D2615X0GB - Capucha NEFF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO D2615X0GB NEFF

Esto se puede lograr mediante el libre accesodel aire de combustión a través de unas abertu-ras sin posibilidad de cierre ni bloqueo, porejemplo puertas, ventanas, cajas murales paraalimentación y evacuación de aire u otras medi-das técnicas como bloqueos recíprocos.En caso de una insuficiente alimentación deaire, existe peligro de intoxicación a causadel retorno de los gases de combustión tóxi-cos al interior del recinto.La simple existencia de una caja mural de ali-mentación / evacuación del aire no asegura por símisma el cumplimiento del valor límite admisible.Nota: En las consideraciones y valoraciones aeste respecto siempre habrá que tener en cuen-ta todo el conjunto del sistema de ventilaciónexistente en la vivienda. Esta regla no es válidapara las cocinas y placas de cocción de gas. Las campanas extractoras montadas con eva-cuación del aire interior (sistema de recirculacióndel aire), dotadas de filtro de carbón activo, pue-den funcionar sin ningún tipo de restricción. Evacuación del aire hacia el interior (sistema de recirculación del aire): K Para trabajar con esta modalidad hay quemontar un filtro de carbón activo en la campa-na extractora (véase el capítulo «Filtros y Man-tenimiento» de las presentes instrucciones). El kit de montaje completo, así como un filtro de carbón activo de repuesto, se puedeadquirir como en el COMERCIO ESPECIA-LIZADO.Las correspondientes referencias figuran al tér-mino de las presentes instrucciones de uso.K El ventilador que incorpora la campanaextractora aspira los vahos de la cocina y loshace pasar a través de los filtros antigrasa yde carbón activo, devolviéndolos a continua-ción, una vez purificados, a la cocina.K El filtro antigrasa absorbe las partículas sóli-das contenidas en los vahos de la cocina.K El filtro de carbón activo absorbe el olor. En caso de hacer funcionar la campana extractora sin filtro de carbón activo, los olorescontenidos en los vahos de la cocina no seabsorben. Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el exterior: K El ventilador que incorpora la campanaextractora aspira los vahos de la cocina y losevacúa hacia el exterior, haciéndolos pasarpreviamente a través del filtro antigrasa.K El filtro antigrasa absorbe las partículas sóli-das contenidas en los vahos de la cocina.K La cocina queda así prácticamente libre degrasa y olores. Si se utiliza la campana con evacuacióndel aire al exterior simultáneamente con unhogar dependiente de una chimenea (porejemplo calefacciones de gas, gas-oil o carbón,calentadores instantáneos, calentadores deagua), hay procurar que exista una suficientealimentación de aire, necesario para el procesode combustión del hogar.Este funcionamiento es posible sin peligro si enel local de emplazamiento del hogar no se sob-repasa la depresión admisible de 4 Pa (0,04mbares). Puerta Rejilla del filtro Iluminación Interruptor de ilumi- nación / Ventilador Descripción del producto Modalidades de funcionamiento Instrucciones de uso No conectar el aparato en caso de presen- tar huellas de daños o desperfectos. La conexión y puesta en marcha del apara- to sólo podrán ser efectuadas por un técnicoespecialista del ramo. En caso de presentar el cable de conexión del aparato daños o desperfectos, tiene que sersustituido por el fabricante, por un técnico espe-cializado del Servicio de Asistencia TécnicaOficial de la marca o por una persona debida-mente cualificada del ramo a fin de evitar posi-bles situaciones de peligro. Elimine los envases y el material de emba- laje de acuerdo a las normas correspondientespara la protección del medio ambiente (véanseal respecto las instrucciones de montaje de lacampana extractora). El presente aparato ha sido diseñado para uso exclusivo en el hogar particular. Utilizar la campana extractora sólo con las lámparas de iluminación montadas. Las lámparas de iluminación defectuosas deberán sustituirse inmediatamente a fin de evi-tar la sobrcarga de las restantes lámparas. No usar nunca la campana extractora sin incorporar el filtro antigrasa. Las grasas y aceites calentados excesiva- mente pueden inflamarse rápidamente. Por ellolos alimentos o platos que requieran grasa oaceite caliente, como por ejemplo patatas fritas,etc., sólo deberán prepararse bajo vigilancia. No preparar alimentos o platos flameados directamente debajo de la campana extractora. ¡La grasa acumulada en el filtro antigrasa ! podría incendiarse por las llamas que suben! Las zonas de cocción deberán encontrarse siempre cubiertas con un recipiente. El montaje de la campana extractora por encima de hogares para combustibles sólidos(carbón, leña, etc.) sólo está permitido si secumplen una serie de condiciones restrictivas(véanse al respecto las instrucciones de montajede la campana extractora). Placas de cocción de gas/Cocinas de gas No haga funcionar simultáneamente todas las zonas de cocción a máxima potencia duranteun período prolongado (como máximo 15 minu-tos), de lo contrario existe peligro de quemaduraen caso de tocar la superficie del cuerpo de lacampana o incluso que ésta resulta dañada por laacción del calor. En caso de montaje de la cam-pana extractora por encima de una placa de coc-ción de gas y usar simultáneamente tres o mászonas de cocción de gas, la campana extractoradeberá funcionar a su máxima potencia. Advertencias importantes: K El presente manual es válido para diferentes modelos de aparato. Por ello es posible queciertos detalles o elementos de equipamientodescritos no correspondan a los de sumodelo de aparato concreto. K Esta campana extractora cumple las normas y disposiciones específicas en materia deseguridad.Las reparaciones que fuera necesario efec-tuar en el aparato sólo podrán ser ejecutadaspor técnicos especializados del ramo.Las reparaciones ejecutadas de modo erró-neo o incorrecto pueden dar lugar a situa-ciones de serio peligro para el usuario. K Antes de emplear el aparato nuevo deberá leer detenidamente las instrucciones de usodel mismo. En éstas se facilitan informacio-nes y consejos importantes relativos a suseguridad personal, así como al manejo ycuidado correcto del aparato. K Guarde las instrucciones de uso y montaje en un lugar accesible, para ulteriores consultas oun posible propietario posterior. Antes de la puesta en marcha inicial del aparato

