DriveAssist 51 LMTHD - GPS GARMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - DriveAssist 51 LMTHD GARMIN

MANUAL DE USUARIO DriveAssist 51 LMTHD GARMIN

Información importante sobre el producto y tu seguridad

Informacoes importantes de segurarca e do produit II

Si no se cumplen las cuales advertencias, se poder provocar accidentes o collisiones que tengan como consecucciona muerto o lesions graves.

Aviso de distracción

Este dispositivo se ha disfado para encontrar un mejor conocimiento de la situacion si se usa correctamente. Sin embargo, si no se usa adequadamente, la Pantalla podria distraer al usuario, lo que podra ocasionar accidentes que provocen graves daños personales o inclujo la muerte. Consulta la informacion que se muestra en el dispositivo de un vistazo. Mantén siempre la atencion en el entorno y no mires fibramente la pantalla ni dejes que te distraiga. Centrarse demaslando en la pantalla可以使 hacer que no te percate de los obstaculos o elementos pelgrosos. Utilizas el dispositivo bajo tu responsabilidad.

Avisos sobre instalacion en el vehiculo

• Cuando instales el dispositivo en un vehiculo, no lo colocoes de forma que obstaculice la visiOn de la carretera del conductor 0 o interfiera con los controles de manejo del vehiculo, como el volante, los pedales o las palancas de transmisio. No lo colocoes de forma insegura en el salpicadero del vehiculo 2. No situes el dispositivo delante de un airbag n encima de este 3.

• Puede que el soporte del parabrasas no se quedeijo en todas las situaciones.No colocques el soporteondecoulda suponeradistracciónsi suesla.Mantenelparabrasiaslimpio paraquelesoperte permaneza bajo.

Avisos sobre la navigacion en calles

Si tu dispositivo Garmin admite callejeros y sugiere rutas por carretera, sique estas directrices para garantar una navigacion segura en carretera.

• Usta重点领域 y conducir el vehiculo de forma segura. No dejes que el dispositivo te distraiga whilstas conducies. Presta重点领域 una energia total a todas las conditiones de conducccion. Reduce el tiempo que empleas en visualizar la pantalla del dispositivo whilstas conducies.

• No introduzcas destinos, cambias configuraciones ni accadas a ninguna referencia que requiera un uso prolongado de los controlles del disposito特别是在as conduces. Deten el vehiculo de forma segura y en un lugar permitted ante de efectuar dichas operaciones.

• Al naveggar, comparar atentamente la informacion que aparece en el dispositivo con todas las fuentes de navigation disponibles, como las señales detraffic, las carreteras cortadas, las conditiones meteorologicas y de la carretera, los atascos ydemas factores que能把 anfatar a la seguidad cuando se convduce. Para tu seguidad, reselve ahora[queclar disrecpancia antes de continua con la navigation y presta atencion a las señales y alas condidiones existentes.

• El dispositorio se ha disefado para proportionsante sugerencias para tu ruta. No es un sustituto de la atencion y el criterio del conductor. No sigas las sugerencias de rutas si indican una maniobra ilegal o si implican que elvehicle quede en una posicion no segura.

Advertencias sobre la pila/bateria

En este disposito se peut utiliser una pila de l'on-litio. Si no se susien estas indicaciones, peut reducirse el ciclo vital de las pilas o se pueda produir risagos de daños al disposito, fuego, quemaduras químicas, fuga de electroilos y heridas. -No despontes, modulfiques, reacordiones, perforos ni daños el disposito o las pilas.
No retires ni entenes detirar la hatera no sustituble por el usuario.
No expongas el disposito o la bateria al fuego, Explosiones uOthers riesgos.

Aviso sobre imanes

Tanto el dispositivo como su soporte pueda CONTER imanes. En determinadas circunstancias, los imanes能把 provocar interferencias con algunos dispositivos médicos internos como marcapasos o bombas de insulina. Los dispositivos y soportes que contienen imanes deben tenerse alejados de这些 dispositivos Médicos.

