RQ689N4AC2 - Refrigerador HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RQ689N4AC2 HISENSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura.

Tabla de Contenido

Información de seguridad y advertencia..2 Instalación del nuevo electrodoméstico...7 Descripción del electrodoméstico....9 Panel de control....10 Utilización del electrodoméstico....12

Consejos y Sugerencias Útiles.....14 Limpieza y cuidado.....15 Descongelación.....16 Solución de problemas.....18 Eliminación del electrodoméstico.....20

Este electrodoméstico cumple con las siguientes pautas de la UE: 2014/35/EC y 2014/30/EC y 2009/125/EC y EC.643/2009 y 2002/96/EC

Información de seguridad y advertencia

Para su seguridad y el uso correcto, antes de instalar y utilizar el electrodoméstico por primera vez, lea cuidadosamente el manual, incluyendo sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que utilizan el aparato se familiaricen completamente con sus características de operación y seguridad. Guarde estas instrucciones y asegúrese de que se quede con el electrodoméstico si es trasladado o vendido, así

el uso de toda su vida útil será adecuadamente informado sobre la base del uso correcto del aparato y la seguridad. Para la seguridad de la vida y la propiedad, recuerde las precauciones de estas instrucciones de usuario ya que el fabricante no es responsable de los daños causados por la omisión de las mismas.

Seguridad para niños y otras personas vulnerables

- Este electrodoméstico puede ser utilizado por menores de 8 años en adelante y por personas

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento sólo si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodoméstico en una forma segura y hayan entendido los peligros que involucran. Los niños no deberán jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por los niños sin supervisión.

• Mantenga todos los embalajes apartados de los niños ya que hay riesgo de asfixia.
• Si va a desechar el aparato, tire el enchufe macho fuera del tomacorriente, corte el cable de conexión (lo más cerca del electrodoméstico como sea posible) y quite la puerta para evitar que los niños jueguen y para protegerlos contra la descarga eléctrica o el encierro.

- Si este electrodoméstico, que está equipado con los sellos de puerta magnéticos, es para reemplazar un aparato más viejo que tiene un bloqueo de muelle (pestillo) en la puerta o la tapa, asegúrese de hacer inútil el bloqueo del muelle antes de que deseche el aparato viejo. Eso puede evitar ser una trampa mortal para los niños.

Seguridad general

- ADVERTENCIA - Este

electrodoméstico está diseñado para ser utilizado en el hogar y en aplicaciones similares como:

-Áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

-Granjas y para los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Entornos de tipo cama y desayuno;
-Servicios de comida y aplicaciones comerciales

similares.

- ADVERTENCIA – No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con carburante inflamable en el electrodoméstico.

- ADVERTENCIA – Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar el fabricante, el agente de servicio o una persona similar calificada para evitar peligros.

- ADVERTENCIA – Mantenga las aperturas de ventilación en la carcasa del aparato o en una estructura construida libres de obstáculos.

- ADVERTENCIA – No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, al menos que estén aprobados por el fabricante.

- ADVERTENCIA – No dañe el circuito refrigerante.

- ADVERTENCIA – No use electrodomésticos eléctricos dentro de los

compartimientos de almacenaje de alimentos, al menos que estén aprobados por el fabricante.

- ADVERTENCIA– El refrigerante y el gas de soplo de aislamiento son inflamables. Cuando se deshaga del electrodoméstico, hágalo sólo en el centro de desperdicio autorizado. No lo exponga al fuego.

Refrigerante

El refrigerante isobutano (R600a) se encuentra dentro del circuito refrigerante del electrodoméstico. Es un gas natural con alto nivel de compatibilidad ambiental; sin embargo, es inflamable. Durante la transportación e instalación del electrodoméstico, asegúrese de que ningún componente del circuito refrigerante se dañe. El refrigerante (R600a) es inflamable.

Atención: riesgo de incendio

Asegúrese de que no se dañe ninguna pieza del circuito refrigerante.

• Evite las llamas abiertas y fuentes de ignición.
• Ventile completamente la habitación donde se encuentra el electrodoméstico.
  Es peligroso alterar las especificaciones o modificar el producto.
  Cualquier daño en el cable puede causar corto circuitos, incendios y/o descargas eléctricas.

