EC 3275 NFA+ - Refrigerador BRU - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador (No Frost)
Marca	BRU
Modelo	EC 3275 NFA+
Volumen total útil	287 L
Volumen refrigerador	197 L
Volumen congelador	90 L
Poder de congelación	5 kg/24 h
Clase energética	A+
Consumo energético	333 kWh/año
Autonomía en caso de corte	17 h
Nivel sonoro	40 dB(A)
Agente refrigerante	R600a (isobutano)
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Tipo de descongelación	Automático (No Frost)
Iluminación interior	Bombilla E14, 15 W máx
Funciones especiales	Congelación rápida, Refrigeración rápida, Eco-Fuzzy, Bloqueo, Alarma de puerta abierta
Reversibilidad de las puertas	Sí
Clase climática	SN, N, ST, T (+10°C a +43°C)
Patas ajustables	Sí (delanteras)
Accesorios incluidos	Estantes, cajón de verduras, balconeros, cubitera

Preguntas frecuentes - EC 3275 NFA+ BRU

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

Use las teclas de ajuste del refrigerador y del congelador en el panel de control. Para el refrigerador, los ajustes disponibles son 8, 6, 4 y 2 °C. Para el congelador, los ajustes son -18, -20, -22 y -24 °C. Presione la tecla correspondiente para ajustar.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

Deje las puertas cerradas. La autonomía es de 17 horas. Si el corte dura más, inspeccione los alimentos y consúmalos rápidamente. Puede cocinar los alimentos descongelados y luego volver a congelarlos.

¿Cómo activar la función de congelación rápida?

Presione el botón Congelación rápida. El indicador se enciende. Cancele presionando de nuevo o después de 4 horas automáticamente. Úselo antes de introducir grandes cantidades de productos frescos.

¿Por qué suena la alarma de temperatura alta?

La alarma se activa si la temperatura real del congelador es demasiado alta, por ejemplo, después de una apertura prolongada de la puerta o la introducción de alimentos calientes. Se apaga cuando la temperatura vuelve a bajar. Si persiste más de 24 h, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo cambiar la bombilla interior?

Desenchufe el aparato. Use un destornillador plano para retirar la cubierta de la bombilla insertando en las ranuras izquierda y derecha. Retire la cubierta, reemplace la bombilla por una nueva tipo E14, 15 W máx. Vuelva a colocar la cubierta y enchufe.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe siempre antes de limpiar. Lave el exterior con agua tibia y un detergente suave. No use productos abrasivos. Limpie el condensador en la parte trasera una vez al año con un cepillo o aspiradora. Seque completamente.

¿Qué hacer si la puerta es difícil de abrir justo después de cerrarla?

Es normal debido a una diferencia de presión. Espere unos minutos, la presión se regulará y la puerta se abrirá normalmente.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

La puerta es reversible. Para cambiar el sentido, llame a un servicio de mantenimiento autorizado. No intente hacerlo usted mismo.

¿Qué hacer si se muestra un código de error (E0, E3, etc.)?

Si aparecen caracteres como E0 o E3, contacte al servicio al cliente. El símbolo de alarma parpadea. La alarma se apaga después de resolver la avería.

¿Qué significa el indicador de ahorro de energía?

El indicador de ahorro de energía se enciende cuando el congelador está ajustado a -18 °C y las funciones rápidas (congelación o refrigeración rápida) no están activas. Indica un funcionamiento económico.

MANUAL DE USUARIO EC 3275 NFA+ BRU

ES Instrucciones para el uso

D

WARNING!

Para asegurar de的功能amiento normal de vuestro refrigerador, contentiendo le refrigerante R 600a que contribuye a la proteccion del ambito (inflamabile solo en ciertas conditiones), le conviene a respectar las reglas siguientes :

• No impide la circulación del aire alrededor del aparato.
• No utilize utensilios mecánicos others dispositivos para acelerar el proceso de descogelación除外 os delores recommendados por el fabricante.
• No cause daño al circuito refrigerante.
• No utilize aparatos electricos en el interior de los compartments de la conservacion de los alimentos, siestic no estan conformes con el tipo de aparato recomendado por el fabricante.

