Cosmos 90GT WiFi - Telescopio CELESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cosmos 90GT WiFi CELESTRON

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MoDElo #22094

CONTENIDO DE LA CAJA

Recomendamos guardar la caja de su telescopio para poder usarla para guardarlo cuando no lo use. Desembale cuidadosamente la caja, algunos piezas son pequeñas. Use la lista de piezassuma para comprobar que dispone de todas las piezas y accesorios.

LISTA DE PIEZAS

AVISO SOLAR

No mire nucia directamente al Sol con los ojos descubiertos o un telescopio (a menos que tenga un filtro solar adeuado). Puede produir daños oculares permanentes e irreversibles.

No use nuncu telescopic para proyectar una imogen del Sol sobre ninguna superficie. La acumulacion interna de calor pue daar el telescopic y qualquier accesor o que tenga instalado.

No use nuncun fllr oolr de ocular niuna cun Herschel. La acumulacion intema de calor en el telescopio puede haeer que los dispositives se agrieten o rompan, permietendo pasar la luz solar sin filtrar hasta el ojo.

No deje el telescopio sin supervision cuando haya niños presentes, oadultos que no esten familiarizados con los procedimientos correctos de uso del telescopio.

REQUISITOS PREVIOS

Su telescopio WiFi Cosmos 90GT precise de una de las siguientes fuentes de alimentacion:

8 baterias AA
- Fuente de alimentacion 12 voltios CC con al menos 1 amperio de corriente
Celestron PowerTank (Se vende por separado)

Tambien necessitar un telfon o tablea para usar el telescopio. Los dispositivos compatibles incluyen Apple iPhone o iPad con iOS 6 o posterior, y Telefonos o tabletas Samsung con Android 4.0. Visite celestron.com/cosmos para ver una lista de compatibilidad completa.

Antes de comenzar, deben instalar la app gratuite Cosmos™ Celestron Navigator en su dispositivo. Descargue la app de la App Store o Google Play.

AMONTAJE DEL TELESCOPIO

No necessita herramrientas para montar el 90GT WiFi. Saque todos los elementos del embalaje; a continuacion:

1. Abra el tripode hasta que la abrazadora central este totalmente extendida (Figura 2).
2. Pase el perno central por la bandeja de accesorios (Figura 3).
3. Ponga la estructura del brazo en horquilla sobre el tripode y asegurela con el mando plateado bajo la parte superior del tripode (Figura 4).
4. Fije el tubo optico del telescopio colocando la mariposa en el soporte del brazo en horquilla. Asegürese de que la parte inferior de la mariposa quede lisa contra el soporte. Apriete con firmeza el perno. (Figura 5).
5. Ajuste el tripode a una alta comoda y nivelelo, usingo los mandos para asegurar cada una de las patas del tripode.
6. Instale ocho baterias AA (no incluidas) en el paquete de baterias, observando la posicjion correcta de ^+ y -. Deje el paquete de baterias en la bandeja de accesorios.

NOTA: La bandeja de accesorios tiene un soporte especial adecuado para su téléphone o tableta(PCUE).

ESPANOL 27

OCULARES Y DIAGONAL ESTELAR

El 90GT WiFi incluye dos oculares (baja potencia de 25mm y alta potencia de 10mm ) y una diagonal estelar. El ocular que elija determinaré al aumento y el camino de visión. La diagonal estelar coloca el ocular en un ángulo más como, de 90^ respecto al telescopoico, y-ofrece laImagen sin inversionion. Observe que, como el telescopoico se ha disnéado para uso astrónomico, laImagen está invertida. Siempre que instale el telescopico, comience por el ocular de 25mm . Tras localizar el objetivo, puedaCambiar al ocular de mayor potencia de 10mm para Obtener una vista más detallada.

Saque todas las tapas e introduzca la diagonal estelar en el enfoque, y apriete los 2 tornillos plateados. Introduzca el ocular de 25mm y asegurolo aparecido los 2 tornillos de la diagonal estelar.

Fig. 6

LOCALIZADOR STARPOINTER

Su telescopo incluye un localizador de punto rojo StarPointer que se utilizes como herramienta de mira al apuntar el telescopo a un objetivo lejano.

Para instalar el localizador StarPointer:

1. Localice el tornillo plateado de la parte posterior del tubo, cerca del fosco. Aflojelo lo suficiente para permitir que el soporte del StarPointer se deslice en la ranura de la mariposa (Figura 7).
2. Deslice la base del StarPointer en la base de la mariposa en el telescopoio, cerca del foco. Fijelo en posicion antesando el tornillo plateado.

