SE 5541 - Depilador BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SE 5541 BRAUN

MANUAL DE USUARIO SE 5541 BRAUN

Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de utiliser laquina y conservelas para futuras consultas.

Advertencias

• Por motivos de higiene, no comparta estamaids con otheras personas.
  -Estaquina estáprovista de un cablede alimentacion especial (6) con fuente de alimentacion SELV (muy bajo tension de seguridad).No reemplacenimipule ninguna pieza.De locontrario,podria correrriesgo de descargaelectrica.Para consultar las specifications electricas,lea la impresion del cable de alimentacion especial.
• Use el aparato únicamente con el cable especial que se suministra.
• Si el aparato incluye la inscripción #92, puede utiliser con cualquier cable de alimentación de Braun con número tipo 492-XXXX.
• Estaquina es apta para su uso en la banera o en la ducha. Porotiveos de seguidad,unicamente可以更好 utilizese sin cable.
• Puede hacer uso de laquina niños a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o que tengan falta de experiencia

y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o se les ha instruido con disrespect al uso seguro de laquina y comprenden lospeligos que su uso comaporta. Los niños no deben hacer jugar con laquina. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario, a no ser que tengan mas de 8 años y estén siendo supervisados.

• Cuando la这笔a está encendida, no debe entra runcan en contacto con el cabello, pestañas,CNTAS para el cabello, etc. para evaporarrialquier riesgo de danarse y que la这笔a se bloquee o se originen daños en ella.

Descripción

1 Accesorio de contacto con laIEL
2 Cabezal de depilacion
3 Luz indicadora de carga
4 Botón de encendido/apagado
5 Botón de liberación
6 Cable de alimentacion especial (el Diseño peute variar)
7 Capuchón de masaje
8 Capuchón para principales con cubierta protectora
9 Cabezal de afeitado con accesorio de recorte*
10 Pinzas con luz*

• no incluido en todos los modelos (vease网页 3)

Carga

• Cargue laquina antes de usarla.
  Conecte laquina apagada a una toma de corriente usingo el cable de

alimentacion especial (6). Para Obtener un functiOnamento optimo, recomendamos que utilize laquina siempre completamente cargada.

• La duración del proceso dearga dura aproximamente 1 hora.
• La luz indicaora dearga parpadea comoindicaciondeque laquina se estácargando.Cuando la bateria está totalmentecargada,la luzindicadora decarga permaneceencendida sin parpadear. Una vez que laquina se hayacargado porcompleto,utilicela sin el cable.Duranteelfunctionamento, la luzindicadora decarga permanece encendida.Si la luzseapaga cuando el aparato está enfuncionamento,esmomento derecargarlaquina.
• Unaonga completa proportiona hasta 30 instantos de functiOnamento inalambrico.
• El mejor intervalo de temperatura ambiente para cargar, utiliser y guardar laquina es de entre 15^ y 35^ . Si la temperatura supera este limite, es possible que la duracion del proceso de carga sea mayor y la del funcionalmente inalambrico sea menor.
• Al final de su vidautil,la bateria recargablecouldeserreemplazadaenun Servicio deAsistenciaTecnicade Braun autorizzato.

Encendido

Pulsar el botón de encendido/apagado (4) para encender el aparato (velocidad 1). Pulsar unasegunda vez parachangiar a la velocidad 2.

Pulsar una vez más para apagar el aparato.

Depilación

• Cuando se depile sobre la piel seca, la piel ha de estar libre de grasa o crema.
• El aparato pueda utiliser sobre la piel mojada e incluo bajo el agua corriente. Asegurar de que la piel está bien humeda. A fin de tener las conditionesolestimas para el deslizamente del

aparato, pueda utiliser un gel de ducha durante la depilación.

El casingzal de depilacion (2) incluye various capuchones (1, 7 u 8 en funcion del modelo). Eija el capuchon que mejor se adapte a sus necessities:

Capuchón de contacto con la piel (1): proportionsa un contacto cercano a la piel, adaptándose a las différentes zonas del cuerpo.

Capuchón para masaje (7): pueda usar en lugar del capuchón de contacto con la piel (1). Estimula la piel y hace que la depilación sea más como.

Estire siempre la piel@m间隙se depila. Sujetar el aparato deforma perpendicular a la piel (90^) y dirigirlo de forma lenta y continua en sentido contrario al crescimiento del vello, en la direction del interruptor.

Cómo usarlo en las piernas: Depilar las piernas-usingo el aparato en direccion ascendente. Cuando depile la parte de detrás de la rodilla, mantenga la pierna recta y estirada. Mantener la pierna estirada cuando está eliminando el vello de la zona posterior de las rodillas.

