SK7310C - Pava SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Sinbo
Modelo	SK7310C
Capacidad	1,7 L
Tensión nominal	230 V, 50 Hz
Potencia nominal	1850-2200 W
Base de alimentación	Inalámbrica, con cable de alimentación
Apagado automático	Sí, cuando el agua hierve
Protección contra ebullición en seco	Sí, cortacircuitos de seguridad
Indicador luminoso	Sí, se enciende durante el funcionamiento
Interruptor	Encendido/Apagado
Indicador de nivel de agua	Sí, marcas MIN y MAX
Pico vertedor	Sí, orientable
Tapa	Desmontable, con botón de apertura
Asa	Ergonómica, para un agarre seguro
Material	Acero inoxidable y plástico
Uso	Doméstico exclusivamente
Limpieza	Exterior con paño húmedo; descalcificación con jugo de limón
Mantenimiento	No sumergir en agua
Piezas de repuesto	No reparables por el usuario
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento

Preguntas frecuentes - SK7310C SINBO

¿Cómo usar el hervidor Sinbo SK7310C?

Retire el hervidor de su base, abra la tapa, llene con agua fría entre las marcas MIN y MAX, cierre la tapa, colóquelo en la base, enchufe y baje el interruptor Encendido/Apagado. El indicador se enciende. El apagado es automático después de la ebullición.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que la base esté correctamente enchufada y que el hervidor esté bien posicionado sobre la base. Asegúrese de que el interruptor esté en posición Encendido. Si el problema persiste, consulte a un profesional.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Llene el hervidor hasta la mitad con agua, agregue el jugo de un limón, hierva y deje reposar 15 minutos. Repita con agua fría solamente. No use productos químicos corrosivos.

¿Puedo abrir la tapa durante la ebullición?

No, nunca abra la tapa mientras el agua hierve para evitar quemaduras por vapor. Espere el apagado automático.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí, el hervidor se apaga automáticamente cuando el agua alcanza la ebullición. El indicador luminoso se apaga.

¿Cuál es la capacidad máxima de agua?

La capacidad máxima es de 1,7 litros. No supere la marca MAX para evitar derrames de agua hirviendo.

¿Cómo limpiar el exterior del hervidor?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie con un paño húmedo. Nunca sumerja el hervidor, la base o el cable en agua. Seque completamente antes de reutilizar.

¿El cable de alimentación es desmontable?

El cable está fijado a la base de alimentación. La base es inalámbrica, pero el cable no es extraíble. Si está dañado, haga que lo reemplace un electricista.

¿Puedo usar el hervidor para calentar otros líquidos que no sean agua?

No, este aparato está diseñado únicamente para calentar agua. El uso con otros líquidos puede dañar el aparato y presentar un riesgo.

¿Qué hacer en caso de derrame de agua hirviendo?

Desenchufe inmediatamente el aparato. Deje enfriar antes de limpiar. Verifique que la base y el hervidor estén secos antes de reutilizarlos. Para evitar derrames, no supere el nivel MAX.

MANUAL DE USUARIO SK7310C SINBO

SINBO SK 7310 CALENTADOR DE AGUA MANUAL DE USO

ANTES DE USARLO LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Se debe obedecer sempre los avisos BASICOs de seguridad Incluso los saguientes durante el uso de los aparatos electricos.

