SNP12 - Maquina de palomitas Salco - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SNP12 Salco

Sólo para uso dométrico

Idea estas instructiones antes de usar esta unidad!

Importantes Precauciones Para Recordar

• NUNCAsumerja en agua.
• NUNCA use circa de agua.
• NUNCA use un estropajo o trapo agresivo.
• NUNCA use un estropajo de fibra.
• NUNCAooterla unidad desatendida cuando este en uso.
  -Estaunidadusaairecaliente.Nouse mantequilla, aceite,oagua eneldispersordopalomitas.
• No toque las superficies calientes. La unidad se caliente cuando las palomitas está revertando.
• Desconecte launidad del enchufe cuando no este en uso y cuando se limpie. Permita que se enfríe antes de quitarequalquier parte.
• No use este aparato con un cordón o clavija dañada o si el aparato no funciona correctamente.
• No lo ponga en el lava platos.
• Mantenga fuera del alcance de niños.
• NUNCA ponga su cara cerca de la unidad cuando las palomitas estén revertando.
• Manténgase por lo menos un metro de distancia de launities.
• NUNCA ponga su mano adentro de la unidad cuando las palomitas estén revertando.
• Espere por lo menos 5 horas antes que la unidad se haya apagado.

IMPORTANT MEDIDAS DE SEGURIDAD

Al usar este aparato electrico, precauiones BASicas de seguridad deben siempre ser seguidas, incluyendo lo suiviente:

• Lea todas las instrucciones antes de operar este aparato.
• No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o botones.
• Para protegerse de un toque来电lico no sumerja el cordón o botones o ninguna parte de este aparato en agua u other liquido.
• Supervisión cercana es necesaria cuandorialquier aparato es uso por o circa de niños.
• Desconecte el enchufe cuando no este en uso y antes de limpiar. Permita enfriar antes de poner o al quitar partes y antes de limpiar el aparato.
• No use este aparato con el cordón o botones dañados o después que el aparato no funciona correctamente o haya sido dañado en cualquier othera manière. Regrese el aparato a la tienda de reparación más cercana para una examinacion o reparación o regrese a la compania por garantía en este folto.
• El uso de ataduras de accesorio no es recomendable, por el fabricante del aparato, porque puede causar heridas.
• No lo use fuera de casa.
• Nocede que el cordónswithgue por encima de la esquina de la mesa o de la cubierta o que toque superficies calientes.
• No ponga en o cerca de gas caliente o quemador electrico, o en el hora caliente.
• Precaución extrema debe ser usada al mover el aparato.
• No use el aparato para otracosa solamente para uso apropiado.
• Una maquina de palomitas que este conectada en el enchufe noDebe ser desatendida.
  -Esta maquina de palomitas se apagara automatically. Paraatar calentimiento,agregue las palomitasantesdefunccion.Es recomendadodefer 15 instantos entre el reventamento de las palomitas para permitir que la unidad se enfrie y no se calientedemas.
• Precaución extrema debe ser usada cuando descarguen las palomitas.
• Un cordón de electricidad corto es provenido para reducir el riesgo de enervimiento o tropiezo.

• Cordones de electricidad mas largos peuvent ser usados si son usados con cuidado.

• La velocidad del cordón debe ser igual o más grande que la velocidad del aparato.

• Este aparato Tiene la clavija de conexión polarizada (una navaja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de un toque electrico, esta clavija esta hecha para caber en enchufes polarizados solamente. Si la clavija no cabe Completely en el enchufe, voltee la clavija. Si todas no cabe, contacte a un electricista. No trate de modifier la lavija de ninguna manera.

INTRODUCCION

GRACIAS por comprar RETRO POPCORN MAKER™.Esta maquina de hacer palomitas le da parecido a las maquinas del los años 1800 a 1900.

El RETRO POPCORN MAKERTM es diseñada solamente en aparencia para verse estilo nostalgica.EstaMQuna esta technologicamente avanzada para revertar el maiz usingo puro aire caliente. Revienta mas maiz queoras MQinas de palomitas.