Manejo del aparato La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la preparación de los alimentos es: K conectando la campana extractora al comenzar a trabajar. K desconectando la campana extractora al cabo de unos minutos después de haber concluido los trabajos. Conectar el ventilador: K Abrir la puerta de la campana extractora. K Seleccionar el escalón de funcionamien to deseado. Desconectar el ventilador: K Cerrar la puerta de la campana extractora. En caso de volver a abrir la puerta de la campa- na, el ventilador funciona de acuerdo con el últi- mo escalón seleccionado. Conectar el ventilador: K Abrir la puerta de la campana extractora. K Seleccionar el escalón de funcionamien to deseado. K El escalón intensivo queda enclavado. Desconectar el ventilador: La campana extractora se puede desconectar de dos modos diferentes: Primera posibilidad: K Colocar el interruptor en la posición «0» - Desconectar el ventilador. Segunda posibilidad: K Cerrar la puerta de la campana extractora (el interruptor permanece en posición activada). K Para volver a conectar la campana extracto- ra, basta con abrir la puerta. La campana extractora trabaja de acuerdo con el último escalón de funcionamiento del ventilador sel- eccionado. Iluminación: La iluminación se puede conectar en cualquier momento, incluso si el ventilador está desconec- tado o la puerta cerrada.

Luz Escalones del ventilador Luz Escalones del ventilador Luz Escalones del ventilador Luz Escalones del ventilador Escalón intensivoFiltros y mantenimiento Para retener las partículas de grasa con- tenidas en el vaho de la cocina se pue- den utilizar diferentes filtros antigrasa. Filtro antigrasa de fieltro: La esterilla de filtro es de material difícil- mente inflamable. ¡Atención! A medida que crece el grado de saturación de la esterilla de filtro con partículas de grasa, aumenta su inflamabilidad, influyen- do negativamente en el funcionamiento de la campana. ¡Importante!: La sustitución a tiempo del filtro de fieltro saturado puede prevenir el peligro de incendio a causa de una acumulación de partículas de grasa al freír o asar alimentos. Sustituir el filtro antigrasa de fieltro: K Bajo unas condiciones de funcionamien- to normal (1 ó 2 horas diarias), el filtro de fieltro tiene que sustituirse al cabo de unas 8 a 10 semanas. K En caso de tratarse de un filtro con estampado de color, sustituirlo cuando el color comience a correrse. K Utilizar sólo filtros originales del fabri- cante. De este modo se cumplen las normas y disposiciones de seguridad vigentes, asegurando un funcionamiento óptimo. Evacuación del filtro antigrasa de fieltro usado: Los filtros de fieltro son biodegradables y se pueden evacuar, por lo tanto, con los residuos biológicos domésticos. Filtro antigrasa metálico: Las esterillas de filtro son de metal antiinfla- mable. ¡Atención!: A medida que crece el grado de saturación del filtro con partículas de grasa, aumenta su inflamabilidad, influyendo negativamente en el funcionamiento de la campana extractora. ¡Importante!: La sustitución a tiempo del filtro metálico saturado puede prevenir el peligro de incendio a causa de una acumulación de partículas de grasa al freír o asar alimentos. Limpieza del filtro antigrasa metálico: K Bajo unas condiciones de funcionamien- to normal (1 ó 2 horas diarias), las este- rillas el filtro antigrasa metálico deberá limpiarse cada 8 a 10 semanas. K Las esterillas metálicas se pueden lavar en el lavavajillas. Ello puede dar lugar a una ligera decoloración de las mismas. K Der Filter muss locker in der Geschirr- spülmaschine