SM 401 CB - Batidora de mano BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de inmersión
Marca	Bomann
Modelo	SM 401 CB
Potencia	600 W
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Clase de protección	II
Peso neto	Aproximadamente 0,77 kg
Velocidades	2 velocidades (I y TURBO) con función Pulse
Duración máxima de funcionamiento	1 minuto (función pulse)
Tiempo de reposo recomendado	5 minutos
Funciones	Mezcla, emulsión, preparación de sopas, salsas, batidos, purés
Accesorios incluidos	Unidad motor, brazo mezclador
Material de la cuchilla	Acero inoxidable
Limpieza del bloque motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Limpieza del brazo mezclador	Enjuagar con agua jabonosa, luego con agua clara
Seguridad	Parada automática al soltar el botón; cuchilla afilada
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Certificaciones	Conforme a las directivas CE
Almacenamiento	Colgar del ojal, en un lugar seco

Preguntas frecuentes - SM 401 CB BOMANN

¿Cómo ensamblar la batidora de inmersión?

Presione simultáneamente los dos botones de fijación/desprendimiento (5), luego fije la unidad motor (4) sobre el brazo mezclador (6) hasta que encaje. Suelte los botones para bloquear.

¿Cómo usar el modo Turbo?

Mantenga presionado el botón pulsador TURBO (3) para obtener la velocidad máxima. Suelte para detener. Úselo a intervalos para una función pulse.

¿Puedo mezclar alimentos calientes?

Sí, pero cuidado con las salpicaduras. Sumerja completamente la cabeza de la batidora en el líquido caliente y mantenga el aparato vertical para evitar proyecciones. Riesgo de quemaduras.

¿Cómo limpiar la batidora?

Siempre desconecte el aparato. La unidad motor no debe sumergirse; límpiela con un paño húmedo. El brazo mezclador se puede enjuagar brevemente con agua jabonosa y luego con agua clara. Cuidado, la cuchilla es muy afilada.

¿Cuánto tiempo puedo usar la batidora de forma continua?

No supere 1 minuto de funcionamiento continuo. Deje enfriar el aparato durante aproximadamente 5 minutos antes de volver a usarlo.

¿Puedo picar hielo o nuez moscada?

No, este aparato no está diseñado para picar ingredientes muy duros como hielo, nuez moscada o trozos grandes de chocolate para cocinar. Podría dañar la cuchilla.

¿Qué hacer si la batidora gira demasiado lento?

Interrumpa el proceso, disminuya la cantidad de alimentos o ablande ligeramente los ingredientes sólidos. Asegúrese también de que la tensión de red coincida con las especificaciones.

¿Puedo usar la batidora en una olla de metal?

Sí, puede usar la batidora en una olla, pero tenga cuidado de no rayar el revestimiento. Asegúrese de que el cable no entre en contacto con superficies calientes.

¿Cómo guardar la batidora después de usarla?

Limpie y seque bien el aparato. Cuélguelo del ojal (1) en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. Consérvelo preferiblemente en su embalaje original en caso de no uso prolongado.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No repare el aparato usted mismo. Haga reemplazar el cable por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO SM 401 CB BOMANN

Indicación de los elementos de manejo....Página 3

Instrucciones de servicio....Página 18

Eliminación....Página 21

ITALIANO

Indice

Instrucciones de servicio

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato

AVISO:

• La cuchilla de la batidora es muy aguda! ¡Por eso le aconsejamos que la maneje con gran cuidado! ¡Existe peligro de dañarse!
• Apague el aparato y desconéctelo de la toma eléctrica antes de manipular las cuchillas.
• Ponga atención en que no se moje la carcasa del motor. Si enciende el aparato con el motor húmedom podría producirse un cortocircuito o choque eléctrico.
• Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si está desatendido y antes de montar, desmontar o limpiar el aparato.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada.
• No deje que los niños utilicen este aparato. Mantenga el aparato y el cable de conexión fuera del alcance de los niños.

AVISO:

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Los aparatos los pueden utilizar todas las personas con discapacidad reducida, sensorial, mental o falta de experiencia y conocimiento si se les ha instruido para que supervise y dé instrucciones relativas al uso del aparato de modo seguro y comprenden los peligros que conllevan su uso.
• La carcasa del motor no debe estar sumergida para limpieza. Observe que todas las instrucciones pertinentes facilitadas en el capítulo “Limpieza”.

ATENCIÓN:

No corte ingredientes muy duros con este aparato, tales como cubitos, nuez moscada o trozos grandes de chocolate para cocinar. ¡La cuchilla se podría estropear!

- Asegúrese de que el cable de alimentación no toque partes calientes (por ejemplo, recipientes calientes).

Uso para el que está destinado

Este aparato se ha diseñado para mezclar alimentos o hacer purés y bebidas. Por ejemplo, puede utilizarse para preparar mayonesa, salsas, sopas, comida para bebés y batidos.