ALINEAR EL LOCALIZADOR STARPOINTER

La prima vez que monte el telescopo, debera alinear el localizador StarPointer con la optica principal del telescopo. Este paso可以选择 enencender el telescopo. Aunque este paso se possible realizar de noche en el campo, es mucho mas sencillo hacerlo en exteriores a la luz del dia. Cuando haya finalizo la alineacion del localizador, no deben repetir este paso a menos que se golpee o caiga el localizador.

1. Saque el telescopo de dia y localice un objeto fácilmente reconocible, como una farola, una matricula de coche, o un arbol alto. El objerto debe estar lo mas lejos possible, al menos a 400m
2. Saque la tapa principal de la parte delantera del telescopio tirando de ella. Asegürese de que la diagonal estelar y el ocular de 25 mm está instalados en elazo.
3. No intente mover el telescopio a derecha o izquierda cuando este apagado. Coloque el telescopio de forma que el telescopio apunte aproximadamente al objeto elegido en el paso 1.
4. Mire por el telescopio y muévalo arriba y abajo hasta que el objeto elegido quede en el centro del campo de visión. Si laImagen se ve borrosa, gire suavamente los mandos de enfoque a cada lado del telescopio hasta que quede definida.

NOTA: La imagen que verá en el ocular estaré invertida como en un espejo. Es normal en un telescopio astrónomico

1. Cuando el的对象是 centrado en el ocular de 25mm , active el localizador de punto rojo girando el mando de encendido en elazo derecho del localizador en sentido de las agujas del reloj. Escuchará unchasquido para confirmar que el localizador está encendido. Este mando también controla el brillo del punto rojo. Gire el mando hasta el final para hacer que el punto sea lo más brillante possible.
2. Con la cabeza a aproximadamente 30cm del localizador, mire por la lente redonda del localizador y localice el punto rojo. Probably este cercana, pero no encima, del objecto que observe por el ocular de 25~mm .
3. Sin mover el telescopoio, use los dos mandos de ajuste del lateral y debajo del StarPointer (Figura 8). Uno controla el movimiento izquierda-derecha del punto. El othero controla el movimiento arriba-abajo del punto. Ajuste también hasta que el punto rojo aparezca sobre el本身就是的对象que esté observando con el ocular de 25~mm

El localizador Starpointer está alineado.

NOTA: Asegürese de apagar el localizador Starpointer cuando no está en uso para conservar bateria.

PREPARESE PARA OBSERVAR

PRECAUCION: Recuerde no apuntar nunca el telescopio al Sol de día sin usar un bajo solar adecuado de aperture completa.

1. Conecte el paquete de baterias al puerto de alimentacion del telescopio, situado cerca de la parte inferior del brazo de horquilla (Figura 9). Se encenderan los LED rojos, indicando la alimentacion y el estado preparado para WiFi. Aseguese de que el interruptorkeeo cerca de la toma de alimentacion este activado como se muestra en la imagen.
2. Acceda a la configuracion WiFi de su dispositivo, y connecte con la red "SkyQLink-xx". Espere a que su dispositivo confirma que se ha connectado correctamente.
3. Abra "Navigator" y selección "Conectar al telescopo". Se做不到 flechas en pantalla para ARRIBA/ABAJO e IZQUIERDA/DERECHA. Estos movimientos se llaman alto y azimuth, Respectivamente.
4. Use las flechas para mover el telescopoio. Un interruptor deslizante ajustara la velocidad del motor.

Comience apuntando a objetivos terrestres distantes. Localice primero un的对象 con el StarPointer, y mire al的对象 con el ocular de 25mm . Cambie al ocular de 10mm , y observe la forma en que augmente la potencia y se reduce el camino de visión. Cuando cambie de oculares, pueda tener que reajustar ligeramente el enfoque para Obtener la imagen más definida possible.

Ahora que está familiarizo con su telescopo, pueda comendar a observar el firmamento nocturno.

Interruptor WiFi en la posicion izquierda.

ALINEACIOn DE SU 90GT

Para aprovechar al maximo su 90GT motorizzato, debe alinear primo el telescopio con el firmamento usingo la app Navigator. Una vez este alineado, el telescopio localizarac automatically cuestione qualier objeto celeste que elija en pantalla. El telescopio también sive automatistically los objetos del firmamento a medida que gira la Tierra. Asi, los objetos se mantienen centrados en el ocular, y facilita partir observaciones con la familia y amigos.

