EIMS6330 B WH - Cocina EDESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción por inducción
Marca	Edesa
Modelo	EIMS6330 B WH
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de zonas de cocción	3
Tipo de zonas	Inducción
Rango de potencia	1 a 9 + Booster (P)
Función Booster	Potencia máxima durante 5 minutos
Temporizador	1 a 99 minutos, alarma o apagado automático
Función Pausa/Reanudación	Pausa todas las zonas, conserva los ajustes
Función HoriZone	Zona flexible: zona única grande o dos zonas independientes
Función BBQ	Para asar, disponible en las zonas flexibles (según modelo)
Bloqueo de seguridad infantil	Sí, bloquea los botones
Indicador de calor residual	Pantalla « H » mientras la superficie esté caliente
Protección contra sobrecalentamiento	Apagado automático en caso de temperatura excesiva
Detección de objetos pequeños	Pasa a espera si el utensilio no es adecuado o es demasiado pequeño
Apagado automático por nivel	De 90 min (nivel 9) a 360 min (nivel 1-3)
Material de la superficie	Vitrocerámica
Tipo de instalación	Empotrado en una encimera
Mantenimiento	Limpieza con producto adecuado, evitar abrasivos
Seguridad eléctrica	Puesta a tierra obligatoria, instalación por un profesional
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa para las piezas de repuesto

Preguntas frecuentes - EIMS6330 B WH EDESA

¿Por qué no se enciende mi placa de cocción?

Verifique primero la alimentación eléctrica: asegúrese de que la placa esté enchufada y que no haya un corte de corriente. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo usar la función Booster?

Presione la tecla Booster (8) de la zona deseada. La pantalla muestra « P » y la potencia máxima está activa durante 5 minutos, luego vuelve al nivel 9. Para cancelar, presione el control deslizante de potencia.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'U'?

El código « U » significa que no se detecta ningún utensilio de cocina adecuado. Verifique que el utensilio sea compatible con inducción, esté bien centrado y tenga un diámetro suficiente (mínimo 10 cm).

¿Cómo bloquear los botones?

Según el modelo, presione la tecla Bloqueo (6) o simultáneamente las teclas - y + (1). La pantalla muestra « Lo ». Para desbloquear, repita la operación.

¿Qué significa el código de error ER03?

El código ER03 indica la presencia de agua o un utensilio sobre el vidrio encima de la zona de control. Limpie la zona y retire cualquier objeto.

¿Qué utensilios de cocina usar con la placa de inducción?

Use utensilios magnéticos (acero inoxidable ferrítico, hierro fundido esmaltado). Evite el vidrio, la cerámica, el aluminio y el cobre. El fondo debe ser plano y de diámetro adecuado para la zona.

¿Cómo limpiar la superficie vitrocerámica?

Retire inmediatamente cualquier residuo (azúcar, aluminio) con una espátula. Luego limpie con un producto especial para vitrocerámica y un paño suave. Nunca use esponja abrasiva ni detergente agresivo.

¿El temporizador detiene automáticamente la cocción?

Sí, si configura el temporizador en modo apagado de zona, la zona de cocción se apagará automáticamente al final del tiempo programado. También puede usarlo como una simple alarma sin apagado.

¿Qué hacer si los botones táctiles no responden?

Asegúrese de que los botones no estén bloqueados (muestra « Lo ») y que estén limpios y secos. Use la huella de su dedo, no la punta, para presionar.

¿Cómo instalar la placa de cocción?

La instalación debe ser realizada por un profesional. Corte la encimera según las dimensiones (ver manual), coloque la junta de estanqueidad, luego empotre la placa. Asegúrese de una ventilación suficiente (entradas de aire de al menos 5 cm).

MANUAL DE USUARIO EIMS6330 B WH EDESA

El fabricante declara que este producto cumple todos los requisitos imprescindibles para el material eletrico de bajo tension, según lo dispuesto en la directiva europea 2014/35/UE, y para la compatibiliad electromagnética, tal como exige la directiva europea 2014/30/UE.

PRECAUCIONES

• Cuando utilise la plac, mantenga alejados todos los objetivos magnetizables (tarjetas de��, disquetes, calculadoras, etc.).
• No utilise papel de aluminio ni colque alimentos envueltos en papel de aluminio directamente sobre la plac.

• No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cuccharas o tapas en la superficie de la plac, porque se calcularan.