1. El cable de energia sobre este producto no es apropriadto parachangiar por el usuario. En caso de danarse solamente se debechangiar por un/a electricista autorizzato/a.
2. Esto aparato no es fabricado con motivo por uso de las personas que Sean faltas sus conocimientos y experiencias para el uso del aparato u (incluo niños) minusvaltedos mentales, de comprension y fisicos relacionado con el uso de este aparato sin las Instrucciones y vigilancia de una persona responsable de la seguidad de这些东西 aparatos electricos sobre el uso de这些东西 aparatos.
3. Agua hiriendo y vapor causan heridas graves. Siempre poner el aparato sobre un superficie bajo y llano.
4. Solamente usar con launidad:dado.
5. Antes de enchufar el aparato, estar seguro que sea igual los values relacionados bajo de la unidad de energia con el voltaje de su casa. En caso de no ser igual no usar el aparato y devolverlo al lugar que fue comprado.
6. Paraatar los accidentes electricos nuncaponer el Calentador de agua o la un unidad de energia enaguao enotro liquido y no permitir que penetraga en las partes electricas.
7. Conservar el Calentador de agua y cable de energia en lugares distantes de los niños y animales domesticos. En caso de usar el aparato jusqu to con los niños se debe necessitiesa una vigilancia cerca.
8. La parte externa del aparado sera muy caliente durante su uso. Siempre ten cuidado cogiendolo. Nunca levantar el aparto cogiendo de la tapa. Siempre usar el mango.
9. Siempre estar seguro de que estaran apagado los botones del aparato cogiendolo de la unidad de energia y desenchufado el cable de energia antes de la limpieza o no uso.
10. Particularmente evacar del vapor que sale de la Boca o de la tapa durante relleno del Calentador de agua.
11. Este aparato electricoes solamente para usos domesticos normales. No s edebe usarrialquier objetivo fauna del suyo.
12. No usar este aparato afluera.
13. No poder este aparato cerca o sobre los superficies posiblemente calientes como parrillas del hora.
14. No dejar que el cable de energia se toque con los superficies calientes o caiga de los planos de trabajo u sea anudado.
15. En caso de ser danado el cable de energia o el enchufe del aparato electrico u ser

averiado el aparato electrico u danado en cualesera forma no funciona el aparato electrico. Controlar el cable de energia regularmente para determinar las senales de que sea danado y desgastado.

1. NoAbrir la tapa del Calentador de Agua durante está hiriendo.
2. No llenar el Calentador de Agua más del signo MAX. En caso de que sea llenado excessivo podra extendarse alrededor agua caliente.
3. Para evaporar una possible sufrimiento de una herida girar la Boca del aparato lejos de la pared y no uso bajo de las cabins.
4. Este aparato eletrico contiene piezas que no se pueda realizar su mantenimiento por el usuario. Este aparato eletrico ha sido fabricado para usos dométricos y cocinas de personal en las tiendas,.Ofecinas y otros medios de trabajo,casas de fincas,oteles y moteles para que se use por los clients yotiros medios de alojamento yotiros medios en los que se pueda dormir y desayunar asimilados a casa.

PREPARACION PARA EL USO

1. Guitar el Calentador de Agua y launidad de energia de todos los paquetes. En caso de que se use el Calentador de Agua cuando de un longo tiempo no uso llenar el Calentador de Agua hasta el signo max con agua y hervir el agua,uponés vaciar el agua y batir el Calentador de Agua con agua fria.
2. Antes de enchufar el aparato electrico controlar que sea igual el voltaje sobre la placado los values con el voltaje de su casa.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Antes de llenar el Calentador de Agua siempre distanciar de la unidad de energia.
2. Levantar la tapa
3. Llenar el Calentador de Agua entre los signos de MIN y MAX sobre el indicator del nivel de agua.
4. Cerrar la tapa y poder el Calentador de Agua sobre la unidad de energia de nuevo. Antes de起初 hervirlo estar seguro que sea cerrado Completely la tapa con seguridad.
5. Positionar el Calentador de Agua sobre la unidad de energia.
6. Enchufar launidad de energia y funciona la linea principal.
7. Para起初 hervirlo poter el boton de ON/OFF en la posicin de abajo.
8. Iluminará la luz del indicator de energia e inicia el proceso de hervimiento.
9. Cuando hierve la agua el Calentador de Agua se apagará automatistically y la luz del indicator de la energia también se apagará.
10. Cuando quiera Ud. Podrápar el proceso de hervimiento girando el botón hacía off.
11. Antes de la cerradura automatica del Calentador de Agua se expects un poco tiempo. Generalmente esta parada no es más de 20segundos.
12. Si usted accidentalmente funciona el Calentador de Agua cuando es vacio u se expectsa en hervimiento seco por 15 horas, antes de llenar y cervir de nuevo no funciona seguro para resetearlo entrada en service.