liegen. Er darf nicht eingeklemmt sein. Importante: No mezclar con la vajilla normal las este- rillas metálicas muy saturadas de grasa. K En caso de limpiar las esterillas metáli- cas a mano, colocarlas durante varias horas en una solución detergente (para vajilla) muy caliente, para reblandecer la grasa adherida. Limpiarlas a continua- ción con un cepillo, enjuagarlas bien y dejarlas escurrir. K Utilizar sólo filtros originales del fabri- cante. De este modo se cumplen las normas y disposiciones de seguridad vigentes, asegurando un funcionamiento óptimo.

Filtros y mantenimiento Montar los filtros antigrasa

1. Aprisionar la esterilla de filtro con la rejilla

2. Montar la rejilla del filtro en el cuerpo de

la campana y desplazarla hacia arriba. Empujar el borde inferior por encima de los soportes hacia atrás y bajarla. Cerciorarse del asiento firme y cor- recto de la rejilla del filtro detrás de los soportes.

1. Abrir la puerta hasta el tope.

2. Levantar ligeramente la rejilla del filtro

por encima de los soportes hacia ade- lante y retirarla hacia abajo.

3. Retirar la rejilla de alambre.

4. Filtro antigrasa de fieltro

Retirar la esterilla saturada. Limpiar la rejilla y colocar en la misma una esterilla nueva. Filtro antigrasa metálico Retirar las esteril- las de filtro satu- radas. Limpiar las esterillas y la rejilla. Montar las esterillas limpias en su sitio. Procurar que las esterillas queden perfectamente unidas entre sí, evitando la formación de inter- sticios o separaciones entre las mismas.Filtros y mantenimiento Filtro de carbón activo: Para retener los olores durante el funcionamien-to de la campana extractora con evacuación delaire al interior (recirculación del aire):Montar y desmontar el filtro:1. Abrir la puerta hasta el tope.2. Levantar ligeramen-te la rejilla del filtropor encima de lossoportes hacia ade-lante y retirarla haciaabajo.3. Introducir el tornillo a través de la tuerca demariposa y el casquillo y fijarlo en el cuerpo dela campana. (Sólo hay que efectuarlo al mon-tar por vez primera el filtro de carbón activo). – El tornillo y la tuerca de mariposa formanparte del equipo de serie del filtro de carbónactivo.4. Empujar las dos lengüetas del cuerpo de lacampana hacia atrás con ayuda de undestornillador o un objeto semejante. (Sólohay que efectuarlo al montar por vez primerael filtro de carbón activo).5. Colocar el filtro de carbón activo en la esqui-na inferior izquierda del cuerpo de la campa-na. Desplazarlo hasta que los dos ganchosde sujeción penetren en las aberturas corre-spondientes. Asegurarlo por arriba con latuerca de mariposa.6. Montar la rejilla delfiltro en el cuerpo dela campana y des-plazarla hacia arriba.Empujar el bordeinferior por encimade los soporteshacia atrás y bajarla. Cerciorarse del asiento firme y correcto de la rejilla del filtro detrás de los soportes.Para desmontar el filtro de carbón activodeberán ejecutarse las operaciones en ordeninverso al descrito más arriba.Sustituir el filtro de carbón activo: Bajo unas condiciones de funcionamiento nor-mal (1 ó 2 horas diarias), el filtro de carbónactivo tiene que ser sustituido una vez al año. El filtro de carbón activo puede adquirirse en elCOMERCIO ESPECIALIZADO (véanse losaccesorios opcionales).K Utilizar sólo filtros originales del fabricante. De este modo se cumplen las normas y dis-posiciones de seguridad vigentes, aseguran-do un funcionamiento óptimo.Evacuación del filtro de carbón activo usadoK Los filtros de carbón activo no contienen sub-stancias nocivas o contaminantes, por lo quese puede evacuar con la basura domésticanormal.

