Wii Balance Board - Controlador NINTENDO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Wii Balance Board NINTENDO

MANUAL DE USUARIO Wii Balance Board NINTENDO

NECESITAS AYUDA DE INSTALLACION,

El Sello Oficial es su ratificacion de que este producto Tiene licencia o es manufacturado por Nintendo. Busque siempre this lo al comprar sistemas de videojuegos, accesos, videojuegos, y productos relacionados.

Información de Salud y Seguidad 26

Componentes 27

Cómo Instalar las Baterías 28-29

Colocacion del Accesorio de Wii Balance Board 30

como Sincronizar el Accesorio de Wii Balance Board con su consola Wii 31-32

Operaciones Básicas 33

Elevadores para la Wii Balance Board 34

Localizacion de Averias 35

Información de la Garantía y Servicios 36

Por favor cuidadosamente lea el Manual de Operaciones del WiliTM. Configuracion del Sistema por completex ante de usar this accesario. El manual contiene informacion importante de salute y seguidad. Aseguirse de leer las secciones de:

• Información Sobre Salud y Seguidad
  Sincronizacion de Su Control Remoto Wii
• Normas del Juego del Sistema Wii en la Sección de Configuración

El accesorio Wii Balance Board fue diseñado para ser uso con la Consola Wii y el Control Remoto Wii o el Control Remoto Wii con el Nunchuk™ (se vendé poreparado).

Adicionalmente, THERE que usar juegos de Wii (se venden por separado) que apuyen el funcionaimiento con el Wii Balance Board. Busque por este icono en la envoluntura de los游戏中 que han sido disfeiros para usar con el Wii Balance Board.

Accesorios Sin Licencia: No conecte accesos sin licencia al control Remoto Wii, ya que el uso de accesos sin licencia podra causar daño a usted o a另一边 personas ademas de Causear problemas en el funciona y/o dañar elsystema. El uso de qualquier accesorio sin licencia invalidara la garantía de su producto Nintendo.

Información de Salud y Seguidad

PRECAUCIONES IMPORTANTES AL SER USADO POR NINOS:

Un adulto tendrà que explicar toda la Información sobre Salud y Seguidad y las normas de uso e instruetiones a todo menor quien紊ee usar el accesario de Wi Balance Board. Incumplimiento de hacerlo pueda resultar en lesiones o daños al sistemas o propietiad. Observe a los niños al jugar para asegurar que se este utilizingando segura y apropiamente. Un adulto debe asistir a los niños cuando se use por primera vez para asegurar que entiendan laforma correcta de usar this accesorio.

Siga las siguientes reglas al hacer para prevenir lesiones y/o prevenir dano al accesario de Wii Banace board u objetos circunclentes:

• Este atento(a) a su balance para que no se resbale o se caiga de la tableta. Evite moverse mas de lo besoin para jugar en el juego que se está jugando.
• No se ponga zapatos o calcetines al usar la tabla. Jugar con pies descalzos redue el riesgo de resbalarse o caeze. Si sus pies comienzan a sudar al jugar, detengase y sequece los pies y la tabla antes de continuar.
• No mas de una persona al mismo Tiene que usar la tabla.
• Aseguíresque que estaEPROMasuite estuéd yotvosobjetos o personas durante eluego. Nintendo recommenda por lo menos 3 pies (1 metro).
  Evite prisar o pararse en las esquinas de la tabla.
• Siemprecoloque la lista en una superficie planta, horizontal y estafine. Noutilique la lista en superficies resbolasas.Si seusa sobre alfornbras gruesas,utilice los elevadores para la
  Wii Balance Board que venei incluidas con este accesorio. (Vea la pagina 34 para informacion adicional.)
• No utilise el accesorio de Wii Balance Board si está bajo la influencia del alcohol orialquier otra

substancia lacialpuadaafectarssentido deequilibrio opercepion yquecause queresbaleo secaiga.

