BS41 - Placa de parrilla GIRMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS41 GIRMI

UTILIZACAO COMO GRELHADOR DE PRENSA

UTILIZACAO COMO GRELHADOR ABERTO

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de laforma que indica este manual de instructuciones;ichever除外 uso

se considera inadequado y peligroso; por ello el fabricante no pueda ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadequados, erroneos o irraciones.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utiliser y dirigirse al personal de assistencia; nodeer los elementos del embalaje (bolsas de plastico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potecuales de peligro; además, cabeza recordarque los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurar de que los datos de la placàan sean compatibles con los de la red electrica; la instalacion se debe efectuar en funcion de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placà; una instalacion erronea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no pueda ser considerado responsable.

En caso de que seanecessary el uso de adaptadores, tomas multiples o prolongaciones, utilizing solo las conformes a las normas de seguidad vigentes; en todo caso no superar nunca los limites de absorccion indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, asi como el de potencia maxima marcado en el adaptador multiple.

NoURTAR el aparato conectado si no está enfuncionamiento; conviene SACAR la clavija de la red delalimentacion cuando el aparato no seutilice.

Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentacion si ladea desatendida y antes de instalarla y desmontarla. Las operaciones de limpieza deben efectuarse afterwards de haber SACado la clavija.

En caso de que al aparato está fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

• No acerca el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del本身就是 para SACAR la clavija. Nocede que@cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizes el producto en caso de daños en el cable de alimentacion, en la clavija o en caso de cortocircuitos;learvar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizzato.

• No exponer el producto a conditiones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en Lugares secs. No manejar o tocar el producto con las manos humedes o los pies descalzos.

• Los niños no deben usar con el aparato.

• No apto para uso comercial. Solo para uso dométrico

• Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisiónADECUADA O bien si han recubiado instrucciones sobre el uso seguro del aparato; las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados.

• Mantener el producto y el cable的最后一 alcance de los niños menos de 8 años.

En caso de avería y/o de funciona bajo no manipular el aparato. Para una possible reparación, dirigirse únicamente a un centro autorizzato por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. El incumplimiento de lo indicado anteriorsmente pueda compensar lacurity del aparato y anular las conditiones de la garantía.

ATENCION: el producto tiene una función de calentimiento. Las superficies peuvent desarrollar altas temperatas. La percepción de la Temperatura esdistinctapara cada persona,utilizar el aparato con cautela.Tocar

solo las superficies diseñadas para ser tocadas, y usar agarradores o guantes de cocina.

Este aparato está Diseñado para uso dométrico o similares: cocinas para el personal de tiendas, ofecinas u otros centros de trabajo, paraclientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está disnéado para su uso a工程技术 de temporizadores externos omandos a distancia.

Antes de cada uso, disenrolle el cable de alimentación.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

INFORMACION DE USO

2 Llave de control de temperatura
3 Luz testigo de encendido y funcionaimiento 4 Luz testigo de temperatura alcanzada
5 Base e apoyo 6 Botón de liberación de la parrilla inferior
8 Botón para aperture en libro 9 Botón de liberación de la parrilla superior
10 Revestimiento superior 11 Asa
12 Parrilla superior extraible 13 Parrilla inferior extraible
14 Bloque de las parrillas 15 Recipiente para la recogida de aceites

FUNCIONAMENTO

Esta parrilla de mesa de contacto es apta para la cocción y el calentimiento de muchos alimentos: carnes y verduras a la parrilla, bocadillos y sándwiches, pescado y en general todos los alimentos que precisen ser cocinados a la parrilla.

La posibiliad de qutar las placas de coccion de ceramica facilita y agiliza la limpieza.

USO COMO PARRILLA A PRESION

Se pueda cerrar la parte superior de la parrilla de mesa para cocer de manière uniforme los alimentos porodos y suerto.

