Lucerne Smart - Chimenea Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Chimenea eléctrica
Marca	Klarstein
Modelo	Lucerne Smart
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia de calefacción	2000 W (potencia calorífica nominal)
Wi-Fi integrado	Sí, estándar 802.11 b/g/n, frecuencia 2,4 GHz
Control remoto	Mando a distancia y aplicación smartphone Klarstein
Ajuste de llamas	5 niveles de brillo y 7 colores (blanco cálido, rojo, azul, combinaciones)
Temporizador	Temporizador de apagado y encendido ajustable de 0 a 9 horas en intervalos de una hora
Rango de temperatura	18 a 35 °C
Pantalla	Pantalla con visualización de temperatura, ajustes y códigos de error
Detección de ventana abierta	Sí, desactiva la calefacción si la temperatura baja rápidamente
Tipo de regulación	Electrónica con control de temperatura ambiente y regulación semanal
Instalación	Posible montaje en pared (fijación a la pared con soportes incluidos)
Dimensiones (aprox.)	Altura 597 mm, anchura 415 mm, profundidad 156 mm (para 10035204)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 6,5 kg
Limpieza	Desempolvar con aspiradora y paño húmedo; no utilizar productos abrasivos
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático, no cubrir
Edad mínima recomendada	Uso bajo supervisión para niños menores de 8 años
Referencias de producto	10035202, 10035203, 10035204
Contenido del paquete	Chimenea, mando a distancia, soportes de pared, kit de fijación, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - Lucerne Smart Klarstein

¿Cómo conectar la chimenea a la aplicación Klarstein?

Descargue la aplicación Klarstein desde App Store o Google Play. Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a la misma red Wi-Fi de 2,4 GHz que la chimenea. Ponga la chimenea en modo de espera y mantenga presionada la tecla de encendido durante 3 segundos para restablecer el Wi-Fi. Abra la aplicación, inicie sesión o cree una cuenta, luego siga las instrucciones para emparejar el dispositivo.

¿Cómo cambiar el color de las llamas?

En el mando a distancia, pulse dos veces la tecla Flame. Luego use las teclas de flecha para alternar entre los colores C1 a C7. En el panel de control, mantenga presionada la tecla Flame durante 5 segundos para ingresar al modo de ajuste de colores, luego presione varias veces para seleccionar el color deseado.

¿Cómo ajustar el temporizador de inicio?

En modo de espera, presione varias veces la tecla Timer. Cada pulsación aumenta la duración del inicio retrasado en una hora, de 0 a 9 horas. La pantalla mostrará el tiempo restante. Para un temporizador de apagado, encienda el aparato y luego presione Timer para ajustar el retraso antes del apagado automático.

¿Qué significa el código de error E4?

El código E4 indica una detección de ventana abierta. Si la temperatura ambiente baja más de 5°C en 3 minutos, el aparato supone que hay una ventana abierta y desactiva la calefacción para ahorrar energía. Suena un pitido. Para reanudar la calefacción, cierre la ventana y encienda el aparato nuevamente.

¿Puedo usar esta chimenea como fuente principal de calefacción?

No, este aparato no está diseñado como fuente principal de calefacción. Sirve como calefacción adicional para una habitación de tamaño mediano. El manual indica claramente que el aparato no es adecuado como fuente principal de calefacción.

¿Cómo limpiar la chimenea?

Antes de limpiar, apague el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar completamente. Use una aspiradora para las ranuras de ventilación y las rejillas. Para las superficies exteriores, pase un paño húmedo (no mojado). No use productos abrasivos ni rocíe líquidos directamente sobre el aparato.

¿Puedo montar la chimenea en la pared?

Sí, la Lucerne Smart se puede fijar a la pared. Use los soportes de pared incluidos. Marque los agujeros, taladre con una broca de 2 mm en la parte posterior del aparato y de 6 mm en la pared, inserte los tacos, luego fije el aparato con los tornillos largos. Asegúrese de que la pared esté plana y pueda soportar el peso.

