MANUAL DE USUARIO Playon!HD Mni ACRPV73200 AC Ryan
gracias por adQuirir huesTro producTo y bienvenido a la comunidad playon!
esTa es una guía de instalación
En esta caja de Playon!HD Mini se incluyen:
1xPlayon!HD Mini
1 x Guía de instalación
1 x control remoto
2 x pilas
1x cable HDMI
1 x cable compuesto (rojo/amarillo/blanco)
1 x adaptor de potencia

Primeros pasos con el Playon!HD Mini
conexión del hardware a la tV
1. Conecte el cable HDMI incluido desde el Playon!HD Mini a la television para促成ir la mejor calidad de video y audio.
2. Connecte el extremo de la clavija del adaptorador adjunto al Playon!HD Mini y el除外 extremo al enchufe de la pared.
3. Para hacer que el reproductor se incorpore a su red, pueda conectarlo a la red mediante un cable de red normal o con un adaptor (dongle) inalámbrico Playon! optional (no se incluye ninguno de los dos).



Opçõesalternativas:si su television no tiene una entrada HDMI, ).
puedeutilizarel cable compuesto incluido para video y audio o el cable de video por componentes (no incluido)para video y el cable compuesto (rojo/blanco)paraaudio.
Si tiene un receptor de audio/video, pueda conectar las señales de audio y video para recibir el audio y el video por medio de un cable HDMI, un cable compuesto, un cable de video por componentes, un cable SPDIF optico TOSLINK.
\*\*\*El cable SPDIF optico TOSLINK, que no se incluye, pueda临港 a.Ofrecer sonido surround 5.1. Si desea un audio de alta definccion de sonido surround 7.1, necessities un cable HDMI.
Configuración inicial
Elija:
Idioma del menu: Sezione elidioma que desea utiliser.
Configuración alábrica: Elija una direccion IP/DNS automatística o fija si tiene connectado un cable de red. Siga las instrucciones que vería en pantalla. Puede omitir este paso si no tiene un cable de red connectado.
Una vez hecha esta configuración inicial, aparecerá su Playon!HD Mini en el menu, lista para utiliser.
Tóme su tiempo para explorar el menu de configuración y personalice los parámetros que deseeyearizar. Entonces está preparado para usar su Playon!HD Mini. Playon! Engage your senses.
dÉkuJeme,Že JSe si zakoupili naŠ výrobek a viTáme vás do klubu playon!
ToTo Je sTruČný námod k instalaci, kTerY vám umožné rychle zaCiT používaT vaŠ nový playon!hd mini.
Tato sada Playon!HD Mini obsahuje:
1 x stručný námod k instalaci
1 x dálkové ovládání
2 x baterie
1 x Kabel HDMI
1 x kabel kompozitniho signalu (cervena/bila/ztutá),
1 x napajeci zdroj.

Zacínames Playon!HD Mini
Koble til maskinvaren til fjernsynet
1. Pripojte dodany kabel HDMI ze zařizení Playon!HD Mini k televizoru a ziskáte video/audio nejvyší kvality.
2. Playon!HD Mini pripojte pribalenym kabelem kompozitniho signalu do vstupu pro audio a video v televizoru.
3. Chcete-li, aby byl prehravač současti sítě, muzete jej zapojit do sítě pomoci bežného sitového kabelu nebo dodaného bezdrátového hardwarového klice Playon! (ani jeder není současti dodávky).



