Tix 71033 - Batidora de mano Vice Versa - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano (batidora de inmersión)
Marca	Vice Versa
Modelo	Tix 71033
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia nominal	600 W
Material del bloque motor	Plástico
Material del eje mezclador	Acero inoxidable (estimación)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 1,2 m (estimación)
Peso	Aproximadamente 0,8 kg (estimación)
Número de velocidades	Variable (selector de velocidad)
Funciones principales	Mezclar, batir, preparar purés, sopas, batidos, licuados, masas líquidas
Uso previsto	Solo doméstico
Protección contra salpicaduras	Protector de cuchillas integrado
Seguridad infantil	Aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años; uso por niños mayores de 8 años bajo supervisión
Parada de seguridad	Desconectar antes de limpiar; no usar con un temporizador externo
Limpieza del bloque motor	No sumergir; limpiar con un paño húmedo
Limpieza del eje mezclador	Lavable a mano o en lavavajillas (cuidado con las cuchillas)
Piezas de repuesto	Se recomiendan piezas de repuesto originales; contactar al distribuidor
Reparabilidad	No desmontar uno mismo; contactar al servicio posventa
Garantía	2 años (presentando el comprobante de compra)
Fabricante	Vice Versa, Via Isonzo 10, 22078 Turate (CO), Italia
País de fabricación	China
Dispositivo de seguridad	Botón de encendido/apagado y botón de desbloqueo

Preguntas frecuentes - Tix 71033 Vice Versa

¿Cómo usar la batidora de mano Tix 71033?

Coloque los ingredientes en un recipiente, acople el eje al motor, luego sumerja el protector de cuchillas en los alimentos. Presione el botón de encendido/apagado y ajuste la velocidad con el selector. Mueva el aparato lentamente con movimientos verticales y circulares.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No sumerja el bloque motor, no toque las cuchillas mientras el aparato esté enchufado y desconéctelo antes de limpiar. Úselo solo en interiores y para uso doméstico. Mantenga el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Cómo limpiar la batidora de mano?

Desenchufe el aparato. Retire el eje presionando los botones de desbloqueo. Limpie el bloque motor solo con un paño húmedo. El eje se puede lavar a mano o en lavavajillas, pero tenga cuidado con las cuchillas afiladas.

¿Qué hacer si las cuchillas se bloquean?

Desenchufe inmediatamente el aparato de la toma de corriente antes de retirar los ingredientes que bloquean las cuchillas.

¿Puedo usar accesorios no suministrados por Vice Versa?

No. El uso de accesorios o piezas de otros fabricantes anula la garantía y puede ser peligroso. Use solo piezas de repuesto originales.

¿Cómo ajustar la velocidad?

Gire el selector de velocidad ubicado en el bloque motor. Se recomienda comenzar a baja velocidad para evitar salpicaduras y luego aumentarla gradualmente.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el voltaje coincida con el indicado en la placa. Si el problema persiste, desconéctelo y contacte a su distribuidor o al servicio posventa.

¿Puedo batir alimentos calientes?

Sí, la batidora es adecuada para sopas y otros alimentos cocidos, pero deje enfriar ligeramente antes de batir para evitar salpicaduras calientes.

¿Cómo reemplazar el cable de alimentación?

El reemplazo del cable de alimentación debe ser realizado por el fabricante, su servicio posventa o una persona calificada. No intente hacerlo usted mismo.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. También puede descargarlo o solicitar una traducción en su idioma.

MANUAL DE USUARIO Tix 71033 Vice Versa

Descripción del producto

Este articulo requires de lasunasindicaciones importantes para la seguridad. Lea cuidadosamente las advertencias y las instrucciones proportionadas y utilise el producto como se indica, con la finalidad de evacar lesiones y/o daños. Utilice estemanual como fuente de referencia yasegúrese que, en el caso de prestar el producto a una othera persona, esta ultimasea dotada de todas las instruccionesindicadas en este manual.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

• No使用者 aparato al aire libre.
• Este aparato está destinado exclusivamente al uso dométrico. No utilizes el dispositivo para fines distinctos a su uso destinado.

• Peligro de lesiones: no usar el producto para fines ygostos para los cuales hasido construido.No hacer uso erroneo del aparato.

• El material de embalaje debe permanecer alejado del alcance de los niños: poder provocar asfixia.

• Si el cable de alimentacion está danado, este debe ser sustituido por el fabricante o por el serviceo de asistencia, también lo可以选择 hacer una persona calificada para el trabajo, con el fin depreventirrialquierriesgo.
• Si el aparato está danado, se debe sustituir exclusivamente con piezas originales, de另一边 manera la garantía no pueda hacerse valida.
• No sumergir ni enjuagar en agua o ningún和其他 liquido la unidad del motor. Para limpar la unidad del motor utilizar únicamente un paño humedo.
• No tocar las cucillas, sobre todo cuando el apartado está connectado a la toma de corriente. iLas cucillas están extremadamente aflidas!

• Si las cucillas se bloquean, retirar el enchufe de la toma de corriente antes de remover los ingredientes que bloquean las cucillas.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante bajo supervisión o si han rec;bido instrucciones de la forma segura de utiliser el aparato y si han comprenderido el peligro implicado.
  Las operaciones de limpieza y mantenimiento efectuadas por parte del usuario no deben ser realizada por los niños, a menos que sea mayor de 8 años y lo haga bajo vigilancia. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niñosolestoresde 8anos deidad.

• Los aparatos peuvent ser realizados por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y de concienda si son supervisas o si han recibo instrucciones de uso seguro del aparato y si han sentido el peligro implicado.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• Los niños deben ser vigilados para asegurarse que no juguen con el aparato.

• Antes de realizar el mantenimiento y limpieza, desconectar el aparato de la fuente de alimentación.

• Enel caso enelrialocurrieran situaciones anormales desconecte inmediamente el aparato y contacte a su distribuidor o al service de asistencia.

• No utilizar este aparato conectado a programadores, temporizadores externos, sistemas de commando a distancia, o cualquier(other dispositivo que pueda encenderlo automatisticamente.
  -Esta absolutamente prohibido desmontar o reparar el aparato porPEGRO de descargaelectrica;si es necessario contacte al distribuidor o centro de asistencia.Noizar el aparato circa de objetos inflamables.
• Antes de conectar el aparato a la red electrica asegúrese que la tension sea la correcta como se indica en la placal del producto, y que la instalacion cumpla con las normas vigentes.
• Siempreletalchufe de la toma electrica cuando el dispositivo no se enquiryre en uso.
• Apagar el aparato y desenchufarlo de la alimentacion electrica si se

deja desatendido y antes de armarlo,
desarmarlo o limpiarlo.

Atencion:

Este aparato deben ser destinado solo al uso para el qual ha sido especialmente disnado. Cualquier otherwise es considerado impropio y por lo tanto peligioso. El fabricante no peut ser considerado responsable por daños futuros derivados del uso impropio, erroneo y pocoreasonable.

En particular:

• No tocar el aparato con la mano mojada o humeda.
• No usar el aparato descalzo.
• No usar accesos o partes de outros produits o no especificamente recomendados por VICEVERSA. En el caso en el cui seutilicenthers accesos o partes, la garantía no se hará valida.
• Este aparato está destinado exclusivamente al uso dométrico.
• NoURTARALAPARATOEXPUESTAOAGENTESATMOFERICOS(IIUVA, SOL, etc.).

INSTRUCCIONES DE USO:

Primer uso

Antes de utiliser el aparato por primera vez, lea atentamente todas las instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento, además de todas las advertencias de seguridad.

1. Retirar todo el material de ensamblaje.
2. Revisar que el producto noonga ningún dano visible, que se encuentren todos los componentes y que no estén dañados.
3. Lavar cuidadosamente todas las partes queuten en contacto con los alimentos (Ver el capitulo "Limpieza").

Modo de uso del aparato

La batidora de inmersión está diseñada particularmente para:

• mezclar de fluidos como productos lácteos, cremas, jugos de fruta, sopas, batidos, LICUADOS;
• mezclar ingredientes blancos como la mezcla para los hot cakes o la mayonesa;

• preparar pure con alimentos cocidos (por exemple en la preparacion de alimentos para niños).

• Poner los ingredientes en un conteditor adecuado.

• Conectar el vástago de la batidora a la unidad de motor y bloquearlo en posicion.
• Conectar el enchufe a la fuente de corriente del muro.
• Sumergir Completely la proteccion de las cuchillas en los ingredientes.
• Oprimir el boton on/off; es possible regular la velocidad girando el selector de velocidad. Se aconseja comenzar con una velocidad baja para evaporar detrames.
• Para batir los ingredientes, mover lentamente el aparato en forma vertical y circular.

LIMPIEZA

• No sumergir launidad del motor en agua.
• Retirar el enchufe de la toma de corriente.

1. Presione los botones de liberacion de la unidad de motor para quitar el vastago (fig.1).
2. Pasar un paño humedo alrededor de la unidad de motor.
3. El vástago可以选择 ser lavado a mano o en lavavajillas,onga mucha atmencion en las cucillas.

fig.1

PLACA INFORMATIVA

La placar informativa de identificacion muestra los datos tecnicos, el numero de matricula y lamarca. La placar informativa no debe ser retirada bajo ninguna circunstancia.

El symbolo del cubo de basura tachado como en el aparato indica que el producto, al final de su vida®, debe ser tratado separamente a los residuos domesticos, debe ser llrado a un centro de reciclaje de aparatos electricos y electrónicos o devuelto al proveedor al momento de la compra de un dispositivo equivalente.

La recoleccion adecuada del aparato para el sucesivo reciclaje, tratamiento y eliminacion amistosa con el medio ambiente, contribuye a evaporar posibles efectos negativos para el medio ambiente y la salute y favorece la recuperacion de los materiales de los cuales está compuesto.

El usuario es responsable de la entrega del aparato al final de su vidaCTL a las instalaciones adecuadas de reciclaje. Para informacion mas detallada con respecto a los sistemas de recoleccion para reciclaje disponibles, dirigirse al serviceo local de eliminacion de residuos, o al establishimiento enonde adquirio el producto. Cualquier persona que abandono o tire este aparato y no lo reporte a un centro de reciclaje de residuos de aparatos elctricos-electrnicos sera acreedor a una sanacion administrativa prevista por la normativa vigente como to a la elimina tion inadeckauda de residuos.

GARANTÍA

VICEVERSA garantiza el producto por dos años desde la Fecha de Acquisition. El electrodométrico ha sido fabricado utilizing las ultimas技术和 producción y ha sido sometido a controlles de calidad. VICEVERSA garantiza la perfecta condidión del producto.

Repairados todos los defectos de produccion o materiales bajo el periodo de garantia. Para la concesion de la garantia, todas las quejas deben estar acompanadas de la factura de compra original.

En caso de mal funciona, y en particular en daños del cable de alimentación, contactar a su distribuidor VICEVERSA y, durante el mesmo periodo, no utilizar la batidora de inmersión.

DATOS TECNICOS

VICEVERSA

vi sion26 to 32078 turoate (CO)

22016/04/06 1:53 PM

Tix hand blender

model n° 71xxx

220-240Va.50-60Hz

600W

made in China

Con visión al mejoramente continuo, VICEVERSA se reserva eldeocho derealizar Modifications y miglioras al producto sin previo aviso.

Viceversa

Via Isonzo, 10 - Turate (CO) 22078, ITALY

www.viceversa.it