SK7307 - Pava SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SK7307 SINBO

MANUAL DE USUARIO SK7307 SINBO

SINBO SK 7307 SU ISITICI(KETTLE)

KULLANIM KILAVUZU

SINBO SK 7307 CALENTADOR DE AGUA INSTRUccion DEL USO

CHARACTERISTICAS:

• Capacidad:1.5 Lts
• Base giratorio de 360^ , uso fácil
• Depóstito de vidrio resistido ante alta calor, duro y libre de las manchas
• Proteccion ante hervimiento seco
• Cerrar automatically al hervir la agua
• Da LED azul en la parte interna, da luz azul al hervir la agua
• Resistencia escondida de acero inoxidable
• Foncionamento automatico con un boton
  AC230V,50Hz,2000W

INSTRUCCION GENERAL DE LA SEGURIDAD

• Antes de empezar a utiliser el calentador de agua por favor lee esta instruccion cuidadamente.
• Por favor guarde la instruccion del uso, documento de garantia, factura de vente y materiales de embalaje.
• Este calentador no se ha disnado para objetos commerciales, es solo para el uso individual.
• Si el calentador no está en uso, Tiene que guardar apagado y desenchufarlo.
• Cuando está desenchufando el calentador coge el enchufe no el cable.
• Antes de limpiar el calentador de agua, se debelearlo a la posicjion de apagada.
• Guarde el calentador de agua fuera de los niños. Nocede laquina sola cuando hay niñosURTCA del calentador de agua.
  -Estaquina no se debeutilizar porlaspersonasminusvllidasfisicamente, sentimentalmente o mentalmente (incluso los niños) sin la vigilancia de una persona responsable, no se debeutilizar por laspersonasque no tienen experiencia sobre su uso. Para evitar que los niños jugan con laquina, hay que hacer la vigilancia sufiente.
• Controle el calentador de agua y el cable regularmente para determinar las averías. Controle el calentador y está seguro que se funciona correctamente. Enequalquier caso de avería o si el calentador no se funciona correctamente no utilizes laquina y desenchufa.
• No intente reparar el calentador, el proceso de reparacion solo se debe realizar por el personal@cualificada del serviceo.
• Guarde el calentador de agua y el cable fuera de calor, la luz de sol directa, agua, humedad, esquinas cortantes y los casos similares.
• Solo utilise los accesorios originales, no intente conectar los produits inconvenientes.
• No实用性 el calentador de agua en la fauna.
• La unidad del sueyo y la parte exterior del calentador no Tiene la propidad de

INSTRUCCION GENERAL DE LA SEGURIDAD

impermeabilitad, guarde these siempre secos.

• No mete el calentador de agua en agua u other liquido nunca o no hace tocar con los liquidos. No toque el calentador de agua con las manos mojadas. Si el calentador se moja o se humedece, desenchufa inmediatamente.
• No toca el agua dentro del calentador nunca.
• Utilice el calentador de agua con la conformidad con su objeto de uso.
• El calentador de agua solo se deben utilizar con el sueño que se vlene+junto.
• Si el cable de energia se avería, para evaporar los peligros, el cable se debe Cambiar por el fabricante, competente del service o cualquier personaequalida similar.
• Aviso: Si el calentador de agua se llama excessivamente, el agua se puedakatar a la fuera.

INSTRUCCION DE LA SEGURIDAD PRIVADA AL CALENTADOR DE AGUA

• Llene laquina solo por el agua frio.
• El nivel de agua se debe estar entre los signos de MAX y MIN.
• Antes de levantar el calentador de agua desde la unidad de suejo llvelo a la posicion apagada.
• Tiene que estar seguro que la tapa está cerrada estrechamente.
• El sueño y la parte exterior del calentador de agua no se deben mojar.
• El cuerpo del calentador solo se debe utiliser con launidad del sueño suyo.

PRIMER USO DEL CALENTADOR DE AGUA

• Antes de empezar al primer uso del calentador llene por agua frio y hierve por dos veces.
• Llene el calentador de agua por agua. No llene laquina excessivamente. Utilice el indicator del nivel de agua.
• Haga situar el calentador encima de la unidad del sueño.
• Conexión de la electricidad
• Comprueba que el valor de voltaje de la instalacion electrica y suquina son los mismos values. Los datos sobre ese estan en la etiqueta de la unidad del sueo del calentador de agua.
• Enchufe el calentador de agua solo a una toma montada correctamente de 220-240 V, 50/60Hz.
• Lleve el calentador de agua a la posicion de 1. La luz de control encima del indicator del nivel de agua muestra que el agua se hierve.
• Después del proceso de ebullición, el calentador se apaga automatistically.

Desenchufe el calentador.

