemplo, con carne poco común (rosa en el interior con una Debe ser horneado o al preparar el pastel o pizza.

Patata plato Escala o rejilla a	a altura del b 220 grados arriba/bajo 30 min
Horno Papas Escala Altura b 2	00 grados arriba/bajo 10 min
Pollo	En una altura de escala Asador de pollos	200 grados arriba 60 min
Pizza (listos para comer) Piedra de pizza 230 grados arriba/bajo 7 min
Pizza (con masa casera) Piedra de pizza 200 grados arriba/bajo 20 min
Pastoso Escala Altura a 200 grados arriba 40 min
Pastel de manzana Rejilla de	altura b 230 grados arriba / bajo 25 min
Cake	Rejilla a la altura de a o b	200 grados arriba 40 min
Galletas	Escala Altura b 170 grados arriba 20 min

Algunos tiempos de cocción véase el cuadro

Por favor, tenga en cuenta que estos tiempos son aproximados. Los tiempos pueden variar dependiendo de la cantidad, calidad y preferencias personales. Si las instrucciones para freír se indican en el envase de los alimentos, por favor, siga las instrucciones para los mejores resultados

1. Abra la puerta del horno (12).
2. Coloque la plancha de asado (17) con los alimentos a la altura deseada dentro del horno (19 a, b, c).
3. Cierre la tapa del horno.
4. Fije la Temperatura deseada con el ajuste de la temperatura(5).
5. Gire el función de ajuste(6) a la posición □.
6. Fije el tiempo de asado deseado con el ajuste del tiempo(7). El tiempo de preparación depende de la clase de alimentos y su cantidad. El indicador de encendido/apagado (8) se encenderá.

7. Ase los alimentos hasta que estén hechos. Al finalizar el tiempo de preparación escuchará una señal acústica y el horno se apagará automáticamente. El indicador de encendido/apagado se apagará.

8. Use quantes para retirar los alimentos del horno.

9. Abra la puerta del horno. ¡Cuidado! La puerta está caliente.
10. Saque la plancha de asado del horno utilizando la pinza.
11. Cierre la tapa del horno.
12. Saque los alimentos de la plancha de asado (12) y colóquelos en un plato. ¡Cuidado! Los alimentos están calientes.
13. Cuando haya terminado de preparar los alimentos, gire el función de ajustea la posición y retire el enchufe de la toma de alimentación (3).

- Si los alimentos están hechos pero el tiempo de preparación aún no ha terminado, puede apagar el horno girando el función de ajuste a la posición El Temporizador continuará activo, pero el horno no seguirá calentando.

Con la función de asar a la plancha puede usted dorar la carne, el pescado, las aves y los platos horneados.

1. Abra la puerta del horno (12).
2. Coloque la plancha de asado (17) en la altura más baja del horno. La plancha de asado recibe las grasas y los zumos que suelta la carne al asarla, evitando que caigan sobre el elemento calefactor inferior.
3. Coloque la parrilla con los alimentos en la altura media del horno.
4. Deje entreabierta la puerta del horno para que el aire caliente pueda circular.

5. Fije la Temperatura deseada con el ajuste de la temperatura(5).

6. Gire el función de ajuste (6) a la posición

7. Fije el tiempo de asado a la plancha deseado con el ajuste del tiempo (7). El tiempo de preparación depende de la clase de alimentos y su cantidad. El indicador de encendido/apagado (8) se encenderá.

8. Ase los alimentos hasta que estén hechos. Al finalizar el tiempo de preparación escuchará una señal acústica y el horno se apagará automáticamente. El indicador de encendido/apagado se apagará.

9. Use quantes para retirar los alimentos del horno.

10. Abra la puerta del horno. ¡Cuidado! La puerta está caliente.

11. Saque del horno la parrilla con los alimentos usando la pinza.

12. Saque los alimentos de la parrilla y colóquelos en un plato. ¡Cuidado! Los alimentos están calientes.

13. Saque la plancha de asado del horno utilizando la pinza. ¡Cuidado! ¡Las grasas y zumos que sueltan la carne están calientes!

14. Cierre la tapa del horno.

15. Cuando haya terminado de preparar los alimentos, gire el función de ajustea la posición y retire el enchufe de la toma de alimentación.

- Si los alimentos están hechos pero el tiempo de preparación aún no ha terminado, puede apagar el horno girando el función de ajustea la posición El Temporizador continuará activo, pero el horno no seguirá calentando.

Con el asador los alimentos adquieren con un color dorado uniforme (13).

1. Abra la puerta del horno.

2. Coloque la plancha de asado en la altura más baja del horno. La plancha de asado recibe las grasas y los zumos que suelta la carne al asarla, evitando que caigan sobre el elemento calefactor inferior.

3. Retire el perno sujetador del extremo redondo del asador (14).

4. Inserte la carne o el ave que va a asar a través del extremo redondo del asador. Asegúrese de que el asador atraviesa la carne o el ave por todo el centro.

5. Fije la carne o el ave al asador mediante los pernos sujetadores.

6. Coloque el asador con la carne o el ave en el horno. Introduzca el extremo redondo del asador en el manguito de propulsión (10). Coloque el lado recto del asador sobre el apoyo.