1. Instale el telescopio comoizo de dia. Asegürese de que la diagonal estelar y el ocular de 25mm estén instalados. Ponga el tripode a una alta coma, y nivelo. Conecte el paque de baterias al puerto de alimentacion del telescopio.
2. Conecte a la red WiFi "SkyQLink-xx". Abra la app "Navigator". SeLECTIONE el icono del telescopio en en la pantalla, a continuacion, pulse "Conectar y alinear".
3. Confirme la ubicacion y hora en pantalla.
4. Use las flechas de la pantalla para mover el telescopio arialquier estrella brillante del firmamento.
5. Centre el的对象 en el StarPointer y selección "Centrado en localizador". Ahora que el的对象 está centroid en el localizador, la velocidad del motor se reducirá para que pueda realizar ajustes graduales para centrarlo en el ocular.
6. Centre la estrella en su ocular y siga las instrucciones en pantalla para finalizar la introduccion de su prima estrella de alineacion. Esto alinea su prima estrella.
7. Elija或其他的 estrella brillante, en una zona distinta del firmamento. Mueva el telescopoio a la segunda estrella y repita los pasos 4-6.
8. Repita el proceso para una tercera estrella, en另一边 sección del firmamento. AlTERMOS de la tercera estrella de alineacion, estar alineado su telescopio. iEstalisto para observar!

NOTA: Internacionalmente, como el alarcon de alineacion.

Fig. 10

iSAQUE SU 90GT WIFI DE PASEO!

Ahora que su 90GT WiFi está alineado, la app "Navigator" le guiara por el universo usingo su planetario interactivo. Puede visitar muchos de los mismos objetivos que ha visto el Cosmos™ Ship of the Imagination. La pantalla lo做不到 un mapa estellar detallado, que se ajustara automatically a medida que se mueve. Seccione el icono de la brujula en pantalla, el mapper se sincrionizar con el firmamento. Aguante el dispositivo contra el cielo yould identificar fácilmente estrellas brillantes, constelaciones, planetas, y objetivos del espacio profundo de fauna de nuestro sistemasolar.

"Navigator" orientar su telescopio arialquiera de these objectos. Toque el objeto en pantalla, y elija "Ir a".

Para más recomendaciones sobre observaciónastrónomica, visite celestron.com/cosmos

Encontrar a una guía completa para poder el máximo de su nuevo telescopoio, incluyendo:

• Ajusta de configuración avanzada del telescopio
• Metodos adicondales de alineacion
• Como elegir una buenaubicacionpara la observacionastronomica
• Como evaluar las conditiones del firmamento
• Como usar el telescopio 90GT WiFi con un mando manual(optional)

ESPECIFICACIONES

Diseño optico	Refractor
Apertura	90 mm (3,5")
Longitud focal	910 mm
Apertura focal	f/10.1
Tipo de lente	Acromática, doublet
Recubrimiento de opticas	Antirreflectante de recubrimiento completo
Ocular / Aumento	25 mm Kellner (1.25") / 36x; 10 mm Kellner (1.25") / 91x
Localizador	Localizador de punto rojo StarPointer
Resolución	Rayleigh: 1,54 arcsegundos / Limite Dawes: 1,29 arcsegundos
Capacidad de captura lumínica	165x el ojo desnudo
Aumento máximoutil	213x
Aumento minimumutil	13x
Magnitud estellar limite	12.3
Tripode	Aluminio de alta ajustable
Garantía	2 años
Longitud optica del tubo	37,2 pulgadas (94,5cm)
Peso total del telescopio	14,2 libras (6,4 kg)

Contacto con Celestron

Para Obtener asistencia al usar este producto, contacte con nuestro département de soporte的技术ico en el [phone], o pueda contactar con el soporte de Celestron en linea visitando nuestro situ web (www.celestron.com) y pulsando en la pestanza "Soporte" en la parte superior de la頁a. Aquí podráUGCAR en una exhaustiva base de datos de preguntas más frecuentes o enviar una petidación de asistencia.

Puede enviar correspondencia manuscrita a:

Celestron

2835 Columbia Street

Torrance, CA 90503

Para Obtener más información del programa Cosmos, lleve el navigador a celestron.com/cosmos

La International Dark-Sky Association (IDA) es una organization sin animo de lucro dedicada a preservar y proteger el entorno nocturno mediante una iluminacion responsable en exteriores. Intentan conciencia sobre la contaminacion luminica y promover politicas publicas con gobernos locales para adoptar prácticas de iluminacion mas efectives y responsables. Para Obtener mas informacion sobre esta organization, consulte.nuestro situ web en www.darksky.org.

GARANTÍA LIMITADA POR DOS ANOS DE CELESTRON

A Celestron garantiza que su telescopio está libre de defectos de material y mano de obr durante dos años. Celestron reparar o sustituir el producto o parte del misso, al ser inspeccionado por Celestron, demuestra tener defectos de materiales o mano de obr. Como condidion de la obligacion de Celestron de reparar o sustituir dicho producto, el producto dese ser devuelto a Celestron junto conuna prueba de compra adecuada para Celestron.
B. Debe obtener un numero de autorizacion de devolucion adequado de Celestron antes de la devolucion. Lame a Celestron al [phone] para recibir el numero que se mostra en el exterior del recipientte de transporte.