No abre la tapa cuando estáVERTiendo el agua.

Si el calentador de agua se llama excessivamente, el agua hervido se puedakatar a la fuera.

El calentador de agua solo se debe utiliser por la unidad del sueño que se vlene+junto.

PRIMER USO DEL CALENTADOR DE AGUA

6.Estaquina se hadisnado para el uso domestico o las aplicaciones similares seguides:

-Tiendas,oficinas y las habitaciones de personal para descansar en las oficinas
- Granjas;
- Hoteles, moteles y otheras Instalacionedes los clientes propios;
-Alojamiento y instalaciones del tipo de de desayuno.

LIMPIEZA

Antes de limpiar el calentador de agua desenchufela.

Limpie la parte exterior del calentador de agua por un paño un poco humedo y sin utilizarrial.
cualquier material de limpieza.

El filtro de cal se pueda limpiar por desmontar.

No debe lavar en agua o no pueda limpiar con lavaplatos y asimilados.

Pycckn

SINBO SK 7307

3JIeKTPoUaHmK

PYKOBOCTBOIIOPIPMHEHNI0

Oc06eHHoCTn:

·O6bEM:1.5n
·Bo3MOxHOCbBpaueHnHaaHnHaNoCTaBKeHa 360^
CTeKnHnHnA,TePmOyToHnBa,npOHaEKMocTb
-3aunTaOTBKNIOHEnH6e3BOdbI
- ABToMaTHuCheKoe OTKIIOHeHne NocJe 3aKnHaHn
- Fony6oI LED, 3aropaetc npn pa6ote
CkpblbHarpBeaTeIbHbIeMeHTn3HepXabeIOeCTaJI
BkHouHeHne npn nMOOuO OHOH KHOJIK
-AC230B,50Ft,2000BT

06une Hnctpykun no 6e3onachoctn

-ПepeнаLOm npIMHeHn np60pa, noKajynta, BHMaTeIbHO npOHTaTE BCE nHCTpykLIM.
- Ptoxaynta, coxpaHnTe pykoBocTBo n npimeHeHHo, rapaHTmHoe cBnTeJIbCTBO, CHT-kaKtpy n ynaKOBOHbMATEpHnJ.
-3T0 npn6op npneHa3HaueH ToIbKO dIy HINBnDyAaHbHO rONb3OBAHn I He MoKe T npmHeYbcB KOMMepecknx ceJx.
He octabnIte np6op BkIOHoeHHbIM KOrda IM He nObl3yOTcN BbIHMaTe BnIKy 3 p03eTK. Yo6bI OTKIOHHTb np6op OTEm HIOKOrDa HE TAHNTe 3a WHyD, 6epntecb HENOCpeCTBEHHO 3a Kopnyc BnIKN.
- Ppexde Yem npctyntb K npoceypam nCTKN, 063aTeJIbHO BbIKIOHTe N OTKIOHTe np6opOT cETN.
XpaHHe 3neKtpoahHb H HeocTyHOM dna DeTe MeCTe. He octabTnTe np6op 6e3 npcMoTpa, ecnB nomeeHHrE BKIOHcH np6Op HaxOaTcAeTN.
- DAnHbI np6op He doJxKe HcNoJIb3OBAtbc JnUaMn (B TOM YnCne DeTbMn) C orpaHueHHbIMnΦnueckmN, ceHcOpHbIMN nIN yMCCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKxke JnuaMn, He o6naiauMMHeo6xoImMbIM ONbITOM N 3HaHnAaMn, eCIN TOJIbKO OH He 6yDyT HaxOHTbc NOI pncMoTpOM Jnua,OTBeaioeero 3a IN 6e30NaChocTb, n HE noLyuAT OT Hero npedBaPntbHorO pa3brcHeHr OTHOCHTbHONCnoIb3OBAHnA 3NeKTponp6opa.
- Yo6bI He donyctntb nCnoJIb30BaHn np6opa deTbMn B KaueCTBe rpyuKn, He octablanTe nx 6e3 npncMOtpa.
- Perynpho ocmatpmbaute np6op u hyp nHTAHNA H npedMeT ha nppeMn HauH NOBpeKdHn nn c60eB pa6ote. He noIb3yItecb np6opom B cnUae o6hApXeHn IIO60n HncnpabHOCTn nn c60eB pa6ote, HemeJeHHO OTKnIOHTeOT 3JNEKTOpeTNI.
-He nItaTaeBc camoToTeBHO OtpeMoHTnPoBaTb np6Op, IJIaOCMOTpa H peMOHaObaaTecb ToIbKO K KBaJIHcNtupoBaHHbIM CNEUmaNTCTAM KOMNeTeHTHO CEPBNCHO CNYKbI.

06uHctpyKmno 6e3onacHOCTn

• OeperaTe yHnK uHyp oT nCTOHHKO B TnnA, npMbIX cJIHeuHbIX lyueB, BObl, BlaRn, ocTpBX KpaEB N.T. fakTopoB.
• McnoIb3yIte TOnbKO opnHaJIbHbIe DetaII, He nbITaeB BKnIOHTb npIN6Op Yepe3 dpyrne 3hepreTHeckne nOCTabK.
  -He noJIb3yITeCb 3neKtpOaHnHKoM Ho OTKpbITOM Bo3dyXe.
  -3HepreTHecka NOCTabKa H MeCTo 3NEKTPcoEOHHeHMa H De He HA HnHnKa He RnHOTcRePMeTHHBIMN, NO3TOMY CNEIHTe 3a TEM, YTO6bl OH BCERda OCTaBANCb CYXIMN.
  HnKorDa He norpykaTe yainHK B Body nIn NIO6yo dpyryo KxNkocTb, o6epaTe OT KOHTAKTa C XNkoCTaMn. He npKacaiTeCb K BKNIOeHHOMy B cTe b np6Opy MOKpbIMn INBnAIXHBIM pyKaMn. PpClyHaHOM HAMOKAHIN INYBIAJXHEHN HAHNKa, HEmEINNEHHO BbIHbTe BUNKY 13 p03eTKN.
• HNKOTDA He nbTaitecb npKoCHybcra K BOe BHTpB BKIOHHOHaHHka.
  -Ⅰπb3yntecb yAHHKOM TOIbko IIO npramomy Ha3HaueHHIO C CO6nHOeHEm HHTpykU.
• Ncnoj3yIe In np6opa TOnbKO Ty 3HepreTneckyo nOcdTabKy, KOtopa HET B KOMnNeKTe C 3JIeKTPOaAHNKOM.
  -ⅡIpypeoTbaPaeHnOaHcOHT,3aMeHy cTeBoroUHpyBa CnYyae NOBpeKJeHnDOJKeH npOn3BOmNTb N3ROTOBENTb Ka6eI, ppeCTaBtEnb KOMNETeHTHO CepBnca Hn KBaHΦuropOBaHHn CneuaNCT aHaONrHbIX Cnyk6.
• PnpnypeKHeHnE: B cIyuea 3aONHeHnA aHnHkA BOoB CbIe MaKcMaJIbHOI OTMeTKn yPOBn BODbl, B MOMENT 3aknnHnBOda MoKeT BInIeCKBaTbc HApxy.

Cneuaabhble HnctpyKuHn no 6e3onacnoctn nIra 3eKtpoaynnka

-3aJIbBaIeBuaHnK TOnbKO xONoDHyO BDOy.
-уpoBHeB BoDJI DoJXeH HaxOJntbCm MeJx dy OTMeTKamn MAX mMINI
-П配电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
-ПпждчEM BKJIOHTb YaHnK, YOCTOBePbTEcB, YTO KpblIka NIOTHO 3AkpbItA.
-3HepreTnueckar noctabka n HapyKna nOBepxHoc7 bainkdaonXbIOCTaBaTbCyrXMIM
- YctaHabnBaTe TaHmK TOnbKO Ha Ty 3HepeTnueckyIO NOCTaBky, KOtOpAra Ndt B KOMnIeKTe C np6opom.

NepBoe npmHeHHe qainHnka

-Пepeпервим npimHeHem YaHHka, Heo6xOdmo nPOMbIb erO BHTpeHHIO NOBepXHOCTb,ДЯчero DBaJkbl 3aJIeTe B YAHHK XOLONDHYO BOYI N DOBeDNTe Do KINHeHRA, 3aTeM BbIeNTE.
1.3aneTeB aHNNK BDOy.CneIte 3a TEM,HTo6bI ypoBeHb BObl He 6bl BN BIIe MAKcIMaJIbHOI OTMeTKI. T06bl npabInbHo onpeDenTb ypoBeHb BObl, NOIb3yTEcb CMOTPOBBIM OKOWKOM.
2. NocTabbte TaHnHK Ha 3hePretHuCckyIO nOCTaBky.
3.BKIOUeHNE B3NeKtpocetb
- PeneB BKIOHHeHem np60pa B po3eTKy, yOcTOBepbTecb B TOM, YTO HAnpJKeHne B BAwe CTeN COOTBeTCTByET HOMHaJIbHOMy HAnpJKeHnO, Tpe6yEMomy IaP a6oTbI np60pa. 3Ty INΦOpMaUHO MOXHO y3HaTb N3 3aBOcko Ta6nUKN Ha 3HepeTnuecko NoCTabKe np60pa.
BknHouaHTe aHHK TObko B npabunbHO yCTAHOBnEHHyO p03eTKy 3neKTpocETn C npapMeTpam HnpanxHeHn 220-240B nactoTo50/60T.

PepBoe npmHeHne yAHnKa

1. NpebeDNTe BbIKIOHateJIy aHINKa B No3NIO "1". 3arOpNTcra CBeTOBn INHdkaTOp, NOKa3bIBaIOuM, YTO BOda HauHnaET HarpeBaTbcR.
2. Nocne 3aKnTaHnB OBoI TaHnK OTKnHoyaeTcA BtOMaTHueckn

BbHbTe BnkyaHHka n3 po3ETK.

HaHnBa KaTOK, He OTKpbIaBte KpbIky.
B cnyuae npeBbIeHnMaKcHmAlbHoN OTMeTKn yPoBHr BObl, Bo BpEm 3aKnHaHnBaOda MoKeT BInIeCKnBaTbc HApKy.
NcnoB3yTe nAaHnKa TOb Ko Ty 3hepreTneckyo NoCTABky, KOtopa NdET B KOMJIeKTe C np6bopom.
6. 30 yctpoCTBO npedHa3HaeHo dna DomawHero npmmeHnra, a TaKKe MoKet nCnoIb3ObaTbcB nepeHCNEHHbIX Hnke 3aBeDeHHx:
KOMHATbI OTdbixa COTpydNHKOB MaarAHHOB, OΦncOB N.T. MeCt pa60Tb;
-epmb1;
OTENM, MOTENN T.I. ypeKdHnro FOCTNHmHOro Tnna, IINCNOB3OBAHn CaMMN NOCTOJIbuaMn
-3aBeDeHn, npedocTaNIOHue Homepa IIOHOynera M 3aBTPaK.

甲

Ipeep npoepdpypam nctkn 063aTeNbHO BbHMaTe BNky n03 p0eTKn

B cnyae Heo6xoDMOCTN BHeuHIO NOBepxHO CTb YaHmKa MOXHO OHNaTb C NOMOUBIO CnERKa yBaJXAHHHO TKAHN, 6e3 NCNoJIb3OBAHNA KAKNX-NIO CpeCTB HcTKn.

ΦNbTp OcaKa CbeMHbI,ero MOKHO OTcOeHNHrTb HnPOMbIBaTb

HeIb3MaBtB B BOe NCHNTb B NOcyDOMoeHOn H T.N.MaunHax.

TAPAHINHBI TAIOH

TAPAHTHHbI TAJIOH No:1-7307-04102013

HaHMeHOBaHHe

MoJeIb

CepHHbH HOMep

Дага пюджн

Cpok rapaHTnHoro 06cnyKHBaHH 12 MeceB

HaMeHOBaHHe, aIpec H TeJIefoH TOpryIOIIeN opraHH3aIIH

PiHnHcI npOaBua

IIIrammMarasHa

B cIyue Heo6xOIMOCTH IPOBEeHnRA rapAHnHO rO6cIyKHBnHA, HhOpMaHIO 06 ABTOPH3OBaHHbIX cepBHCbIX ΒeHTpax MOKHO IIyHTB B KOHTAKT ΒeHTpe, IO TeJIefoHy: 8-800-333-17-74, IIO 3JIeKtpOHnIOITte [e-mail] HIN Ha caHTe www.sinbo-russia.ru

B rapaHTHOM 06cIyKBAHHM MoKeT 6bITb OTKa3aHO npH:

-HapyIeHHH IOTpe6HTeJIeM IIpaBHI 3KcIIyatauHH HJIN TpaHCIOPTnPOBKN

-NCIOJIb3OBaHHN B IpoΦecCCHOHaJIbHbIXIeJIAX

• HAIINHINIOBpeKJdeHHN，HAHECEHHbIXDOMAIIHHMHNKHBOTHBIMN，rpb3yHaMHN6bITOBbIMH HaceKOMbIMH

• npn3HaOB caMOCTOReTJIbHOro peMOHTa

• HaIINHHe IOBpeKJdeHHN, BbI3BaHHbIX IeIcTBnMn HeIIpeOIOJIHMoH CNJIb HIN TpeTbHX JINU

C ycIOBHN corIaceH, H3JeJIHe IpoBepeHO B Moem IIpHCyTCTBHH, IIpeTeH3H K BHeIIHEmy BNJy H KOMIIJEKTaUNH He HMeIO

（PiOnncb nokyntaTe）

HhopmaHn o npoH3BeHeHHbIX pa6oTAX

Jg j 1y Jn y n 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

al jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Aale ayin ciay

gaiyaiy