Alternativení moźnosti: Pokud nema vás stevizor vstup HDMI, mżete použít dodany kompozitné kabel pro video i audio nebo componentné kabel (není současti dodávky) pro video a kompozitné kabel (červeny/bíly) pro audio.
Pokud mate prijimač Audio/Video, muzete prěsné prípojit signály audia/video a budete prrijímat audio a video pomoci kabelu HDMI, kompozitniho, componentniho, optického SPDIF kabelu TOSLINK.
\*\*\*Optické kabely SPDIF TOSLINK (nejsou soucásti dodávky) podporuju prostorový zvuk až do formátu 5.1. K dosaženi bochatych zvukú s vysokým Rozlügen m v prostorovém zvuku 7.1 potrebujete kabel HDMI. behöver du använda en HDMI-kabel.
Poćatečné nastavení
Nastaveni:
Menu „Jazyk“: zvolte jazyk, ktery chcete používat.
Nastavenís použitím kabelu: Pokud mate pripojený sítový kabel, zvolte automatickou nebo pevnou adresu IP/DNS. Postupujte podle pokynú na obrazovce. Pokud nemáte pripojený sítový kabel, mužete tento krok vynechat.
Po tomato nastavení bude văs e zařizení Playon!HD Mini v hlavní nabídce a pripraveno k použivání.
Věnujte Čas procházeni menu a nastavte si věs podle potřeby. Nyní je zařizení Playon!HD Mini prìpraveno k užívání. Playon! Engage your senses.
СПАСИБО 3A ПРИОБЕТЕНЕ HALE经о ПЮДУКТА И ДОБРО ПОЖАЛOBATьВ COOБЦECTBO PLAYON!
ПЕPED BAMN PYKOBOДСТВО ПО БыICTРОYUCTAHOBKE, KOTOPOE NOMOXET BAM HauATbПОЛьЗOBATьСЯ BAшIM HOБьIM MEДиАПЛEEPOMPLAYON!HD MINI
Bkopo6ke c Playon!HD Mini Bbl HaIeTe:
1x CeTeBoi Playon!HD Full HD medna-ctpnmep
1x PykoBoDCTBO no 6bICTpoi yCTaHOBKe
1xIyIbT dy
2x6aTapeeKn
1x Ka6eNb HDMI
1x KOMnO3nTHbI Ka6eIb (KpaChbI/KeIeTbI/6eIbI)
1x Blok nItaHna.

IodKJIIOueHue ycmpoUcmea K meJeBzOpy
1. Поклочиmediaannleep Playon!HD Mini K TeleBn3opy c nomoubno npnilaraemoro ka6eHr HDMI Дя поученя aydno/Bndeo HanBbicsero KauecTba.
2. Подключnte OdINH KOHeц прпагаemoro 6лoka пntания к Медиалпeepy Playon!HD Mini, a pyroй KoHeц BCTaBbTe B NaCTeHHyIO po3eTKy.
3.ДЯTORO,уTO6bIdo6aBnTB BceTb INrPOKa,BblMOKeTe NOdkNIOHTb INrPOKa K CBOeN CETN C NOMOuBIO O6bUHOrO CETeBOrO Ka6eJIa NIN ONUHOHorO 6ecnpoBODHoro 3JNeKtpoHHoro KInOy a Playon! (O6a He BXODaT B KOMNJIeKT NoCTaBKN)