WARNING!

Este aparato no ha sido Diseñado para ser uso por personas con incapacidades físicas, sensoriales o mentalares; tampoco para personas sin experiencia o conocimiento del aparato, a no ser que estén supervisas o instruidas por algunos responsable de su seguridad.

Los niños deben de estar controlados para que no juguen con el aparato.

La seguidades es lo primero /23

Instrucciones de transporte /24

Eliminación /24

Instalacion del electrodomestico /24

Conexiones electricas /24

Detalles del electrodomestico /25

Antes de empezar /25

Ajuste de la temperatura de funciona /25

Refrigeración /27

Congelación /28

Deshielodelaparato/28

Sustitución de la bombilla interior /29

Conservación y limpieza /29

Notasyconsejos utiles/30

Ejmplos deutilizacion/31

Ruidos normales de funciona /31

Inversión de las puertas /33

Datasétécnicos/33

D

Inhalt

Enhorabuena por elegirledge producto, el qual sin duda le proportiionar manyos aos de bue.
servicio.

La seguidad es lo primero.

Por favor, lea el manual de instrucciones detenidamente. En el encontrará información de importancia acerca del uso de su electrodométrico. Si no se atiene a las instrucciones,oulda perdier el Derecho a reparacion gratuite durante el periodo de garantía. Por favor, guarde este manual en un lugar seguro y entrada al futuros)."
.usuarios en caso pertinente.

• No connecte el electrodomestico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte.
• Si el aparato se transporte horizontalmente, déjelo en posición vertical al menos 12 horas antes de conectarlo, para que el sistemas se asiente.
• Este frigorífico sólo debe utilizes para su finalidad prevista, es decir, la conservación y congelación de alimentos.
• No recomendamos la utilizacion de este dispositivo en Lugares frios no calefactados tales como garajes, invernaderos, cobertizos, cabanas, exteriores, etc. Consulte la seccion'Ubicacion'.
• A la Reception del producto, compruebe que este no presente daños y que todas sus piezas y accesos se.Encuentren en perfecto estado.
  No utilise nunca un electrodoméstico que presente daños; en caso de duda consulte a su proveedor.
• No permita que los niños juegen con el electrodométrico.
  No se siente ni se suba en el electrodomestico ni en sus partes extraibles, ni permita que los niños lo hagan.
• No se Craigue de la puerta del electrodomestico.
• Su aparato no contiene refrigerantes a base de fluor (CFC/HCF), pero si refrigerante isobutano (R600a), gas natural altamente compatible con el medio ambiente. El (R600a) es fácilmente inflamable. Por tanto, asegúrese de no dañar el circuito de refrigeración durante el transporte o el funcionaimiento.

En caso de avería:

• Evite las llamas, las fuentes de chispas y las sustancias inflamables.

• Ventile de inmediato la estancia en donde se enquiryre el aparato.

• El refrigerante en contacto con los ojos puede causar lesiones oculares.
• No instale el electrodoméstico en una estancia de menos de 10 metros cubicos.
  No arroje el electrodomestico al fuego. Su aislante contiene sustancias inflamables sin CFC.
• Solicite a las autoridades locales informacion sobre recogida de residuos y centros de recicaje disponibles.

Advertencia: Mantenga limpias y sin obstrucciones las aberturas de ventilacion del armario del frigorifico o de la estructura incorpora.

Advertencia: Utilice solo los dispositivos mecánicos u otros medios recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de deshielo.

Advertencia: Evite provocar daños al circuito de refrigeración.

Advertencia: No utilise aparatos electricos dentro de los comportimientos para alimentos del electrodomestico, a menos que Sean del tipo recommendado por el fabricante.