• Cuando cocine con una cortén antiadherente sin aderezos, no supere 1 o 2 horas de precalentamento.

• Cuando cocine alimentos que pueda pegarse fácilmente, comience con un nivel de potencia bajo yInvestigators vayaacularo whilst remueve frecuentemente.
• Cuando se haya acabado la cocción, apague el fuego mediante el botón provisto (baje el fuego al «0») y no se guie por el sensor de la sartén.
• Si la superficie de la placase agrieta, desconecte inmediamente el aparato de la red electrica para evaporar posibles descargas electricas.
• No utilise un limpiador a vapor para limpar la plac.
• El aparato y las partes accesibles pueda estar calientes durante su funcionaimiento.
• Procure no tocar los elementos calefactores.
• Los niños menos de 8 años deben mantenerse a una distancia segura, a menos que estén supervisadoscontinuamente.

ES

• Los niños mayores de 8 años y las personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentalares Sean reducidas o tengan una falta de experiencia o de conocimientos poderizar este aparato si está supervisados y han recibo instruccionesADECUadas sobre el uso seguro del aparato y entienden lospeligos que implicca. Los niños no debenigar con el aparato. Los niños no deben encargarse de la limpieza ni del mantenimiento de usuario, salvo que estén en constante supervisión.

• Cocinar con-grasa o con aceite pueda resultar peligioso y pueda provocar un incendio si sedea sin atencion. NUNCA intente extinguir un incendio con agua. En su lugar, desconnecte el aparato y, a continuacion, cubra las llamas con una tapa o con una bandeja, por ejempo.

• El proceso de coccción debe estar supervisado. Un proceso corto de coccción debe estar continually supervise.

• Cocinar en la plac con grasa o con aceite sin supervisión pueda ser peligioso y podra provoc un incendio.

• Riesgo de incendio: no acumule objetos sobre las superficies de coccción.

• Solo se deben tenerizar como proteccionadecutuareda para laencimera incorpora de enel aparato los protectoresde encimera que se handisnado para su uso conel aparato de coccio y que seencuentran enumeradosen las instrucciones delfabricante. El uso deprotectores inadequadospuede provocar accidentes.

• No Coloque ni deja caer objetos pesados sobre la plac.

• No utilise bateria de cocina con bordes irregulares. No arrastre la bateria de cocina por la superficie de vidrio de induccion, ya que pueda rayar el cristal.

• Las personas que lleven marcapasos cardiacos u呼和浩特s implantes electricos (como bombas de insulina) deben consultar a su medico o al fabricante del implante antes de usar este aparato para asegurar de que sus implantes no se veran afectados por el camino electromagnético.

• ADVERTENCIA: Las partes accesibles estarán calientes cuando se usa

el aparato. Sedeferéanmantener alejados a los niños para evaporar quemaduras o escaldaduras.

• Inserte en la instalación fija un medio de desconexión del suministro electrico con unaSeparateda de contacto en todos los polos que proportionscione una desconexión total en conditiones de sobretension de categoría III, de acuerdo con las normativas de cableado. Se debelearg fácilmente al enchufe o al interruptor omnipolar del equipo instalado.
• Este aparato no está Diseñado para su uso atramés de un temporizador externo o de un sistemas de control remoto.
• Los fabricantes rechazan该如何 responsabilidad en caso de incumplimiento con lo descririto anteriorsmente o si no se respetan ni se cumplen las normas de Prevencion de accidentes.

Información sobre la comida de inducción (F1)

a1 Bateria de cocina
a2 Corriente inducida
a3 Campo magnétique
a4 Inductor
a5 Circuito electrónico
a6 Suministro de energia electrica

La comida de inducción es una Tecnología de coccción segura, avanzada, eficiente y economica. Funciona por vibraciones electromagnéticas que generate calor directamente en la bateria de comida, en lugar de calentar indirectamente la superficie de vidrio. El cristal se calienta solo porque la bateria de comida finalmente lo calienta.

La comida de induccion tiene las siguientes caracteristicas:

• Dispersion minima (alto rendimiento).
• Retirar (o levantar) la bateria de cocina de la placà hace que la placà detenga automatistically la zona de coccción.
• El sistemas electrónico permite la flexibilitad y el control preciso.