LIMPIEZA

1. Siempre desenchufar el Calentador de Agua y enfriarlo Completely antes deponerlo en su lugar y limpiarlo.

2. Cable de energia, enchufe, unidad de energia y Calentador de Agua o cualesera parte de these unconse deben sumergir en la agua u other liquido.

3. Limpiar la parte esterna del Calentador de Agua con unaTELa mojada. Secarlo completeness. Nunca usar sustancias quimicas duras y sustancias de limpleza corrosivas porque se dañarán a la cubierta de su Calentador de Agua

4. Al final de un tiempo determinado se podrá constituir cal en su Calentador de Agua. Para eliminar el cal acumulado,llenar el Calentador de Agua con agua hasta la mitad yregarar el zumo de un limón. Hervir el Calentador de Agua ydefer para que se espere por 15 minuto. Repetir este proceso porunas vezes solamente usingo aqua fria.

Seguirdad: Puede causar calambre meterlo en socket de 13 amps.

DATOS TECNICOS

NOMBRES DE LAS PARTES:

1. Boca del calentador de agua
2. Tapa
3. Boton
4. Mango
5. Interruptor
6. Indicador de nivel de agua
7. Base de energia sin cable
8. Cable de energia

Pycckn

SINBO SK 7310 3JEKTPOUAHHINHCTPYKLJNO 3KCNJYATAUN

IPEEDNCIOJIb3OBAHEM BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE BCE INHCTPYKUN BAXHBIE MEPB1 IPEDOCTOPOXKHOCTN

PnHcnoJIb3OBaHHn 3JIeKTPoPn6OpOB, 06ra3aTeJIbHO co6JIIOaIte HIXKepeHcJIeHHbIe OCHOBHbIe Mepbl 6e3OnacHOCTN.