• Evite todo contacto con el alambrado del condensador metalico situado en la parte posterior del electrodomestico, ya que existe riesgo de lesiones.
• En caso de possible fallo del aparato, desenchufarlo de inmediato de la toma electrica.
• Antes de limpiar el aparato,.desenchufelo siempre de la toma electrica o desactive el fusible.

No tire del cable, sino del enchufe.

Las reparaciones de los equipos electricos solo deben ser realizadas por expertos@cualificados. Si se encuentra dañado el cable de connexion, el fabricante o el service de atencion al cliente deben sustituirlo para evaporarpeligos.

Instruetiones de transporte

El frigorífico sólo se debe transporte en posición vertical.

Antes de la execución de la prueba de configuracion en elenegro, el paquete de la aplicacion debeencorrarse intacto.

En caso de haberse transporte en posicion horizontal, es precise colocarlo de nuevo en posicion vertical y esperar 12 horas para poderloponer en funciona.

El electrodomestico debe estar protegado de la lluvia,la humedad ydemas fenomenos meteorologicos.

El fabricante no asume responsabilidad alguna en caso de ser ignoradas las instrucciones sobre seguridad.

Eliminación

Asegürese de que el electrodoméstico quede inutilizzato de inmediato.

Extraiga el enchufe y corte el cable de corriente. Retire o inutilice cerraduras y pestillos antes de deshacerse del aparato. De estaforma evitará que los niños se queden encerrados y pongan en peligro sus vidas.

Instalación del electrodométrico

No instale el frigorífico en habitaciones donde la temperatura pueda descender por debajo de los 10^ por la noche y/o especialmente en invierno.

A temperatas inferiores, es possible que el aparato no funciona, reduciendose el periodo de conservacion de los alimentos.

La类产品 de la electrónica y el electrode en el folleto de Característica Tecnicas y en la etiqueta de datos技术和 en el interior del aparato. En ella se especifique las temperatas ambiente de functionamento adequadas, según se detalla a continuación.

Clase climática Temperatas ambiente

SN.... Entre 10^ y 32^

N. Entre 16^ y 32^

ST. Entre 18^ y 38^

T. Entre 18^ y 43^

SN-ST. Entre 10^ y 38^

SN-T Entre 10^ y 43^

Ubicación

Cologne el electrodomestico unicamente en estencias secas que dispongan de ventilacion, tal como se ve en la ilustracion.

Evite la luz solar directa o fuentes de calor tales como estufas o calentadores.

Si ello no fuera posible, observe las siguientes distancias minimas:

Estufas electrolycas: 3,00 cm

Calentadores: 3,00cm

Aparatos de refrigeracion: 2.50cm

• Asegürese de que hay suficiente circulación de aire para su electrodométrico.
• Compruebe que hay espacio suficiente en torno al aparato para garantizar la circulacion de aire (Figura 3).

Monte ambos espaciadores de plástico de pared suministrados jusqu con la aplicación, girandolos 1/4 de vuelta en el condensador en la parte trasera de la aplicación (Figura 4).

• El aparato debe estar situado sobre una superficie lisa. Los dos pies delanteros se pueda ajustar según sea besoino. (Figura 5). Para garantizar la verticalidad del frigorífico, ajuste los dos pies delanteros girándolos aaretha o izquierda hasta que el contacto con el suelo sea firme y seguro.

El correcto ajuste de los pies evita vibraciones o ruidos excessivos.

Conexiones electricas

Aviso

Este electrodomestico debe connectarse a un enchufe provisto de toma de tierra.

• Compruebe que los temas de corriente y voltaje locales corresponden a losindicados en la etiqueta de datos技术和asituada en el interior del electrodomestico.
• Sólo se pueda garantizar la seguridad electrica del aparato cuando la toma de tierra de la vivienda se Halla instalada en conformidad con la normativa vigente.
• Instale el aparato de forma que el cable no quede atrapado bajo el, ya que podra resultar dañado.
• Asegürese de que el enchufe sea fácilmente accesible. No utilise bases multiples o cables de extension.