• Colocar la parrilla de mesa sobre una superficie plana y estable y conectar la clavija a la toma de corriente. Si la clavija está metida correctamente la luz roja de encendido (3) se ilumina.
• Ajustar la temperatura deseada con la llave de control de la temperatura (2). La luz verde (4) se illumina indicando que las parrillas se estan calentando; una vez alcanzada la temperatura ajustada, la luz verde se apaga. Durante el funciona el luz testigo (4) se enciende intermitentamente, para indicar que el producto está manteniendo la temperatura. En caso de que se deseen cocer carnes o alimentos que pierdan liquidos, aceites o grasas, colocar el recipiente de recogida (15) bajo el hueco de salute correspondiente.
• En este punto la parrilla de mesa está lista para la cocción. Colocar los alimentos y cerrar la parrilla superior (12) realizando el asa. Durante la cocción se aconteja comprobar periodically el estado de los alimentos para evaporar que se quemen. Finalizada la cocción, subir la tapa con el asa y retirar los alimentos con utensilios de madera o plástico. No utilizar utensilios de metal.
• Sacar la clavija y esperar que se enfruyen por completeo todas las partes antes de llvar a cabo la limpieza.

USO COMO PARRILLA DE MESA ABIERTA

Se pueda abrir la parrilla de mesa para duplicates el area de cocción.

• Colocar la parrilla de mesa sobre una superficie plana y estable. Desbloquear la parte superior de la parrilla de mesa con la palanca (8)hoaada en la fig. 1.
• Apoyar el asa en la superficie de apoyo, como se indica en la fig. 2.
• Conectar la clavija a la toma de corriente. Si la clavija está metida correctamente la luz roja de encendido (3) se ilumina.
• Ajustar la temperatura deseada con la llave de control de la temperatura (2). La luz verde (4) se iluminaindicando que las parrillas se está calentando; una vez alcanzada la temperatura ajustada, la luz verde se apaga. Durante el funciona el的功能amente la luz testigo (4) se enciende intermitentemente, para indicar que el producto está manteniendo la temperatura.
• En caso de que se deseen cocer carnes o alimentos que pierdan liquidos, aceites o grasas, colocar el recipiente de recogida (15).
• En este punto la parrilla de mesa está lista para la coccción. Colocar los alimentos sobre las parrillas.
• Durante la cocción se aconseja comprobar periodically el estado de los alimentos para evaporar que se quemen. Seránecessary girar los alimentos para que la cocción se realice de manière uniforme. Utilizar utensilios de madera. Una vez terminada la cocción, retiring los alimentos con utensilios de madera. No utiliser utensilios de metal. SACar la clavija y esperar que se enfrén por complete todas las partes antes deVELvar a cabo la limpieza.

Después de la limpieza, que se debe efectuar siguiendo las instrucciones presentadas en el suiviente apartado, volver a cerrar la tapa y colocar lejos de fuentes de calor y fuera del alcance de los niños.

MONTAJE / DESMONTAJE DE LAS PARRILLAS

Sacar la clavija de la toma y partir enfiar las parrillas antes de tocarlas.

Secar Completely las parrillas antes de montarlas.

Para el desmontaje pulsar los botones de liberacion (6 o 9) y quitar la parrilla (12 o 13).

Para el montaje introducir los pernos de las parrillas en las hendiduras situadas en la parte posterior del producto y presionar la parrilla contra el cuerpo del producto hasta que encajen.

LIMPIEZA

Sacar la clavija de la toma de corriente y departing todas las partes del hora antes de realizar cualquier operación de limpieza.

• No sumergir la parrilla de mesa en agua, nideajarla bajo delchorro de agua del grifo. En todos los Caseos evitar que agua u otheros liquidos pasen por la superficie de cocccion.
• No utiliser estropajos abrasivos o de metal para la limpieza de las parrillas de cerámica.
• Effectuar la limpieza de las parrillas de cocción con un estropajo humedo y detergente para platos; al terme de la limpieza se deben tener cuidado de eliminar los residuos de detergente y secar completeness las parrillas antes de volver a montarlas.
• Los recipientes de recogida de los aceites de coccyon se pueda registrar como piezas normales de la vajilla. Para limpar la base de apoyo, el asa y la tapa utilizar un pamo humedo.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

• Alimentación: AC 220-240V~50/60Hz. Potencia de entrada 2000W
• Parrillas extraibles para la limpieza
  Dimensiones area de cocciption: 2 parrillas de (29.3× 23) cm

DEUTsCH: HINWEISE:

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, other partsuen recicladas. Es nuestro deber de contribuir a la salute ecologica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminacion. El conteditor tachado significolo indica que el producto cumple con los requisitos de las cuales directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) yDebe desearchase adecuadamente al final de su vida utl. Si necesita mas informacion, pregunte por las areas de disposicion de residuos dedicated a su lugar de residencia. Quien no disponible del producto como se especifica en esta seccion sera responsable conforme a la ley.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIKALTGERÄTEN