21PT1556 - TELEVISOR PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor CRT
Marca	Philips
Modelo	21PT1556
Tamaño de la pantalla	21 pulgadas (53 cm)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo en espera	Inferior a 3 W
Funciones clave	Teletexto, apagado automático (15 min sin señal), selección del país
Antena	Antena VHF/UHF (no incluida)
Dimensiones (aprox.)	50 x 40 x 45 cm (An x Al x Pr)
Peso (aprox.)	18 kg
Materiales	Materiales reciclables
Mantenimiento y limpieza	Superficie estable, evitar calor y salpicaduras de agua, no colocar nada encima
Seguridad	No reparar por uno mismo, contactar al servicio postventa
Piezas de repuesto	Contactar al distribuidor o servicio postventa para las piezas
Reparabilidad	Reparación por profesional recomendada

Preguntas frecuentes - 21PT1556 PHILIPS

¿Qué hacer si la pantalla está negra y no sale ningún sonido?

Primero verifique que la antena esté bien conectada y que el televisor esté encendido. Asegúrese también de que el sistema de recepción correcto esté seleccionado (página 8 del manual).

¿Cómo solucionar un problema de recepción con imágenes duplicadas?

La proximidad de montañas o edificios altos puede causar ecos o sombras. Intente modificar la orientación de la antena para mejorar la recepción.

El teletexto no muestra correctamente algunos caracteres, ¿qué hacer?

Mantenga presionadas las teclas - y + del televisor durante 5 segundos para que aparezca el menú Country. Seleccione su país con las teclas de navegación y luego confirme con MEN.

¿Por qué mi televisor se apaga solo después de un tiempo?

El televisor pasa automáticamente a modo de espera después de 15 minutos sin señal. Es una función de ahorro de energía. Para encenderlo de nuevo, presione el botón de Encendido/Espera.

¿Cómo limpiar la pantalla y el gabinete del televisor?

Use un paño suave y seco. Nunca use productos líquidos o abrasivos. Evite arrojar agua directamente sobre el aparato.

¿Qué hacer si la imagen está distorsionada o hay líneas?

Esto puede deberse a interferencias electromagnéticas. Aleje los dispositivos electrónicos (altavoces, lámparas) del televisor. Verifique también el cable de antena.

¿Puedo reciclar mi antiguo televisor Philips?

Sí, el televisor contiene materiales reciclables. Contacte a su distribuidor o una empresa especializada para el desmontaje y reciclaje. Las pilas suministradas no contienen mercurio, cadmio o níquel.

¿Cómo ahorrar energía con este televisor?

El televisor consume menos de 3 W en espera. Para ahorrar más, apáguelo completamente con el interruptor si está disponible, o desconéctelo cuando no se use.

El mando a distancia ya no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las pilas: reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee la señal entre el mando y el televisor. Si el problema persiste, el mando puede estar defectuoso.

¿Dónde encontrar las dimensiones exactas del televisor?

Las dimensiones no se proporcionan en el manual. En promedio, un televisor CRT de 21 pulgadas mide aproximadamente 50 cm de ancho, 40 cm de alto y 45 cm de profundidad. Para medidas precisas, mida su aparato.

MANUAL DE USUARIO 21PT1556 PHILIPS

ES Anote las referencias de su televisor que se encontrartran en el embalaje o en la parte trasera del aparato.

Instalación del televisor

0

Introduzca el conector de antenna de television en la toma T situada en la parte trasera.

2

Conecte el cordón de alimentación a la red (220-240 V / 50 Hz)

3

Introduzca las 2 pilas de tipo R6 suministradas respetando los polos.

4

Plug & Play

Para encender el tevisor, pulse la tecla de encendido /apagado.

Si el tevisor queda enespera, pulse la tecla P + del mando a distancia.

Instalación=rápida

Cuando se enciende el teovisor por primera vez, aparece un menu en la pantalla. Este menu permite elegir el pais:

Country Autostor

Si no aparece el menu, mantenga pulsadas durante 5 segundos las teclas - y + del televisor, para que aparezca.

Utilice las teclas × del mando a distancia para elegir su País y.afteres valide con × .

Si no aparece su País en la lista, seleccione la。，opacion“...