Desconectar la campana extractora de la red eléctrica extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a través del fusible.

2. Presionar ligeramente el recubrimiento de las

lámparas en las superficies marcadas y extraerlo hacia adelante.

3. Sustituir la lámpara (lámpara de uso corriente,

máx. 60 W, portalámparas E 14).

4. Volver a colocar el recubrimiento en su sitio.

5. Introducir el cable de conexión en la toma de

corriente o volver a colocar el fusible. Averías y perturbaciones En caso de consultas o averías de la cam- pana extractora, no dude en llamar al Ser- vicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca (véase al respecto la lista con las delegaciones y distribuidores oficiales). Bei Anruf bitte angeben: Anote los números de su aparato en los espaci- os correspondientes. Los números figuran en la placa de características, a la que se accede tras desmontar el filtro antigrasa, dentro de la cam- pana extractora. N°E FD Sustituir las lámparas Desconectar la campana extractora de la red eléctrica extrayendo el cable de cone- xión de la toma de corriente o través del fusible. K Al limpiar el filtro antigrasa deberá limpiarse la grasa acumulada en los puntos accesibles del cuerpo de campana extractora. De este modo se previene el peligro de incendio y se conserva la función óptima de la campana. K Utilizar una solución de agua y agente lavavajil- las de uso corriente o limpiacristales suave muy caliente para limpiar la campana extractora. K En caso de suciedad más resistente fuerte- mente acumulada, no tratar de eliminarla ras- cando, sino reblandecerla con un paño húmedo. K No utilizar agentes o esponjas abrasivos. K Atención: No limpiar las superficies y ele- mentos de plástico con alcohol de quemar, dado que podrían producirse zonas o puntos de color mate. Atención: Procurar una buena ventilación de la cocina. ¡No trabajar con llamas abiertas! Limpiar los mandos y pulsadores sólo con una solución de lavavajillas suave y un paño suave y blando. ¡No limpiar los mandos y pulsadores con un lim- piador para acero inoxidable! Superficies de acero inoxidable K Utilizar sólo limpiadores de acero inoxidable suaves y un no abrasivos. K Limpiar sólo en dirección del pulido. No limpiar las superficies de acero inoxida- ble con esponjas abrasivas ni tampoco con agentes que contengan arena, soda, ácido o cloro! Superficies de aluminio, pintadas y de plástico: K Emplear un paño para limpiar cristales o de microfibra suave, que no suelte pelusas. K Aplicar una solución de lavavajillas o un agente limpiacristales suave sobre un paño suave y húmedo. K No emplear paños secos. K No emplear detergentes agresivos o que contengan ácidos o álcalis. K No emplear agentes abrasivos. Limpieza y cuidados75 Instrucciones de montaje: Advertencias importantes Advertencias adicionales relativas a las pla- cas de cocción o cocinas de gas: Al realizar el montaje de las cocinas o zonas de cocción de gas deberán respetarse estricta- mente las normas y disposiciones nacionales vigentes. Asimismo deberán respetarse las instruccio- nes y consejos de montaje facilitadas por los fabricantes de las cocinas y aparatos de gas. La campana extractora sólo deberá montar- se con un lateral junto a un armario o pared alta. Distancia mínima a observar: 50 mm. En el montaje de las campanas extractoras por encima de una cocina o placa de cocción de gas, la distancia mínima a observar entre borde superior de la parrilla para colocar recipientes y el borde inferior de la campana: 650 mm No tire su aparato usado al vertedero más próximo. Los aparatos eléctricos usados incor- poran materiales valiosos que se pueden recu- perar. Por ello deberán entregarse a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables (por ejemplo Servicio o centro municipal de desguace o instituciones semejantes). Antes de deshacerse de su aparato usado deberá inutilizarlo. Su nuevo aparato está protegido durante el transporte hasta su hogar por un embalaje pro- tector. Todos los materiales de embalaje utiliza- dos son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados. Contribuya activamente a la protección del medio ambiente insistiendo en unos métodos de eliminación y recuperación de los materiales de embalaje res- petuosos con el medio ambiente. Su distribuidor o Administración local le infor- marán gustosamente sobre las vías y posibilida- des más eficaces y actuales para la eliminación respetuosa con el medio ambiente de estos materiales. La presente campana extractora es apropia- da para trabajar con evacuación del aire al exteri- or o al interior (sistema de recirculación del aire). Montar la campana extractora siempre por encima del centro de las zonas de cocción o los quemadores. La distancia mínima a observar entre las zonas de cocción (de una placa o cocina eléctrica) y el borde inferior de la campana: 650 mm La campana sólo se podrá montar por enci- ma de hogares para combustibles sólidos con peligro de incendio (por ejemplo proyección de chispas) si el hogar está provisto de una protec- ción cerrada no desmontable y se cumplen las normas y disposiciones nacionales vigentes. Esta restricción no es válida para cocinas y pla- cas de gas. Cuanto menor sea la distancia entre la cam- pana extractora y los quemadores, mayor posi- bilidad existe de que se formen gotas de agua en la parte inferior de la campana extractora debidas a la condensación del vapor de agua.76 Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire al exterior

