BS 29 - Esterilizador de biberones OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Esterilizador de botellas OLYMPIA BS 29, capacidad de esterilización de 29 botellas simultáneamente.
Dimensiones	Dimensiones compactas adaptadas a espacios reducidos.
Peso	Peso ligero para un manejo fácil.
Materiales	Fabricado en acero inoxidable para una mayor durabilidad.
Uso	Ideal para profesionales de la restauración y particulares que deseen esterilizar botellas.
Modo de empleo	Siga las instrucciones del fabricante para un uso óptimo.
Mantenimiento	Se recomienda limpieza regular para garantizar la eficacia del esterilizador.
Reparación	Servicio postventa disponible para reparaciones.
Seguridad	Equipado con dispositivos de seguridad para prevenir accidentes.
Información general	Producto conforme a las normas de seguridad vigentes.

Preguntas frecuentes - BS 29 OLYMPIA

1Cómo se utiliza el esterilizador de botellas OLYMPIA BS 29?

Llene el tanque de agua, coloque las botellas en el interior, cierre la tapa y seleccione el tiempo de esterilización deseado. Presione el botf3n de inicio.

1Cue1l es el tiempo de esterilizacif3n f3ptimo para las botellas?

El tiempo de esterilizacif3n recomendado es de 10 a 15 minutos, segfan el tipo de botella y el nivel de desinfeccif3n deseado.

1Puedo esterilizar botellas de ple1stico con el OLYMPIA BS 29?

Sed, el OLYMPIA BS 29 puede esterilizar botellas de ple1stico, pero asegfare de que sean compatibles con el calor.

1Que9 hacer si el esterilizador no arranca?

Verifique que el aparato este9 bien enchufado, que el tanque de agua este9 lleno y que la tapa este9 correctamente cerrada.

1Cf3mo limpiar el esterilizador despue9s de usarlo?

Desconecte el aparato, de9jelo enfriar, luego vacede el tanque de agua y limpie el interior con un paf1o hfamedo. No sumerja el aparato en agua.

1Es normal que salga vapor durante el funcionamiento?

Sed, es normal que salga vapor durante el proceso de esterilizacif3n. Asegfare de no estar cerca del aparato mientras funciona.

1Cue1l es la capacidad me1xima del esterilizador OLYMPIA BS 29?

El esterilizador OLYMPIA BS 29 puede contener hasta 6 botellas este1ndar de 1 litro.

1Hay precauciones que tomar al usar el esterilizador?

Sed, asegfare de no tocar las superficies calientes durante el funcionamiento y de mantener el aparato fuera del alcance de los nif1os.

1El esterilizador tiene garanteda?

Sed, el OLYMPIA BS 29 generalmente este1 cubierto por una garanteda de 2 af1os. Consulte el manual para me1s detalles sobre las condiciones de la garanteda.

MANUAL DE USUARIO BS 29 OLYMPIA

ES Manual de instructaciones

1.
4.

2.
5.

3.
6.

7.
8.

9.

10.
11.

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

(1) sa para la tapa
(2) Tapa del aparato
(3) Cesta para biberones
(4) Bandeja
(5) Barra de fiñación
(6) Ayuda de fiijacion
(7) Pinzas para biberones
(8) Pulsador de encendido
(9) Indicación de servicios
(10) Carcasa de fondo con bandeja calefactora

1. VOLUMEN DE SUMINISTRO

• 1 esterilizador con cesta para biberones y bandeja
• 1 pinzas para biberones
• 1 manual de instructaciones

• 'Leer el manual de instruciones antes de utiliser el aparato!
• El manual de instruciones forma parte del producto e incluye advertencias importantes acerca de lapellaaen servicey del manejo del aparato.
• Guarde el manual de instrucciones para consultas posteriores!
• En caso deentar el aparato a tercas personas también deben facilitarse el manual de instrucciones.

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

En caso de que se produzcan danos debido al incumplimiento de este manual de instructaciones, se extinguirárialquier Derecho de garantía. En caso de qualquier incumplimiento de las advertencias de seguridad y de qualquier manejo inapropiado del esterilizador de vapor no asumimos网通una responsabilidad para los danos sucesivos, asi como para los danos materiales o personales.

• Los niños no peuvent appreciar correctamente lospeligos que emanan de los aparatos electricos.No deje que los niñosutilizen aparatos electricos sin supervision.

• Limpiar el aparato con un paño humedo antes de la primera puesta en servicios.