AVISO - Lesiones A Resultado de Contrainciones Pre-existentes

El uso delteenthofo Wili Balance Boardpuede requireir differentescantidadesdeactividad fisica. Consulte un doctor ante deutilizar elteenthofo Wili Balance Board si:

• esta embarazada o pueda estar embarazada.
• si Tiene problemas con el corazón, respiración, espalda, articulaciones u otheras conditiones ortopédicas,
• si tiene hipertension arterial,
• si tiene dificultad con ejercicios fisicos, o
• si se le haordenado el restringir activités fisicas.

Si siente fatiga excessiva, falta de aire, presion en el pecho, mareo, molestia o dolor al usar el accesorio de Wii Balance Board, DEJE DE USAR INMEDIATAMENTE y consulte con un doctor.

ATENCLON-DanosalaccesoriodeWibalanceBoard

Observe lassiguiente precauiones paraevitdarao la tabla:

No use la tabla si pesa mas de 330 lbs. (150 kg).
- No salute sobre la tabla o use fuerza excessiva al jugar.
- Exclusivamente para usodeo del hogar. No exponga la tabla a liquidos o temperatas extremamente calientes o frias.

26

Componentes

Elevadores para la Wij Balance Board (x4)

Painusane en alfonbras quess. Inelevadres prader

adjuntarse alos Sensores de Equllibrio si la alfombra toca la parte

ininterior de la tabla, lo qual peute interferir con su uso apropiade.

Ve a pagina 34 para instruetiones de instalacion.

27

Cómo Instalar las Baterías

AVISO-Fuga de Bateria

La fuga de los ingredientes contentsidos Dentro de la bateria, o el producto de la combustion de tales ingredientes,可以使ar daño personal al igual que daio a su accesorio. Si ocurre una fuga de la bateria, imeditamente lave totalmente las areas afectadas de la piel y ropa con jabon y agua. Mantenga lo contentido residuos lejos de sus ojos y boca. Baterias con fugas可以更好 hacer sonidos crepitantes. Paraantar fagas de baterias:

• No combine baterias usadas con baterias新品 (combie todas las baterias a la vez).
• No combine distinctas marcas de bateria.
• Nintendo recomienda bacterias alcalinas. No use bacterias tipo Ión Litio, de niquei cadmium (nicad), o bacterias tipo zinc de carbon.
• Nouve las baterias en el control remoto cuando no lo use por periodos largos.
  No recargues baterias alcalinas o no recargables.
• No cologne las baterias al revés. Verifique que los extremos de positivo (+) y negativo (-) estén orientados en la direction correcta. Colque primero el extremo negativo. Cuando quite las baterias, quite primero el extremo positivo.
• No utilities baterias danadas, deformadas o con fugas.
  No deseche las baterias sobre fuego.

Ve la proxima pagina para ver instrucciones de como instalar las baterias.

Cómo Instalaras Baterías

El accesario de Wii Balance Board utilize baterias tipo AA. Nintendo recomienda baterias alcinas de alta calidad para un mejor rendimiento y duración (aproximamente 60 horas dependiendo en el tipo de棋牌游戏 que se esté jugando, la calidad deCommunication inalámbrica que se usey la temperature del ambiente).

Si usa baterias recargables tipo niquel metal hidruro (NiMH), asegureshe de seguir las indicaciones del fabricante para su uso seguro y'apropiado. Utilice un set de quatre baterias del misismo fabricante con las mismas specifications. Recargue las quatre baterias al misismo tiempo.

1. Retire la tapa de las bacterias ubicada en la parte inferior del accesario de Wii Balance Board e introduzca cuando bacterias tipo AA.
2. Asegürese de introduir primero el polo negativo + al introduir bacterias新品, y de retrar primero el polopositivo + al cambiar de bacterias.

1. Vuelva a colocar la tapa de las baterias.

IMPORTANTE: Siempre reemplace la tapa de las bacterias para prevenir que humedad, sucidad, polvo others materialesenetraltcompartimento de las bacterias.

CÓMRe REVISAR LA VIDA DE LAS BATERías

Puede revisar la vida restante de las batorias al openerimel Boto nde HOME (Inicio) en el Control Remoto Wii para que se mueze la Pantalla del Menu de HOME. El indicator de baterias de la tabla aparecera en la posicion J4 en la pantalla de menu.