Aviso sobre sistemas de asistencia a la conducccion

Si tu disponibile dispone de sistemas de avis de collision frontal (FCWS) y sistemas de avis de salute de carril (LDWS), debes tener en*cuenta que estas functions son solo informativas y que no sutiluyen tu responsabilidad de observar todas las conditiones de la conducccion y la carretera, respetar todas las regulaciones de tracio y de Maintener un criterio de conducccion segura en todo momento. Los sistemas FCWS y LDWS se sirven de la camera para proportionscar alerts sobre los vehiculos próimos y las lineas de los carriles y, en consecuencia, la funcionalidad podria verse limitada en conditiones de escaza visibili-d. Determinadas conditionesuten impedir el correcto configuracionado de las functiones de atoxo. Visita www.gamin.com/warnings para obtener mas informacion.

AVISO

Si no seiene en cuesta el suiviente, podrieran producirse lesiones personales o daños materiales, y la functionalities del dispositivo podra verse afectada negativamente.

Avisos sobre la bateria

• No sumerjas el dispositivo o la baterfa, ni los expongas al agua u otros liquidos.
• No dejes el dispositivo expeso a fuentes de calor o en lugares con altas temperatas, como pudiera ser un vehiculo aparcado al sol. Para estar la posidibili de que se dañe, retira el dispositivo del vehiclulo ou guardalo para que no quede expeso a la luz solar directa (por ejemplo, colocarlo en la guarantera).
• No hagas configurar el dispositivo si la temperature estáuesta en el的结果在 55^ (de -4^ a 131^ ).
  Si vas a guardar el displisito durante un periodo de tiempo prolongado,guardalo respetando el.),
  squeinte intervalo de temperaturea:de 0^ a 25^ (de 32^ a 77^ -
• Nomericanes nojan cable de datos o de alimentacion que Garmin no haya aprobado o suministrado.
• Ponte en contacto con el service local de recogida de basura para des协商 el dispositivo o la pila de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables.

Notificacion sobre el limite de velocidad

La fonction de limite de velocidad es solo informativa y no sustituya la responsabilidad del conductor de suspatar todas las señales de limitación de velocidad y de mantener un criterio de conducción segura en todo momento. Garin no se hará responsable de ninguna multa o citación de tráfic que pueda recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfic aplicables.

Aviso sobre imanes

Tanto el dispositivo como su soporte pueda CONTER imanes. En determinadas circunstancias, los imanes能把earocar daos aalgunosdispositivoselectrnicos,incluidoslosdiscosdurosde los ordenadores portátiles.Mantén la precauccion cuando los dispositivos y soportes que contienen imanes estancerca dedispositivoselectrlicos.

Aviso sobre el GPS

El disposito de navigation可以使 su破损 en el configuracion si se usa cera deequalierdispositivoqueutilizauna reddebandaancherestreterquefunccioscnpocas proximasalasutilizadasporcaquierstomaiglobalde navigacion porsateliteGNSS)，como elservicedo posicionamento global(GPS).El uso de dichosdispositivospuede impedir la��acion deseales GNSS.

Aviso legal sobre la camara

En algunos juridicaciones, hacer fotografias o videos de personas o de sus vehículos, como lo做不到. Es indispensable que se consideran como una vulnecación de los derechos de privadacía. Es responsables del usuario conecer y cumplir con las leyes y derechos de privadacía que se han aplicado en su jurisdictacion.

Legal

(i) Se prohibe expresamente al propietario del dispositivo su uso o el uso de imagenes o pelliculas grabadas por el disposito para cadaquier uso que no sea para el domestico (el uso para fines en relacion con la cobertura de seguro o como prueba en un julio quoda prohibida), (ii) Se prohibe expresamente al propietario del dispositivo revelar o difundir cadaquier imagen o delicuca capturada por el disposito a travers de Internet o de cadaquier manera Pública, (iii) El disposito debe ser colocado en el coche de tal mannersque limite la posibididad que la grabacion de imagenes de un ser humano

permita su identificacion y, si se han grabado, toda persona dese ser anonimizada antes de revelar estas imagenes a un terco.

Programas medioambiente para el producto

Puedes consultar la informacion acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, asi como de los其次 programas de complimiento en www.garmin.com /aboutGarmin/environment.

Declaración de conformidad

Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El此文 completo de la declaracion de conformidad de la UE esta disponible en la?singularmente de Internet: www.garmin.com/compliance.

Conformidad con COFETEL/IFETEL

La operación de este equipo está suja to lassiguiéntes dos conditiones: (1) es posibe que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivoDebe acerbar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Información sobre datos de mapas

Garmin utilizes a série de fuentes de datos privadas y gubemantales. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos paises, la información completa yística de mapas no está disponible o lo está a un precío muy elevado.