EI RETRO POPCORN MAKER™ usa aire para revertar los granos que da de resultado mas palomitas reventadas y menos granos para morder.

CÓMo USAR

EI RETRO POPCORN MAKER™ es fácil de usar. Nada mas siga estas simples instrucciones.

Después de sacar la unidad fuera de la caja

• Su RETRO POPCORN MAKER™ ya esta Completely assemblado. Antes de la prima usada, destape la parte de arriba y limpie adentro de la unidad con una esponja humeda y afterwards seque la con una toalla.

• Después de limpiar adentro, ponga la parte de arriba para atrás en la base.

Ahora estálists para disfrutar las palomitas recién revertadas en su RETRO POPCORN MAKERTM.

COMO REVENTAR LAS PALOMITAS

Primero工程技术 un lugar estable para un enchufe electrico antes de comenzar. (Asegurase que el cordón este retirado de cualquier fuente de agua. Si es necessario, pueda usar una extension para el cordón).

1. Llene completamente, al nivel de la tapadora (100mg) en la parte de arriba de la unidad, con sus palomitas preferidas.
   IMPORTANT : Nunca deja que no se llene o sobre llenar la tapadora.
   No llenar la tapadora Completelymente pueda causar que menos granos se revienten y más granos duros poderen salir de la unidad cuando estén revertados. Sobre llenar pueda causar que las palomitas se quemén y que se humeen porque se llenaDEMAsel tubo donde se revientan las palomitas.
2. Vacia toda la tapadora de granos en el hoyo de arriba de la unidad hasta que la tapadora este vacía. (Vea imagen A, de la頁a 3)
3. Ponga la tapadora para atras en su lugar.
4. Ponga un tazon o vasija bajo donde salgan las palomitas para permitir que se llene el tazon de palomitas. (Vea imagen B)

NOTÉ: Al selecciónar un tazon, use un tazon que sea suficiente grande y que quepa debajo de la cascada de las palomitas. Unos tazones no cabran porque las llantas estorbaran. Si es necessario,pongaa una tazatica o un tazon mas chico debajo del tazon propuesto para colectar las palomitas para servir de ayudal alcance de la cascada.

1. Conecte la unidad en el enchufe.

ES

1. Prenda launidad "ON" y solo in horas,asted tendrá palomitas recién revertadas - revertadas a la perfeccion! (VeaImagen C)
2. Cuando los granos estén Completely reventados, apague la unidad "OFF". Puede ladear la maquina para enfrente para asegurar que todas las palomitas salgan de la maquina.

3. Coma las palomitas como cubra con sus favoritos ingredientes como:

4. Sal y Pimienta

5. Sales de Sazonar
6. Mantequilla o Margarina
7. Caramel
8. Salsas Picantes
9. Para diversion colorido de comida

Sal Parmesana

Y mas...

IMPORTANTE : SIEMPRE permita 15 horas entre cada uso para que se enfré la maquina y no se sobre caliente y trabajo eficazmente.

LIMPIEZA

• Permita que launidad se enfié por lo menos 10 horas antes de que levante la parte de arriba para limparlaunidad.
• Use una esponja un poco humeda o toalla y limpie.
  Después limpie con una toalla seca.
• Reensamble la parte de arriba a la base de la unidad y aguarde.

COMPONENTES : Vea componentes Ilustracion en la page 12 !

A. B. C.

A. Unidad de Cubierta Superior
B. Motor
C. Casquillo del Nucleo

Exhibir tu unidad del fabricante de las palomitas de Retro con orgullo y tener un buena que hace estar!

RECETAS

COMO SELECTIONAR LAS PALOMITAS CORRECTAS: El RETRO POPCORN MAKER™ esta Diseñando para marcas regulares y marcas premias de palomitas. también el granito amarillo revienta más grande que el grano blanco. (Grano orgánico no es recommendado para esta maquina).

Por favor tome en cuenta de usar palomitas frescas porque palomitas secas y viejas peuvent quemarse y causar que se queme la unidad. Si sus granos de maíz están viejos y secs, los coulde hacer frescos other vez si los pone en un recipientte con tapadora. Póngale 1 cucarada de agua a cada taza de maíz. Mézclelo dos veces al día por tres días, aguardando el recipientte en el refrigerador. Después el maízDebe de estar fresco other vez.