¿El mando a distancia funciona con pilas?

Sí, el mando a distancia usa pilas. Si deja de funcionar, reemplace las pilas. El manual no especifica el tipo de pila, pero generalmente son pilas de botón CR2032 o AAA según el modelo. Consulte el compartimento de pilas para el tipo exacto.

¿Es seguro usar el aparato con niños?

El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más bajo supervisión. Algunas partes se calientan, por lo tanto riesgo de quemaduras. Supervise a los niños y coloque el aparato fuera de su alcance. No permita que los niños jueguen con el aparato.

¿Puedo usar una extensión o regleta?

No se recomienda usar una extensión o regleta. Enchufe la chimenea directamente en un tomacorriente de pared con conexión a tierra adecuada. Si debe usar una extensión, asegúrese de que esté en buen estado y tenga una sección suficiente (al menos 2,5 mm²). Evite pasar el cable debajo de alfombras.

MANUAL DE USUARIO Lucerne Smart Klarstein

Advertencia: el aparato no es apto para utilizar como fuente de calefacción primaria.

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 34

Vista general y teclas de control 35

Montaje 10035204 36

Montaje en pared 37

Panel de control 38

Mando a distancia 38

Indicadores visuales 39

Puesta en funcionamiento 40

Limpieza y cuidado 41

Control del dispositivo por smartphone 42

Hoja de datos del producto 44

Retirada del aparato 45

Declaración de conformidad 45

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	10035202, 10035203, 10035204
Suministro eléctrico	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	2000 W
WiFi estándar	802.11 b/g/n
WiFi frecuencia	2,4 GHz
WiFi potencia de radiofrecuencia (max.)	20 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

- Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo y conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a dicha tensión.

- Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un servicio técnico.

- No coloque la chimenea justo bajo una toma de corriente.

- Mantenga los materiales infl amables, como muebles, cortinas o similares, a un metro de distancia.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños solamente podrán manejar el aparato si se encuentran bajo supervisión.

- Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares.

- No utilice el aparato si detecta fallos en su funcionamiento o si se ha visto dañado de otro modo.

- Las reparaciones solamente podrán realizarse por parte de un servicio técnico cualifi cado.

- Las reparaciones mal realizadas o por cuenta del usuario representan un riesgo de lesiones.

- No coloque el cable de alimentación bajo alfombras.

- Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes ni cantos afi lados.

- No cubra la chimenea para evitar un sobrecalentamiento.

- No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente la chimenea.

- No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

- No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas o piscinas.

- No utilice el aparato al aire libre.

- No manipule el aparato con las manos mojadas.

- No utilice el aparato encima o cerca de superficies calientes.

- No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado.

- Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato y deje que este se enfríe por completo.

- Para la limpieza, no utilice productos abrasivos.

- Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.

- Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

ATENCIÓN

Existe riesgo de quemaduras. Las piezas del aparato pueden alcanzar temperaturas muy elevadas. Tenga cuidado de que los niños no se quemen.

VISTA GENERAL Y TECLAS DE CONTROL

MONTAJE 10035204

MONTAJE EN PARED

Esta chimenea puede instalarse en una pared. Antes de fijar la chimenea, asegúrese de que se encuentra sobre una superficie firme.

1 Marque con un lápiz la ubicación de los orificios para el soporte suministrado.
2 Taladre con una broca delgada (2 mm) orificios en la parte posterior de la chimenea.
3 Monte los soportes en la chimenea con la ayuda de los 4 tornillos blancos.
4 Coloque la chimenea en la pared y marque con un lápiz la ubicación de los orificios del soporte en la pared. A continuación, retire la chimenea.
5 Taladre con una broca (6 mm) orificios en la pared e inserte los 2 tacos suministrados.
6 Vuelva a poner la chimenea en la pared y fijela con los dos tornillos largos.