Uso en axillas y linea del bikini: Puesto que estas zonas son sensibles al dolor, empezar con la velocidad 1. Con el uso continuado del aparato, la sensacion de molestia disminuirá. Antes de depilarse, limpiar a fondo la zona correspondiente para eliminar todos los posibles residuos (como desodorante). Cuando este depilando las axillas, mantenga el brazo levanto y dirija el aparato endietres direciones para poder alcantar todos los pilos que crecen en distinctas direcciones.

Capuchón para principales (8) para aquellos usuario que lo usen por primera vez: combina depilación y afeitado para que el usuario principalmente pueda ir acostumbrándose a la eliminación del vello de raíz. Diseñado para uso en

húmedo solo en las piernas. Aplicar siempre espuma o gel de afeitar sobre la piel húmeda cuando utilise el capuchón para principientes.

En la fase deocripiante (las 4 primeras semanas)utilizar la depiladora con el capuchon paraocricipantesuna vez por semana para depilar yafeitar las piernas. Ponga especial atencion en las zonas mas huesudas e irregulares,para evitar cortarse con las cuchillas. Entre un uso y other,aclarar la espuma que se forma en el capuchon paraocricipantes.

Pasadas 4 semanas, el usuario ya está acostumbrado a la eliminación del vello desde la raíz youlda partir a usar el accesorio de contacto con la piel (1) o el de masaje (7).

Si quiere seguir usingo el capuchon para principientes, asegúrese de reemplazarlo cada 12 usos (o cuando la cucilla muest signos de desgaste, dé tirones o esté danada). Los accesorios de recambio (referencia #771WD) los encontrará disponible en el distribuidor donde ha adquirido el aparato, en los centros de service Braun o en www.service.braun.com.

Trucos para la depilacion

• Si no ha uso nunca una depiladora o no se ha depilado durante un长大o periodo de tiempo, es posible que la piel necesite algo de tiempo para acostumbarse a la depilación. La molestia que se experimenta al principio disminuye considerablemente con el uso repetido de la depiladora, conforme la piel se va adaptando al proceso.
• Si va a depilarse por primera vez, es acontejal que lo haga durante las ultimas horas del día para que el possible enrojecimiento desaparezca durante la noche. Para calmar la possible irritacion de la piel, le recomendamos aplicarcrema hidratante afterwards de haberse depilado.
• La depilacion resultará más fácil y coma moda si el vello Tiene la longitud considerada como optima (de 2 a 5 mm).

Si el vello tuviera una longitud mayor, le recomendamos que primero lo rasure y que cuando vuela a crecer (unos 3 - 5 días más tarde) lo depile a una longitud menor.

• Podría suceder que el vello más bajo no consiga crecer por encima de la superficie de la piel. Exfoliar la piel ayudará a impedir la aparición depelos enquistados, ya que elimina la capa superior de la piel y el vello酐 sera asi capaz de alcanzar la superficie de la piel.

Limpieza del cabezal de depilacion

Limpiar con regularidad el CZe巳al de depilacion garantizara una buena condidiones de higiene.

Retirar primero el capuchón que se ha utilisé (1, 7 u 8) y aclararlo cuando se han bajo el agua corriente. Para extraer el cuestion de depilación, presionar el botón de liberación (5).

Uso en seco: Limpiar bien el componente de las pinzas con el cepillo limpiador.

Uso en humedo: Limpiar el casingal de depilacion bajo el agua, especially si utilizes gel. Durante la limpieza,onga la depiladora duranteunos segundos.

No vuelva a colocar ninguno de los capuchones en la depiladora hasta que el cabezal de depilacion no este Completely seco.

Información general sobre la depilacion

Todo los métodos de eliminación del vello de raíz pueda occasionar el crecimiento del vello hacía adentro y provocar irritación (p. ej., picor, molestia o enrojecimiento de la piel) dependiendo del estado de la piel y del vello.Esta es una reccion normal y suele desaparecer rápidamente, pero es posible que sea más intensa cuando se elimina el vello de raíz las primeras vezes o si se Tiene una piel sensible.

Si la piel aún presente irritación pasadas 36 horas, le recomendamos que lo consulte con su Médico.

Por lo general, la reccion de la piel y la sensacion de dolor suelen disminuir con

siderablemente con el uso repetido de la Silk-épil. En algunos casos, podra producirse inflamacion de la piel si penetraran bacterias en la piel (p. ej., alasar laquina sobre la piel). La limpieza en profundidad del cebazal de depilacion afterwards de cada uso minimizará el riesgo de infeccion.