La búsqueada comienza automatística. Se memorizan todos los programs de television disponibles. La operation toma algunos Minutes. La pantalla这一点a el avance de la búsqueada y el número de programas encontrados. Al final, desaparece el menu.

Para pagar o interruprir la búsqueada, pulse (MEND). Si no se encontrarongaledge programa, remítase al capítulo Consejos, al final de las instrucciones de uso.

3 Se numerarán los programas encontrados enorden decrementa a partir del número 99,98,97,...etc.Deberávoltaruminar losprogramas como desee (ver más adelante laclasificación de los programas).

Clasificación de los programas

Pulse la tecla (MEN).Aparece en la pantalla el menu principal.

(Memoración manual) y pulse

3 Seleccione el programa que desea volver a numeralar utilizing las teclas 一 P + o ① a 9.
4 Utilice après la tecla para selectionar Program No e introduzca el numero mediante las teclas
5 Con la tecla , selección Store (memorización) y pulse .
6 Repita las etapas 3 a 5 para cada programa que(desee volver a numeralar.
7 Para salute de los manos, pulse.

Teclas del mando a distancia

• En función de los modelos, existen 2 versionsales differentes de mando a distancia.

Preajuste del sonido

Disponible solo en的一些 versions permite acceder a una série de preajustes: Voice (voz), Music (música) o Theatre (teatro).

Menu

Para acceder o salir de los manos.

Cursor / Formato 16:9

Estas 4 teclas permiten desplazarse en los menus. Las teclas 一 permiten ampliar o comprimir laImagen verticalmente.

Volumen

Paraajustarel nivel sonoro

Corte del sonido

Para suprimir o restablecer el sonido.

Teclas numéricas

Acceso directo a los programas.

Minutero

Para seleccionar un tiempo de puesta en espera automatica (de 0 a 240 horas).

Standby

Permiteponer enesperateltelevator.Pareraencenderlo,pulse 一 P ① 0 a9.

Teclas de teletexto (version teletexto*).

Preajuste de laImagen

Permite acceder a una serie de preajustes: Rich (intenso), Natural (natural), Soft (suave), Multimedia y returno a Personal.

Acceso al teletexto (version teletexto*)

Info. de pantalla

Para visualizar / borrar el número de programa y el tiempo restante del reloj. Pulse durante 5segundos para activar la visualizacion permanente del número.

Selección de los programas

Para acceder al programa inferior o superior. Aparece el número durante algunos instantes.

Para algunos programas, aparece el titulo de la emisión en la parte inferior de la pantalla.

Selección de las��omas exteriorores

Pulse varias vezes para seleccionar el aparato conectado.

Teletexto

(disponible sólo en ciertas versiones)

Acceso al teletexto

Pulse la tecla para acceder al teletexto, pagar a modo transparente y después salir. Aparece el indice con la lista de las options a las que se pueda acceder.

Si el canal seleccionado no difunde teletexto, aparece la indicacion 100 y la pantalla queda en negro.

Selección de una párgina

Indicar el número de la páginque se desea mediante las teclas ① a ⑨ o + (siempre 3 cifras).Aparece el número abarra a la izquierda,el contador functiona y despues aparece la página. Repita la operation para consultar othera página.

Si el contador sigueUGCNC,significa que no se transmite la pagina.

Acceso directo a las-optiones

Aparecen zonas de color en la parte inferior de la pantalla. Las 4 teclas de color permiten acceder a las-option o a las páginas correspondentes.

Indices

Ampliación de una párgina

Pulse varias vezes para ampliar la pagina.

Parada de la alternancia de las subpáginas

Algunas páginas contienen subpáginas que se sueden automatistically. Pulse [B] para parar o reanudar la alternancia.

Informaciones ocultas (soluciones de juegos)

Pulse ⑦ para visualizar / borrar las informaciones ocultas.

Memorizacion manual

Este menu permite añadir un programa o memorizar various programas uno por uno.

Pulse la tecla (PEN).
2 Con la tecla , selección Manual Store (memorización manual) y pulse . Utilice las teclas , para selección y paraaabstar:

System (sistema): selezione Europe (detec tion automatica*) o West Europe (norma BG), East Europe (DK), UK (I) o France (LL').