7. Deje entreabierta la puerta del horno para que aire caliente pueda circular.

8. Fije la Temperatura deseada con el botón 'Temperature'.

9. Gire el función de ajustea la posición

10. Fije el tiempo de asado a la plancha deseado con el botón 'Timer'. El tiempo de preparación depende de la clase de alimentos y su cantidad. El indicador de encendido/apagado se encenderá.

11. Ase la carne o el ave hasta que estén hechos. Al finalizar el tiempo de preparación escuchará una señal acústica y el horno se apagará automáticamente. El indicador de encendido/apagado se apagará.

12. Use guantes para retirar los alimentos del horno.

13. Abra la puerta del horno. ¡Cuidado! La puerta está caliente.

14. Saque del horno el asador con la carne o el ave usando la pinza y colóquelo sobre un plato.

15. Cierre la tapa del horno.

16. Retire el perno sujetador del extremo redondo del asador y saque la varilla de la carne o el ave. ¡Cuidado! El asador y la carne o el ave están calientes.

17. Saque la plancha de asado del horno utilizando la pinza. ¡Cuidado! ¡Las grasas y zumos que suelta la carne están calientes!

18. Cuando haya terminado de preparar los alimentos, gire el función de ajustea la posición y retire el enchufe de la toma de alimentación.

ATENCIÓN:

- Asegúrese de que la carne o el ave, al girar, no hagan contacto con el elemento calefactor superior.

- Si los alimentos están hechos pero el tiempo de preparación aún no ha terminado, puede apagar el horno girando el función de ajuste a la posición 📁 El Temporizador continuará activo, pero el horno no seguirá calentando.

• La piedra de la pizza es porosa, sin esmaltar y frágil.
• La piedra de la pizza debe calentarse gradualmente, de lo contrario se agrietará.
• La piedra de la pizza debe enfriarse gradualmente, de lo contrario se agrietará.
• Si la piedra se almacena en un lugar frio, deje que alcance la temperatura ambiente antes de usarla.
• Nunca saque la piedra de pizza de un horno caliente. Tampoco con guantes de horno en o con la manija de extracción. El asa para llevar dañará la piedra y los guantes del horno no pueden proteger sus manos del calor de la piedra
• La piedra se volverá cada vez más oscura debido al uso. Así es como debería ser y no necesita ser limpiado. Nunca use agua jabonosa o un lavaplatos. Opcionalmente, puede utilizar una espátula para eliminar la suciedad visible. Luego enjuague con agua tibia y deje que se seque antes de volver a usar la piedra.

Con la piedra de pizza puedes hornear pizzas crujientes de una manera auténtica.

1. Abra la puerta del horno. (12)
2. Coloque la rejilla en la posición inferior y coloque la piedra de pizza (19) en la rejilla.
3. Cierre la puerta del horno.
4. Ajuste la temperatura deseada con el ajuste de temperatura (5).
5. Gire el ajuste de la función (6) a la posición.

6. Deje que el horno y la piedra para pizza se precalienten hasta que se alcance la temperatura establecida.

7. Abra la puerta del horno. ¡Cuidado! La puerta esta caliente

8. Recoja la pizza con, por ejemplo, 2 espátulas y colóquela sobre la piedra para pizza. Luego saque las espátulas de la pizza y cierre la puerta del horno.

9. Establezca el tiempo de horneado deseado con el ajuste de tiempo (7). La luz indicadora de encendido / apagado (8) se enciende.

10. Hornee la pizza hasta que esté hecha. Al final del tiempo de cocción, se oye una señal sonora y el horno se apaga automáticamente. La luz indicadora de encendido / apagado se apaga.

11. Abra la puerta del horno. ¡Cuidado! La puerta esta caliente

12. Coloque las espátulas debajo de la pizza y colóquelas en un plato.

13. Cuando haya terminado de hornear, gire la configuración de la función a la posición y retire el enchufe (3) de la toma de pared.

14. Deje que la piedra para pizza se enfríe completamente antes de sacarla del horno y almacenarla

Limpie el aparato después de cada uso.

1. Retire el enchufe de la fuente de alimentación y deje enfriar el aparato completamente.
2. Limpie la plancha de asado, la parrilla, el asador, los pernos y las pinzas con agua caliente y un detergente líquido. Enjuague y seque bien todas las partes.
3. La piedra no se puede lavar en el lavaplatos y no es necesario limpiarla. Opcionalmente, puede utilizar una espátula para eliminar la suciedad visible. Luego enjuague con agua tibia y deje que se seque.
4. Limpie la parte interior y exterior del horno y de la puerta con un paño húmedo. A continuación, séquelos bien.
5. Vuelva a colocar todas las partes en el horno y guárdelo.

ATENCIÓN:

• Asegúrese de que el aparato no está conectado a la red de alimentación eléctrica cuando vaya a limpiarlo.
• No use limpiadores fuertes ni abrasivos, ni objetos con filo (como cuchillos o cepillos con cerdas duras) para limpiar el aparato.