Juice pack for Galaxy S4 - Batería portátil Mophie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Juice pack for Galaxy S4 Mophie

MANUAL DE USUARIO Juice pack for Galaxy S4 Mophie

Gracias por adquirir el mophie juice pack para Samsung Galaxy S 4. Ahoraouldrarecorrergrandes distancias y ser el dueño de su propio destino sin estar sometido a las limitaciones de la bateria interna de su téléphone. ;Saquele todo el jugo!

El paquete contiene:

• morphie juice pack para Samsung Galaxy S 4
  Cable micro USB
• Guía de inizio=rápido

Characteristicas

El mophie juice pack prolonga la autonomía de la bateria de su téléphone Android durante horas y offre un Diseño como y ergonómico con la protección de unafundarigida.

A continua le offre un informe detallado de por qué el juice pack es tan sensacional:

1. (Coja aire) Es a la vez unafundayuna bateriaergonomica,ajustableyresistentealosimpactosqueofrecasusuteléfonoAndroiduna protecciontotal.

2. El interruptor de potencia integral de permititeponer el juice pack en modo deesperalbateria unicamente cuando la necesite.Enel modo de espera (rojo), el juice pack siguespermitiendo la recarga y la sincronizaciona工程技术 del puerto micro USB y ofreceproteccion integral de una funda.

3. Utiliza una innovadora bateria recargable de polimero de litio. (Mucho más segura que problemáticas baterías de iones de litio).
4. Bateria de Tecnología puntera que prolonga la vida de su téléphone Android durante horas y que incluo se pueda recargar@mñas sique connectada al téléphone.Esta bateria es fantástica.
5. Compruebe la energia de la bateria de un vistazoocracias al indicator integrado con quatre LED que muestra la carga y la autonomía actual de la bateria. jCompruébelo antes de salir!
6. El cable micro USB incluido es el que le permite cargar y sincrónizar su téléphone a la vez que recarga el juice pack. La verdad es que no tendría que desconectar nunca el juice pack, although para hacerlo solo requires unchasquido.

7. Se pueda recargar más de 500 ciclos. (Se trata de ciclos COMPLETOS. Los ciclos parcialesCNTAN como completos. Por tanto,可以更好earngar su juice pack un 10% del ciclo durante diez vezes antes dekatgar a un ciclo completo.Noonga miedo de dañarlo.)

8. Una vez que el interruptor de modo de espera está en modo dearga, Tecnología Smart Battery indica al téléphone que siempre use la bateria del juice pack en primer lugar. Y cuando se haya agotado la bateria del juice pack, todas le quedará laonga completa deltelephone.

9. El juice pack-ofrece una proteccion total. Ya no tendrá que elegir entre proteccion o potencia.
10. Protección integra frrente a cortocircuitos, sobrecargas y temperatura excessiva. La seguidad es lo primero!

Compatibilidad

Aúnque el juice pack para Samsung Galaxy S 4 viene con un connector micro USBstoodar, esta base está pensada para utiliserla con el téléphone Galaxy S 4 únicamente. No intente usar el producto con otros dispositivos. Las cosas se podraneanotrolar, pero póngase en contacto con nosotros si este ocurre.

Carga del juice pack

Conecte el juice pack a una fuente de alimentacion utilizingounicamente el cable micro USB que viene con su juice pack. Puede connectar el cable USB a suordenadoroacualquierfuentedealimentaciondetipo enchufe de pared con toma USB como el adaptador USB de pared estandar incluido con su Telefe

(Los LED ubicados en la parte trasera del dispositivo parpaderán cuando se está cargando, y conforme el juice packse carguemás,losLEDindicarán lo completo que está. No obtante, un LED seguirá parpadeando hasta que se haya cargado por completo.)

Important

El juice packiene cargado y lista para funciona. Después del primer uso solo necessitará de 2 a 3 horas para cargarlo al máximo. Y después pueda cargarlo cuando el téléphone está insertado o porSeparated.

Carga del téléphone utilizando el juice pack

Si la bateria de su téléphone está agotada o si quiere prolongar la autonomía de la bateria de su téléphone, introduzca el téléphone en el juice pack. Asegúrese de que el conector está bien insertado en la parte inferior del téléphone y de que el interruptor está en la posición "On" (verde). Cuando el tel reconozca el juice pack, aparecerá el símbolo de una bateria en la esquina superior derecha de la pantalla y eltelephone emitirá un pitido. Esto indica que eltelephone se está cargando o utilizinga la energia del juice pack y no la del propio móvil.

Si la bateria de su téléphone está agotada, el juice pack cargará primero su téléphone. Si el téléphone está totalmente cargado, el juice pack funciona como bateria principal y no se gastará energia de la bateria interna del téléphone hasta que el juice pack se haya agotado. Así que pueda seguir hablando, eschuchando música, navegando o enviando cosas.

