Biggest Loser 1037BL - Básculas de cocina Taylor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina
Marca	Taylor
Modelo	Biggest Loser 1037BL
Alimentación	2 pilas AAA (1,5 V)
Capacidad máxima	5 kg / 11 lb
Unidades de medida	Métricas (g, kg) e imperiales (lb, fl oz, ml) – selección mediante botón UNIT
Función tara	Sí, mediante tecla ON/ZERO
Apagado automático	Sí: después de 1 min si la pantalla está en cero, después de 3 min tras una pesada
Indicadores de advertencia	Pilas bajas, sobrecarga (Err), carga negativa
Limpieza y mantenimiento	Paño suave ligeramente húmedo y jabón suave; no sumergir
Seguridad	No exceder 5 kg; no sumergir; retirar las pilas si no se usa por mucho tiempo
Garantía	1 año limitada (piezas y mano de obra)
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; no hay piezas de repuesto disponibles
Uso previsto	Solo residencial (no comercial ni médico)

Preguntas frecuentes - Biggest Loser 1037BL Taylor

¿Cómo cambiar las pilas de la báscula?

Abra el compartimento de pilas en la parte trasera, inserte 2 pilas AAA (1,5 V) respetando las polaridades (+/-). Cierre la tapa.

¿Qué significa el mensaje 'Err' en la pantalla?

El mensaje 'Err' indica que se ha excedido la capacidad máxima de 5 kg. Retire inmediatamente el peso para evitar dañar la báscula.

¿Cómo usar la función tara?

Coloque un recipiente vacío sobre la báscula, luego presione la tecla ON/ZERO para poner la pantalla a cero. A continuación, agregue los ingredientes a pesar.

¿Cuál es el peso máximo que puede medir la báscula?

El peso máximo es de 5 kg (11 lb). No coloque nunca más de 5 kg sobre la báscula.

¿Cómo limpiar la báscula?

Use un paño suave ligeramente húmedo y jabón suave. No use nunca detergentes agresivos, paños tratados ni exceso de agua. No sumerja la báscula.

¿Puedo pesar líquidos con esta báscula?

Sí, use el botón UNIT para seleccionar el modo líquido (ml o fl oz). Atención: el aceite tiene una densidad más baja y dará una lectura aproximadamente un 10% superior al volumen real.

¿Por qué la báscula se apaga automáticamente?

La báscula se apaga automáticamente para ahorrar pilas: después de 1 minuto si la pantalla permanece en cero, o después de 3 minutos tras una pesada. También puede apagarla manualmente manteniendo presionado ON/ZERO durante 2 segundos.

¿Cómo cambiar de una unidad de medida a otra?

Presione la tecla UNIT para recorrer las unidades disponibles: g, kg, lb, fl oz, ml. La pantalla muestra la unidad seleccionada.

¿Qué hacer si la pantalla indica 'Lo' o 'Batería baja'?

El símbolo de pila baja o 'Lo' significa que las pilas deben reemplazarse. Cambie las dos pilas AAA.

¿La báscula es impermeable o resistente al agua?

No, la báscula no es impermeable. No la sumerja y evite el contacto prolongado con agua. Use un paño ligeramente húmedo para la limpieza.

MANUAL DE USUARIO Biggest Loser 1037BL Taylor

Stainless Steel Platform Scale Plateau De Balance en Acier Inoxydable Báscula con Plataforma de Acero Inoxidable

Gracias por comprar una基本情况 de cocina Taylor®. Su基本情况 Taylor® es un exemple de Diseño y mano de obras superiores. Antes de usarla, sirvase leer con atencion estemanual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura.

Para Obtener más información sobre "The Biggest Loser" de NBC, o para afiliarse al The Biggest Loser Club, entre en el situó Web oficial del Biggest Loser en www.nbc.com/The_Biggest_Loser.com o www.biggestlosererclub.com. Obtenga un perfil de dieta Gratis en www.biggestlosererclub.com.

BATTERIES

2 baterías AAA (1,5 V). Comprober que los pálos +/- está colocados correctamente.

PUESTA EN MARCHA

1) Colocar un recipiente en la báscula antes del encendido.
2) Pulse ON/ZERO hasta que aparezca 8888 en la pantalla.
3) Esperar a que en el visor aparezca 0.