AInbTepeHaTnBhIe BapnaHTbl: ecn y BaJero TeJeBn3opa HeT BxOa HDMI, Bbl MOKeTe BOCNoJIb3OBaTbcr npINarAeMbIM KOMNo3HTbIM Ka6eMeM dIy BIndeo n ayDIO JN60 KOMNoHEnTHbIM Ka6eMeM (HeT B KOMnJIeKTe) dIy BIndeo N KOMNo3HTbIM Ka6eMeM (KpaChb/6eBlB) dIy ayDIO.
Ecn y Bac ecTb aydno/Bndeo pecnbep, Bbl MoKeTe noaTb aydno/ BndeocnHaJ chepe3 Hero dIy npHema aydno n Bndeo C nomOuBIO HDMI, KOMNo3HTHO, KOMNoHeHTHO, ONTNueckoro Ka6eJr SPDIF TOSLINK
\*\*OnTnueckne Ka6eNn SPDIF TOSLINK (HeT B KOMnpeKeTe) NopdEpxnBaIOT obbemHbI 3Byk Do 5.1. IJyNoJyUeHnHaCbIuHOro HD ayDIOB BVnDE o6bEmHoro 3Byka 7.1 Bam noHaIo6ntc Ka6eNb HDMl.
BbI6epume aauu hacmpouku
BbIbepume bawu hacmpouku:
3bIK MeHIO: 8bI6epume XeJnaEMblr 3bIK.
Hacmpouka npu cyuecmeyouem nodknoeenu: BbIbepume aemomamueckui nu6o fuukcupoaHbI IP/DNS adpec, ecnu nodknoyeH cemebo kabeI. Cneyuime uHcmpykuaM Ha 3kpaHe. Ecnu cemebo kabeIb He nodknoyeH, nponycmune 3mom wae.
Iocne bInonHeHnHaaybHbIX hAcmpoek meduaneepa Playon!HD Mini omKpoemc e2o 2naHoe MeHIO, u meduaneep 6ydem zomob K paBome.
He cnesha npocmOTpnte coedeqxHMOe MeHIO HAcTpoE K BbI6epNTe INHdNvDyaJIbHbIe HaCTPOJKN, KOToPbIe Bbl XOTeJI NcNoJIb3OBaTb, nocJe 3tOrO Baw pIeJep Playon!HD Mini 6ydet roTOB K pa6oTe. Playon! Engage your senses.
ΣAΣ EYXAPIΣTOYME ΓIA THN AΓOPA TOY ΠPOΙONTΟ ΣMAΣ KAI ΣAΣ KΑΛΩΣΟΡΙZOΥΜΕ ΣTHN KOINOTHTA PLAYON!
AYTOEINAI ENA OADHROFPHFGHEKATATAHNOY OA SAZ BOHOHSEI NA EKINHSETE NA XPHEIMONIOIEITE TO NEO ZAZ PLAYONHD MINI.
Σε ατό το κουτί Playon!HD Mini περιλαμβάνονται τα εξής :
1 x Σuokεuñ poin Tioλuéσωv δiktuo πλnpouc uynlnc εukpiveiaq Playon!HD Mini
1xO8nyoc ynpyopns EykataaTaon
1xTnAExEpiotnpio
2xMntatapie
1xKaawδioHDMI
1 x Σύνθετο καλώδιο (κόκκινο/κίτρινο/λεύκό)
1xMeTaoxnμaTIOtnspeuato

Eeivwtae To Playon!HD Mini
Σύνδεση τοῦ εξοπλισμου στην τηλεόραση:
1. Συνδεοτε τα παρεχόμενο καλώδιο HDMI από το Playon!HD Mini στην τηλεόραση για μέγισηπ Ποιόητα ἡχου και βίντεο.
2.Σuδεσετο ενα ακρο του βύσματος του παρεχόμενου μετασχηματισήρεύματος στο Playon!HD Mini και το αλλο ακρο στην ηλεκτρική πρίζα τοίχου.
3. Tia va xpnoiioioeTe Tn oukeun avattapaywyng oTo diktuo aC uTpeTE va ouvdeoTe Tn oukeun avattapaywyng oTo diktuo aC xpnoiioioivtae eva kavovikó kalwio diKTUou n To TPOaipETIKO aoumuTo kLeidi ulikou Playon! (Ev v Tepiaaβavovtai).



EAAHNIKA
EvaAakTkec Eniloyc: Eav n tnAeopaon dEv diaOtei eiooHDMI, mtopeite va xnoioutoinoe To TAPEXOevo SuVTeo kaWdo too yia bivteo o0o kai yia npo n to kaWdo ouviotwowv (ev TApexeTai) yia bivteo kai to ouvtheta KaWdo (Kokkivo/Leuko) yia nxo.
Eav exte evav dektn nyou/bivteo mtopeite va ouvdeoe t a onmuata hou/ bivtoe oew autou yia va laubavte nxo kai bivteto eva kaawio HDMI, eva suvtheta kaawio, eva kaawio ouviotwoow, n eva otpiKO kaawio SPDIT TOSLINK.
\*\*Ta oTNIkαKaIδia SPDIF TOSLINK (εv πaPéXovTai) uTooTnpiOuv TEPiΦePεIaKó nxo εως 5.1. Γι πλούσιo nxo υψηλής εukpivεIaç σε περiΦePεIaKó nxo 7.1 θα πρεπειν αχρησιμοποίσετε εva Kaλωδio HDMI.
Apxikéç puθμioεiç:
Eπiλεξτε:
Mevou yawosac: EpiEeTe Tn yawosaa nou thetve xaonmuonnoe..
Puioeic evupaatc ouvdoons: EIIeTe autouatn n oTaepn diuovon IP/DNS, eav exte ouvdeoei eva kaawio diktou. Akoauohtote nC odnyie c otnv ofoyn. Eav de vexte ouvdeoei eva kaawio diktuo uTpeire va npaaieyete auto to bna.
Mólc káve tae autc tiç apxikc puθmuεic, to Playon!HD Mini θα εivai oTo kúpio μevou kai étoipo yia xρón.
Aφερώτε καποι Κρόνο γίαν αλήσηθείτε στο μενου ρυθμίσεων και να εξατομικέσετε τις ρυθμίσεις που θέλετενα χρησιμοτοίησετε και θα εἰστε στη συνέχεια ἐτοιμοινα χρησιμοτοίησετε to Playon!HD Mini. Playon! Engage your senses.
感谢您购买我们的产品,欢迎加入PLAYON!社区!
这是一份快速安装指南,帮助您开始使用全新的 PLAYON!HD MINI.
此Playon!HD Mini包装盒中包含:
1台Playon!HD Mini 全高清网络媒体串流器
1本快速安装指南
1个遥控器
2节电池
1根HDMI电缆
1根复合电缆(红/黄/白)
1个电源适配器

