Pocket 250 - Cámara FUJI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Pocket 250 FUJI

MANUAL DE USUARIO Pocket 250 FUJI

Manual de instrucciones

En este manual se indica cómo usar correctamente esta cámara. Sirvase leerlo con detenimiento.

Las ilustraciones se hallan grabadas en el folleto en inglés. Las cifras rodeadas por un círculo le indican las páginas correspondientes del folleto en inglés.

INHALT

Características especiales ..... 19

Nomenclatura 20

Cómo sujetar la correa ..... 20

Elección de la película adecuada ..... 20

Colocación de la película 21

Toma de fotos al aire libre ..... 22

Cómo apuntar la cámara ..... 23

Cómo tomar fotos con flash ..... 23

Cómo retirar la película 24

Cuidado de la cámara 25

Especificaciones 25

③ CARACTERISTICAS ESPECIALES

• Además de ser compacta y liviana, su Pocket Fujica 250 es de diseño exclusivo para hacer que la toma de fotos sea extremadamente fácil y para que usted disfrute más de la misma.
• La operación es sumamente sencilla: no es necesario enfocar ya que el objetivo ha sido pre-enfocado, y no es necesario ajustar a la sensibilidad de la película ni rebobinar la misma. Usted simplemente coloca un cartucho, toma las fotos y retira el cartucho.
• Una zapata de conexión con contacto central X le permite tomar fotos al interior con flash electrónico.
• Su capacidad de tomar fotos puede

aumentarse considerablemente utilizando la película Fujicolor F.Ⅱ 400 Pocket Film.

④ NOMENCLATURA

1 Zapata de contacto central
2 Disparador del obturador
3 Oreja para conectar la correa
4 Ventanilla del visor
5 Símbolos meteorológicos
6 Control de exposición
7 Objetivo
8 Ocular del visor
9 Cierre de la tapa posterior
10 Avance de la película
II Compartimiento para la película
12 Tapa posterior
13 Ventanilla de confirmación de película

⑥ COMO SUJETAR LA CORREA

Saque la correa de mano (envuelta con su cámara) y fíjela con el broche a la oreja para conexión de la correa.

No deje de llevar la cámara con la mano pasada por dentro del lazo de la correa, para impedir que se le caiga accidentalmente.

⑥ ELECCION DE LA PELICULA ADECUADA

Su Pocket Fujica 250 está construida para exponer película tamaño 110 en cartucho.

Ejemplos:

Fujicolor F-II Pocket Film (sensibilidad ASA 100)

Fujicolor F-II 400 Pocket Film (sensibilidad ASA 400)

- La película que se recomienda para tomar fotos en tiempo nublado es la Fujicolor F-Ⅱ 400.

⑥ COLOCACION DE LA PELICULA

1. Abra la tapa posterior empujando el cierre de dicha tapa hacia la izquierda (en sentido hacia afuera del cuerpo de la cámara).

2. Deje caer el cartucho de película en su compartimiento, según se indica, luego cierre la tapa posterior.

- Asegúrese de que la tapa posterior se cierre en su lugar con un "clic".

- Si usted está usando película Fujicolor, la ventanilla de confirmación de película le indicará el tipo de película contenido en la cámara, el número de exposiciones que le rendirá, y el número del cuadro que se halla listo para exponer.

1. Mientras mire a través de la ventanilla de confirmación de película, haga girar el avance de la película hacia la izquierda con el pulgar.

- Si se halla bloqueado, apriete el disparador del obturador para desbloquearlo

1. Continúe haciendo girar el avance de película hasta que llegue al tope y que aparezca en la ventanilla el número "1" (primera fotografia).

Ya está usted en condiciones de tomar fotos.

- No ponga el dedo en el disparador del obturador mientras gira el avance de la película.

⑧ TOMA DE FOTOS AL AIRE LIBRE

Los cartuchos de película Fujicolor F-Ⅱ y F-Ⅱ 400 para la cámara Pocket se construyen para conectar con el sistema de exposición de su Pocket Fujica 250. Los símbolos meteorológicos se cambiarán automáticamente al ajuste correcto cuando los cartuchos se colocan en la cámara.

① Al usar la película Fujicolor F-Ⅱ Pocket Film (sensibilidad ASA 100)

Ajuste el control de exposición a Se halla usted ahora en condiciones de tomar fotos a la luz del sol brillante o brumoso.

② Al usar la película Fujicolor F-II 400 Pocket Film (sensibilidad ASA 400)

Para tomar fotos a la luz del sol brillante o brumoso, ajuste el control de exposición a 📄.

Si usted fotografía en tiempo nublado claro o en la sombra al descubierto, ajuste a 📄.

- No es necesario enfocar ya que el objetivo se halla pre-enfocado para tomar fotos nítidas desde 1,5 metro hasta el infinito.