ES

Resumen del producto

Uso de la plac de induccion (F2)

1. Temporizador
2. HoriZone (solo en algunos modelos)
3. Control del nivele de potencia
4. Stop&Go
5. Encendido/Apagado
6. Bloqueo
7. Funciones de cocción
8. Booster
9. BBQ (solo en algunos modelos)

Inicio de la cocción

1. Pulse el botón de Encendido/Apagado (5) durante 3 segudos. Una vez encendido, suena una sealsa una vez, el indicator muestra «-» o «- -», lo queSEA que la placac de induccion ha entrado en modo de suspENSION.
2. Coloque la bateria de cocina adecuada sobre la zona de cocccion que desear utiliser. Asegúrese de que el fondo de la bateria y la superficie de la zona de cocccion está limpias y secas.

3. SeLECTION un niveau de potentia entre 1 y 9 deslizando el dedo por el boton de «control» (3), o simplement toquerialquier punto del «control» (3).

4. Si no elige los ajustes de potencia en menos de 20segundos,la placade induction se apagará de forma automática.Deberá volver a empezar desde el paso 1.

5. Durante la cocción, pueda modifier los ajustes de potencia en cualquier momento.

Si el indicator parpadea alternativamente得多 lo el symbolo.

Significa que:

• La batería no está colocada en la zona de coccción adecuada.

• La batería no es apropriada para la cucina de inducción.

• La bateria es demasiadoPICA o no está debidamente centrada en la zona de coccción.

No se calculará a menos que haya una bateria de cocina apropriada sobre la zona de coccción.

El indicator se apagará automatistically antes de 1 minuto si no se ha colocado una bateria de comida apropiada sobre la zona de coccción.

Cuando haya terminado de cocinar

1. Pulse el control del nivel de potencia (3) para bajo la potencia al nivel «0».
2. Tenga cuidado con las superficies calientes.

Indicador de calor residual

Tras apagar la zona de coccción, el indicator correspondiente做不到 «H» hasta que la temperatura de la zona haya disminuido por debajo del nivel crítico.

Uso del Booster (F2)

La funciona del Booster proportiona una potencia mayor durante un máximo de 5 horas. De este modo,uede促成 una cocccion mas potente y rapiida.La funciona能把LTEse a cabo en qualquier zona de cocccion.

Uso del Booster para una potencia mayor

Pulse el botón del Booster (8) de la zona de coccción眼看a. El indicator correspondiente做不到 lo que señan acharar la maxima potencia.

La potencia del Booster durará 5 Minutes y, bajo, la zona volverá a estar al;nivel 9 de potencia.

Cancelación de la función del Booster

Pulse el control del nivel de potencia (3) para cancelar la funciona del Booster. A continuacion, la zona de cocccion volvera al nivel de potencia que desee.

Restricciones de uso (F3)

Las tres zonas se han dividido en dos grupos.

Si quiere utilizar la funciona Booster, al pulsar la tecla Booster (8) la zona seleccionada aumento su potencia al nivel "P". En el caso en que el nivel de potencia de la othera zona dentro del mesmo grupo sea también "P",對於s la potencia de esta zona se reducirá automatistically a nivel 9.

Uso de las functions de coccción

Puede elegir tres functions de coccción útiles si pulsa «Funciones de coccción» (7) cada vez que se cambie de una funciona a另一边.

-Fundir o beschongelar (entre 45 y 55^ )

• Calentar o mantener el calor (entre 65 y 70 °C)

-Cocera fuego lento, con una temperatura cercana a la ebullicion,util para cocciones lentas (entre 85 y 95^

Uso de la referencia de pausa: Stop&Go (F2)

La funciona de停下a peut utiliser en该如何 quintermomento de la cocción. Permite detener la placaded inducción y restablecer la cocción sinperder losajustes.

1. Asegúrese de que la zona de coccción está en funcionaimiento.
2. Pulse el botón Stop&Go (4). Losindicadores de la zona de coccciónasnocraran = Se desactivaré el funcionaamento de la plac de induccion, salvo los botones de Stop&Go (4), de Encendido/Apagado (5) y de Seguro (6).
3. Para cancelar la停下, pulse el botón de Stop&Go (4). Las zonas de coccción volverán al niveau de potencia que hubiera configurado anteriormente.