PANEL DE CONTROL

MANDO A DISTANCIA

[WHGS]	Botón ON/OFF •	Pulse este botón para encender o apagar el aparato.
	Botón de llamas •	Para ajustar el brillo de las llamas: pulse este botón una vez y ajuste el brillo de las llamas con los botones de flecha.Para ajustar el color de las llamas: pulse este botón dos veces y utilice los botones de flecha para elegir el color de las llamas (C1 - C7).
	Botones de flecha	• Pulse este botón para elegir los diferentes niveles de calefacción. La pantalla de la chimenea muestra el nivel de calefacción elegido. Si la pantalla no muestra ninguna barra, entonces la calefacción está en el nivel mínimo. Si la pantalla muestra las dos barras, entonces la calefacción está en el nivel máximo.
	Botones de temperatura	• Pulse este botón una vez y seleccione con los botones de flecha la temperatura deseada (18– 35 °C).
	Botón de temporizador	• Cuando la chimenea está encendida, pulse este botón para elegir el tiempo hasta el apagado automático. Puede elegir entre 0-9 horas en pasos de 1 hora. Al transcurrir el tiempo seleccionado, el fuego se apaga automáticamente.• Para ajustar el color de la retroiluminación, mantenga este botón pulsado hasta oír un pitido y hasta que en la pantalla aparezca «F1». A continuación, pulse varias veces el botón de temporizador para seleccionar uno de los colores. Al alcanzar «F9», se abandona el menú de ajustes y la selección de colores empieza desde el principio.

INDICADORES VISUALES

• Pulse el botón Power para encender o apagar la chimenea.
• Mantenga el botón Power pulsado durante 3 segundos en modo Standby para reiniciar la conexión wifi.
• Mantenga pulsado el botón POWER durante 5 segundos para cambiar de grados Celsius a Fahrenheit.

Regulador de llamas

• Pulse varias veces botón Flame para ajustar el brillo de las llamas. Hay 5 niveles. 5 es el nivel máximo, mientras que 1 es el nivel mínimo.
• Mantenga pulsado el botón Flame durante 5 segundos para iniciar el ajuste del brillo. A continuación, pulse varias veces el botón para elegir entre los colores C1-C7.

C1 Blanco cálido + Rojo + Azul

C2 Blanco cálido + Rojo

C3 Rojo + Azul

C4 Blanco cálido + Azul

C5 Azul

C6 Rojo

C7 Blanco cálido

Regulador de calefacción

• Pulse varias veces el botón Heat para seleccionar los diferentes niveles de calefacción. En la pantalla aparecerán unas barras que indican el nivel de calefacción elegido. Si la pantalla no muestra ninguna barra, entonces la calefacción está en el nivel mínimo. Si la pantalla muestra las dos barras, entonces la calefacción está en el nivel máximo.
• Mantenga pulsado el botón Heat durante 5 segundos para ajustar la temperatura deseada. Puede elegir una temperatura entre 18 °C y 35 °C.

Temporizador

• Pulse varias veces el botón Timer en modo Standby para configurar un temporizador de encendido. Se puede configurar el tiempo entre 0 y 9 horas. Cada vez que pulsa el botón Timer, ajusta el tiempo en 1 hora.
• Para configurar la retroiluminación led, pulse el botón Timer varias veces hasta oír un pitido. La pantalla mostrará «F1». Puede elegir entre 8 colores de retroiluminación. Pulse brevemente el botón Timer para cambiar de color. Al llegar a «F9», se abandona el menú y la selección de colores empieza de nuevo si vuelve a pulsar el botón.

Reconocimiento de ventanas abiertas

Si la temperatura ambiente cuando la chimenea está encendida baja en 3 minutos un 5 °C y no aumenta en un intervalo de 7 minutos, la chimenea se apaga automáticamente, ya que detecta que las ventanas están abiertas. La función de calefacción se apaga a fin de ahorrar energía y se emite un pitido. La pantalla muestra «E12».

LIMPIEZA Y CUIDADO

Nota: Apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente. Espere hasta que la unidad se haya enfriado completamente antes de limpiarla.