MEDICION DE LIQUIDOS Y SOLIDOS

ParaATTER entre unidades pulse UNIT para desplazar por la pantalla hasta llegar a launidad deseada. La caracteristica de medicacion de liquido está recomendada para medir todos los liquidos con base de agua, incluido vino, leche, caldo, nata etc. Nota: Los aceites tienen una gravedad especialica más baja, lo que dará una lecture de volumen de aproximamente +10%. Al pesar aceites en esta báscula, deben ajustarla debidamente.

ANADIRY PESAR

Para pesar differs ingredients en un cuenco, pulse ON/ZERO para volver a cero entre cada ingrediente.

EL APAGADO AUTOMÁTICO

El apagado automatico funciona si el indicator indica 0 durante 1 minuto, o si indica un solo peso durante 3 minutes

APAGADO MANUAL

Para poteciar la duración de las baterías pulse ON/ZERO durante dos segundos después de usar para que se apague.

WARNING INDICATORS

Cambiar las baterias

Sobrecarga de peso

Peso negativo.

Pulse «On/Zero

(encendido/cero)

para que la pantalla

vuelva aemarks cer..

LIMPIEZA Y CUIDADO

1. Limpie las partes expuestos con un paño suave apenas humedo. Para qitar las manchas, use un jabón suave. Nunca use detergentes, agua en excesso, telas tratadas, agentes limpiadores agresivos o atomizadores. Evite el contacto con acido, como por exemple jugos de citricos.
2. No manipule los componentes internos de la báscula. Hacerlo invalidará la garantía de esta unidad y pueda causar daños. La báscula no contiene piezas reparables por el usuario.

3. Si bien su báscula fue diseñada para no necessitar mantenimiento, contiene piezas electrónicas sensibles. Evite el maltrato. Trátela con cuidado para asegurar el mejor rendimiento.
   4.Esta báscula está Concebida para uso dométrico o de consumo solamente. No está Concebida para uso comercial ni medico.
   5.Esta báscula está disenada para leer pesos de hasta 11 lb/5 kg. Para evaporar el daño, no coloque más de 11 lb/ 5 kg sobre la misma.

4. No guarde la báscula sobre guarda productos químicos de limpieza. Los vapeores de algunos de los productos del hogar peuvent afectar los componentes electrónicos de su báscula. No guarde la báscula sobre su lado.
   7.Esta báscula es un dispositivo de pesaje extremamente sensible. A fin de evaporar quédarse sin baterías, no guarde nada sobre la báscula.

5. No tire las baterías al fuego. Las baterías peuvent explotar o tener perdidas. No mezcle baterías viejas y;nuevas. No mezcle baterías alcalinas, carbón-cinc (normales) o niquel-cadmio (recargables). Retire las baterías si la báscula no se utilizes por un长大o tiempo.
6. En caso de aparecer "Err" en la pantalla@m间隙 se está pesando,esto indica que se ha exceeded la capacité maxima de peso de la báscula.Retire el peso de inmediato; de lo contrario se occasionará un dano permanente.

PILES

Garantía limitada por un año

Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obstructa durante 1 (un) ano para el comprador original, a partir de la Fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que Sean consecuencia de accidentes, uso inadeccado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. Si necesita mantenimiento, no la devuelva al vendedor minorista. Si este producto requiere mantenimiento (o cambio a nuestro entender), sirvase empacar el articulo cuidadosamente y envielo con el franqueo pagado,+junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la Fecha de compra y unanota explicando el motivo de la devolución a:

Taylor® Precision Products 2220 Entrada Del Sol, Suite A Las Cruces, New Mexico 88001 USA www.taylorusa.com

No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriorsmente.Esta garantía le otorga derechos legalespecíficos y es posible queustedengaothers droits que varie de un estado a other.

© 2011 Taylor Precision Products and its affiliated companies, all rights reserved. Taylor® and Leading the Way in Accuracy® are registered trademarks of Taylor Precision Products and its affiliated companies. All rights reserved.
©2011 Taylor Precision Products et ses sociétés associées, tous droits réservés. Taylor® et Leading the Way in Accuracy® sont des marques de commerce déposées de Taylor Precision Products et ses sociétés associées. Tous droits réservés.
©2011 Taylor Precision Products y sus compañeroas afliadas, todos los derechos reservados. Taylor® y Leading the Way in Accuracy® son marcas registradas de Taylor Precision Products y sus compañeroas afliadas.

Fabricado en China según nueñas espécificaciones exactas. Not legal for trade. • Non légal pour le commerce. • No es legal para uso comercial.