Seguridad eléctrica

1. No se debe alargar el cable de alimentación.
2. Asegúrese de que el conector de alimentación no esté aplastado o dañado. De lo contrario, puede causar un corto circuito, descargas eléctricas o sobrecargas e, incluso, incendios.
3. Asegúrese que pueda acceder al conector principal del electrodoméstico.

4. No tire del cable principal.

5. No inserte el conector principal si el toma está flojo, hay riesgo de descarga eléctrica o incendio.

6. No utilice el electrodoméstico sin el cobertor de la luz de la iluminación interior.
7. La heladera sólo funciona con una fuente de alimentación de fase simple y corriente alterna de 220\~240V/50Hz. Si la fluctuación de la tensión en el distrito del usuario es tan grande que el voltaje excede el alcance mencionado previamente, asegúrese de aplicar el regulador de voltaje automático CA de más de 350W para el refrigerador. La heladera debe emplear un tomacorrientes especial en lugar de uno común con otros electrodomésticos eléctricos. El conector debe coincidir con el tomacorrientes del cable a tierra.

Uso diario

- No almacene gases o líquidos inflamables en el electrodoméstico, hay riesgo de explosión.

- No opere ningún aparato eléctrico en el electrodoméstico (ej.: máquina eléctrica de helados, mezcladoras, etc.).

- Cuando desconecte, siempre tire del tomacorrientes principal, no tire del cable.

- No coloque artículos calientes cerca de los componentes de plástico del electrodoméstico.

- No coloque alimentos sobre la salida de aire de la pared posterior.

- Almacene los alimentos congelados pre- empaquetados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados.

- Las recomendaciones de almacenamiento de los fabricantes de aparatos deberán ser estrictamente cumplidas. Refiérase a las instrucciones relevantes para el almacenamiento.

- No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el congelador ya que se crea una presión en el contenedor, el cual puede explotar y dañar el electrodoméstico.

- Los alimentos congelados pueden causar quemaduras por congelación si son consumidos directamente desde el compartimiento del congelador.

- No coloque el aparato bajo la luz solar directa.

- Mantenga las velas encendidas, las lámparas u otros artículos con llamas abiertas apartados del aparato para que no se encienda.

- El electrodoméstico está diseñado para preservar los alimentos y/o bebidas en un hogar normal como se explica en el manual de instrucciones.

- El electrodoméstico es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo.

- No mueva ni toque los artículos desde el

compartimiento del congelador si sus manos están húmedas/mojadas ya que eso puede causar abrasiones en la piel o quemaduras por escarcha/congelación.

- Nunca se mantenga de pie sobre la base, los cajones, las puertas, etc. ni los utilice como soportes.

- Los alimentos congelados no deben ser recongelados una vez que hayan sido descongelados.

- No consuma helados o cubitos de hielo directamente desde el congelador ya que eso puede causar quemadura a la boca y los labios.

- Para evitar que los artículos fallen y causen daños o lesiones al electrodoméstico, no sobrecargue los estantes de la puerta ni almacene demasiados alimentos en los cajones.

¡Precaución! Limpieza y cuidado

- Antes de realizar el mantenimiento, apague el electrodoméstico y desconecte el conector del tomacorrientes.

- No limpie el electrodoméstico con objetos metálicos, limpiador de vapor, aceites etéreos, disolventes orgánicos ni limpiadores abrasivos.

- No utilice objetos filosos para quitar el hielo del electrodoméstico. Utilice una espátula de plástico. ¡Importante para la instalación!

- Para la conexión eléctrica cuidadosa, siga las instrucciones dadas en este manual.

- Desembale el electrodoméstico y verifique que no haya daños. No conecte el electrodoméstico si está dañado. Informe sobre posibles daños a la tienda donde lo compró. En este caso conserve el paquete.

- Es aconsejable esperar por lo menos cuatro horas antes de conectar el electrodoméstico con el fin

de permitir el reflujo del aceite en el compresor.

- Debe haber una circulación adecuada de aire alrededor del electrodoméstico ya que la falta de la misma puede causar sobrecalentamiento. Para adquirir suficiente ventilación, siga las instrucciones relevantes para la instalación.

- Siempre y cuando sea posible, la espalda del producto deberá estar contra una pared para evitar alcanzar o tocar las piezas calientes (compresor, condensador); con el fin de evitar el riesgo de incendios, siga las instrucciones pertinentes para la instalación.