开始使用您的Playon!HD Mini
把硬件连接到电视机上:
1. 用附带的HDMI电缆把Playon!HD Mini与电视机连接,达到最佳的音频和视频质量。
2. 把附带的电源适配器插孔一端与Playon!HD Mini连接,另一端与墙壁电源插座连接。
3. 您可以通过一条普通的网络电缆或是选购的无线收发器将Playon!HD Mini连接到网络上(未附带)。



其他选择:如果您的电视机没有HDMI输入,您可以将附带的复合电缆用于视频和音频,或将分量电缆(未附带)用于视频,复合电缆(红/白)用于音频。
如果您有音频/视频接收器,则可以通过它连接音频/视频信号,用HDMI、复合电缆、分量电缆、SPDIF光纤TOSLINK电缆接收音频和视频。
**SPDIF光纤TOSLINK电缆(未附带)最多支持5.1环绕声。要想取得7.1环绕声的丰富HD音频效果,您需要使用HDMI电缆。
最初设置
请选择:
菜单语言:选择您要使用的语言
有线设置:如果连接了网线,则选择自动或固定IP/DNS地址。遵照屏幕上的说明。如果没有连接网线,您可以跳过这一步。
一旦完成此初始设置,您的Playon!HD Mini就会出现在主菜单中,随时可供使用。
请抽时间熟悉“设置”菜单,按照您的喜好进行个性化设置,然后您就可以使用Playon!HD Mini了。Playon!令您心醉神迷。
xnn nn nnv by nnn
!Playon! nynn nn nn
ywnn Playon!HD Mini-n nx yon?nnn
Playon!HD Mini
Full HD Playon!HD Mini nynnnn nn
nnnnnnn
TNNVW
n
TNNHDMI
(17/17x/D)TNX (Composite) 7
nann

ywn nnnnn
n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?n?
Playon!HD Mini-n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
IMDH 1
Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nyn - Playon!HD Mini n nnnn nnw w nn .2
nwnnnynnn
nynnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
(0) Playon!



wnwn,IMDH nnnn nn (Component) 1 (Composite) .(7/07N) 77
X T /T X N JN X 127 70n, X T /T X N JN Y D N ,SPDIF TOSLINK VNN, VNNHDMI ?nynn
vnnvn .1.5 nyn nn (n) SPDIF TOSLINKn Hn*** 1.7 nyn nn HD nHDMI
nivnnn nn
:NN
.
IP/DNS nnnn nn .nnnnnnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
Playon!HD Mini-n nn, nnnn nn.
Setup-n VnVn n np Playon!HD Mini-n,ny.ynatyn by nnNn .yin nx ysn nnnn .
Terima kasihanda Telah membriliproduk kami dan selamaT daTang di komuniTas playon!
panduan singkaT pemasangan ini akan memanduanda melakukan persiapan playon!hd mini anda yangbaru.
Kemasan Playon!HD Mini ini berisi:
1 x Pengalir Media Jaringan Full HD Playon!HD Mini
1 x Panduan singkat pemasangan
1 x Remote control
2 x Baterai
1 x kabel HDMI
1 x Kabel komposit (merah/kuning/putih)
1 x Adaptor daya