Comprobación del estado del juice pack

;Estará siempre al TANTO! Para comprobar el estado de la batería del juice pack, pulse el botón que se encuesta en la parte trasera del dispositivo Al pulsarlo, las luces LED se iluminaran duranteunossegundos.Cuatro luces LED significan que pack está totalmente cargado y una luz LED significa que está casivacio.

Cambiarsujuicepackalmododeespera

Si preferere usar su bateria interna y no el juice pack, utilise el interruptor en la parte trasera del juice pack, para pasadolo al modo de esper. El punto+junto al interruptor indica si el juice pack se incluye en modo de esper (rojo) o dearga (verde). Cuando quepeoca bateria interna, simplemente ponga el interruptor en modo dearga y su téléphone empezará a cargarse inmediamente.

*Nota: Utilizar el interruptor del modo de esperar le dará incluso más autonomía total a la bateria, ya que el téléphone utilizes energia adicional para estar en carga constante.

Sincronizar con su ordinador sin retirar el juice pack Podrá sincronizar su téléphone con un ordinado awhile está connectado al juice pack. Solo tiene que connectar el cable micro USB incluido del juice pack al ordinador y sincronizar su téléphone de la mismaforma que si estuviera connectado directamente.

Para que su juice pack se mantenga activo con su máximo potencial, asegúrese de hacer loCEEuiente:

1. Guarde el juice pack en un lugar seco y alejado de la humedad y los materiales corrosivos.

2. No lave el juice pack con productos químicos agresivos, jabones o detergentes. Simplemente, limpie la funda con un paño suave humedecido con agua. Limpie las clavijas suavamente con un paño suave y seco.

3. Recargue el juice pack una vez cada tres meses cuando no está en uso y acuérdese de cargarlo durante una hora antes de guardarlo por primera vez.

Garantía

En mophie, tenemos el compromiso de create Productos de la mejor calidad possible. Para respaldar esta affirmacion, su mophie juice pack tiene garantia de un ano completeo desdela Fecha de compra.Esta garantia no afecta a los derechos legales que le correspondan.Garde una copia del recibo como prueba de compra.Asegürese de registrar el producto en mophie.com para activarlo. Si no se registra el producto o no se proportionscna una prueba de compra, la garantiauede quedar anulada.

Servicio de atencion al cliente

Teléfono: 1-888-8mopathie

Internacional: [phone]

Web: www.mophie.com/cs

Horario de atencion al cliente: de 9.00 a.m. a 6.00 p.m. L-VET

Advertencia

Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utiliser este producto. Un uso inadequado de este puede causar daños en el producto, sobrecalentimiento, gases tóxicos, incendios o Explosiones, daños de los queusted ("Comprador") y no mophie, LLC ("Fabricante") sera el responsable.

No guarde la bateria en un entorno a temperatura elevada, incluido calor intenso por la luz solar. No colque la bateria cerca del fuego ni en entornos excessively calientes.

Tenga cuidado de no someter la bateria a caidas, golpes, abrasiones uthers impacts fuertes. Si la bateria presente algo n do, por ejemplo, abolladuras, perforaciones, roturas, deformaciones o corrosion, debidas a qualquier causa, deje de utilizesla y pongase en contacto con el fabricante, o deshagase de ella de forma adecuada en su centro local de reciclaje de baterias.

No desmonte esta bateria niinta repararla o modifierla de ningun modo.

No exponga esta bateria a la humedad ni la sumerja en liquido. Mantenga la bateria seca en todo momento.

No intente cargar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - No intente carregar la batería utilizing在哪？ - Yes, no - No, yes

No intente reemplazaracular pieza de esta bateria.

Si el Comprador adquiere esta bateria para que la utilizes un menor, eladulto que realiza la compra acepta proportionsar al menor instrucciones y advertencias detalladas antes de su uso. De no hacerlo asi,la responsabilidad sera unicamente del comprador, qui enacepta indemnizar al Fabricante por el uso inadeuido odifferente del previsto por parte de un menor.

Todas las baterias se han sometido a una completeness inspection para garantizar su calidad. Si su bateria está demasiado caliente, desparende olor, está deformada, cortada, presente signos de abrasión, o experimenta o muestra algunos fenómeno anomalalo, deje de utilizesla inmediamente ypongase en contacto con el Fabricante.
Para guardarla durante un periodo prolongado, cargue primero la bateria durante una hora.
No tire nunca las baterías a la basura. Deshacerse de las baterías tirándolas a la basura es ilegal de acuerdo con las leyes y normas medioambientales estatales y federales. Lleve siempre las baterías usadas a su centro local de reciclaje de baterías.
Este producto contiene una sustancia química reconocida por el estado de California como causante de cancer y malformaciones congenitas u otros daños reproductivos.