1.LHyp nHTAHn 3TOrO np60pa He MoKET 6bITb 3aMeHeH NOB3OBaTeIeM. Ecnn LHyp nHTAHn NOBpeDnIC, OHdoJIKeH 6bITb 3aMeHeH TOJbKO KBaJIINuPObAHHbIM 3NEKTPIKOM.
2.HactoHn np6op He doJnxen 6bTb HcnoNb30aHnIaAMn HE OCBedomHeHHbIMn B 3OM BONPOce H eO6raDauuHmOnbTOM, nuaMn COrpaHueHHbIMn Fn3UeCKHMn, yMCTBeHHbIMn NpePentNBbIMn BO3MOXHOCTMa(BKIOHaeTeE),ecn He 06ecneHnHEo6xOdMbIKoHTpObl HnHE npEOCTABHeH b COOTBETCTBYUHNE IHCTpyKun OTHOCNTelHo 6e3onachoro HcNoJIb30BaHHaN np6opa.
3. Knurua Boda n nap MoryT npBecTu K cepbe3HbIM OxKoram. DepeXuTe np6Op Ha HenoDbXHOI pOBHOI NOBepxHOCTn.
4. IVcnoIb3yIe np6Op TOnbKo CnppeOCTaJIeHHbIM 6JIOKOM TITAHIA.
5. Npeep noocenHeHem np6opa K 3neKtpuecko po3eKn y6eHntecb, qTo HnpanKeHHe B cTeBaewero doma cootBctCTByet HanpXeHHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuKc C TexHHeCKMm DaHHbIMn pnp6opa. Ecn HnpanXeHHe ABJRETC HeCOOTBeTCTBYOUM, He nONb3YrTe np6Op n BepHnTe np6Op o6paTHo.
6.ДлгпрдунгденялорakжнглэкгчнckmTOKOM,He nrgykaTe 3eKtpoayHIMK HIN6I0KNTAHN B BDOY NIN B DpyryIO XnIDKOCTb, IN He donyckaTe nonaHaHn BOdbI B 3eKtpueckne DeTaJInp6Opa.
7.XpaHNTe np6Op nIHyp nITAHnB HeIOCTynhIX IIN DeTeEN IOMaUHNX XKBOTHbIX MecTax.B CNYae NCNoB3OBAHn np6Op a OKO NO TeEN, 06cneYbTe 6N3KOE Ha6HOHeHNE.
8.Bo BpemnnoB3OBaHn np6opa,ero BHeuHra CToPOHa 6yTe OChb rOpuey. ByIte OChb octopoXhbl yepxHBa np6op.Hn B KOem clyuae He depknte np6op 3a KpbliKy.Bcerda nCnoJb3yIte pyky.
9.13BNEKA np6op n3 6Ioka nHTAHN, y6eNTecb B TOM, 70 KHOJA HAXODITcB 3aKpbTOM NOIOXeHIM, a TAKKe nepeo dOHTKO np6opa n ecn np6op He nCnonb3yETcdoTROE Bpemr, y6eNTecb B TOM, 70 UHVP NTAHN OTcoeHNHEOT CETN.
10.Oc6eHHo BO Bpemn NOBtOHO 3aONHeHn 3JeTPOaHnKa, H36eraTe napa, nocTynaIOero H3 HOCKN INN KpbIuKn np6opa.
11.3TOT np60npedHa3Haeh ToIbKO dIHOHpaMJIbHorO domaHero nCnoJb3oBaHnHe HcnoJb3yTe np60B DpyrIXeJX, NOMMO eN erO npedHa3HaehnE.
12.He nnonb3ynte 3OT np60B O TkpbTOM npoctpaHCTBe.
13.He KnaIte 3OT 3NEKTPueckn np6op Ha rOpAne noBepxHocTn, TaKne KaK peWetKa dYXOBKn nIKOKO HIX.
14.He donyckaTe CBncaHn Hhpy nTahn C pa6oynx NOBepxHOCTe Nn KOHTAKTa C rOpAHHN NOBEPXHOCTAMN Nn 3anyTbHAHn Hhpya.
15. Ecnn Hynp nntanm n BnIka shnpy 3neKtpnpn6opa nobpekdehbl nnn 3neKtpnpn6op hncnpaeh nno kaoon no npnHne noBpeinca, he BKnOuaTe 3neKtpnpn6op. Perynpho npOBepaTe uHyp nntanr nn YCTAHOBNEHn npnHakOB nHOcA NOBpeXeHN.

16.HeOTKpbBaIte KpbIkyaHnKn npNKeHN BObl.
17.He 3aHbAte BOy B aHbNK bIe MAX yPOBHa. EcN B aHbNK 6bIIO 3aIIMTO 4pe3MePHOE KOINueCTBO BObl, KINRAa BOda MOXET pa36pb3rNBaTcBOKpyr.
18.Дпяпсдуржденя noJyehnOxKOra napOM, nobepHHTe HocNK npbopa ot cTeHbI He nCNoJIb3yIte NOI KAMepaMn.
19.3TOT 3NEKTPponp6op coepknt DeTAn, Texo6cnyxHBaHne KOTOpbIX He MoXeT 6bITb BbINONHeHO non3OBaTeIyMn.3TOT 3NEKTPponp6op npedHa3HaueH dna HcNoIb3OBaHnB DoMAx N B KyXHx NepcoHana paOCHN NOMeUeHn, B Ofncax n Dpyrnx paOchnx CpeDax, B oepmepcknx DoMAx, B OTenX MOTEJAX IIN NOB3OBAHN KIneHTAMn IN Dpyrnx NOMeUeHnx DnA HOJIera, IN B MeCTax, rDe MOxHO No3aBtPaKaTb IN B DpyrNX NDO6hix MecTx.