• Excepto para Francia (norma LL'), que se debe seleccionar obligatoriamente la optacion France.
  4 Search (búsqueada): pulse . La búsqueada comienza. Cuando se enquiry a un programa, se interrupre la secuencia. Pase a la etapasuma. Si conoce la Frequencia del programa que desea, indique directamente su número con las teclas 0 a 9. Si no se enquiry a ninguna imagen, remitase al capítulo Consejos, al final de las instrucciones de uso.
  5 Program No. (n° de programa): indique el número que desea mediante las teclas o a 9.
  Store (memorizar): pulse . Se memoriza el programa.
  7 Repita las etapas ④ a ⑥ antas vezes cuando programas se desee memorizar.
  8 Para salute de los manos, pulse (1).

Otros ajustes del menu

Pulse la tecla (MEN).
2 Utilice las teclas 一 para selectionar y para ajustar:

• Brightness: actúa sobre la luminosidad de laImagen.
  Colour: actua sobre la intensidad del color.
• Contrast: actua sobre el contraste de laImagen.
• Sharpness: actúa sobre la nitidez de laImagen.
• Auto Store: permitted to initiate a memorización automática de todos los programas. Se deben desde昔s clasificar los programas (ver p. 33).
• Manual Store (memorización manual): ver la parte superior de la párgina.

3 Para salir de los manos, pulse ()

Otras unidades

Conexiones

Utilice la toma euroconector situada en la parte trasera del teovisor o las tomas AV situadas en la parte delantera (si está disponible).

Para selección ar el aparato conectado, pulse sucesivamente la tecla La mayoría de los aparatos realizan ellos mismos la conmutación (video, etc.).

Toma de auricular (disponible solo en algunos versiones)

Cuando el auricular está conectado, seURTAMÁTICamente el sonido del televisor.Las teclas 4+ permiten ajustar el volumen.

La impedancia del auricular debe estar comprendida entre 32 y 600 ohmios.

Teclas del televator

El tevisor está equipado con 4 teclas: VOLUMEN - + (- +) y

PROGRAMA - + (-P +). Para acceder a los manos, pulse simultaneamente las teclas y . Utilice afterwards las teclas -P + y - paraaabstar.

Consejos: ver al final de las instrucciones de realizacion (p. 60).

Instalacao do televisor

1

Introduza a ficha da antenna de TV na tomada situada na parte deTRSdo aparelho.

2

Ligue o cabo de alimentacao a tomada de corrente (220-240 V/50 Hz)

3

P-P Programa anterior

Estas 4 teclas permitem percorrer os menus.As teclas

Ponga el teovisor sobre una superficie sola y estable con un espacio libre de al menos 5 cm alrededor del aparato. Para evitar toda situacion peligrosa, no exponga el teovisor al calor, a salpicaduras de agua, ni ponga nada encima.

Mala recepción: La cercanía de montañas o de edificios altos puede causar dobles imagenes, eco o sombras. En este caso, modifique la orientación de la antenna.

Ausencia deImagen o de sonido

iHa conectado correctamente la antenna? iHa elegido el sistema correcto? (p. 35).

Teletexto

iNo aparecen correctamente algunos characteres? Mantenga pulsadas durante 5 segundos las teclas y + del tevisor para que aparezca el menu Country. Utilice antesas las teclas para seleccionar su pais y validar con (MEN).

Standby: Si el telector no recibe;ninguna signaledurante 15 instantos,para automatamente a modo en espera. Para economizar energia, su telector está equipado con componentes que permiten un consumo muy bajo

modo en Stand-by (inferior a 3W).

Todavia hay problemas?

En caso de avería, nuncaintaente reparar usted本身就是 televisor, sino recurra al serviceo postventa.

Directiva para el reciclado : Las pilas entrega con el aparato no contienen ni mercury, ni cadmium niquel, dada nuestra preocupacion poro proteger el medio ambiente. Su televisor utilizes materiales reutilizables o que pueda reciclarse. Para reducir al minimum los desechos en el medio ambiente,的一些营业额es especializadas recuperan los aparatos usados para desmontarlos y concentrar las materias reutilizables (informese ante su vendedor).

Objeto de esta declaración, cumple con la normativa",[6]

• Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mesmo (Real decreto 1160/1989) Articulo 9.2

• Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real decreto 138/1989) Anexo V.

Conselhos

PT