- No se debe colocar el

electrodoméstico cerca de radiadores ni cocinas.

- Asegúresede que el conector principal esté accesible después de la instalación del electrodoméstico.

Servicio

- Cualquier trabajo eléctrico requerido para realizar el mantenimiento del electrodoméstico debería ser realizado por un electricista calificado o persona competente.

- Este producto deberá ser mantenido por un centro autorizado de servicios y sólo se deberán utilizar repuestos genuinos.

1) Si el electrodoméstico es Frost-Free [libre de escarchas].
2) Si el electrodoméstico contiene un congelador.

Instalación del nuevo electrodoméstico

Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, debería informarse sobre los siguientes consejos.

Ventilación del electrodoméstico

Con el fin de mejorar la eficiencia del sistema de

refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del aparato para la disipación del calor. Por esta razón,

debería existir un espacio lo suficientemente libre cerca del refrigerador. Sugerencia: se aconseja que haya al menos 50\~70mm de espacio desde la parte posterior hasta la pared, al menos 100 mm desde la parte superior, 100 mm desde ese lado hasta la pared y un espacio libre en la parte delantera para que las puertas se puedan abrir a 135°. Vea los siguientes diagramas.

100 50-70 100 908mm 600mm 765mm 135° 135° 1410mm

Nota:
Este electrodoméstico funciona bien dentro de la clase climática que se muestra en la siguiente tabla. Puede que no funcione de manera correcta si la temperatura está por encima o debajo del rango indicado durante un largo período.

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	+10°C to +32°C
N	+16°C to +32°C
ST	+16°C to +38°C
T	+16°C to +43°C

• Mantenga el aparato en un lugar seco para evitar una alta humedad.
• Mantenga el aparato lejos de la dirección del sol, la lluvia o las heladas. Coloque el aparato lejos de fuentes calientes como cocinas, estufas o calentadores.

Nivelación del electrodoméstico

• Para una nivelación adecuada y suficiente circulación de aire en la sección inferior posterior del aparato, las patas inferiores pueden ajustarse.
• Para que las puertas se cierren solas, incline la parte superior hacia atrás unos 10 mm.

≤10mm

• Se pueden ajustar manualmente con la mano o utilizando una llave correcta.

Descripción del electrodoméstico

Heladera 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Congelador Mi elección de frescos

1 Estante superior izquierdo de la heladera
② Luz LED de la heladera
③ Separador giratorio
4 Cubierta del conducto de aire del refrigerador
⑤ Estante medio izquierdo de la heladera
6 Estante chico izquierdo de la heladera
⑦ Luz LED del congelador
⑧ Bandeja de servicio (opcional)
⑨ Bandeja de hielo giratoria (por dentro)

10 Estantes de vidrio del congelador
11 Sistema Nano Triple Fresh de alta tecnología
12 Estante superior derecho de la heladera
13 Estante de vidrio de la heladera
14 Cubierta del cajón Crisper superior
15 Estante medio derecho de la heladera
16 Cajón Crisper superior
17 Cubierta del cajón Crisper inferior
18 Estante chico derecho de la heladera

19 Cajón Crisper inferior
20 Luz LED de "My Fresh Choice"
21 Cajón superior
22 Cajón medio
23 Cajón inferior
24 Patas ajustables
25 Bandeja para huevos (ubicada en la bolsa de plástico)

Nota: Debido a la mejora continua de nuestros productos, el refrigerador puede diferir un poco en este manual de instrucciones pero su funcionamiento y métodos de usos son los mismos. Para conseguir más espacio en el congelador, puede quitar los cajones (excepto el cajón inferior) y la bandeja de hielo.

Panel de control

Utilice su electrodoméstico según las siguientes regulaciones de control. El electrodoméstico posee los siguientes modos y funciones, como los paneles de control que se muestran en la siguiente imagen. Cuando se encienda el electrodoméstico por primera vez, la luz de fondo de los íconos del panel comenzará a funcionar. Si no se presionan los botones y las puertas están cerradas, la luz se apagará.