- Asegúrese de que el control de exposición se halle ajustado en los topes de "clic" directamente frente a los símbolos meteorológicos. No es posible tomar fotos si se halla ajustado en alguna posición intermedia.

⑨ COMO APUNTAR LA CAMARA

1. Para impedir que la cámara se mueva, sujétela firmemente con ambas manos y apriete su parte posterior contra el rostro.
2. Mantenga los dedos alejados del objetivo.
3. Para tomar la foto, mire a través del visor y oprima el disparador del obturador con suavidad. Obtendrá usted en la foto exactamente lo que vea a través del visor.
4. Podrá mantenerse más firme la cámara apretando los brazos fuertemente contra los costados del pecho justamente antes de apretar el disparador del obturador.
5. Para prepararse para la foto siguiente, simplemente haga girar el avance de la película con el pulgar izquierdo hasta que llegue al tope.

- Tenga la seguridad de no apoyar el dedo en el disparador del obturador mientras hace girar el avance de la película.

⑩ COMO TOMAR FOTOS CON FLASH

Use el flash para tomar fotos en interiores, al amanecer, al atardecer, en tiempo nublado y en la sombra.

• Su Pocket Fujica 250 está diseñada para el uso de flash del tipo sin cordón de conexión.

• El flash recomendado es el Fujicolor Strobo P II que tiene un número guía de 16 (ASA 100/metros).

• Simplemente fije el flash en la zapata de contacto central de la cámara.

- Si utiliza Ud. un Fujicolor Strobo P II,

quite el pie suplementario antes de colocarlo en la zapata de conexión (se proveen instrucciones detalladas con el flash).

1. Ajuste el control de exposición a

2. Por lo demás, el procedimiento es igual que para la toma de fotos al aire libre con luz del día. Simplemente observe a través del visor y apriete el disparador del obturador con suavidad.

- Con un Fujicolor Strobo PII, puede usted tomar fotos desde una distancia de 1,5 a 2,5 metros con Fujicolor F-II Pocket Film, y desde una distancia de 1,5 a 4 metros con Fujicolor F-II 400 Pocket Film.

1. Si deseara usted tomar fotos de flash desde distancias mayores, use un flash sin cordón de conexión que tenga un

número guía mayor.

⑫ COMO RETIRAR LA PELICULA

1. Después de haber expuesto todo el rollo de película, enróllelo con el avance de película hasta ver unas líneas oblicuas en la ventanilla de confirmación de película y hasta que ya no sea posible girar más el avance de película.

- Apenas sienta resistencia, no hay que darle más vueltas. No lo fuerce porque podría romper la película.

1. Abra la tapa posterior y retire la película dejándola caer en la palma de la mano.

- Si la película no cayera con facilidad, empuje el cierre de la tapa posterior hacia la izquierda todo lo posible.

- Lleve la película expuesta al taller de revelado lo más pronto posible.

⑬ CUIDADOS DE LA CAMARA

• Mantenga su cámara y películas lejos del calor, de la humedad y de la luz solar directa. En tiempo caluroso, no las deje en su automóvil ni en cualquier otro lugar cerrado donde pueda acumularse el calor.
• Para quitar el polvo de su cámara, use un pincel suave o una pera de goma. Para quitar el polvo y las marcas de los dedos del vidrio del objetivo y de la ventanilla del visor, respire sobre las superficies sucias hasta producir neblina y luego limpie suavemente con un trozo de tela o papel suave y sin pelusa.

Para lograr resultados óptimos, use líquido Fuji para limpiar objetivos o papel Fuji para limpiar objetivos.

- Si usted dejara de usar su cámara durante un tiempo prolongado, póngala en un recipiente junto con un poco de substancia desecante y donde se halle en ambiente fresco y seco. No la deje en el cajón de guardarropas ni en ningún otro lugar que contenga repelentes de las polillas.

⑭ ESPECIFICACIONES

• Película
  Película preparada en cartuchos tamaño 110; tamaño de las fotos: 13 x 17 mm.
• Objetivo
  Fujinon 1:9,5, f=25,6 mm, de 3 com-

ponentes y 3 elementos.

• Enfoque
  Pre-enfocado desde 1,5 m hasta ∞.
• Obturador
  Mecánico; velocidades de obturación 1/80 y 1/320 de segundo.
  • Control de exposición
  Símbolos meteorológicos para conmutación de las velocidades del obturador; los símbolos meteorológicos se interconectan con los cartuchos Fujicolor F-II y F-II 400.
• Visor
  Visión directa.
• Fotos con flash
  Zapata de contacto con sincronización X para flash electrónico.
  • Avance de película
  Rueda accionada a pulgar en el dorso de

la cámara; se provee prevención de doble exposición.

• Otras
  Oreja para fijación de la correa de mano.
  • Dimensiones y peso
  103 mm de ancho x 40 mm de profundidad x 51,1 mm de altura; 120 gramos.
• Accesorios (incluidos)
  Correa de rnano y estuche flexible.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.