Cualquier devolucion debe ir accompanying de una declaracion por escrito en la que conste el nombre, direc tion y numero de tefono de contacto durante el dia del propietario, junto con un breve descripcion de qualier defecto reclamado. Las piezas o productos sustituidos pasaran a ser propietad de Celestron.

El cliente sera responsable de cadaquier costo de transporte y seguros, tanto como desde la fabrica de Celestron,ydeferber cubir dichos costes.

Celestron realizar todos los esfuerzos razonables para reparar o sustituirrialquier telescopo cubiort por esta garantia en los treinta dias seguides a su recepcion. En caso de que la reparacion ou sutitudnque de mas de treinta das, Celestron se lo notificar al cliente. Celestron se reserve el derecho de suteitir qualier producto que haya sido dejado de fabricar por un nuevo producto de valor y funcion comparables.

Esta garantia sera nula y sin efecto en caso de que un producto cubierto haya sido modified en su diseño o的功能, o sometido a abuso, mal uso, mala manipulacion o reparacion no autorizada. Ademas, las averias o deterioro del producto por desgaste normal no esan cubiertos por esta garantia.

CELESTRON RECHAZA TUDA RESPONSABILIDAD POR GARANTIAS, EXPLICAS O IMPLICITAS, SEAN DE ADECUACION COMERCIAL PARA UN USO ESPECIFICO, SALVO LAS EXPLICITAMENTE AQUIÉ DECLARADAS. LA UNICA OBLIGACION DE CELESTRON EN ESTA GARANTIA LIMITADA SERA REPARAR O SUSTITUR EL PRODUCTO CUBIERTO. DE ACUERDO CON LOS TERMINOS AQUIÉ ESTABLECIDOS. CELESTRON RECHAZA EXPLICAMENTE CUALquier PERRDIDA DE BENEFICIOS, DANOS GENERALES. ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSIGUIENTES QUE PIEDAN RESULTAR DE LA VOLUNERACION DE CUALquier GARANTIA, O SURJAN DEL USD O INCAPACIDAD PARA USAR CUALquier PRODUCTO CELESTRON. CUALquier GARANTIA IMPLICITA QUE NO PUEDE REHUSARSE SERA LIMITADA EN SU DURATIO A UN TERMINO DEL DOS ANOS DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.

Algunos estados no permiton la exolusion o limtacion de datos incidentales o consiguiences. ni permiton limiter el tempo que dura una garantia implica, por lo que las Limitaciones indicadas o exclusiones poden no sere aplicables.

Esta garantia le ofrece derechos legales espesificos, y puele tener otherc derechos, que varian segun el estado.

Celestraneserva derachocasarinprevoiso,culquermodelo esiloteleascopio

Si surgen problemas de garantia, o necessita asistencia al user su telescopio, contacte con:

Coastran Tel. [phone]

Dopartamento de service al cliente Fas. [phone]

2835 Columbia Street Lncs-Vnnes GAM-4PM PST

Torrance, CA 90503

NOTA: Esta garantia tene validez para clients e EEUU y Canadca que hayan aduirede este producto en un venderd autorizado de Celestron en EEUU y Canadla garantia fuera de EEUU y Canadla solamente es valida para clientes que hayan aduirede un distribuidor international de Celestron o un venderd autorizado de Celestron en el Pais en cuestion. Contacte con los para obtener sviceo de garantia.

FCC NOTE: Este equipo ha sido probado y cumple con los limites de un dispositivo digital de Clase B, segun el apartado 15 de las normas FCC. Estos limites estan diseñados para proportionaruna proteccion razonable contra interferencias dañas en una instalacion domestica. Este equipo genera, uae irradia energia de radiofrecuencia y, si no se instala yutiliza de acuerdo con las instruetiones, pueprovocar interferencias dañas en comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantia de que no se produzcan interferencias en una instalacion concreta. Si este equipo causa interferencias dañas en la recepcion de radio o television, lo que puede determinarse apagando y encendiando el equipo, se recomienda al usuario intentar corrigir las interferencias con una or varias de las medias siguients:

Reorientar o recolocar la antenna receptora.
- Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al que esté conectado el receptor.
- Consultar al vendedor o aun的技术ico experimentado de radio/TV para Obtener ayuda.
El diseño y las specifications del producto están susjetos a Cambios sin Notification previa.

Este producto ha sido diseado y está pensado para ser uso por personas de 14 años o más de edad.

CELESTRON

©2014 Celestron • Todos los derechos reservados.

www.celestron.com

2835 Columbia Street·Torrance, CA 90503 EE.UU.

Telfono:800.421.9649

22094

12-13

Impreso en China

COSOS

ASPACETIMEODYSSEY

90GT | WiFi TELESCOPIO