Área de control de temperatura de la heladera Área de control de temperatura de Mi elección de frescos Área de control de temperatura del congelador Ícono Modo Run Luz indicadora NANO Fresh Tecla de ajustes de la temperatura de la heladera Tecla de ajuste de temperatura de Mi elección de frescos Tecla de ajustes de la temperatura del congelador Tecla de ajuste del Modo Run Ícono de desbloqueo del refrigerador 05°C -12°C -88°C Mode 1 Fridge 3 My Fresh Choice 2 Freeder Mode Unlear Super Freeze Inteligencia Artificial Holiday [Vacaciones] Bloqueo Tecla de desbloqueo del refrigerador

Control de la temperatura

Le recomendamos que cuando encienda el refrigerador por primera vez la temperatura del mismo se establezca a 5°C, Mi elección de frescos a -12°C y el congelador a -18°C. Si desea cambiar la temperatura siga las siguientes instrucciones.

¡Precaución! Cuando configura la temperatura, configura una temperatura promedio para toda la cabina del refrigerador. La temperatura dentro de cada compartimiento puede variar de los valores que se muestran en el panel dependiendo de cuanta cantidad de comida haya almacenada y donde esté ubicada. La temperatura ambiente también puede afectar la temperatura actual dentro del electrodoméstico.

1. Heladera

Presione el botón "Fridge" varias veces para establecer la temperatura deseada de la heladera entre 8°C y

2°C. La temperatura disminuirá de a 1°C cada vez que presione el botón y el indicador de temperatura de la heladera mostrará el valor correspondiente según la siguiente secuencia.

Nota: Este compartimiento se puede apagar de manera independiente al establecer la temperatura en "OF".

2. Mi elección de frescos

Presione el botón "My Fresh Choice" para establecer la temperatura entre 5°C y -20°C para cumplir con su temperatura deseada; el indicador de temperatura mostrará el valor correspondiente según la siguiente secuencia.

-3°C - -4°C - -5°C - ....- -17°C - -18°C - -19°C =20°C -2°C - -1°C - 0°C - 1°C - 2°C - 3°C - 4°C - 5°C - OF

Nota: Este compartimiento se puede apagar de manera independiente al establecer la temperatura en "OF".

3. Congelador

Presione el botón "Freezer" para establecer la temperatura del congelador entre -15°C y -25°C y adaptar su temperatura deseada. El indicador del congelador mostrará el valor correspondiente según la siguiente secuencia.

Super Freeze puede bajar rápidamente la temperatura y congelar los alimentos más rápido de lo usual.

Esta función también ayuda a mantener las vitaminas y los nutrientes de los alimentos durante largo tiempo.

- Presione el botón "Mode" para activar la función Super Freeze. La luz de Super Freeze se iluminará y la temperatura del congelador mostrará - 25°C.

- Super Freeze se apagará automáticamente después de 26 horas.

- Cuando la función Super Freeze esté activada, puede apagarla al presionar el botón "Mode" o el botón "Freezer".

Nota: Cuando selecciona la función Super Freeze, asegúrese de que no haya botellas o bebidas enlatadas (especialmente gaseosas) dentro del congelador. Las botellas y las latas pueden explotar.

5. Inteligencia Artificial

Cuando ésta función esté activada, la temperatura del refrigerador cambiará

automáticamente a 5°C y la temperatura del congelador a -18°C.

6. Holiday [Vacaciones]

Cuando esta función esté activada, la temperatura del refrigerador cambiará

automáticamente a 15°C para minimizar el consumo de energía.

La temperatura del congelador cambia automáticamente a -18°C.

- ¡Importante! No almacene alimentos en la heladera durante ese período.

Cuando la función Holiday esté activada, puede apagarla al presionar el botón "Mode", el botón "Fridge" o el botón "Freezer".

7. Modo

Cuando se encuentra desbloqueado, puede seleccionar diferentes modos al presionar el botón "Mode". Cuando se selecciona un cierto modo, el ícono parpadeará por 10 segundos.

8. Sistema NANO Triple Fresh de alta tecnología

El sistema NANO Triple Fresh de alta tecnología cuenta con tres funciones de limpieza, anti bactericida y humectante. Puede extender el período de almacenamiento de alimentos y eliminar las bacterias y los olores completamente.

1. indica el modo operativo de este sistema.

El sistema está funcionando en limpieza cuando la luz del indicador se mantiene brillante, anti bactericida y humectante cuando la luz parpadea y termina el funcionamiento cuando la luz se apaga.