Usted puede disfrutar cualquier sabor de palomitas - en su propia casa - con el RETRO POPCORN MAKER™. Aquí ayñas recetas de ejemplo para que comience.

NOTA :

• Nunca ponga ningún sazon o aceite en el tubo donde entran las palomitas.
• Siempre sazone sus palomitas después de que ya estén revertados y retirelas del RETRO POPCORN MAKER™.
• Derrita la mantequilla o margarina en el microondas. Vacie sobre las palomitas ya revertadas y mezcla la con sal.
• Rocie con su sabor favorito de pulverizador de vegetal y rocie con hierbas - polvo de ajo, chile en polvo, hojas de laurel o orégano.

• Mezcle con queso parmesano.

• El RETRO POPCORN MAKER™ hace tandas de palomitas - rápido y fácil - para palomitas festivas y bolas de caramelo.

• INFORME: Ponga sus palomitas en una Bolsa de papel limpia, agregue su margarina derretida y sazones, mezcle y disfrute! Funciona con rociador de vegetal también.

• Maiz De Caldera : Cubra las palomitas recien revertadas con margarina o rocie con rociador de vegetal. Mezcle 1/4 de taza de azucar y 1/4 de cucha-rada de canela. Fresco yrapido "Maiz de Caldera"!

• Palomitas Sabor A Ajo: Palomitas son una chu-chería saludable, es la mantequilla que le agregue que pueda doler. Para disminuir su cuenta de calorias, bane sus palomitas con hierbas, ajo, y un poco de margarina.

• Para szán de ajo, vea abajo

• Palomitas recién revertadas
• 1 cucharada de margarina

Prepare el szón de ajo ypong a un lado. Reviente el maíz en el RETRO POPCORN RECETASMAKER™. Vácie en un tazon, agreue margarina y mezcle bien. Mezcple con el szón. Hace 3 cuartos.

- Sazon De Ajo :

Mezcle 2 cucharadas de orégano y hojas de laurel y hojas de tomillo.

Agregue 1 ucharada de polvo de ajo y polvo decebolla, mezcle bien.

- Maiz De Caramelo Facil De Hacer :

8 tazas de palomitas, hechas

1 paquete de (14 onzas) caramelos, aproximamente 48, desenvueltos
2 cucharas de agua
2 cucharadas de mantequilla o margarina.

Ponga las palomitas en un tazon grande. En othertazon derrita los caramelos en el microondas, la agua, y la mantequilla por 2 a 2 -1/2 instantos, hasta que los caramelos esten derretidos. Vacie la mezcla de caramelo sobre las palomitas. Deje enfiar por 5 instantos.

Con las manos humedes, forme 8 bolas en palos de madera, si gusta.

- Maiz De Caramelo Tradicional :

• 10 tazas de palomitas.
• 1/3 taza de mantequilla o margarina
• 2/3 taza de azúcar café
• 1/3 miel de maiz
• 1/4 cucharada de carbonato
• 1/2 cucharada de vainilla

En un tazon derrita la mantequilla en el microondas. Agregue la azucar café y la miel de maíz. Caliente hasta que la mezcla hierva por 1 a 3关键时刻. No mezcle los ingredientes cuando estén calientes. Quite del microondas, use mitones porque la mezcla está bien CALIENTE!

Agregue el carbonato y la vainilla. Agregue las palomitas y mezcle bien. Caliente toda la mezcla por un minuto. Batalo. Caliente toda la mezcla por除外 minuto y batalo hasta que las palomitas estén bien cubiertas. Ponga en un traste y que se enfrie Completely. Rompalo y cubra con un recipientie. O - mientes este caliente, pero manejalble engrase sus manos y forme en bolas.

NOTA : Usted también puede(agregar cacahuates, chocolates,sopa de chow mein pasas,dulce de elote, dulces de goma,dulces de mantequilla de mani haga sus propias combinaciones!