Formation Bass - Vocero BOWERS & WILKINS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Formation Bass BOWERS & WILKINS

Bienvenido a Bowers & Wilkins y al Formation Bass.

Gracias por elegir Formation. Cuando John Bowers fundó Bowers & Wilkins, lo hizo con la firme crencia de que el diseño imaginativo, la ingeniería innovadora y la Tecnología avanzada eran las claves que podía desbloquear el disfrute del sonido en el hogar.Esta crencia continua inspirando cada producto que disénamos y ha工程技术 en el Formation Bass su expresión más avanzada hasta la Fecha.

El Formation Bass es un subwoofer inalábrico con conectividad a redes disenado para proportionsar una mejora extraordinaria en la reproduccion de las Frequencias bajo delconjunto de cajas acuisticas Formation Duo, el systema de audio inalábrico Formation Wedge y la barra de sonido Formation Bar. El Formation Bass se configura y controla utilizing la Bowers & Wilkins Home app, disponible para dispositivos iOS y Android. La instalacion y configuracion del Formation Bass solo es possible utilizing la Bowers & Wilkins Home app.

El Formation Bass le permitteda

• Mejorar la reproduccion de las Frequencias bajo del-Conjunto de cajas acusticas. Formation Duo, el Sistema de audio inalámbrico Formation Wedge y la barra de sonido Formation Bar.

La Bowers & Wilkins Home app es nécessaria tanto para conectar su Formation Bass a su red domestica como para establecer la connexion conthers products Formation queonga en su casa. La Bowers & Wilkins Home app también proportioca cierto control y functions de configuracion durante el uso del producto. Antes de comenzar la instalacion de su Formation Bass, le rogamos que descargue e instale la Bowers & Wilkins Home app en su dispositivo iOS o Android. La Bowers & Wilkins Home app requiere disponible de la version V11.4 o posterior del iOS o la version V8.1 o posterior de Android. Asimismo, deben activarse los servicios Bluetooth y Wi-Fi en su dispositivo iOS o Android. Internacional necessitará saber la contraseña de su red Wi-Fi.

Note: Durante el proceso de configuración del Formation en dispositivos Android deben activarse los Servicios de Ubicacion. Este es bajo a que los productos Forman utilizationa una variante de baja potencia de Bluetooth (BT-LE) para servicios de communicator que en los dispositivos Android solo se pone en marcha cuando los Servicios de Ubicacion estan activados. Bowers & Wilkins no utilizea datos pertenecientes a servicios de ubicacion para fines publicitarios.

1. Contenso del Embalaje del Formation Bass

Formation Bass

Cable de alimentacion apropiado para su pais de residencia

Paquete con documentacion

Para configurar, su Formation Bass nécessita ser conectado a la red electrónica, por lo que debe situarse cerca de una toma de corriente electrónica. Si su subwoofer Formation Bass va a ser conectado al router de su red por cable, necessitaré ser colocado bajo el alcance de un cable de conexión a redes aproplado (Ethernet).

Su subwoofer Formation Bass deben ser colocado sobre el sueño en unaubicacionrzonablemente cercana alsystema de alteavocesFormation con el que vaya a ser asociado.En el caso de un Formation Wedge ouna Formatio Bar,laubicacion del subwoofer directamente cbeajo de uno u other modulo, o por lo menos circa de una pared commonadyacente, producirao losreatesteresultados.

En el caso de un Formation Bass combinado con unapareja de cajas acuisticas Formation Duo, los mejoresresultados se obtendran si el Formation Bass se situa entre dichas cajas o circa de una de ellas.Lacolocacion de un Formation Bass en un lado,exceptada frontal a los oyentes, es un compromisoaceptable si las consideraciones domesticas asi lodictan.El Formation Bass no deberia sor colocatedetradas de la posicion del escucha. El Diagrama 1 ilustralaubicacion del subwoofer.

Note: Cuando manipule su Formation Bass,onga cuidado de no darar el diafragma de los altevoces situados en cada extro del recinto del mesmo.

Diagrama 1 Colocacion

Conexiones

Además de la toma correspondiente a la entrada de corriente electrónica, su Formation Bass incluye una toma Ethernet para la conexión a un router en el caso de que se optara por una conexión a recles por cable en vez de inalámbrica (Wi-Fi).