1. El sistema comenzará a funcionar automáticamente cuando usted encienda el electrodoméstico.

2. Estas tres funciones de este sistema se pueden apagar manualmente aunque no se recomienda hacerlo.

- Funcionamiento manual de limpieza: Si se encuentra desbloqueado y la luz NANO Fresh apagada, presione el botón "Mode" durante 3 segundos;

sonará una vez y, luego, el electrodoméstico funcionará en Limpieza.

• Funcionamiento anti bactericida y
  humectante: Si se encuentra desbloqueado y si la luz apagada, presione el botón "Mode" durante 3 segundos; sonará una vez y, luego, presione nuevamente el botón "Mode" durante 3 segundos en 1\~3 segundos, el electrodoméstico funcionará en anti bactericida y humectante.
• Estas tres funciones de este sistema se pueden apagar manualmente aunque no se recomienda hacerlo: Si se encuentra desbloqueado y la luz encendida, presione el botón "Mode" durante 3 segundos, sonará una vez y, luego, las funciones se apagarán.

9. Desbloqueo

Todos los botones están bloqueados si el ícono " 🔍 " se ilumina, presione el botón "Unlock" durante 3 segundos para desbloquearlos. Se bloqueará automáticamente después de 20 segundos sin presionar ningún botón.

10. Alarma de la puerta

Si la puerta de la heladera o del congelador está abierta por más de 2 minutos, la alarma sonará. El zumbido se apagará automáticamente 10 minutos después.

Para ahorrar energía cuando use el electrodoméstico, evite dejar la puerta abierta por largo tiempo. La alarma se puede apagar cerrando la puerta.

Utilización del electrodoméstico

El electrodoméstico cuenta con los accesorios como los que se muestran en "Descripción del electrodoméstico", con este instructivo puede utilizarlos de la manera correcta.

Estante de la puerta

• Es ideal para almacenar huevos, líquidos en lata, botellas y alimentos envasados, etc. No coloque demasiadas cosas pesadas en el estante
• El estante medio se puede colocar a diferentes alturas según su electrodoméstico. Quite los alimentos de los estantes antes de retirarlos para reubicarlos.

- Todos los estantes de la puerta son desmontables para poder limpiarse.

Estante

- Hay dos estantes de vidrio en el compartimiento del refrigerador. Se pueden adaptar a varias alturas según sea necesario.

- Cuando quite los estantes, tire suavemente hasta que el estante salga de las guías.

- Cuando coloque los estantes, asegúrese de que no haya obstáculos detrás y empuje suavemente hasta la posición.

Estante de vidrio Posición ajustable

Cajones Crispers

- El Crisper, colocado en las guías de extensión telescópicas, es para almacenar frutas y vegetales.

Utilización del cajón del congelador

- Los cajones del congelador son ideales para almacenar los alimentos que necesitan ser congelados, como la carne, el helado y otros.

¡Precaución! Asegúrese de que las botellas no se dejen en el congelador ya que la congelación las puede romper.

Utilización del compartimiento del refrigerador

El refrigerador es ideal para almacenar vegetales y frutas. Se recomienda envolver los alimentos por separado para evitar la pérdida de humedad o que se impregne el sabor de otros alimentos.

¡Precaución!

Nunca cierre las puertas mientras los estantes, el cajón crisper y/o las guías telescópicas estén extendidos. Esto puede dañar la unidad.

- Siga estas simples instrucciones para quitar el cajón Crisper, o el cajón del congelador, y limpiarlo. Vacíe el cajón

Crisper, retírelo hasta la posición completamente abierta. Levante el cajón desde las guías laterales. Empuje completamente las guías para evitar que se dañe cuando se cierre la puerta.

Bandeja de hielo flexible

- La bandeja de hielo flexible está ubicada en el congelador y es para hacer y almacenar cubos de hielo. Debería usarla como se sugiere a continuación.

1. Quite la bandeja de hielo flexible del congelador.

2. Llénela con agua potable hasta la marca del nivel máximo.

1. Coloque la bandeja llena nuevamente en el congelador.

2. Espere cerca de 3 horas, tuerza la bandeja en sentido horario y los hielos caerán en el compartimiento de abajo.

1. Los cubos de hielo se almacenan en el compartimiento, si los necesita, puede extraer la bandeja y tomarlos.

Nota: Si la bandeja de hielo se utiliza por primera vez o no se utilizó por mucho tiempo, se debe limpiar antes de usar.

Consejos y Sugerencias Útiles

Consejos de ahorro de energías

Recomendamos que siga los consejos siguientes para ahorrar las energías.

• Intente evitar mantener abierta la puerta durante un largo período con el fin de conservar las energías.
• Asegúrese de que el aparato estéaparatado de cualquier fuente de calor (Luz solar directa, horno eléctrico o cocina, etc.)
• No ajuste la temperatura a un nivel más frio que lo necesario.
• No almacene los alimentos cálidos o el líquido de evaporación en el aparato.
• Coloque el aparato en una habitación bien ventilada y libre de humedad. Por favor refiérase al capítulo de Instalación de su nuevo aparato.

- Si el diagrama muestra la combinación correcta para los cajones, el cajón de frutas y verduras y los estantes, no ajuste la combinación ya que ésta está diseñada para ser la configuración de eficiencia energética más alta.

Consejos para refrigeración de alimentos frescos

- No coloque los alimentos calientes directamente en el refrigerador o el congelador, la temperatura interna se aumentará resultando en que el compresor tenga que funcionar más duro y consuma más energía.

- Cubra o envuelva los alimentos, especialmente los de sabor fuerte.

- Coloque los alimentos adecuadamente para que el aire pueda circular libremente alrededor de los cuales.

Consejos para refrigeración

- Alimento de envuelta de carne (topos los tipos) en polietileno: envuelva y colóquela en el estante por encima del cajón de verduras. Siempre preste la atención al tiempo de almacenamiento de alimentos y las fechas de vencimiento recomendadas por los fabricantes.

- Alimentosocinados, platos fríos, etc.: Ellos deberán ser cubiertos y pueden ser colocados sobre cualquier estante.

- Frutas y verduras:

Ellas deberán ser almacenadas en el cajón especial suministrado.

● Mantequilla y queso:

Deberán ser envueltos en el papel de aluminio hermético o la envoltura de película de plástico.

- Botellas de leche:

Deberán tener una tapa y almacenados en los estantes de puerta

Consejos para congelación

- Cuando se inicia el equipo por la primera vez o después de un período de inactividad, deje que el aparato funcione durante un mínimo de 2 horas en los ajustes más altos antes de colocar los alimentos en el compartimiento.

- Prepare los alimentos en porciones pequeñas para permitir su congelación rápida y completa y hacerlo posible la descongelación subsiguiente según la cantidad requerida.

- Envuelva los aluminios en el papel de aluminio o las envolturas de alimentos de polietileno, que son herméticos a aire.

- No permita que los alimentos frescos y descongelados toque los alimentos que

están ya congelados para evitar el aumento de la temperatura del último.

• Productoselados, si son consumidos inmediatamente después de su eliminación desde el compartimiento del congelador, se puede causar probablemente la quemadura por escarcha en la piel.
• Se recomienda etiquetar y fechar cada uno de los paquetes congelados con el fin seguir el tiempo de almacenamiento.

Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados

• Asegúrese de que los alimentos congelados hayan sido almacenados correctamente por el minorista de alimentos.
• Una vez descongelados, los alimentos

Limpieza y cuidado

Para las razones higiénicas, el aparato (incluyendo los accesorios exteriores e interiores) deberá ser limpiado regularmente por lo menos cada dos meses.

¡Precaución! El aparato no deberá conectarse al tomacorriente durante la limpieza. ¡Hay peligro de descarga eléctrica! Antes de la limpieza, apague el aparato y quite el enchufe desde el tomacorriente.

Limpieza del exterior

Para mantener una buena apariencia de su aparato, deberá limpiarlo regularmente.

• Limpie el panel de control con un paño limpio y suave.
• Pulverice el agua en el paño de limpieza en lugar de pulverizarla directamente en la superficie del aparato. Eso ayuda para asegurar una

se deteriorarán rápidamente y no deberán ser congelados otra vez. No exceda el período de almacenamiento indicado por el fabricante de alimentos.

Apagado de su aparato

Si el aparato necesita ser apagado para un período prolongado, los pasos siguientes deberán ser realizados para evitar el moho en el aparato.

1. Saque todos los alimentos.
2. Quite el enchufe de alimentación desde el tomacorriente.
3. Limpie y seque el interior completamente.
4. Asegúrese de que todas las puertas se acuñen con apertura pequeña para permitir la circulación del aire.

distribución uniforme de la humedad en la superficie.