NOTA: Si selecciona Menu de Wii o Reiniciar en el menu en pantalla,culosquier dato que no haya sido guardado para el juguo que este jugando se perdarda.

29

Colocacion del Accesorio de Wii Balance Board

El accesario de Wii Balance Board Tiene que estar colocado directamente enfrrente de su television como se我们在北京，与他控制Remote colocado a unos 3 y 10 pies (1 y 3 metros) de la Barra Sensora. El Boton de Energia mirando en direction contraria la TV.

SIGA ESTAS REGLAS AL USAR EL ACCESORIO DE WII BALANCE BOARD:

• Asegürese que está espacio adequado entre estud y cualesraothers objetos o personas al jugar. Nintendo recommenda por lo menos 3 pies (1 metro).
• Coloque la tabla en una superficie plana, horizontal y estable. Evite superficies resbalosas.
• Los sensores de equilibrioienen que tener contacto directo con el sueño para que funciona apropiamente. Si alombres要用 los materiales toca la parte inferior de la tabla, use los elevadores que vienen incluidas. Ve la頁a 34 para instrucciones de instalacion.

IMPORTANTE: El accesario de Wii Balance Board no funciona hasta que se haya sincronizzato con la consola Wii. Vea las páginas 31-32 para informacion adicional e instrueriones.

30

31

Cóme Sincronizar e Accesorio de Wii Balance Board con su consola Wii

1. Oprima el Botón de SYNCHRO (SINC.) en el accesario de Wii Balance Board. Las LED de Energia en la tablet comañanara a parpádear (hasta por alrededor de 20 segundos).

1. Oprima el boton de SYNCHRO (SINC.) en la consola cuando que las LEDs de Energía de la tablet estén parpadeando.

IMPORTANTE: No oprima y技术支持 oprimiendo el Botón de SYNCHRO de la consola Wii por más de 10 seguidos. Estó borbarrá toda la información de Sincronización Estándar para todos los Controles Remoto Wii que haya usado con esta consola.

1. Las LED de Energía dejarán de parpádear y se mantendrá encurdidas una vez que la sincronización se haya completado. Ahora ya está lista para jugar con un Disco de Juegos compatible con el Wii Balance Board. Por favor consultate al manual de instructiones del Disco de Juegos que está uso para information adicional del jeu.

NOTA:

• Solamente se pueda sincronizar un accesario de Wii Balance Board con una consola Wii a la vez. Un total de 10 Controles Remoto Wii y accesorios peuvent estar sincronizados a una consola Wii en在哪quiermomentoutilizandoel procedimientode Sincronizacion Estandar. Si seejcutan sincronizaciones adicondales,esta sincrmonizacion sobrescribira a la sincronizacionmasvieja.
• El accesario de Wii Balance Board solamente peut ser sincrionzado a una sola consola a la vez suguiendo el procedimiento de Sincronizacion Estandar. Si cambia la consola con lacialmente usingo el accesario de Wili Balance Board, tendrare que repetir el procedimiento de sincriconacion cada vez que cambie la consola.
• El accesario de Wii Balance Board utilizes la connexion del Jugador 4 (J4). Si un Control Remoto Wii está usinga connexion del J4, ese control remoto se desconectara哪些que se este usinga tabla.

Cómo Sincronizar el Accesorio de Wii Balance Board con su consola Wii

IMPORTANTE: Para que funciona correctamente, el accesario de Wii Balance Board tendría que ser sincrznizado con la consola Wiishipsiguiendo el Modo Estandar de Sincronizacion. Siga these sigenibles pasos para sincrizar a la tabla a la consola.

• Este procedimento se tiene que segurar cada que se use un Disco de Juego compatible con el Ascesorido de Wii Balance Board.
• Estas configuraciones de sincronizacion se guardaran aunque la consola se apague.

• Este procedimento solamente se pode completar si un Disco de Juegos compatible se está tocando en la consola.