El aire de evacuación pasa a través de un túnel de ventilación hacia arriba o directa- mente hacia el exterior, a través de la corre- spondiente pared.

El aire de evacuación no debe pasar a ninguna chimenea de humos o gases de escape en servicio, ni tampoco a túneles de ventilación de locales con hogares. Para la evacuación del aire al exterior hay que cumplir las normas y disposi- ciones locales, regionales y nacionales vigentes en la materia. En caso de hacer pasar el aire de evacua- ción de la campana a una chimenea de humos o gases de escape fuera de servi- cio, deberá consultarse con el deshollina- dor del distrito competente.

Si se utiliza la campana con evacua- ción del aire al exterior simultáneamente con un hogar dependiente de una chi- menea (por ejemplo calefacciones de gas, gas-oil o carbón, calentadores instantá- neos, calentadores de agua), hay procurar que exista una suficiente alimentación de aire, necesario para el proceso de com- bustión del hogar. Este funcionamiento es posible sin peligro si en el local de emplazamiento del hogar no se sobrepasa la depresión admisible de 4 Pa (0,04 mbares). Esto se puede lograr a través del libre acceso del aire de combustión a través de unas aberturas sin posibilidad de cierre ni bloqueo, por ejemplo puertas, ventanas, cajas murales para alimentación y evacua- ción de aire u otras medidas técnicas como bloqueos recíprocos. En caso de una insuficiente alimentación de aire, existe peligro de intoxicación a causa del retorno de los gases de com- bustión tóxicos al interior del recinto. La simple existencia de una caja mural de alimentación / evacuación del aire no ase- gura por sí misma el cumplimiento del valor límite admisible. Nota: En las consideraciones y valoraciones a este respecto siempre habrá que tener en cuenta todo el conjunto del sistema de ven- tilación existente en la vivienda. Esta regla no es válida para las cocinas y placas de cocción de gas. Las campanas extractoras montadas con evacuación del aire interior (sistema de recirculación del aire) y dotadas de filtro de carbón activo, pueden funcionar sin ningún tipo de restricción.Antes del montaje Condiciones necesarias para lograr la óptima potencia y rendimiento de la campana extractora: K Tubo de evacuación corto y liso K Menor número de codos posible K Usar en lo posible tubos de gran diáme- tro, así como codos de gran tamaño El uso de tubos de evacuación largos y de superficie basta, así como de gran cantidad de codos o codos de diámetro pequeño, impide que la campana alcance sus prestaciones óptimas, además de provocar un aumento del nivel sonoro durante su funcionamiento. K Tubos redondos: Se aconseja emplear tubos con un diá- metro interior de 150 mm, siendo el diá- metro mínimo admisible de 120 mm. K Los canales planos deberán poseer una sección interior equivalente a la de los tubos redondos. Los canales planos no deberán poseer puntos de desvío agudos. Diámetro 120 mm, aprox.113 cm2 Diámetro 150 mm, aprox. 177 cm2 K En caso de usar tubos con diferentes diámetros: Colocar una tira estan- queizante. K Al trabajar con sistema de evacua- ción del aire al exterior: Procurar una suficiente alimentación de aire. En caso de funcionamiento con eva- cuación del aire al exterior, recortar pri- mero la rejilla de ventilación en el empalme de evacuación del aire de la campana. Si la campana extractora trabaja con siste- ma de evacuación del aire al exterior, deberá montarse una válvula antirretorno, en caso de no estar ésta ya incorporada en el tubo de evacuación del aire o en la caja mural. En caso de no incorporar la presente cam- pana extractora dicha válvula antirretorno, la podrá adquirir en el comercio especia- lizado. Montaje de la válvula antirretorno: Encajar la válvula antirretorno en los sopor- tes correspondientes que incorpora el empalme de evacuación del aire de la campana. Si el aire es evacuado pasando a través de la pared exterior, deberá utilizarse una caja mural telescópica.