Función HoriZone (solo en algunos modelos) (F4)

• Se pueda utiliser como una zonaúnica y grande o como dos发展模式, en función de las necessities de coccción.
• La zona HoriZone está formada por dos inductores independentes que pueda controlarse de formaSeparated. Cuando se usa como unaunda zona grande, el nivel de potencia es el本身就是 en toda la zona. La parte que no está cubierta por la

bateria de cocina no se calentará.

• Important: aseguirese de colocar la bateria de cocina centrada en la zona de cocccionunda. En caso de utiliser una bateria de cocina grande, ovalada, rectangular o alargada, aseguirese de colocarla en el centro de la zona de cocccion grande y de que cubra el centro de cada una de las zonas

Como una zona unica y grande

1. Para activar la zona flexible como una zonaǚ y grande, solo tiene que pulsar el botón HoriZone (2).
2. Se encenderá el indicator de zona flexible que estáCTL al indicator del mecanismo de potencia.
3. El ajuste de potencia funciona como en cualquier othera zona normal.
4. Si se mueve la bateria de la parte delantera a la trasera (o viceversa), la zona flexible detecta automatistically la nuevo posicion y mantiene la mesma potencia.

Como dos zonas independentes

Para usar la zona flexible como dos zonas differentes con distinctos ajustes de potencia, pulse el botón HoriZone (2).

Uso de la referencia barbacoa (solo en algunos modelos)

1. Pulsando el botón (9), seactivará la función BBQ (barbacoa) solo en las zonas flexibles. En estas zonas,los indicadores BBQ parpadearán y los controlles (3) permanecerán inactivos. El resto de zonas de cocción no se verán modificadas.
2. Una vez se haya alcancazo la temperatura adecuada para la coccción, se emitirá una sealsa acústica y el indicator BBQ se mostrará de forma permanente.
3. Para cancelar la funciona barbacoa,whelming a pulsar el boton (9).Las zonas flexibles correspondentes se apagaran.

Bloqueo (elemento de seguridad para niños)

• Puede bloquear los botones para registrar un uso no desrado (por exemple, que los niños enciendan sin querer las zonas de coccción).

Bloqueo de los botones

En función del modelo, pulse el botón de Bloqueo (6) o los botones - y + (1) simultáneamente. El indicator del temporizador做不到 «Lo».

Desbloqueo de los botones

1. Asegürese de que la placá de inducción está encendida.
2. En función del modelo, pulse el botón de Bloqueo (6) o los botones - y + (1) simultáneamente.
3. Ya pueda empezar a utiliser la placá de inducción.

Cuando la placía está en el modo debloqueo, todos los botones están deshabilitados salvo el de Encendido/Apagado (5) y el de Bloqueo (6) o los botones -y + (1) (en referencia del modelo).Siempre puede apagar la placá de inducción en caso de emergencia con el botón Encendido/ Apagado (5), pero primero deben desbloquear la placá cuando vuelva a utilizesra.

Protección de excesso de temperatura

Un sensor monitoriza la temperatura de la plac de induccion. Cuando se detecta una temperatura excessiva, la plac de induccion deja de funciona automatamente.

Detección dePEGUEños objectos

Cuando se dejen sobre la placá baterías de cocina pequeñas o no magnéticas (p. ej., de aluminio) u otros articículos pequeños (p. ej., un cuchillo, un tenedor,unas llaves), la placá pasado al modo de suspensión tras 1 minuto. El ventilador技术支持rá la coccción de la placá de inducción durante 1 minuto más.

Protección de apagado automatico

El apagado automatico es una función de protección de seguridad. Apaga la zona de coccción automatically si olvida apagarla. El tiempo de funcionaismo máximo predeterminado de cada nivele de potencia se muestra en la siguientesTABLA:

Nivel de potencia	1~3 4~6 7~8 9
Temporizador de funciona bajo predeterminado (hora)	360 180 120 90

Cuando se retira la batería, el indicator muestra el nivel de potencia durante 5 seguidos y bajo muestra durante 1 minuto. Seguidamente,做不到 «H», lo que significa que la superficie de la zona de coccción está caliente. No toque dicha zona. Cuando la superficie se haya enfiado hasta alcantar una temperatura segura,做不到 «-» durante 1 minuto. Luego, la zona se apagará de forma automática.