• Use una aspiradora para limpiar las ranuras de ventilación y las rejillas.
• Elimine el polvo de las superficies exteriores con un paño húmedo (no mojado).
• No utilice productos de limpieza o abrasivos fuertes.
• No rocíe el aparato con líquidos ni lo sumerja en agua u otros líquidos.
• No abra nunca la carcasa del calentador.

Almacenamiento

Mantenga la unidad en un lugar libre de polvo durante la temporada baja. Empaquételo en la caja original. Enrolle el cable del calentador limpiamente para evitar que se dañe.

CONTROL DEL DISPOSITIVO POR SMARTPHONE

Si conecta el aparato a su red WLAN doméstica, podrá controlarlo cómodamente mediante la App correspondiente de Klarstein. La App le permite no solo controlar el aparato mediante su smartphone, sino que también le ofrece acceso a recetas y otra información adicional.

Proceda del siguiente modo para conectar su smartphone al dispositivo Klarstein.

1 Descargue primero la App de Klarstein escaneando el código QR con su smartphone (véase más abajo) o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play.
2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein.
3 Abra la App de Klarstein.
4 Inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese en la aplicación Klarstein.
5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app.

Descarga la aplicación

Utilice la función de escaneado de su teléfono para escanear el código QR y guarde la app en su smartphone.

Nota: La aplicación proporciona más información sobre cómo usar la aplicación y ayuda sobre cómo conectarse al dispositivo tan pronto como se abre por primera vez.

iOS Android

Solución de problemas de conexión

Si su dispositivo Klarstein no se encuentra en la WLAN, compruebe lo siguiente:

• ¿Está enchufado el dispositivo?
• ¿Está activada la función WiFi de mi teléfono?
• ¿Está activada la función WiFi del dispositivo Klarstein? (Sigue las instrucciones de la aplicación)
• ¿Se ha introducido correctamente la contraseña WLAN?
• ¿Están el router, el dispositivo Klarstein y el smartphone en las inmediaciones durante el intento de conexión? (Idealmente no más de 5 m de separación)
• Si ha desactivado la banda de 2,4 GHz en la configuración de su encaminador inalámbrico, activela en la configuración de su encaminador.

Nota: Para obtener más ayuda, sigue las instrucciones de la aplicación al configurar la conexión.

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

Denominación del modelo	10035202, 10035203, 10035204
Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad
Potencia térmica Solo con dispositivos de acumulación de calor					eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor
Potencia térmica nominal P	nom	2.0 kW	Regulación	manual del abastecimiento de calor con termostato integrado:		n/a
Potencia térmica mínima (valor orientativo)	P_min	1.0 kW	Regulación	manual de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior		n/a
Potencia térmica continua máxima	P_max,c	2.0 kW	Regulación	electrónica de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior		n/a
Consumo de corriente auxiliar					Disipación de calor con ventilación auxiliar n/a
Con potencia térmica nominal	e|_max	n/a kW			Tipo de potencia térmica/control de temperatura ambiente
Con potencia térmica mínima el	min	n/a kW	Potencia térmica de un solo nivel, sin control de temperatura ambiente			no
En modo de espera el	SB	0.0	W		Dos o más niveles regulables manualmente, sin control de temperatura ambiente	no
					Control de temperatura ambiente con termostato mecánico	no
					Con control electrónico de temperatura ambiente	no
					Con control de temperatura ambiente y regulación del momento del día	no
					Con control de temperatura ambiente y regulación del día de la semana	sí
					Otras opciones de regulación
					Control de temperatura ambiente con detección de presencia	no
					Control de temperatura ambiente con detección de ventanas abiertas	sí
					Con opción de control remoto	no
					Con regulación adaptable del comienzo de la calefacción	no
					Con limitación de tiempo de funcionamiento no
					Con sensor de bulbo negro	no
Información de contacto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Bern Smart / Lucerne Smart / Argau Smart es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use. berlin/10035202

Cher client,