Mempersiapkan Playon!HD Mini Anda.
Menghubungkan peranti keras ke TV Anda
1. Hubungkan kabel HDMI dari Playon!HD Mini ke TV Anda untuk mendapatkan kualitas terbaik video/audio.
2. Hubungkan ujung jack adaptor daya yangEMU ke Playon!HD Mini dan ujung lainnya ke stopkontak.
3. Untuk menjadi pemutar sebagai bagian dari jaringan, Anda dapat menghubungkan pemutar ke jaringan Anda dengan mencammenakan kabel jaringan biasa ata dongle Nirkabel Playon! opsional (keduanya tidak disediakan).



Pilihan alternatif: Jika TV Anda tidak mendukung input HDMI, Anda dapat menc gunakan kabel Komposit yang tersedia baik untuk video maupun audio kepada kabel komponen (tidak disertakan) untuk video dan kabel komposit (merah/putih) untuk audi.
Jika Anda punya Alat Penerima Audio/Video Anda dapat menghubungkan sinyal audio/video lewat alat tersebut untuk mencerasa audio dan video dengan kabel HDMI, Komposit, Komponen, atau kabel SPDIF Optical TOSLINK.
*** Kabel SPDIF Optical TOSLINK (tidak disertakan) menghasilkan suara surround 5.1. Untuk menghasilan Audio Definis Tinggi dalam suara surround 7.1, Anda harus menc gunakan kabel HDMI.
Pengaturan Awal
Pilih:
Bahasa menu: Pilih bahasa yang Anda inginz gunakan.
Pengaturan Kabel: Pilih akanat IP/DNS otomatis oleh tetap jika kabel jaringan terhubung. Ikuti petunjuk di layar. Jika Anda tidak mencategorikan kabel jaringan, Anda boleh melompati langkah ini.
Setelah seksukan pengaturan awal, Playon!HD Mini akan terlihat dalam menu utama dan siap digunakan.
Luangkan waku until mempelajari menu Setup (Pengaturan) dan menyesuaikan pengaturan yang Anda ingin gunakan, kemudian Anda siap untuk mungkin Playon!HD Mini ini. Playon! Engage your senses.
yauunnnaaunrnnnnae wannnnae nnnuu
HnHnHnHnHnHnHnHnHn HnHnHnHn HnHnHn HnHn HnHn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn
Playon!HD Mini: Playon!HD Mini 100 HD Network M 100
HDM1 2
HDMI 1
Composite 1 (w/ww/wn)
www1 w

Playon!HD Mini
75u 7
1. HDMI n nn nn nn nn nn nn Playon!HD Mini uyn w
2. 2. Playon!HD Miniu
3. W'oln'ovnnuunnuuuvvuaaunnuuauu uuuuauuauu uuuuauu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU



n nn n n n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
Nnwnnnn nn nnnnnn nn w/ ne nnnnnnnn nn ne nnnnnnnn nn W/ ne nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nennnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn narnnr
\*\*\* SPDIF Optical TOSLINK (mnnn) a nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
75
1
yua:
nannan automatic nfo fixed IP/DNS address nn nnnnnaaennnnae oovnnoynnnn noonnnnne nnnnnae
Hn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Iuru Iy Iaun nn uynu nn nnnnnae nn nnnnns Iu WOnnwn nn Playon!HD Mini.
Playon! Engage your senses
Global Head Office
AC Ryan Europe BV
Anthonetta Kuijlstraat 43b | 3066GS Rotterdam | The Netherlands
Tel: +31 (0)10-4281520 | Fax: +31 (0)10-2519530 | rotterdam@acryan.com
Regional Offices
AC Ryan Asia Pacific Pte. Ltd.
60 Kaki Bukit Place #01-12 Eunos Techpark Lobby A Singapore 415979
Main: +65 6748 3578 | Service: +65 6748 3218 | Fax: +65 6748 4568
Email: asia@acryan.com
AC Ryan Czech
Administrativni centrum Vinice | K Vinici 1256 | 530 02 Pardubice
Česká republica | Tel: +420 464601881 | E-mail: cz@acryan.com