Acuerdo de Ilicencia del software

AL UTILizar EL DISPOSITIVO, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPERTAR LOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIER ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE. EL USUARIO DEBERA LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE.

Garmin Ltd. y sus subsidiaries ("Garmin") conceden al usuario una licencia limitada para usar el software incluido en este disposibo (el "Software") en forma binario executable durante el uso normal del producto. La tituladora, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software sugirán pertenecliendo a Garmin y/o sus terceros proveedores.

El usuario reconoce que el Software es propietad de Garmin y/o sus proveadores terceros, y que esta protegido por las leyes de propietiad inteclual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. Tardien reconcoce que la estructura, la organizacion y el numero del Software, del que no se faculta el numero fuente, son secretos commerciales valiosos de Garmin y/o sus terceros produeores, y que el Software en su formafo de codigofuente es un secreto commercial valioso de Garmin y/o sus terceros produeores. Por la presente, el usuario se promocen a no descoplir, desmontar, modifier, invertir el montaje, utilizing tecnicas de ingenieria inversa o reducir a un formatting legible para las personas el Software o comoquier parte de este ni createcularquier producto derivado a partir del Software. Asimismo, se promoce a no exportar ni reexportar el Software a ningun pais que contravenga las leyes de control de las exportaciones de Estados Unidos o decularquier othera pais aplicable.

Garantfa lmitada

ESTA GARANTIA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS AL USUARIO, QUIEN PODRA TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUESEN VARIEN SEGUN LA REGION, EL PAIS O LA PROVINCE. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDE TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DE SU REGION, PAIS O PROVINCIÀ, PARA UNA COMPLETÀ COMPRENSION SUL DERECHOS, EL USUARIO DEBERA CONSULTAR LAS LEYES VIGENTES EN SU REGION, PAIS O PROVINCIÀ. Los produits no relacionados con la aviación están garantizados fringe de defectos de materiales o mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. En este periodo, Garmin puede, selon su criterio, reparar o sustituirylvania componente que no funciona correttamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizaran sin costa algunos para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envio.Esta garantía limitada no se aplicà a: (i) los daños estéticos, tales como arañazos, margas o abolladas; (ii) las piezas consumables, tales como las baterías, a no ser que el daño se haya producido por un defecto de los materiales o de la mano de obra; (iii) los daños provocados por accidentes, uso inadequado, el agua, inundaciones, fuego,oras causas de fuerza mayor o causas externas; (iv) los daños provocados por reparaciones realizadas por un proveedor de serviceo no autorizzato por Garmin; (v) los daños occurring en produits que hayan sido modificados o alterados sin la autorización por escrito de Garmin; (vi) los daños occurring en produits conectados a la fuente de alimentacion y/o cables de datos no suministrados por Garmin. Además, Garmin se reserve el derecho a rechazar reclamaciones de garantía de produits o servicios obtendidos y/o utilizados en contra de las leyes deequalquier Pais. Los produits de navigacion Garmin se han diseado solamente para proporcionar ayudante durante el viaje y no besoinarily utilizearse con ningún proposto que requiera el calculo precojo de una dirección, distancia, ubicación o topografia. Garmin no garantía la precision ni la integridad de los datos de mapas.

Esta garantía limitada tampoco se aplicá a, y Garmin no se hace responsable de, la degradación en el configuración de;qualquier producto de navigation de Garmin que derive de su uso cercà de;qualquier dispositivo de mano u other disposínto que utilise una red de banda ancha terrestre que funciona con frequencies proximas a las frequencies realizadas por[qualquieristema global de]. navigation por satélète (GNSS), como el service de positionalamento global (GPS). El uso de dichos dispositivos pueda impedir la recepción de snañes GNSS.

HASTA EL LIMITE MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN VIGOR, LAS GARANTIAS Y RECURSOS EXPRESADOS EN ESTA GARANTIA LIMITADA SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS GARANTIAS Y RECURSOS, A LAS QUE GARMIN RENUNCIA EXPRESAMENTE, YA SEAN EXPRESAS. IMPLICITAS, REGLAMENTARIAS O, POR EL CONTRARIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIBILIDAD O IDONIDIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTIA LIMITADA PROPORCIANA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS AL USARIO, QUIEN PODRA TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDED VARIAR SEGUN LA REGION Y EL PAIS, SI NO SE PUEDE RENUNCIER A LAS GARANTIAS IMPLICITAS EN VIRTUD DE LAS LEYES DES LA REGION O PAIS DEL USARIO, DICHAS GARANTIAS SE LIMITAN A LA DURATIO DE esta GARANTIA LIMITADA. EN ALGUNAS REGONES, PAISES Y PROVICIANAS, NO SE PERMITEN LIMITACIONES DURENTERIOR DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITATIO ANTERIOR NO SE APLICHE AL USARIO.