Información legal

Esta Batería está disenada para usarla exclusivamente con el dispositivo móvil apropiado. Consulte el embalaje del dispositivo para determinar si esta Batería es compatible con su dispositivo móvil en concreto. El Fabricante no se hace responsable de ningún día a ningún dispositivo móvil que se derive del uso de este producto.

El Fabricante no sera de ningún modo responsable, ni ante usted ni ante un tercero, de ningún daño que pudieran sufir como resultado del uso, intencionado o no, o de la mala utilización de esta bateria jusqu conequalier dispositivo o accesoriodistinctodeldispositivo móvil apropiado para el que se diseñó esta bateria. El Fabricante no sera responsable de ningún daño que sufra, tanto usted como un tercero,債務 al uso inadequado de esta bateria tal como se ha descririto anteriormente. Si usted es responsable del uso de la bateria con un dispositivo móvil inadequado y se producealgún daño comoresultado de este, usted accede a indemnizar al Fabricante porequalquier lesión a un tercero orterceros.

mophie, morphie juice pack, juice pack, y el logotipo de morphie está registraridos en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos, además de estar registrados ypendentes de patente en otros paíSES. morphie loves you y do more son MARCASpendentes de registrar en los Estados Unidos y enotiros paíSES. Samsung and Galaxy S son MARCASregistradas de Samsung Electronics Co., Ltd. Android es unamarca registrarada de Google Inc. El robot de Android es una reproducción o modificación basada en el trabajo créé y compartido por Google y seutiliza de acuerdo con los关键时刻 descriritos en la Licencia Creative Commons Aribuación 3.0. Todos los Derechos reservados. Patentes: morphie.com/patents

Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Reglas de la FCC. El funciona está sujeto a las conditiones siguientes: (1) este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivoDebe acceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que你能 dar lugar a un funciona no deseado.

NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple los limites para un dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos limites están diseñados para proportionsar una protecciónreasonablemente a intererencias perjudiciales en una instalaciónresidencial. Este equipo genera,utiliza y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, pueda causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produiráninterferencias en una instalacion determinada. Si el equipo Causea intererencias perjudiciales para la recepcionde radio o television, lo que se pueda determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe intentar corregir dichas interferencias mediante la adopción de una o varias de las medidas seguides:

Reorientar o reubicar la antenna de recepcion.
- Augmentar la separacion entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un enchufe de un cierto differente de wherein al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un的技术ico experto para Obtenerridge.

PRECAUCTION: Para cumplir con los limites del dispositivo digital Clase B, en virtud del aparta de las Reglas de la FCC, este dispositivo cum limites de la Clase B. Todos los periféricos deben estar blindados y connectados a tierra. El funciona con periféricos no certificados o cables no blindados peuvent dar lugar a interferencias de radio o en la recepción.

MODIFICACION: Cualquier cambio o modificacion de este dispositivo pourrait anular la garantia.

PREGUNTAS FRECUYENTES

¿Cuáles son los最好的 métodos para cargar mi juice pack?

Conecte el morphie juice pack a una fuente alimentacion utilizingo el cable micro USB queiene con su juice pack. Puede connectar el cable USB a su ordinador o a cualquier fuente de alimentacion con enchufe de pared con toma USB.

¿Cuántos ciclos de energia del juice pack?

El juice pack se pueda recargar más de 500 ciclos completos. (Se trata de ciclos completos. Los ciclos parciales noCNTAN como completos. Asi que能把 cigar su juice pack un 10% del ciclo durante diez vezes antes deninger a un ciclocompleteo.)No tenera miedo de dañarlo.

¿Cuales son los Beneficios deponer el juice pack en modo de esper?

Utilizar el interruptor del modo de espera le dará incluso más autonomía total a la bateria, ya que el téléphone utilizes energia adicional para estar enarga constante.

¿Puedo synchronize mi téléphone cuando sique conectado juice pack?

Puede cargar y vincrainizar su téléphone sin sacarlo de su juice pack usingo el cable micro USB incluido.

¿Cual es la的政治a de devoluciones de mophie?

mophie se reserva el derecho a reclamar una tarifa de reposión del 20 % al hacer una devolución.

(Para acceder a la "Política de devoluciones" completeness, visita morphie.com)

Obtendré sempre hasta un 80 % extra de autonomía de la bateria con mi juice pack?

Noedomos garantizar que la autonomia de su bateria se vaya a incrementar hasta en un 80 % más. La calidad de batería adicional que obtendrá depende de variedos factores que differen en cada usuario.

El juice pack bloquea el altavoz, el micrófono o las cámaras?

Por supuesto que no. El juice pack cuenta una CAMERA para el altovoz con un enrutimiento acústico para que el audio del altovoz se siga escuchando de forma clara.

Interfiere el juice pack con la Reception de la antenna?

impossible.

JA

はこ