IIOIROTOBKA DnI NcNOJIb3OBAHnI

1. 13BnKTE6IOK nITAHN H 3eKTPponp6Op H3 yNAKOBKn. Ecn np6op 6ydt NcNOJb3OBAH B nepBpa3 HIN NOCTeJIbHOrO HeCNONb3OBAHNA, 3aNeTe B YauHHK BOY DO yPOBHMA XBCNPTATE ee, 3ATEM CNEIte BCKNRAHHYIO BOY IN ONONOCHNTe YauHHK XONODHO BDOI.
2. Npeep noeknuehne mektpnpnbopa K cetn, y6euteb TOM, 10 HapxkeHbe C cetn BaWero Doma COOTBETCTBYET HAPXKEHIO, Yka3aHOMy Ha Ta6nKte XEHHECKHX daHHbIX np6opaa.

HCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

1.Пелетанонемчаннka BOOD,BCERda OTCOeINHЯITEчнIKOT6LOKA NITAHIA.
2.ПОДнIMTe KpbIbIky
3.3aneTe XoNoDHyO BDOy BaHnHK MeJxdy ypoBHaMIMIN MAX,Ha HnDKaTOPax ypoBbR BOdbI
4.3akpoTe KpbIuKy uYcTaHOBHTe YauHnK Ha 6IOK nTahn. Ipeep Te KAK BKIOHHTb YaHHK, y6eINTEcb B TOM, yTO KpbIuKa HadeXhBM O6pa3OM YCTaHOBHeHa MeCTO.
5.YCTAHOBHTeHaHHKHa6JOKNTAHNA
6.ПОДКЛIOHHTe WHyD NITAHM K CETN I IN PnBEdTe TnaBHyO JINHHIO B BKJIOyeHHoe NOJOKHeHNE.
7.ДЯТоTO,ЧTo6bI BCKHnIaTITb BOyD,пPnBEdIte KHOJky ON/OFF B HnKHee noLoXeHne.
8.3aropntraamnoyka HndkaTopa nHTaHnHaHnK HaHHe npOeDpy KInrHeHn BObl. HN B KOEM CJYAE HE OTKpbIBAITE KpbiUKY BO BPEM KINrEHHBObl.
9. Korda Boda 3aknnt, ChHnk ABToMaTHeCKN BbIKIOHTcN IaMNoHc K HdkaTOpa NITaHry NorachET.
10. PnBeda KhoNky BKnIOeHnry/BbIKIOeHnry B NoIOKeHne off, Bbl CMOKeTe B JIO6oe BpeMa BBKIOHHTb
11. Nocne ABToMaTHueCKOrO BbIKIOUeHnHaHnKa, nepeTem KAK BHOb HaHaTb KNIIaHHe BODbI, BO3HnKaET KOpOTkAay3a. 3Ta na y3a 06bHHO He npeBbIaet 20 cekyHd.
12. EcnBblcnyaHNO npnBeHN KONky ncyToro yauHHKa B noIOxKeHN on HIne cNn qauHHK 6yduNy nycbIM pa60tan B TeueHHe 15 MmHyT, nepei TEM KAK corpeTB BOy, nra c6poca, OH nepeiDet n3 npedoxpaHHTenbHO rKkla B uKnC6poca.

OYNCTKA

1. Ipeep TEM KAK y6paTb YAHHk HA MeCTO HIN Npep OCHTKoB, BcERda OTcoeHNHnTe npH6op OT cETNIOXKNTecb NOHOrO OCTbIBAHnR.

2.HnB Koem cnuyae He norpykaite uHyp nHTAHN, BUNky, 6IOK nHTAHN u HauHHK nn KaKHe-Jn6o n3 INx DetaneB B OBOy nnn dpyrtyo XnKocTb.
3. IpoTpIe BHeuHIO NOBepxHocTb YAHHa BlaxKHO TKAHBIO. OecnepeTe nonHoe BbcixAHne. Hn B KOEM CnyHae He MCNONb3yTe a6pa3NHBle YnCTraue cpeCTBa XMMnueckne BeuecctBa, KOTOpble MoryT NOBpeNTb BHeUHHe NOKpbITne YAHHKa.
4. Yepe3 HeKOTOpoe BpemB HHTPn qaHnka MoKeT 06pa3OBaTBcN3BeCTKObbl HAET. IINr TORO, YTO6bYdANITb cKONMBWUOCn3BeCTb, HAnONOBHy 3aJeTe B qaHnIK BOyu IOabBte COK OJHO ROUMoHa.BCKNRTITE BOyu oCTaBtE BHTPN qaHnKA Ha 15 MNHT. NOBTOPNTe 3Ty npouedpy HeCKONbKO pa3NCNOB3y TOIbKO XOnODHyO BOy.