Este aparato está diseñado para preparar las cantidades habituales en el uso doméstico.

Es posible utilizar alimentos calientes.

El aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares. Sólo se utilizará tal como se describe en este manual de usuario. El aparato no está diseñado para uso comercial.

Cualquier otro uso no está aceptado y podría provocar daños materiales o lesiones físicas.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños que se puedan producir por un uso incorrecto.

Piezas suministradas

1 Unidad de motor

1 Batidora de mano

1 Unidad de motor 1 Batidora de mano

Desembalaje del aparato

1. Extraiga el aparato del embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, tales como películas, material de relleno, bridas de cable y cartón.
3. Compruebe que estén todos los materiales.

NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la producción o polvo en el aparato. Se recomienda limpiar el aparato tal como se indica en el capítulo "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo

1 Ojal
2 Botón I
3 Botón TURBO
4 Carcasa del motor
5 Pulsadores para conectar / soltar cuerpo
6 Cuerpo de la batidora
7 Cuchilla

Instrucciones de uso

- Desmenuce los trozos grandes de alimentos sólidos antes de triturarlos (máx. ∅ 1,5 cm) y añada un poco de líquido.

- Funcionamiento corto: No utilice el aparato durante más de 1 minuto seguido. Antes de volver a usar el aparato déjele enfriar 5 minutos aproximadamente.

Montaje / desmontaje

AVISO: ¡Riesgo de lesions!

Tenga especial cuidado al conectar accesorios, ya que podría pillarse los dedos.

Observe la figura adicional en la página 3. Ensamble la carcasa motor y la varilla batidora como indicado a continuación:

1. Presione ambos pulsadores (5) simultáneamente.
2. Una el cuerpo de la batidora (6) a la carcasa del motor (4) de forma que se oiga un clic. Oberve los recesos del cuerpo de la batidora.
3. Suelte los pulsadores. La carcasa del motor y el cuerpo de la batidora están bien conectados.

Para desengancharlos, mantenga presionados ambos pulsadores simultáneamente y tire del cuerpo de la batidora.

Conexión eléctrica

1. Asegúrese de que el cable de alimentación se corresponda con las especificaciones del aparato. Las especificaciones están impresas en la etiqueta.
2. Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica a tierra instalada correctamente.

Utilización

AVISO:

Cuando utilice el aparato con alimentos calientes, existe el riesgo de quemarse debido a que las salpicaduras son calientes.

1. Sumerja el cabezal de la batidora por completo en los alimentos o bebidas. Mantenga recto el aparato. De esta forma, evitará salpicaduras.
2. Sujete el mango con una mano de manera que pueda pulsar uno de los botones (I o II) a la vez.
3. Botón I (2):
   Con este botón alcanza la velocidad mínima.
4. Botón TURBO (3):
   Alcanzará la máxima velocidad. Esta velocidad no es regulable.
5. Puede alcanzar un funcionamiento pulsado, si pulsa o suelta el respectivo botón en intervalos.
6. El aparato se desconectará al soltar la tecla.

AVISO: ¡Existe peligro de dañarse!

El motor tardará un poco en detenerse. Espere hasta que la cuchilla se detenga por completo.

NOTA:

Si la velocidad máxima es muy lenta, interrumpa el proceso. Reduzca la cantidad del alimento a batir. Revuelva la comida sólida.

1. Después del uso desenchufe el enchufe del tomacorriente.
2. Después de limpiar el aparato, cuélguelo de su ojal (1).

Limpieza

AVISO:

• Retire siempre el enchufe de la corriente antes de limpiar el aparato.
• Para su limpieza, en ningún caso sumerja en agua la carcasa motor. Podría causar un electrochoque o un incendio.
• La cuchilla de la batidora es muy aguda. Tenga especial cuidado.

ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

NOTA:

Llene un recipiente con agua caliente y active la batidora como proceso de limpieza previa tal como se describe en "Utilización".

• La carcasa se puede limpiar con un paño ligeramente húmedo.
• Para la limpieza profunda separe la varilla batidora de la carcasa motor como indicado bajo montaje / desmontaje.

Limpieza en agua jabonosa

Puede limpiar brevemente la batidora con agua jabonosa tibia. A continuación, enjuáguela con agua limpia. Seque la batidora minuciosamente.

Almacenamiento

• Limpie el aparato tal como se describe y deje que se seque.
• Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje original si no va a utilizarlo durante un largo período de tiempo.
• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado. Por ejemplo, cuelgue el aparato de su ojal (1).

Datos técnicos

Modelo: SM 401 CB

Suministro de tensión: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Consumo de energía: 600 W

Clase de protección: II

Intervalo de corto funcionamiento: 1 Minuto

Peso neto:....aprox. 0,77 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos.

Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales.

Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos.

Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.