Conexión de tubos de evacuación con diá- metro de 100 mm: Empalmar el tubo reductor (suministrado con la campana extractora o bien disponible en el comer- cio especializado) en la salida de aire. Fijar a conti- nuación el tubo de evacuación al tubo reductor. Conexión de tubos de evacuación con diá- metro de 120 mm: Fijar directamente el tubo de evacuación del aire en la salida de aire. Conexión de tubos de evacuación con diá- metro de 150 mm: Empalmar el tubo de ampliación (suministrado con la campana extractora o bien disponible en el comercio especializado) en la salida de aire. Fijar a continuación el tubo de evacuación al tubo reductor. En caso de incorporar el aparato una válvula antirretorno, verificar su funcionamiento. Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire hacia el interior (recirculación del aire) (Con filtro de carbón activo en caso de no existir posibilidad de evacuación del aire al exterior) El aire, una vez ha sido purificado al pasar a través del filtro de carbón activo adicional, es devuelto al local. Tras efectuar el montaje de la campana extractora, instalar el filtro de carbón activo (véase el capítulo «Filtros y Mantenimiento» de las presentes instrucciones) En caso de montar la campana extractora deba- jo de un armario sobrepuesto, hay que procurar una suficiente evacuación del aire (sección transversal mínima 177 cm2). Las campanas extractoras incorporan de serie una rejilla protectora en el empalme de evacuación del aire. En caso de retirar esta rejilla (por ejemplo al instalar la campana con sistema de evacuación del aire al exterior), hay que com- pletar el empalme de la campana mediante una pieza reductora con rejilla de protección (véase la lista de los accesorios opcionales disponibles).La campana extractora sólo podrá conectarse a una toma (caja) de corriente provista de puesta a tierra. La toma de cor- riente deberá encontrarse o montarse lo más cerca posible de la campana. Características eléctricas: Las características técnicas relativas la conexión eléctrica del aparato figuran en la placa de características del aparato, situa- da en el interior de la campana y a la que se puede acceder tras desmontar el marco del filtro. En caso de reparación de la campa- na, desconectar siempre el aparato de la red eléctrica antes de iniciar los trabajos correspondientes. Longitud del cable de conexión a la red eléctrica: 1,30 m En caso de necesitar una conexión fija a la red eléctrica: El aparato sólo deberá ser conectado a la red eléctrica por un instalador-electricista registrado como tal en la empresa de aba- stecimiento de energía eléctrica de la zona. Como dispositivo de separación se admi- ten interruptores con una abertura de contacto superior a 3 mm y desconexión omnipolar. Esto incluye interruptores LS y contactores. En caso de presentar el cable de conexión del aparato daños o desperfec- tos, tiene que ser sustituido por el fabri- cante, por un técnico especializado del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca o por una persona debidamente cualificada del ramo a fin de evitar posibles situaciones de peligro. La campana extractora cumple las normas comunitarias en materia de radiodesparasi- taje. Advertencia: para el montaje final de la campana extractora (por ejemplo al final de una fila de muebles), puede adquirirse en el comercio especializado un juego para sus- pensión de la pared (véase la lista de dis- ponibles). La campana extractora ha sido diseñada para su montaje entre dos armarios superiores.