Uso del Temporizador

La función del Temporizador se pueda utilizar de dos formas différentes:

• Puede utiliser como un recordatorio de tiempo. En este caso, el Temporizador no apagará Ninguna de las zonas de coccción cuando se haya acabado el tiempo establecido.
• Puede utiliser para apagar una zona de coccción cuando se haya acabado el tiempo establecido.

Puede configurar el Temporizador hasta 99 horas. Si el tiempo establishe sobrepas alos 99 horas, el Temporizador volverá automatistically a 0 horas.

Uso del Temporizador como recordatorio de tiempo

1. Después de selecciónar la zona de coccción y el nivel de potenciarequireido (3),el punto que está junto al indicator del nivel de potencia parpadeará 5segundos.
2. Cuando el punto deje de parpadear, si pulsa el Temporizador (1),SEO ajustar el tiempo de 1 a 99制动os.
3. Cuando se haya establecido el tiempo, empezará inmediamente la cuenta asociadas. El indicator做不到 el tiempo restante y el punto que está jusqu'à lo indicador del Temporizador seguirá parpadeando.
4. Sonará una seals y el indicator del Temporizador se apagará cuando el tiempo estálicido haya finalizzato.

Configuración del Temporizador para apagar una zona de coccción

1. Para selecciónar la zona de coccción correspondiente, pulse el control del nivel de potencia (3) para hacer el mecanismo de potencia你需要. El punto que estájuvenal indicador del nivel de potencia parpadeará 5segundos.
2. Antes de que el punto deje de parpadear, si pulsa el Temporizador (1), pueda ajustar el tiempo de 1 a 99关键时刻.
3. Cuando se haya existecido el tiempo, el indicator del Temporizador

parpadeará 5segundos e, inmediamente, empezará la cuenta atrás. El indicator做不到 el tiempo restante.

1. A continua, si el indicator sigue parpadeando, significa que el indicator de configuración del Temporizador muestra el tiempo restante de la zona de coccción hasta que expire el Temporizador; de lo contrario, el indicator seguirá encendido hasta que expire el Temporizador.
2. Cuando acumé el tiempo de coccción, la zona correspondiente se apagará automatistically y el indicator做不到 «H». LasDSLas desas zonas de coccción seguirán configurando si ya estaban encendidas previamente.
3. Cuando se usa «el Temporizador como alarma» y «el Temporizador para apagar las zonas» a la vez, el indicator de configuración del Temporizador做不到 de forma prioritaria el tiempo restante de la alarma. Pulse el control del niveau de potencia (3) de la zona de coccción para visualizar el tiempo restante para que se apague el Temporizador.

Consejos y sugerencias

Problema Posibles causas Que hacer
No se可以选择 encender la placat de induction.	No hay corriente. Asegúrese de que la placat de inducción está connectada a una fuente de alimentación y de que está encendida. Compruebe si hay un corte electrico en su casa o en su zona. Si ha hecho todas las comprobaciones y el problema persiste, llama a un先进技术pecialista.
Los botones táctiles no responden.	Los botones estan bloqueados.	Desbloquee los botones. Consulte las instrucciones de la sección «Uso de la placat de induction».
Los botones táctiles no funciona con fácil.	Puede haber una ligera capa de agua sobre los botones o pueda que esté utilizar la punta del dedo al tocar los botones.	Asegúrese de que la zona de los botones está secay usarla yema del dedo para tocar los botones.
El cristal se está rayando.	Batería de casa con rebabas. Se está utilizingostropajes o productos de limpieza abrasivos e inadequados.	Utilice una batería de casa con bases planasy uniformes. Consulte «Elección de la batería adecuada».
Algunas baterías de casa hacen ruidos crepitantes o de cigl.	Puede deberse a la fabricación de su batería de casa (capas de diversos metales que vibran de forma diferente).	Es algo normal en lasbaterías de casa y noindica un fallo.
La placade inducciónhace un zumbido bajo cuando se usa a un niven de potencia alto.	Lo provoca la technología de la casa de inducción.	Es normal, pero el ruidodebería disminuir o desaparecer porcomplete al bajo el niven de potencia.
Procede un ruidodeventilador de la placade inducción.	Se ha encendido unventilador de refrigeración en la placade de inducción para Severity que elsystema electrónico sesobrecaliente. Puede seguirFuncionandoaab年由 apagado laplaca de inducción.	Es normal y no hace falta adoptar ningunamedida. No apague lafuente de alimentaciónde la placade inducciónmrientas elventilador estéfuncionando.
La batería de casa no se calenta yaparence el sibbolo en el indicador.	La placade inducciónno pueda detectar labatería porque no esapropiada para la casa de inducción.La placade inducciónnospuede detectar la bateríaporque esdemasiadopequeña para la zona de coccción o no estdebidamente centrada enthis.	Utilice una batería decoccina apropriada parala casa de inducción.Consulte la sección«Elección de la bateríaadecuada».Centrela batería yasegúrese de que la basecoincide con el tamanode la zona de coccción.

