CRM 1 - Crepera TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CRM 1 TEAM

Máquina para hacer crepes

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con afecto al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.

No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha.

Compruebe de vez en cuando que el aparato no este daado y no utilise su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea. Cualquier reparacion debe ser realizada por un service qualificado competente*).Si el cable esta daado, debe ser reemplazado por un service qualificado competente*).

• Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo deemple.

Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni porquelquer otra razon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.

No utilise el aparato circa de fuentes de calor.

La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.

Procure no utilizear el aparato en el exterior y colqueo en un sitio seco.

No utilise accesos no recomendados por el fabricante, elo peute entrar un riesgo para el usuario y pode daar el aparato. No utilise other cable que no sea el aportado con el aparto u otro de composicn identica, ya que posee dispositivos de proteccion termica necessarios para el Buen functionamento de su aparato y de su seguridad.

Noquia nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algo saliente, a fin de evaporar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.

Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficientemente estable para evitar su caida.

Deje enfiar el aparato antes de guardarlo o limpiarlo.

Cocine solo alimentos propios a la coccion y al consumo.

Es preciso guardar el aparato en perfecto estado de limpieza, ya que está con contacto con la comida.

Procure que el cable no entre en contacto con las partes calientes del aparato.No toque las superficies calientes del aparato,utilice las asas.Tenga cuidado de que nada entre en contacto con el elemento calefactor del aparato.

Procure que las partes calientes del aparato noenet en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, efc., cuando el aparato este en marcha, ya que podria provocar un incendio.

Desenchufe el aparato siempre que no lo utilise.

No recubra nunca el aparato.

Los preparados con aceite o grasa peuvent inflamarse fácilmente si se los sobrecaliente, sea extremadamente prudente.

• Ventile la estancia durante elFuncionamento.

Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un)...
sistema de mando a distancia separado.

(*) Servicio técnico综合素质. Servicio专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, reconocida y habilidad a fin de evitarrialquierpeligro.En qualquier caso devuela el aparato al serviceo专业技术.

ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ EL APARATO

• Limpie el aparato (cf. "Limpieza"). Laprimera vez que se enchufa, sale humo y huelle. Estos normal,=peso que en su fabricacion se pueda haber adherido grasas que se esten quemando.
  Le recomendamos que tenga encendido el aparato durante 10 horas sin comida y que ventilare la habitacion durante este tiempo y durante su uso en general.

PUESTA EN MARCHA

• Prepare una tortita usando su recipiente habitual.
• Ponga un trapo bajo del aparato para proteger su mesa de posibles manchas o salpicaduras.
• Una vez haya preparado la fortita, precaliente el aparato durante 10 Minutes.
• Inserte un enchufe especial en el aparato yonga el enchufe normal en una toma de tierra.
• Cuando su aparato haya alcanzado la temperatura deseada, y antes de empezar a hacer sus tortitas, vierta una很小a cantidad de aceite en el espacio para la tortita para prevenir que se queme o se quede pegado. Si esnecessary, repita esta operation durante su uso.
  Vierta lacantidad de masa que corresponda a los circulos de las placas.
• Precaución! No vierta mucha masa porque pueda detramarse sobre la plac.
• De la vuelta a las tortitas con una espátula de plástico o de madera, no utilise metal, porque pueda darar la plac.
• De(acuerdoa su gusto,ustedpuedeñadiringredientedulcesosalados,calientesofrjos....Laeleccióndebeseruya.
• El tiempo de coccción varía de acuerdo a su gusto personal.
• Cuando haya terminado, desconecte el aparato.

LIMPIEZA

• Antes de limpiar el aparato, asegurese de que el enchufe ha sido quitado de la toma de corriente.
• Deje enfiar el aparato antes de limpiarlo y desconecte el aparato.
• Nuncasumerjela aparato o el enchufe en el agua. Si poralgun motivo hubiera agua en la connexion electrica, espere hasta que el aparato esté completamente seco antes de volver a usar de Nuevo.
• Limpie las partes exteriorores del aparato con un paño ligeramente humedecido y secares despues.
  No utilise detergentes agresivos ya que pueda darar la superficie antiadherente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicosdeferian ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicacion de ambos proveedores y consumidores. Por estarzon, como

indica el símblo la plaza de datos技术和os, su aparato no debería ser tirado en un contender municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejo en un punto de recolección para ser reciclado o uso para other aplicaciones conforme a la directiva.

TEAM CRM 1

Deutsch	2
English	4
François	6
Nederlands	8
Espanol	10

am

international