Note: La toma USB situada en el panel posterior del Formation Bassiene por objecto unica y exclusivamente la realizacion de operaciones de mantenimiento y diagostico. Por lo tanto, no(puede serutilizada para ningunotro proposto).

El Formation Bass no incluye conexiones por cable y se ajustara automatistically durante el proceso de configuracion para acceder a flujos de audio en red y mejorar adecuadamente la的回答a en graves dependiendo de lascharacteristicadelsystema de altevoces asociado. Cuando se combine con una Formotion Bar, el Formation Bass commutaray automatamente para reproducir el canal de efectos de baja freecuencia (LFE) de los contentsidos codificados en Dolby Surround.

Puesta en Marcha y Desactivación

Con todas las conexiones ya realizadas y la Bowers & Wilkins Home app instalada en su dispositivo móvil, su Formation Bass ya está lista para ser configurado y utiliser. Su Formation Bass no incorpora conmutador de puesta en marcha, por lo que antes de una breve rutina de arranque estaré Completely operativo tan pronto como sea connectado a una toma de corrente electrica alterna. Cuando dicha rutina se haya completado, el Formation Bass emitrá un avis audible.

Cuando un Formation Bass que no ha sido utilizado con anteriorsidad sea puesto en marcha por primera vez, entrada automatistically en el mode de configuracion para activar su connexion a la red de su casa y agradable other dispositivo Formacion presente. El mode de configuracion es indicado por una illumining pulsante lenta en color naranja del boton tactil Form El Formation Bass también aparecerá en la Bowers & Wilkins Home app como disponible para configurar, bien en la page de起初 de la app bien despues de selectionar "Add Formation product" en la pagina Settings de la app.

Su Formation Bass gestiona su estado operativo y su consumo de energia de manera Completely automática, commuting a un modo de和睦 de energia al cabo de veinte minutos de inactividad. En ningún momento hay necessities de que apague su Formation Bass, ahora en el caso de que deseara hacer lobastar con que lo disconnectede de la toma de corriente electrica altema. En ausencia de alimentacion, su Formation Bass guardará todos los ajustes realizados en el本身就是.

Puede reinicuar un Formation Bass pulsando brvemente y liberando el boton de reinitializacion (reset) situado en su panel posterior La pulsacion deicho boton desactivar el Formation Bass yvoltar a activardo de nuevo. Cuando su Formation Bass se reinicie, todos los ajustes realizados previamente en el mismo se要坚持rdr. Usted también puede reiniciar su Formation Bass desde el menu Settings de la Bowers & Wilkins Home app.

Si desea reinicializar su Formation Bass a los ajustes de fabrica (ajustes por defecto), pulse y mantenga pulsado el boton reset durante cinco seguidos. En elmomento de reinclarse, su Formation Bass entra ra en el modo de configuracion. Cuando su Formation Bass se reinicialice, todos los ajustes realizados en el misso seran borrados. Usted también可以选择 reinicializar su Formation Bass desde el menu Settings de la Bowers & Wilkins Home app.

Configuración de Red

• Con el Formation Bass en el modo de configuración, estando su botón Form pulsando lentamente en color naranja, active la Bowers & Wilkins Home app en su dispositivo iOS o Android. La app le guiara con avisos audibles a lo longo del proceso de configuración.

Note: Durante el proceso de configuración, el Formation Bass utilizes una conexión Bluetooth al dispositivo que contiene la Bowers & Wilkins Home app. Las señas Bluetooth tienen un rango de alcancía relativamente corto y你能 ser interrupcidas por los limites fisicos -parodes, puertas, tocho- de la sala, por lo que recomendamos que durante这么做 proceso su Formation Bass y el dispositivo que contenga la Bowers & Wilkins Home app estén lo más cerca possible.

• En primer lugar, la Bowers & Wilkins Home app buscara produits Formation en el modo de configuracion y mostaruna planta invitandole a seleccionar uno. Toquela para seleccionar su Formacion Bass. Si usted ya ha configurado un producto Formation y estaaminsandoarlo, seleccione "Add Formation product" en el menu Settings de la app.

