CA6502/62 - Espumador de leche PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espumador de leche eléctrico
Marca	Philips
Modelo	CA6502/62
Color	Blanco
Capacidad máxima	120 ml de espuma de leche
Material del recipiente	Acero inoxidable
Revestimiento interior	Antiadherente
Potencia	500 W (estimado)
Tensión de alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Longitud del cable	0,8 m (estimado)
Funciones	Leche caliente, espuma caliente, espuma fría
Temperatura de calentamiento	Aproximadamente 74 °C
Tipo de leche recomendado	Leche de vaca semidesnatada refrigerada
Limpieza	Lavado a mano, no sumergir la base
Mantenimiento	Enjuagar después de cada uso, descalcificar si es necesario
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Recipiente para leche, base, espiral espumador, tapa
Dimensiones (aprox.)	12 x 12 x 20 cm
Peso neto	0,8 kg (estimado)
Garantía	2 años
Servicio posventa	Centros de Servicio Autorizados Philips
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles, reparación por profesional

Preguntas frecuentes - CA6502/62 PHILIPS

¿Cómo limpiar el espumador de leche Philips CA6502/62?

Enjuague el recipiente de leche, la tapa y la espiral del espumador con agua caliente. Nunca use esponjas abrasivas, productos agresivos ni lavavajillas. No sumerja la base en agua.

¿Por qué no calienta el espumador?

Verifique que el aparato esté enchufado a una toma de corriente. Si el piloto parpadea, el recipiente aún está caliente: deje enfriar unos minutos o enjuague con agua fría. El limitador de temperatura impide el funcionamiento mientras el recipiente esté caliente.

¿Cómo hacer espuma fría con este aparato?

Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para activar la función de espuma fría. Use leche fría sin superar el nivel MAX.

La leche no hace espuma, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada y que la espiral del espumador esté fijada correctamente. Use leche de vaca semidesnatada bien fría. Si el problema persiste, limpie el interior del recipiente de los residuos de leche.

¿Puedo usar leche vegetal (soja, almendra)?

El aparato está diseñado para leche de vaca. Las leches vegetales pueden no espumar correctamente debido a su contenido de proteínas diferente. Para una espuma óptima, prefiera la leche de vaca semidesnatada.

¿Qué significa el piloto que parpadea?

El piloto parpadea cuando la temperatura del recipiente es demasiado alta para reiniciar inmediatamente. Deje enfriar el aparato unos minutos o enjuague el recipiente con agua fría.

¿Por qué sale espuma por debajo de la tapa?

Probablemente haya llenado demasiado el recipiente. No supere nunca la marca MAX para evitar derrames.

La leche caliente no está lo suficientemente caliente, ¿es normal?

Sí, la leche se calienta a aproximadamente 74°C para preservar el sabor y la calidad de la espuma. Una temperatura más alta quemaría las proteínas de la leche.

¿Puedo meter el recipiente en el lavavajillas?

No, el recipiente y la base nunca deben sumergirse en agua ni meterse en el lavavajillas. Límpielos solo a mano con un paño suave.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Visite www.shop.philips.com/service o contacte a su distribuidor Philips. También puede llamar al Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país.

MANUAL DE USUARIO CA6502/62 PHILIPS

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le-ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Important

Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y conservela por si necessita consultarla en el futuro.

Peligro

• Nosumerja la base y la jarra de leche en agua o cualquier(otherlylquido ni los lave en el lavavajillas.

Advertencia

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el本身就是 corresponde con el voltaje de red local.
• Desconecte siempre el aparato de la red electrica si lo va a partir desatendido y antes de montarlo, descantarlo o limpiarlo.
• Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra.
• No utilise el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u另一边 piezas estádanados.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituid por Philips o por un centro de servicios autorizzato por Philips, con el fin de estar situaciones de peligro.
• Este aparato pueda ser uso por niños a partir de 8 años y por personas con su capacitéFsica, psiquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso.

• Los niños no deben落户 a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que tengan más de 8 años o sean supervisas.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

• Asegürese de que los niños no juguen con este aparato.
• No deja que el cable de red(cajueguedel borde de la mesa o encimera donde esté colocado el aparato.
• Utilice el aparato sólo con su base original.
• Nocede que el agua ni el paño humedo entrega en contacto con los connectores de la base y la parte inferior de la jarra de leche.