• Oprima el Botón de EJECT (Eeycción) ubicado en la parte frontal de la consola Wii y retirecular quialier disco de juegos si lo esnecessary. Introduzca el Disco de Juegos compatible con el accesario de Wii Balance Board.

• Utilice el Control Remoto Wii para selectionar el Canal Disco en la pantalla de Menu de Wiy y seleccione COMENZAR.

• Abra la Ranura para la Tarjeta SD en la parte frontal de la consola Wii.

NOTA: Cierre la tapa de la Ranura para la Tarjeta DS cuando haya terminado con el procedimiento de sincronizacion.

1. Retire la Tapa de las Baterias del accesorio de Wii Balance Board que se ubica en la parte inferior del accesorio.
   NOTA: Cierra la tapa de la Ranura para la Tarjeta DS cuando haya terminado con el procedimiento de sincronizacion.
   (Continua en la proxima página).

Operaciones Básicas

La mayoría de las activités tíbasicas que se ejectcutan con el accesorio de Wii Balance Board se llevan a cabo al usar la posiciones que se ensén abajo. Puede que existanoras maneras de遊戲 dependiendo en el tipo de jeu que es jugando. Revise el folleto de instructriones para el juego que es jugando para informacion adinclonal.

Temposo Consulta la Informacion sobre Salud y Seguidad en la pagina 26 de estemanuallyla Informacion sobre Salud y Seguidad e instruetiones de operacion en el Manual De Operaciones del Wii- Configuracion del Sistema queiene incluio con su sistemas Wii.

Elevadores para la Wii Balance Board

Para su funcionaamente apropiado, es importante que nobjecto o material, tales como alfombras, toquen la superficie inferior de la tabla. Los elevadores para la Wii Balance Board se peuvent colocar sobre los Sensores de Equilibrio si está uso la tabla sobre alfombras gruesas.

1. Voltee el accesorio de Wii Balance Board y limpieequalquipolvo o suciedad del Sensores de Equilibrio.

Sensores de Equilibrio

1. Cuidadosamente presione los elevadores bajo los senores. Asegüres de que estén colocados hasta adentro para asegurar que la tabla se维持á plana y está.

1. Regresa la lista a la posicion normal para su configuracion.

Localación de Averías

Si el accesario de Wii Balance Board deja de funciona, o funciona Incorrectamente, siga los siguientes pasos antes de pedir Assistance.

1. El accesario de Wii Balance Board no responde.

• Aseguresque que la energia este encendida (on). Las LED de Energia azul Tiene que estar prendidas si el Boton de Energia fue oprimido. (El Boton de Energia mira en direction contraia de la TV.)
• Asegürese que la tabla esté colocada correctamente (vea Paginga 30).
• Asequire que les baterias esten insertadas correctamente y que no se han agotado.
• Assequire que el jeu que soitjugando sea compatible conel Witi Balance Board.
• Revise el procedimiento de sincrionización en las páñinas 31-32 y asegürese que este se haya llgado a cabo correctamente. Este procedimiento se Tiene que llvarar a cabo para cada Disco de Juegos que sea compatible con el Wii Balance Board.
• Si après de verificar los pasos anteriores, el Wii Balance Board no funciona, intente loSIGUIENTE: 1. Apague la energia de la consola Wii con el Botón de POWER (Energía) ubicado por enfrente de la consola.
• Desenchufe el cable de energia del enchufe de la pared por unosUNTOS segundos,uego yuelvalo a enchufar.
• Prenda la energia de la consola Wii.
• Repita los pasos en este Manual de Operaciones para configurar esta tabla.

Si el Wii Balance Board aun asi no sirve, siga la informacion en la parte inferior de esta pagina.

2. El Control del accesorio de Wii Balance Board es inconstante o parece ser Incorrecto

• Asegürese que el juego que esté jugando sea compatible con el Wii Balance Board.
• Asegürese que la tabla esté colocada correctamente (vea págin 30).
• Trate de uso los elevadores para la Wii Balance Board si está usingando la tabla sobre alfombra (vea págna 34).
• Asegürese que no hayan personas uothers objetos por medio de usted y la Barra Sensora.
• Evite interfeccion proveniente o other aparatos. Si la comunication parese ser afectada por other aparatos (LAN inalambrio, Hornos microondas, aparatos inalambricos, computadoras) cambiese aanother lugar si es possible, oague los aparatos interferentes.