-Limpie las puertas, mangos y superficies de gabinete con un detergente suave y luego séquelos con un paño suave.

¡Precaución!

-No utilice los objetos afilados ya que ellos pueden rasguñar la superficie.
-No utilice diluyente, detergente para vehículo, clorox, aceite etéreo, limpiadores abrasivos o disolventes orgánicos tales como Benceno para la limpieza. Ellos pueden dañar la superficie del aparato y causar un incendio.

Limpieza del interior

Usted deberá limpiar el interior del aparato regularmente. Será más fácil limpiarlo cuando las reservas de alimentos son bajas. Limpie el interior

del congelador del refrigerador con una solución débil de bicarbonato de soda, luego enjuáguelo con el agua tibia mediante una esponja exprimida o un paño exprimido. Límpielo completamente y séquelo antes de reemplazar los estantes y cestos. Seque todas las superficies y componentes desmontables completamente.

Aunque este aparato se deshiela automáticamente, una capa de escarcha se puede ocurrir en las paredes internas del compartimiento del refrigerador si la puerta del congelador se abre frecuentemente o se mantiene abierta durante un largo tiempo. Si la escarcha es demasiado espeja, seleccione un momento cuando el inventario de alimentos es pequeño y ejecute los siguientes:

1. Quite los alimentos existentes y los cestos de accesorios, desenchufe el aparato desde el tomacorriente y deje abiertas las purtas. Ventile la habitación completamente para acelerar el proceso de descongelación.
2. Cuando se termina la descongelación, limpie su congelador como se menciona arriba.

¡Precaución! No utilice los objetos afilados para eliminar las escarchas desde el compartimiento del congelador.

Sólo cuando el interior esté completamente seco, se puede encender el aparato y volver a enchufar el enchufe en el tomacorriente.

Limpieza de sellos de puerta

Tenga cuidado de mantener limpios los sellos de la puerta. Los alimentos y bebidas viscosos pueden causar que los sellos peguen en el gabinete y se desagarren cuando abra la puerta. Lave el sello con el detergente suave y el agua tibia. Enjuague y séquelo completamente después de la limpieza.

¡Precaución! Sólo se deberá encender el aparato cuando los sellos de la puerta estén completamente secos.

Reemplazo de bombilla de la luz (o LED):

Advertencia:¡La LED no deberá ser reemplazada por el usuario! Si la LED está dañada, póngase en contacto con la línea de atención al cliente para la asistencia. Para reemplazar la bombilla de la luz (o LED), se debe seguir los pasos siguientes:

1. Desenchufe su aparato.
2. Quite la cubierta de la luz mediante el empuje.
3. Agarre la cubierta LED con una mano y jálela con otra mano mientras que presione el pestillo del conector.
4. Reemplace la luz LED y fíjela correctamente en su posición.

Descongelación

• El agua contenida en los alimentos o el aire que ingresa a la heladera mediante la apertura de las puertas puede formar una capa de hielo adentro. Esto debilitará la refrigeración cuando la escarcha sea espesa.
• Este electrodoméstico es un refrigerador frost-freSe descongela automáticamente de manera regular sin hacerlo manualmente. El agua de la descongelación se drenará automáticamente en una bandeja de goteo a través de la tubería de drenaje y luego el agua dentro de la bandeja se evaporará.

Solución de problemas

Si tiene algún problema con el electrodoméstico o le preocupa que el electrodoméstico no esté funcionando correctamente, puede realizar algunas verificaciones fáciles de acuerdo a esta sección antes de llamar al servicio. Puede realizar algunas verificaciones simples en esta sección antes de llamar al servicio.

¡Advertencia! No trate de reparar el electrodoméstico usted mismo. Si el problema persiste después de realizar las verificaciones mencionadas, contacte a un electricista calificado, a un ingeniero de servicio calificado o a la tienda donde compró el producto.