Si tiene alguna duda sobre el uso de estaquina, consulte con su medico. En los siguientes casos, consulte con un medico antes de utiliser laquina: eccema, heridas, reacciones de inflamacion de la piel como folliculitis (foliculos filosos purulentos), varices, zonas circundantes a lunares, reduccion de la calidad immunologica de la piel como diabetes mellitus, durante el embarazo, enfermedad de Raynaud, hemofilia, immunodeficiencia o candidiasis.

Funcioncimiento del CZe巳 de afeitado (ver imagen en la seccion B)

El cabezal de afeitado (9) permite un afeitado rápido y a ras de piel de las piernas, axillas y linea del biquini, como como el recorte de contornos y el del vello a 5 mm de longitud. Utilice el cabezal de afeitado únicamente con la piel seca y con el ajuste de velocidad II.

a Afeitado: selezione « ♂ »
b Recorte de contornos:

seLECTION « 8>.

c Recorte del vello a 5 mm de longitud: selezione ^ y coloque el accesorio de recorte (I).
d Limpieza:

Ponga la lámina de afeitado (II) en una superficie plana. No limpie la lámina de afeitado con la escobilla, ya que this podra dañarla.

e Los componentes de afeitado deben lubricarse cada 3 meses.
f Sustituya la estructura de la lamina (II) y el bloque de cuchillas (III) cuando

note que la calidad del afeitado disminuye. Puede adquirir las piezas de recambio en su distribuidor, en los Centros de Atencion al Cliente Braun o a工程技术 de www.service.braun.com. No se afeite con una lamina dañada.

Pinzas con luz

Precaución

• Las pinzas no están diseñadas para ser realizadas por niños.
• No dirija la luz LED a sus ojos ni a los ojos de另一边 persona.
• Nocede que las pinzas se mojen ni las utilise con las manos mojadas.
• Reviselas con frecencia para detectar cualquier desperf ecto, y deje deutilizarlas si observa某个dado o defecto enellas.
• Mantenga las pilas de botón lejos del alcance de niños o animales domesticos para estar que se las trabuen.
• Cuando las pilas está agotadas o si no se han usedo durante mucho tiempo, estas podrián perdir liquido. Para proteger su salute y el aparato, retire y sustituya las pilas que estén agotadas. Nunca intente recargar las baterías no recargables. Asegúrese de que los terminales de alimentación no hagan cortocircuito. No mezcle pilas cuales con pilas usadas ni mezclekestinos típos de pilas. Inserte las pilas con la polaridad correcta.
• Evite el contacto con la piel cuando manipule pilas que estén perdiendo liquido. No arroje las pilas al fuego.

Instrucciones de uso

La funciona de las pinzas (10) es depilar elelo de forma individual (p. ej., de lascejas).Estan listas para comenzar autilizarlas, ya que viene con 3 pilas de boton incluidas.

Retire el bloqueo del interruptor antes deusatlas por primera vez (10a).

Para encender la luz, pulse el interruptor de encendido/apagado (10b). Tire delleo

Siempre en la direccion de sucrementio. No utilise las pinzas para depilarleo que crece en lunares.

como sustituir las pilas (10c)

1. Utilice una moneda(PC)quea para desenroscar la tapa del compartmento de las pilas (girela en el sentido contrario a las agujas del reloj).
2. Retire con cuidado las pilas usadas e inserte las 3 pilas新品 (como LR 41) con los polos negativos «-» hacer adentro. A continuación vuelva a colocar la tapa del compartmento de las pilas enroscandola en el sentido de las agujas del reloj.

Eliminación

Estos productos contienen pilasy residuos electronicos reciclables. Para proteger el medioambiente, no los desecha junto con los residuosdomesticos, sino en los+puntos loca de recogida.

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algoño, cualesquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o fácilmente un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indebido, funciona a Distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, uso o desgaste normal, asi como defectos que tengan un efecto insignícante en el valor o funciona bajo el law.

La garantía perdá su efecto en caso de que se realicen reparaciones por parte de personas no autorizadas o de que no se realizen recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo this garantia, dirijase al Servicio de Asistencia Tecnica de Braun mas cercano: www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de queonga Vd. alguna duda referente al funcionaamento de este producto, le rogamos contacte con el téléphone de atencion al cliente: 900 814 208.

Português

a Corte de superficie:Selecione 一
b Aparador de contornos:

Selecione 日