Si el Wii Balance Board aun asi no sirve, siga lasumaiente informacion en esta pagina.

Si el Wii Balance Board viguesinfunctor,existe un procedimiento para probarlo a travers del Menu de OPCiones deluego queeste jugando.Vea el folleto de instructaciones incluido con el Disco de Juegos por informacion adicular. Si su Wii Balance Board no funciona correctamente despuesde intentar todos los pasos mentionados anteriorsmente, visite support.nintendo.com para asistencia y pasos adiconiales para localizar las averias yopciones de reparacion o llame 1-800-255-3700.

34

35

Información Sobre Garantía y Servicio de Reparación

Rev. C

Es posible que solo necessite instruetiones sencillas para corregir un problema con su producto. En lugar de ir a su commerciae, trate unsere pagina de internet support.nintendo.com, o Ilame a sua linea de Servicio al Cliente al 1-800-255-3700. El horario de operacion es: Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.,

Horario Pacifico (los horas你可以 combiar). Si el problema no se pueda resolver con la información para localización de averías disponible por Internet o téléphone, se le ofrecerse servicios expresos de fibrama a travers de Nintendó. Favor de no enviar ningún producto a Nintendó sinamblearse primero con nosotros.

GARANTIA DESISTemas (HARDWARE)

Nintendo garantiza al comprador original que el producte (juegos y accesorios) sera libre de defectos de material y fabricación por un periodo de tres (3) meses desde laecha de compras. Si un defecto cubierto bajo this garantía ocurre durante este periodo de tres (3) mezes de garantía, Nintendo reparar o reemplazar el producto deuctuoso libre de peso.

SERVICIO DESPUES DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTIA

Por favor trate esta pagea de Internet support.nintendo.com, o ilame a esta linea de Servicio al cliente al 1800 255 3700 para tener informacion sobre localizacion de averlas y reparacion, upciones para reemplazo ycostos."

En cierto cazo, puede ser necessario que no envie el producto Completo, CON ENVIO PREPAGADO Y ASEGUARDOCONTRA PERRIDA O DANO . Favor de no enviar ningún producto en Nintendo sin comunicarise primo con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTIA

ESTA GARANTIA NO SE APLICAR SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CONPRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS NI AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENO,PERO NO LIMITADO A,APARATOS PARA NUMTER A COPIRAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, Y Fuentes DE ENERGY ELECTRICAL; (B) ES USADO CON PROPOSitos COMERCIALES (INCLUYENO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE HA DANADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRANZABLEN, O POR ORTS CASUAS NO RELACIONADAS A MATERIALIES DEFECUOSOS O ARTESANIA, O I E) TIENE EL NUMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O HA SIDO REMOVIDO.

CUALIERA DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS APLICABLES/INC.UUYENDO,LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCE PARA UN OBJECTIVO CONCRETO,SON POR ES TEXTO MEDIO LIMITADEN DURAPON A LOS PERIODOS DE GARANIA DESCRIPTOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES,COMPO APLUQUE).NINTENO NO SERRA RESPONSABLE EN NINGUA OCATION POR DAROS CONSEJUNTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANTIAS IMPLICadas O EXPLICITAS.UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA GARANIA IMPLICITA, O LA EXCLUSION DE DANOS CONSEJUNTES O INCIDENTALES,POR LO TANTO,ES POSIBLE QUE LAS LIMITATIONS ANTE CITADAS NO LE SEAN APLICABLES.

Cette garantie la dearethc legales espécifiques. Usted también peut tener otherdsrechts, los caules peuvent variar en un estado o a de una provinciala o china.

La direccion de Nintende es: Nintende de America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073 0957, U.S.A.
Esta garantía os准确性 solamente en los Estados Unidos y Canadá.