EN CASE DE INCUMPLIMIENTO DEL GARANTIA, GARMIN NO SE HARA RESPONSABLE BAJO NINGUN CONCEPTO DE LOS DANOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZATION, MALA UTILIZATION O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE THIS PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ESTE. EN ALGUNAS REGIONES, PASES Y PROVICIAS, NO SE PERMITE LA EXCLUSION DE DANOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE esta RESTRIECION NO SEA APLICABLE EN EL CASEO DEL USUALIO.

Si durante el periodo de garantía, el usuario solicita un service de garantía de acudierto con esta Garantía limitada. Garminlearvaracabo,segunscrrltounalesiguiantesopciones: (i) repararl el dispositivoutilizingpiezasnuevaso piezasusadasconanterioridadquemulpanlos estandaresde calidad deGarmin; (ii)suttiltur elldispositivoporundispositivonuoundispositivestauranto que compla withoslestandresde calldadeofGarmin; (iii)cambiareldispositivorounrembolso compleequalevaluetalepreciodecompraGarminESTERECURSOSERAUNICOY EXCLUVIOSENCASEDINCUMPLIMIENTODELA GARANTIA.Losdispositivosreparadosousustituidensuenagarantiaof90dias.Si la unidadenviadaesta cubierta porla garantia original,la newagarantiaes90diasohestahelfinal delperiodo de garantiaoriginaldeunayo,siendo aplicableel periododormuridión.

Antes de solicitar el service de garantía, el usuario deben acceder a los recursos de ayuda en linea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si elpositivo sigue sin funciona correctamente despues de hacer uso de这些东西, se debaar contactar con un centro de service autorizzato de Garmin del pais donde se realizo la compra, o bien seguir las instruetiones disponibles en support.garmin.com para tenerseedvice de garantia. Si el usuario esearve en Estados Unidos, también peutellarmar al 1-800-800-1020.

Si se DEA solicitar el service de garantía en un País distinto de donde se realizó la compra, Garmin no pueda garantizar que las piezas y los produits necessarios para reparar o sustituir el producto estén disponibles debido a las diferencias en las ofertas de produits y los estandares, leyes y

normativas de aplicación. En este caso, Garmin pueda, a su entera discretion y según las leyes aplicables, reparar o sustituir el producto con productos y piezas de Garmin equipabables, o Solicitar al usuario que envíne su producto a un centro de servicios autorizzato de Garmin del País donde se realizó la compra o un centro de service autorizzato de Garmin de otheri País que pueda realizar el mantenimiento de su producto, enuyo caso el usuario sera responsable de cumplir con todas las leyes y normativas de importación y exportación, asi como de realizar el pago de todos los impuestos

de aduana, IVA, gastos de envio y other impuestos y gastos asociados. En algunos casos, es possible que Garmin y sus distribuidores no podan realizar el mantenimiento del producto del usuario en un pafi distinto deonde se realizo la compra, o devolver un producto reparado o sustituido en tal pafi debido a los estandares, leyes o normativas vigentes en el本身就是.

Compras en subastas en linea: los produits que se adquieren a través de subastas en linea noSEO.
Garmn. No se aconpiant las confirmaciones de subasta en linea como comprobante de garantia Para
recibir asistencia bajo del periodo de garantía, se necesita el original o una copia de la factura del
establecimiento de compra original. Garmin no sustituirá componentes que falten de qualquier caja que
se compre a trovés de una subasta en linea.

Ventas internociales: segun el pais, los distribuidores internociales peuvent tener una garantia por estar para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. Si corresponde, los distribuidores locales de cada pais occasionen esta garantia y sonesticos distribuidores los que proportionscen un serviceo local para el dispositivo. Las garantias del distribuidor son validas solamente en el areal de distribuccion proyectada.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA E DO PRODUTO

ATENÇAO

Avisos acerca bateria