Precaución

• No utilise nunca accesorios o piezas dethers fabricantes o que no hayan sido especificamente recomendados por Philips. La garantía queda anulada si utilizes tales piezas o accesorios.
• Utilice el aparato sólo para calendar leche o preparar espuma. No lo utilizes para procesar cualquier(other ingrediente.
• No exceed el nivel máximo indicado en el espumador de leche. Si llena demasiado el espumador de leche, la leche calienteouldra salir por debajo de la tapa y provocar quemaduras.
• Nouve a el aparato cuando este en functiOnamento para evitar que la leche caliente salga por bajo de la tapa.
• Una limpieza correcta del espumador de leche es muy importante para un rendimiento fiable y Obtener los最好的 resultados al hacer la espuma.
• Lleve siempre el aparato a un centro de servicios autorizzato por Philips para su comprobación y reparación. No intente repararlo usted mesmo; de lo contrario, la garantía quedará anulada.
• Cologne siempre la base y la jarra de leche sobre una superficie seca, plana y estable.
• No Coloque el aparato sobre superficies calientes y evite que el cable entre en contacto con superficies calientes.
• No重点领域 en el aparato en configuracionando visibilancia.
• Asegúrese de que el aparato está apagado antes de retiring la jarra de leche de la base.
• No conecte el aparato a un transformador ya que pueda producirse situaciones peligrosas.
• No utilise estropajos, agentes abrasivos ni liquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpar el aparato.
• Este aparato está Diseñado sólo para un uso dométrico normal, no para un uso en enterornos como las cocinas de los commercios, ofecinas, granjas u otros enterornos laborales. Tampoco lo deben usar los pacientes de hoteles, moteles, hostales en los que se-ofrecen desayunos ni pacientes de enterornos residencias de otro tipo.

Cumplimiento de normas

• Este aparato Philips cumple todos los estandares sobre Campos electromagnéticos (CEM).

Solicitud de accesorios

Para comprar accesos o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/ service oakra a su distribuidor de Philips. Internacionalmente ponerse en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su País (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).

Medio ambiente

• Al final de su vida útul, no tire el aparato+junto con la basura normal del hogar. Lévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente. (fig. 1)

Si necesita asistencia o informacion, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantia mundial independiente.

Guía de resolución de problema

En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueda surgir con el aparato. Si no pueda resolver el problema con lasuma información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente en su País. Si tiene algunaagnaopsis sobre el espumador de leche que adquirido+junto con la cafetera SENSEO®, póngase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de su País en lugar de con su distribuidor de Philips.

Problema	Posible causa	Solutión
La luz del botón par-padea pero el aparato no funciona.	Acaba de preparar espuma de leche caliente o leche caliente y pulsó el botón para la leche o espuma de leche caliente或其他 vez sinajsar que el aparato se enfriara.	Si deseña preparar espuma de leche caliente o leche caliente de nuevo, la jarra de leche debe enfiarse durante uno horas antes devoltar a utiliserla. Mientras la jarra de leche está caliente, el limitador de temperatura asegura que el aparato no se pueda usar. Puede'enjugar el interior de la jarra de leche con agua fria para que seenfrie más rápido.
	La temperature de la leche es demasiado alta.	Sustituya la leche tibia por leche fria o deje que el aparato se enfrie.
El aparato no produce espuma de leche.	No ha colocado la tapa correctamente sobre el aparato.	Cologne la tapa correctamente.
	No ha colocado la spiral para espuma en el soporte de la spiral.	Cologne la Spiral para espuma en el soporte de la spiral.
	Ha utilisé un tipo de leche que no es adecuada para preparar espuma.	La leche fresca no siempre esconsistentamente y muchos factoresuenfectar a la calidad de la espuma deleche (como el contenido de proteínas). Si la leche no hace espuma como le gustaría, pruneb un tipoo unamarca de leche不一样. Utilice leche de vaca semidesnatada a temperature del frigorífico paraobtener los最好的 resultados alhacer espuma.
	El inferior de la jarra de leche está man-chado con residuos de leche, lo queevita que el soporte de la spiral gire.	Limpie el soporte de la Spiral y elinterior de la jarra de leche.
El botón no se ilumina tras pulsarlo.	El aparato no está enchufado.	Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra.
La espuma de leche sale por debajo de la taps.	Ha echado demasia-da leche en la jarra de leche.	No llene la jarra de leche por enci-ma de la indicación MAX.
La leche no está muy caliente.	Esto es normal.	La leche se calienta a 74 °Capproximadamente para garantizarla mayor espuma y el mejor sabor.Las proteíñas de la leche empiezan a descomponser y se queman si la leche se calienta en excesso.
No se ha preparado espuma con toda la leche.	Esto es normal.	El aparato no prepara espuma con toda la leche. El aparato createuna proportión optima de leche y espuma. La leche se mezcla fácil-mente con el café u otheras bebidas y la Deliciousosa espuma de leche permanece en la parte superior.

Enjuague la jarra de leche, la tapa y la espiral para espuma con agua caliente yooteras las piezas antes deutilizar el aparato por primera vez. Si deseapreparar espuma de leche caliente o leche caliente de nuevo,la jarra de leche debe enfiarse durante unos minutes antes de volver a utiliserla.Ántiendue calentar leche sin preparar espuma.En ese caso noDeeablelraspiral para espuma Para bebidas calientes, pulse el boton brevemente Para espuma de leche fria,mantenga pulsado el boton durante 3 segundos.

Nosumerla base y la jarra de leche en agua oequalier other liquido n i las lave en el lavavajillas.No utilise nunca objetos aflidos,estropajos,agentes abrasivos ni liquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpar el aparato. No quite el soporte de la espiral del eje ya que thisould provocar daños.

FRANÇAIS

Introduction