Ppeoctepexhen, PnnoonKnoeHn K 13 amp po3eTKe moXeT npBecn K pncy npaxhen 3NEKTpueckm TOKOM.

TEXHNUECKNE DAHHbIE

HomnHaBHOe HapxKHe: AC230V, 50Hz

Mouhoctb:1850-220W

EMKoctb:1.7n

HA3BAHMEDETAJIEN

1.Hocnkyahnka
2.Kpbliuka
3.KhONka
4.Pyka
5.KhONKa BKNIOOHeHHyBbIKIOOHeHH
6.ИндikatopурOBHBOdBi
7. BecepnoBDOH6JOKNTAHN
8. LiHyp nItaHn

TAPAHTHHbIH TAJIOH

TAPAHTHHbI TAJIOH No:1-7310-10022014

HaHMeHOBaHHe

MoJeJIb

CepHHbH HOMep

Iata npoiaxN

Cpok rapaHTHHOro 06cnyKHBaHH 12 MecaeB

HaHMeHOBaHHe, aIpec H TeJIefoH TOpryIOIIeN opraHH3aIIIN

PiHnHcB npoIaIua

IIItamimara3Ha

B cIyue Heo6xOIMMOCTH IPOBeHeHHra paHTHHORO 06cJIyKHBaHH, HhOpMaIHIO 06 aBTOPH3OBaHHbIX cepBHCbIX IeHTpax MOJHO IIOTyHTB B KOHTAKI IeHTpe, IO TeIefoHy: 8-800-333-17-74, IIO 3JIeKTPoHHOH IIOHTe [e-mail] Hn Ha caTRe www.sinbo-russia.ru

B rapaHTHOM 06cIyKHBAHMHoKeT 6b1b OTKa3aHO npH:

-HapyHHeHH HOTpe6HTeJIeM IpaBnI 3KcIIyataHH HJTHpAHCIOPTHPOBKN

-NCIOJIb3OBaHHN B IpoOeCCCHOHaJIbHbIXIeJIAX

• HaJIHcHH NoBpeKJHeHH, HaHeceHHbIX IOMaIIHHMH XHBOTbIMH, rpb3yHaMH H6bTOBbIMH HaceKOMbIMH

• IIpH3HaKOB caMOcTOrTeJIbHOro peMOHTa

• HaINHHe IOBpeKJdeHH, BB3BaHHbIX JeHCTBnHM HeIpeOIOJHMoCHJIb HIN TpeTBHX JINU

C ycIOBHN corJIaceH, H3IeJIHe IIpoBepeHO B MOe IMHCyTCTBHH, IIpeTeH3H K BHeIIHEmy BNy H KOMIIIEKTaIHn He HMeIO

（IOINHcNOKyIaTeJI）

HhopmaHn o npoH3BeHeHHbIX pa6oTAX

aaiy aay y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

a 8

Laii jiaiall Jaiui 1aillacn jie jll iie liy

1 9

Sall jie all Jai jiauiy 1e ie yjaiill ayae

Jaiu juiy gaii Jaiil Jaiiu jia jia i 11

auii iia joc yiyiaiyj

gall 1 g jie 1 i Juaui j e elai .12

13

C

a 14

aie jiai

Cill, la lal ala gla yg a 150 jy 1 Jnol ne liy e liy

aal aal alal

elall lleell all jnss aal chee ie yie e 16

MAXgssalljglalagaaealln jgsaegla

y

18

de trabajo, casas, fazendas, resort e motéis e outros meios de alojamento.

PREPARACAO DA UTILIZATION