1. Desmontar el filtro de antigrasa (véase al

respecto el capítulo «Filtros y Manteni- miento» de las presentes instrucciones).

2. Marcar las posiciones de los tornillos de

sujeción de los laterales de los armarios con ayuda de la plantilla correspondiente. Según la altura concreta de los armarios la campana se puede montar menor altura. Colocar a tal efecto la plantilla en una posición mas baja. Observar a la distancia mínima de 650 mm entre la placa de cocción o cocina y la campana extractora (los tornillos de suje- ción de la campana tienen que encontrarse a una distancia mínima de 1.040 mm por encima de la placa de cocción o cocina).

Practicar un taladro con ayuda de un buril (o unabroca de 2 mm). Introducir y enroscar los tornil-los de 5 mm en los taladros correspondientes. 5 mm

Conexión eléctrica Montaje de la campana

794. Suspender la campana de los dos tor-

nillos que se encuentran en los laterales de los armarios.

5. Introducir en el aparato hasta el tope las

dos piezas laterales de la trampilla de la campana.

6. Alinear la campa-

na con respecto al borde delantero de los armarios de los laterales. Atención: En caso de que la puerta del armario se mantuviera a una cierta distancia con respecto al cuerpo del mueble (por ejemplo al incorporar topes protectores de goma), deberá extraerse hacia adelante la campana extractora justamente en dicha medida.

7. Marcar el emplazamiento de los tornillos

de sujeción inferiores, practicar los tala- dros correspondientes e introducir y

enroscar los tornillos en los mismos.

8. Apretar a continuación los cuatro tornil-

9. Empalmar el tubo de evacuación del aire.

10. Conectar la campana a la red eléctrica.

Montaje en la puerta del armario: Espesor mínimo de la puerta: 16 mm Altura de la puerta: 380 mm hasta 700 mm Peso de la puerta: máx. 7 kg Con objeto de adaptar el aparato a los armarios superiores, la puerta puede sobresalir por los lados superior e inferior de los armarios.

1. Extraer las piezas laterales derecha e izquier-

da, tirando de las lengüetas de plástico rojas en el cuerpo del aparato hacia el interior del mismo. Extraer los elementos laterales tiran- do de éstos hacia adelante.

2. Marcar los puntos de sujeción en la puerta.

Las medidas para los agujeros longitudinales verticales:

max.7kg Montaje81 Montar la pieza de remate con la pared: El intersticio o abertura en la pared posteri- or del aparato se puede recubrir con el riel de recubrimiento que acompaña el apara- to. Atornillar el riel de recubrimiento a la parte inferior de la campana con ayuda de los dos tornillos de chapa. Volver a montar el filtro antigrasa. En caso de tener que desmontar la puerta del armario: Tirar de las lengüetas de plástico rojo hacia el interior del aparato. De este modo se desbloquea la puerta y se puede extraer hacia adelante. Peso en kg Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones o cam-bios constructivos en los aparatos como consecuencia del pro-greso técnico. Tipo de aparato Evacuacióndel aire alexterior Recircula- ción del aire con 1 motor 6,5 7,8 con 2 motores 8,0 9,3

En caso de existir una divergencia entre el borde superior de la puerta y el borde superiordel armario, deberán modificarse las medidas enconsecuencia.En caso de no montar la campana extractoraa ras con la parte superior de los armarios,deberá subirse la puerta en función de lamedida correspondiente. Observar con exactitud la cota 570±2 mm.

3. Atornillar las piezas laterales a la puerta. Pre-

star atención a la posición correcta izquierda- derecha.

4. Montar la puerta completa en el aparato.

Los puntos de sujeción en la puerta tambiénse pueden marcar directamente. Para ello sedejan las piezas laterales en el aparato, secoloca y alinea la puerta, marcándola por laparte posterior.Cerciorarse de que al abrir la puerta, éstaalcance los topes de ambos lados, esdecir, enclave correctamente. Las lengüetas de plástico rojas sólo pueden desbloquearse si la puerta no está abierta hastael tope.

5. En función del peso de la puerta, se puede aju-

star la facilidad de movimiento de la puerta conayuda de los dos tornillos situados a derecha eizquierda del cuerpo de la campana. K Giro a la derecha – menor facilidad de movimiento de la puerta.