• A continuación, la Bowers & Wilkins Home app le invitará a nombrear el "espacio" en el que su Formation Bass va a ser utilisé. Se le proportionscariá una lista de nombres de espacios por defecto, excepte otherwise create el suyo propio. Cuando haya選擇ado, o créé, un nombre de espacio, la app le pedira que toque el botón Form del panel frontal de su Formation Bass para confirmar la selección.

• Si va a utiliser una conexión de red inalámbrica para su Formación Bassa, lasuma etapa del proceso de configuración conectará su Formación Bassa a su red Wi-Fi domésica. La appie le preguntara para que confirmé la red Wi-Fi correcta y le pedrá que introduzca su contraseña. De modo alternatively, si su Formación Bassa está conectado al router de su red con un cable Ethernet, esta etapa del proceso de configuración sera ignorada.

Note: Si usted ya Tiene otheros productos Formacion conectados a su red Wi-Fi, la configuracion del Formacion Bass no exigirá que introduzca la contraseña para acceder a dicha red.

• Con la configuración de la red Wi-Fi - y la selección de espacios-completa, su Formation Bass está preparado para ser utilizado. Su Formation Bass emitir un征求意见aire para confirmar que la configuración se ha llrado a cabo con exito.

Diagrama 2 Panel posterior del Formation Bass

Una vez instalado y configurado, su Formation Bass configurará de manière Completely automática. El unico ajuste que es posible que ustedonga que hace es el nivel de volumen del subwoofer con respecto al del sistemas de altavoces Formation asociado. Este dependera de sus preferencias personales y el得起 acustico de su sala de esucha. Para ajustar el nivel de volumen del Formation Bass, abra la Bowers & Wilkins Formation app y toque el icono settings para abrir el menu Settings. A continuacion toque "Formation Bass" para abrir la pagina de ajuste del mismo y utilise el potenciometro de volumen dosilizante para realizar ajustes.

Note: Tenga en cuenta que su subwoofer Formation Bass es capaz de alcazar niveles de presion sonora potencialmente molestos. En caso de duda, reduzca el nivel de volumen.

Espacios

Los espacios son un concepto clave de la familia de produits Formación. Un "espacio" Formación es una sola o un airea españica de su casa en la que usted eschuchá música. Cada espacio可以选择 incluir combinaciones differentes de produits Formación. Las configuraciones posibles se muestran en el Diagrama 3.

Illuminación del Botoón Form

La iluminacion del boton Form del Formation Bass
cambia para indicar various estados operativos. Las iluminaciones disponibles se muestran en el Diagrama 4.

4. La Bowers & Wilkins Home App

Con el Formation Bass ya configurado y connectado a su red domestica, la Bowers & Wilkins Home app se abrira en su pantalla Home en el espacio cuando este situadoaabel,a la voze que mostra-en una listacualquieroanother espacio Formacion disponible.

Toque un espacio Formation para seleccionar
cualquier fluo de audio o fuente de entrada disponible. Si no hay flujos de audio disponibles, abra una app de streaming-Spotify, por exemple-y seleccione un terma para su reproduccion, seleccionando a continuacion el Espacio Formation en la lista de dispositivos para reproduction disponibles.Ahora, cuando usted vuelva a la Bowers & Wilkins Home app el flujo de audio
Spotify figura en la lista de la pagina de espacios del Formation Bass.

La págin de la Bowers & Wilkins Home app incluye un icono Settings en su esquina superior derecha. Toque el icono para abrir el menu Settings de la app. El menu Settings proporciónas OPCIONES para configurar y reinicializar sus dispositivos Formación y renombar sus espacios Formacion. Asimismo, tanto las actualizaciones de firmware de la app como del dispositivo Formacion se inician también desde el menu Settings.

Encontrando Su Camino a Travers de la Bowers & Wilkins Home App

La Bowers & Wilkins Home app.buscará espacios
Formation disponibleswhen sea abierta y a
continuación muestre su párgina Home con la lista de
espacios.