Problema Posible causa y solución
El electrodoméstico no funciona correctamente	Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente en el tomacorrientes.
	Verifique el fusible o el circuito de la fuente de alimentación y remplace si es necesario.
	La temperatura ambiente es muy baja. Intente establecer la temperatura de la cámara a un nivel más frío para resolver este problema.
	Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de descongelación automática o durante un corto tiempo después de que el electrodoméstico se encienda. Esto sucede para proteger al compresor.
Olores en los compartimientos	Puede que se necesita limpiar el interior.
	Algunos alimentos, contenedores o envoltorios causan olores.
Ruidos en el electrodoméstico	Los siguientes sonidos son normales:● Ruidos del compresor en funcionamiento.● Ruidos del movimiento del aire desde el ventilador pequeño del motor en el congelador u otros compartimientos.● Sonido de gorgoteos, similar al del agua hirviendo.● Ruido de golpeteos durante la descongelación automática. Sonidos de "clic" antes de que inicie el compresor.
	Otros ruidos anormales se deben a las siguientes razones y pueden que necesite revisar y tomar acciones: El gabinete no está nivelado.La parte posterior del electrodoméstico toca la pared.Las botellas o contenedores se caen o ruedan.
El motor funciona de manera continua	Es normal oír frecuentemente el sonido del motor, el cual necesitará funcionar más bajo las siguientes circunstancias:● El ajuste de la temperatura es más bajo que la necesaria.● Gran cantidad de alimentos calientes han sido almacenadosrecientemente en el electrodoméstico.● La temperatura fuera del aparato es demasiado alta.● Las puertas se mantienen abiertas durante un período demasiado largo o de manera frecuente.● Después de la instalación del electrodoméstico o si ha estado apagado durante un largo tiempo.
Una capa de escarcha aparece en el compartimiento	Verifique que las salidas de aire no estén bloqueadas por alimentos y asegúrese de que los alimentos estén ubicados dentro del electrodoméstico de tal manera para que permitan suficiente ventilación. Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada. Para eliminar la escarcha, refiérase al capítulo de cuidado y limpieza.
La temperatura interna es demasiada cálida	Es posible que haya dejado las puertas abiertas por mucho tiempo o con mucha frecuencia, o que las puertas hayan estado abiertas por algún obstáculo o que el electrodoméstico esté ubicado en un lugar sin suficiente espacio en los lados, la parte posterior y la superior.
La temperatura interna es demasiada alta	Aumente la temperatura siguiendo el capítulo de "Panel de control".
Las puertas no se pueden cerrar fácilmente	Compruebe si la parte superior del electrodoméstico está inclinada unos 10-15mm para que las puertas puedan cerrarse solas o si hay algo dentro que evita que las puertas se cierren.
Gotas de agua en el suelo	Puede que la bandeja de agua (colocada en la parte inferior trasera del gabinete) no esté nivelada correctamente o que el caño de drenaje (ubicado bajo la superficie del depósito del compresor) no esté posicionado directamente a la bandeja, o que el caño de agua esté bloqueado. Puede que necesite retirar el refrigerador de la pared para verificar la bandeja y el caño.
La luz no está funcionando	● Puede que la luz LED esté dañada. Vea cómo reemplazar la luz LED en el capítulo de cuidado y limpieza.● El sistema de control ha desactivado las luces debido a que la puerta permanece abierta mucho tiempo, cierre y vuelva a abrir la puerta para reactivar las luces.

Eliminación del electrodoméstico

Está prohibido desechar el electrodoméstico como desperdicios domésticos.

Hay varias formas para la eliminación:

a) La municipalidad estableció un sistema de recolección, donde los desperdicios electrónicos pueden eliminarse de forma gratuita para el usuario.
b) El fabricante recolectará de forma gratuita el electrodoméstico viejo para eliminar.
c) Ya que los productos viejos contienen recursos valiosos, estos pueden ser vendidos a los vendedores de chatarra de metal. El vertido de los desechos sin control en el ambiente pone en peligro la salud cuando las sustancias peligrosas se filtran en el suelo y en el agua y alteran la cadena alimentaria.

Eliminación correcta del producto

Esta marca indica que el producto no puede desecharse con otros desperdicios del hogar en toda la UE. Para evitar daños al medio ambiente o a la salud pública de vertidos incontrolados, recicle responsablemente para promover la reutilización sustentable de los recursos materiales. Para devolver el equipo usado, utilice los sistemas de recolección o contacte al distribuidor donde adquirió el producto. Ellos pueden tomar este producto para reciclar y cuidar el ambiente.

Hisense

life reimagined

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Dicas de economizar a energía