• El aparato unicamente的结果 apropiado para la esterilización de biberones y accesos, asi como bombas de leche y únicamente para el uso domestico normal.
• El aparato debe utilizes unicolemente para la desinfeccion de biberones y de sus accesorios, asi como deothersobjectosresistentesa la coccion(tener en Counseling las advertencias aplicables al producto en cuestion).Cualquier uso incorrecto del aparato可以使 implicar riesgos considerables para el usuario.
• Durante el service, la bandeja calefactora adquiere temperatas muy elevadas por lo que deben tener cuidado con el vapor que se genera. No entre en contacto con estas piezas durante el service para evaporar que se produzcan quemaduras y escaldaduras.
• Transportar y limpiar el aparato únicamente en estado enfiado.
• Extraer la clavija de alimentacion de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentra en service y antes de sacar las piezas del aparato.
• No retire la tapa@mñtras el agua esté en ebulliciún.
• Permanezca siempre cerca del aparato cuando -ras se enquiryre en service.
  Las reparaciones deben ser(jjlladas a cabo exclusivamente por personal especializzato autorizzato.
• Utilizar únicamente los componentes suminis -trados ajusto para el aparato.
• No colocar el aparato al alcance de niños o animales.
• No utiliser el aparato en caso de que se observen días.
• Si el cable de connexion del aparato ha sufrido algo ndo,debesersusituido porel fabricante, su serviceo de atencion al cliente o una persona que disponga de una calidadones similar para evitar que se produzcan situaciones peligrosas.
• Personas (incluidos los niños) que por sus

capacidades ficas, sensoriales o psiquicas o por su inexperience no está en conditiones de utiliser el aparato con seguridad, no deben usar este aparato sin la supervisión o las instruciones de una persona responsable.

• No tocar las partes calientes con las manos desprotegidas, existe peligro de sufrir quemadas.
• El aparato únicamente的结果apropiado para el serviceo en situos cerrados.
• Para el correcto funciona es必須 colocar el aparato sobre una superficie seca y nivelada.
• No se debe llenar el aparato por completeo con agua y tampoco debe sumergirse en agua uOthersliquidos.
• Encender el aparato solo cuando la bandeja calefactora está llena de agua.
• No mover el aparato durante el servicios.
• NoAbrir el aparato inmediamente despues del proceso de desinfeccion,es necessariodefer que se enfrie.Los biberones o los demasobjectos desinfectados estaran muy calientes.Dejar que se enfrien durante uno 5制动os antes de retiringlos.

3. ANTES DE LA DESINFECCION

Important! Todos los objetivos previstos para la desinfección deben estar Completely limpios habiendose quitado todos los restos de comida."

4. PUESTA EN SERVICIO

Ver la figura 1-11

1. Ahora puede extraerse todos los objetivos que se encontrar en el aparato (los biberones con las pinzas adjuntas) y se pueda verter el agua fuera del aparato.
2. Antes de comenzar con un nuevo proceso de desinfección es necesario que el aparato se enfré durante al menos 8-10 Minutes para que el termostato pueda reponserse a su posición de origen.
3. Una vez finalizada la esterilización de los objetos deben desconectarse el aparato de la red.

!Note! Una vez iniziado el proceso de desinfeccion, este solo peut interrupirse desconectando el aparato de la red de corriente."

5. LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

LIMPieZA

Antes de la limpieza的结果a imprescindible
desconectar el aparato de la red de corriente y
dejar que se enfiree.No se debe limpiar el aparato cuando esta caliente.No utilizing agentes de limpieza abrasivos o para cazuelas ya que
estos danan las superficies del aparato. Limpiar el aparato y la tapa afterwards de cada uso con un pano humedo.

;Atencion! ;No se debe sumergir el aparato o el cable de connexion en agua uOthers liquidos!

DESCALCIFICACION

Después de various usos (en función de la dureza del agua) se van formando acumulaciones de cal en la bandeja calefactora en el fondo del aparato. A fin de garantizar un funciona intachable del aparato, deben eliminarse estas acumulaciones de cal periodically para evitar que se produzca una considerable merma del proceso de desinfección.

!Note! En caso deklequesas acumulaciones de cal recomendamos lautilizacion descrita de vinagre normal. En caso de acumulaciones mas intensas deben utiliserdescalcificantescomerciales.Enequalquier caso debentenerse en cuesta las advertencias delfabricante.

DESCALCIFICAR CON VINAGRE

1. Antes de descalcificar el aparato的结果a imprescindible desconectarlo de la red de corriente ydeojar que se enfrie.
2. Mezclar 100 ml de agua caliente con 100 ml de vinagre y verte la mezcla en la bandeja calefactora del aparato.
3. Dejar actuar la mezcla duranteunos 30关键时刻 y a continuacion verteira fuera del aparato.Despues,limpiar el aparato con un pano humedo.

6. INDICACIONES DE ELIMINACION

Los aparatos usados identificados con el symbolomino a continuacion, no deben eliminarse unto con la basura domestica.

Deben ser entregados en un punto de recogida para aparatos usados (informese en su municipio) o al distribuidor donde lo haya adquirido para que se encarguen de su eliminacion ecologica.

7. GARANTÍA

Estimado cliente, nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compray y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.

No asumimos nga responsabilidad por danos provocados por un manejo incorrecto, uso indebido o desgaste.

Se reservan todos los derechos para efectuar modificaciones sociales.

8. DATOS TECNICOS

Tensión de servicios: 220-240 V AC, 50Hz, 500 W

Dimensiones: 230mm× 325mm( × H)

Longitud de cable: aproximadamente 1 m"