Indicador de fallo e inspeccion

Si surge una anomía, la plac de inducción entrada en estado protector de forma automática y做不到as los@cuidos protectores que correspondan. Estos son los fallos mas comunes:

Mensaje de error	Posibles causas Que hacer
U	Sin batería o batería no apta. Reemplace la batería.
ER03	Agua o batería sobre el cristal de la zona de control.	Limpie la zona de control.
F1E	Fallo de conexión entre el panel de visualización y el cuadro principal de la izquierda (la zona de coccciónuhnó indicador muestra «E»).	1. El cable de conexión no está enchufado correctamente o es defectuoso. 2. Reemplace el cuadro principal.
F3E	Fallo del sensor de temperature de la bobina. (en la zona de coccciónuhnó indicador muestra «E»).	Reemplace el sensor de la bobina.
F4E	Fallo del sensor de temperature del cuadro principal. (en la zona de coccciónuhnó indicador muestra «E»).	Reemplace el cuadro principal.
E1E	Lathernatura que ha medido el sensor del vidrio cerámico es demasiado alta.	Reinicie la placado afterwards de que la placata se haya enfiado.
E2E	El sensor de temperature del IGBT es demasiado alto.	Reinicie la placado afterwards de que la placata se haya enfiado.
E3E	Tensión de alimentación anomala (demasiado alta).	Revise si la fuente de alimentación es normal. Encienda la placatauponés de que la fuente de alimentación sea normal.
E4E	Tensión de alimentación anomala (demasiado baja).	Revise si la fuente de alimentación es normal. Encienda la placatauponés de que la fuente de alimentación sea normal.

E5E

Fallo del sensor de temperatura (en la zona de coccción@cuyo indicator muestra «E»).

El cable de conexión no está enchufado correctamente o el montaje es defectuoso.

No desmonte la unidad por su cuenta paraatarpeligos ydaos a la placad de induccion.

Elección de la batería adecuada (F5)

• Use preferentially las baterias indicadas ya que son apropriadas para la cocina de induccion.
• Las baterias de imán能把 ser apropriadas para la comida de inducción.
• Las baterías de acero inoxidable con bases de acero inoxidable ferritico o multicap a si la base indica: para cocina de inducción.
• Si se utilizes baterias de hierro fundido, espreferible que tengan un fondo esmaltado para evaporar que se raye la superficie ceramica de la plac.
• No son apropriadas las baterias de vidrio, de ceramica, de barro, de aluminio, de cobre o de acero inoxidable no magnético (austenétrico).
• Baterías planas y de fondo grueso.
• La utilización de baterías que tengan el mismo diametro que la zona de coccción asegura el uso de la的最大a potencia.
• Las baterías másPICREES reduce la potencia pero no provocarán una perdida de energia. Enequalquier caso, no recomendamos el uso de baterías con un diametro de menos de 10 cm.
• El fondo de la batería deben tener un diametro minimo, de(acuerdo a la zona de coccción correspondiente:
• Para Obtener el máximo rendimiento de la plac, colocque la bateria en el centro de la zona de cocción.

Mantenimiento

Los trozos de papel de aluminio o la comida, las salpicaduras de grasa, el azúcar derramado o los alimentos muy azucarados deben retardarse inmediamente de la superficie de coccción con latipsa para no rayar la superficie de la plac.

Después, limpie la superficie con un producto adecuado y con papel de cocina. Aclare la superficie con agua y sequela con un paño limpio. No utilise esponjas o estropajos abrasivos y evite el uso de quitamanchas o detergentes químicos agresivos.

Instalación

Instrucciones para el instalador

Un personalrialmente debelearva cabo todas las operaciones relacionadas con la instalacion,de acuero con los reglamentoles actuales.