Debrero de cada espacio, la app做不到 su activités en ese momento concreto. Tocando un espacio activo para que se abra una pantalla "now playing" queactiva el control de volumen y las functions de reproduccion/pausa.

La pantalla "now playing" también proporcióna una option llama "Available Spaces" que permite al flujo de audio reproducido en el espacio selectionado ser transferido aarlo espacio o reproducido en multíques espacios. La pantalla "Available Spaces" también proporcióna la OPPUNITY de controlar el niven de volumen tanto globalmente a lo large de todos los espacios como en espacios individuales.

Configurations de Espacio para TV

Formation Bar (3.0)

Configuraciones de Espacio para Música

Formation Audio

Formation Wedge

La pagina Settings de la Bowers & Wilkins Home app se abre tocando el icono settings. El menu Settings inicial muestra cada espacio y el número de dispositivos Formación presentes en el misismo.

Tocando un espacio que figure en la lista del menu Settings permite acceder a这个词 Espacio y a los ajustes de dispositivo Formation. Toque el nombre del Espacio para acceder a los ajustes del espacio pertinente y toque el nombre del dispositivo para acceder a los ajustes de这个词 dispositivo. Los ajustes de dispositivo disponibles dependieran del dispositivo en cuestion.

Note: Si el icono Settings de la Bowers & Wilkins Hombre appuya una punto amarillo, significía que hay unaactualización de firmware Formation disponible. El procesode actualización de firmware se incida desde el menu Settings. Usteddeferé tenersiempreactualizados tanto la Bowers & Wilkins Home appuy como sus dispositivos Formación con, respectivamente, la version y el firmware mas recientes. Elo no solo le ayudara a asegurar las prestaciones mas fiables posibles sino también a beneficiere de新品as funcionalidades Formación.

5. Limpieza

En el caso de que su Formation Bass nécessitarasor limpiado, esteedcouldaplicaruna gamuza limpa y libre de pelusa a su panel superior y cepillar sur rejilla con un cepillo suave. Si DEAutilizaralgun liquidido del limpieza, apliqueloo al gamuza de limpieza pero no directamente al Formation Bass. Pruebe en primer lugar con areas pequeñas=puesto que es possible que algunos products del limpieza danen ciertas superficies.Evite productos abrasivos o que contengan acido, alcali o agentes antibacterianos.

6. Soporte

En el caso de que necessitaras mas ayuda o consejos sobre su Formation Bass, le rogamos que visite el sitio web de soporte Formacion en www.bowerswilkins.com/support.

Información Medioambiental

Este producto satisface varias regulaciones internacionales relacionadas con la proteccion del medio ambiente, entre ellas-aunque sin estar limitadas a las mismas- la de Restricion del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipojos electricos y electronicos, la de Registro, Evaluacion y Autorizacion del uso de Productos Quimicos REACH) y la de elimination de Residuos Procedentes de Equipos Elctricos y Electriconicos (WEEE). Para reciclar o deselectar este producto adecadamente, le sugerimos que contacte con sus autoridades locales en materia de gestion de residuos.

Indicador Estado operativo

Blanco intermitente Arranque en bajo

Amarillo pulsante Preparado para configuracion

Amarillo intermitente Actualizacion de firmware en bajo

Blanco pulsante Extracción de audio en bajo

Rojo pulsante Error -contacte con el service de atencion al cliente

Rojo estacionario Error - contacte con el service de atencion al cliente

Rojo intermitente Reinicializacion a los ajustes de fabrica en bajo

Diagrama 4

Illuminaciones disponibles para el botón Form

Indicador Estado de funciona

Luzesindicadorasdo botao Form

Bowers & Wilkins Home of Bluetooth 80010001000100010001000100010001000100010001000100010001000100010001000100010001000100010001000100010001

• Bowers & Wilkins Home 安全的 无害住宅
• 去哪家 → Formation 创造将装饰好，如住宅 → Formation
• 去哪家 → 建筑 → Formation
• 去哪家 → 建筑 → Formation
• 去哪家 → 建筑 → Formation
• 去哪家 → 建筑 → Formation
• 去哪家 → 建筑 → Formation
  ·Bowers & Wilkins Home 家云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

FormationBass的版面NiTREWK 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000