Detalles del electrodomestico

Uso

Se suministra a continuación informática sobre los accesos a modo de referencia. Es posible que los accesos que aparecen no coincidan con los de su electrodométrico.

Figura 1

1. Panel de control
2. Luz interior
3. Ventilador de alimentos frescos
4. Rejilla para vino
5. Estantes interiores ajustables
6. Tapa del cajón de frutas y verduras
7. Cajones de frutas y verduras
8. Compartmento para hielo
9. Soporte de bandeja de hielo y bandeja de hielo
10. Compartimiento de congelación
11. Compartimento de conservación de alimentos congelados
12. Pies delanteros ajustables
13. Compartimento de lácteos
14. Estante para botes
15. Estante para botellas
16. Ventilador del congelador

Los ventiladores tienen el proposto de hacer circular el aire en su correspondiente compartmento.

Antes de empezar

Antes de empezar a utiliser su electrodométrico, deben comprobarse detenidamente los siguientes puntos para su seguridad:

• ¿Esta correctamente colocado el aparato sobre el sueño?
• Hay espacio suficiente para una buena circulación de aire?
• ¿Esta limpio el interior? (Ver también la sección de "Conservación y limpieza").
• A continuación, enchufe el aparato a la toma de corriente.

Seactivaréel compresor,y la luz interior se encenderá al abrirse la puerta del frigorífico.

No deposite alimentos en el frigorífico hasta que la temperatura haya alcancazo los niveles deseados.

Ajuste de la temperatura de funcionaimiento

La temperatura del compartmento de alimentos frescos y del compartmento congelador puede ajustarse por medio de la pantalla electrónica (Figura 2)

Panel de control

Funciones de control

Atendiendo a la Figura 2, el electrodomestico dispone de las siguientes unidades.

1. Función de congelación<rápida
2. Indicador de congelación
3. Función de ajuste del congelador
4. Indicador de ajuste de temperatura del compartmento congelador
5. Función de ajuste del frigorífico
6. Indicador de ajuste de temperatura del compartmento frigorífico
7. Función de refrigeración<rápida
8. Indicador de refrigeracion rapiida
9. Función de bloqueo
10. Función "Eco-Fuzzy"
11. Indicador de alta temperatura/aviso de error
12. Indicador del modo ahorro
13. Indicador de humedad

Descripción de las functiones de control

1. Función de congelación

El indicator de congélacion rápida permanecerá encendido cuando la función de congélación rápida está activa. Para cancelar esta funciona pulse de nuevo el botón de congélacion rápida. El indicator de congélacion rápida se apagará y el electrodométrico volverá a sus valores normales. Si no Cancela manualmente la funciona de congélacion rápida, esta se cancelará automatistically transcurridas quatre horas o bien una vez el compartmento congélador alcance la temperatura deseada.

Si deseña congelar grandes cantidades de alimentos frescos, pulse el botón de congelación rápida antes de introducir los alimentos en el compartmento congelador. El compresor no empezará a functionar inmediamente si pulsa repetidamente el botón de congelación rápida en un breve intervalo de tiempo, ya que el sistema de protección del circuito electrónico seactivará.

En caso de apagón, esta funciona no seactivará automatistically con el restablecimiento del suministro electrico.

2. Indicador de congelación

Este icono parpadea de forma llamativa cuando la。，funcion de congelacion rapiida este activa.

3. Botón de ajuste del congelador

Esta funciona le permiteaabrear la temperatura del compartmento congelador.Pulse este boton paraaabrear la temperatura del compartmentocongelador a-18,-20,-22 y -24 respectivamente.

4. Indicador de ajuste de temperatura del compartmento congelador

Indica la temperatura ajustada para el compartmento congelador.

5. Botón de ajuste del frigorífico

Esta funciona le permite ajustar la temperatura del compartmento frigorífico. Pulse este botón para ajustar la temperatura del compartmento congelador a 8, 6, 4 y 2 respectfully.

6. Indicador de ajuste de temperatura del compartmento frigorífico

Indica la temperatura ajustada para el compartmento frigorífico.