El aparato está diseñado para instalarse en una encimera, como se muestra en la figura. Coloque el sellante suministrado por el perímetro de la plac. No se decide instalar la plac sobre unorno, pero, si asfuera, compruebe que:

• El hora cuenta con un sistemas de refrigeracion adecuado.
• No hay fugas de aire caliente del hora hacía la plac.
• Cuenta con entradas de aire apropriadas, como se muestra en la figura.

Selección del equipo de instalación

Corte la superficie de trabajo según las dimensiones que se muestran en la ilustración. (F6)

A efectos de instalacion y uso, se debe conservar un espacio minimo de 5 cm alrededor del hueco.

Asegúrese de que el grosor de la superficie de trabajo es, al menos, de 30 mm.

Asegúrese en cualquier circunstancia de que la placá de inducción está bien ventilada y de que la entrada y la calidad del aire no estábloqueadas. (F7)

Cologne la junta de instalacion proportionada a lo长大 del borde inferior de la plac y asegurese de que los extremos se solapan.

No utilise adhesive para fjar la plac a la encimera.

Coloque la plac a en la abertura de la encimera (F8). Presione ligeramente la plac hacia abajo hasta que este encajada y asegurese de que el borde exterior este bien sellado.

Antes de instalar la plac, asegürese de que...

• La superficie de trabajo está nivelada y hecha de un material resistente al calor. Las paredes que están+junto a la placà deben ser resistentes al calor.
• La placanosinstalaradirectamente sobreunlavavajillas,unfrigorifico,un congeladoruna lavadora o una secadora,puesto que la humedad puedañar elsystema electrónico de la placan.
• La instalacion cumplirá todos los requisitos de seguridad y todos los reglamentos y normas aplicables.

Cuando haya instalado la plac, asegürese de que...

• La fuente de alimentación no está accesible a工程技术 de las puertas de los armarios o de los cajones.
• Si la placá está instalada sobre el espacio de un armario o de un cajón, se instalará una barrera de protección tírmica bajo la base de la placá.
• Desconecte el aparato de la red de suministro electrico antes de realizar trabajo oareas de mantenimiento en este.

Conexión de la placá a la red electrica (F9)

Códio de color de los cables:

A) Negro
B) Marrón
C) Gris
D) Azul
E) Verde yamarillo

Antes de conectar la plac a la red elcctrica, compruebe que:

1. El Sistema de cableado de la vivienda es adecuado para la potencia que consume la placa.
2. El voltaje corresponde con el valor dato en la placar decharacteristicas.
3. Las secciones de los cables de alimentacion peuvent resistir la energia especificada en la placac decharacteristicas.

4. La instalación está equipada con una eficiente connexion a tierra, de acuerdo con la normativa y las leyes actuales. La connexion a tierra es un requisito legal.

5. Para conectar la plac a la red eletrica, no utilise adaptadores, reductores o dispositivos de derivacion, ya que pueda provocar un sobrecalentamento y un incendio.

6. En los casos en los que el aparato no cuente con un cable o con un enchufe, utilise el material adecuado para la corriente que se indica en la placar de caracteristicas y también para la temperatura de functionamento. El cable nunca debe alcanczar una temperatura de mas de 50^ por encima de la temperatura ambiente.

7. La fuente de alimentación debería estar connectada conforme a la norma correspondiente, o bienatar con un interruptor de circuito unipolar.

8. El instalador debe asegurar de que se realiza una conexión electrica correcta y que cumple con las normas de seguridad.

9. No se debe doclar ni comprimir el cable.

C) Grey
D) Blue
E) Green/Yellow

Indicador luminoso de calor residual

Toque na barra do nthel de potencia (3) para cancelar a funcao Booster, a zona de cozedura passara a funcinr no nthel de potencia que desejar.

As tres zonas de cozedura está divididas eminous grupos.

Utilizar como unaúnica grandearea

para cada;nvel de potencia:

Utilizar o Temporizador

Utilizar o temporizador para desligar una zona de cozedura

1. SeLECTIONA zone de cozedura desejada premindo a barra do nivel de potencia

Corte a superficie de trabajo de acordo com as medidas do esquema. (F6)

A) Preto
B) Castanho
C) Cinzento
D) Azul
E) Verde/Amarelo

A) Noir
B) Marron
C) Gris
D) Bleu
E) Vert/Jaune

A) Schwarz
B) Braun
C) Grau
D) Blau
E) Grün und Gelb