SK7304 - Pava SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SK7304 SINBO

MANUAL DE USUARIO SK7304 SINBO

SINBO SK 7304 CALENTADOR DE AGUA MANUAL DE USO

ANTES DE USARLO LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Se debe obedecer sempre los avisos BASICOs de seguridad Incluso los saguientes durante el uso de los aparatos electricos.

1. El cable de energia sobre este producto no es apropriadto parachangiar por el usuario. En caso de danarse solamente se debechangiar por un/a electricista autorizzato/a.
2. Esto aparato no es fabricado con motivo por uso de las personas que Sean faltas sus conocimientos y experiencias para el uso del aparato u (incluo niños) minusvaltedos mentales, de comprension y fisicos relacionado con el uso de este aparato sin las Instrucciones y vigilancia de una persona responsable de la seguidad de这些东西 aparatos electricos sobre el uso de这些东西 aparatos.
3. Agua hiriendo y vapor causan heridas graves. Siempre poner el aparato sobre un superficie bajo y llano.
4. Solamente usar con launidad:dado.
5. Antes de enchufar el aparato, estar seguro que sea igual los values relacionados bajo de la unidad de energia con el voltaje de su casa. En caso de no ser igual no usar el aparato y devolverlo al lugar que fue comprado.
6. Paraatar los accidentes electricos nuncaponer el Calentador de agua o la un unidad de energia enaguao enotro liquido y no permitir que penetraga en las partes electricas.
7. Conservar el Calentador de agua y cable de energia en lugarares distantes de los niños y animales domesticos. En caso de usar el aparato jusqu to con los niños se debe necessitiesa una vigilancia cerca.
8. La parte externa del aparado sera muy caliente durante su uso. Siempre ten cuidado cogiendolo. Nunca levantar el aparto cogiendo de la tapa. Siempre usar el mango.
9. Siempre estar seguro de que estaran apagado los botones del aparato cogiendolo de la unidad de energia y desenchufado el cable de energia antes de la limpieza o no uso.
10. Particularmente evacar del vapor que sale de la Boca o de la tapa durante relleno del Calentador de agua.
11. Este aparato electricoes solamente para usos domesticos normales. No s edebe usarrialquier objetivo fauna del suyo.
12. No usar este aparato afluera.
13. No poder este aparato cerca o sobre los superficies posiblemente calientes como parrillas del hora.
14. No dejar que el cable de energia se toque con los superficies calientes o caiga de los planos de trabajo u sea anudado.
15. En caso de ser danado el cable de energia o el enchufe del aparato electrico u ser

averiado el aparato electrico u danado en cualesera forma no funciona el aparato electrico. Controlar el cable de energia regularmente para determinar las senales de que sea danado y desgastado.

1. NoAbrir la tapa del Calentador de Agua durante está hiriendo.
2. No llenar el Calentador de Agua más del signo MAX. En caso de que sea llenado excessivo podra extendarse alrededor agua caliente.
3. Para evaporar una possible sufrimiento de una herida girar la Boca del aparato lejos de la pared y no uso bajo de las cabins.
4. Este aparato electrico contiene piezas que no se pueda realizar su mantenimiento por el usuario. Este aparato electrico ha sido fabricado para usos dométricos y cocinas de personal en las tiendas,.Ofecinas y otros medios de trabajo,casas de fincas,oteles y moteles para que se use por los clients yotiros medios de alojamento yotiros medios en los que se pueda dormir y desayunar asimilados a casa.

PREPARACION PARA EL USO

1. Guitar el Calentador de Agua y launidad de energia de todos los paquetes. En caso de que se use el Calentador de Agua cuando es un longo tiempo no uso llenar el Calentador de Agua hasta el signo max con agua y hervir el agua,uponés vaciar el agua y batir el Calentador de Agua con agua fria.
2. Antes de enchufar el aparato electrico controlar que sea igual el voltaje sobre la placado los values con el voltaje de su casa.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Antes de llenar el Calentador de Agua siempre distanciar de la unidad de energia.
2. Levantar la tapa
3. Llenar el Calentador de Agua entre los signos de MIN y MAX sobre el indicator del nivel de agua.
4. Cerrar la tapa y poder el Calentador de Agua sobre la unidad de energia de nuevo. Antes de起初 hervirlo estar seguro que sea cerrado Completely la tapa con seguridad.
5. Positionar el Calentador de Agua sobre la unidad de energia.
6. Enchufar launidad de energia y funciona la linea principal.
7. Para起初 hervirlo poter el boton de ON/OFF en la posicin de abajo.
8. Iluminará la luz del indicator de energia e inicia el proceso de hervimiento.
9. Cuando hierve la agua el Calentador de Agua se apagará automatistically y la luz del indicator de la energia también se apagará.
10. Cuando quiera Ud. Podrápar el proceso de hervimiento girando el botón hacía off.
11. Antes de la cerradura automatica del Calentador de Agua se expects un poco tiempo. Generalmente esta parada no es más de 20segundos.
12. Si usted accidentalmente funciona el Calentador de Agua cuando es vacio u se expectsa en hervimiento seco por 15 horas, antes de llenar y cervir de nuevo no funciona seguro para resetearlo entrada en service.

LIMPIEZA

1. Siempre desenchufar el Calentador de Agua y enfriarlo Completely antes deponerlo en su lugar y limpiarlo.
2. Cable de energia, enchufe, unidad de energia y Calentador de Agua orialquera parte de these nuncse deben sumergir en la agua u other liguldo.
3. Limpiar la parte esterna del Calentador de Agua con unaanela mojada. Secarlo completeness. Nunca usar sustancias químicas duras y sustancias de limpieza corrosivas porque se dañarán a la cubierta de su Calentador de Agua
4. Al final de un tiempo determinado seoulda constituir cal en su Calentador de Agua. Para eliminar el cal acumulado,llenar el Calentador de Agua con agua hasta la mitad yregarar el zumo de un limón. Hervir el Calentador de Agua ydefer para que se espere por 15 minuto. Repetir este proceso porunas vezes solamente usingo agua fria. Seguidad: Puede causar calambre meterlo en socket de 13 amps.

No debe lavar en agua o no pueda limpiar con lavaplatos y asimilados

DATOS TECNICOS

Tensión: AC230V, 50Hz

Energia: 1850-2200W

Capacidad: 1.7 Lts

NOMBRES DE LAS PARTES:

1. Boca de echar
2. Tapa
3. Botón para abrir la tapa
4. Mango
5. Botón de on/off [encender/apagar]
6. Indicador para el nivel de agua
7. Base de laa energia sin cable
8. Cable de la energia

Pycckn

SINBO SK 7304 3JEKTPOYAHHK INHCTPYKLJNO 3KCNJYATAUHN

IPEEDNCIOJIb3OBAHEM BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE BCE INHCTPYKUN BAXHBIE MEPB1 IPEDOCTOPOXKHOCTN

PnHcnoJIb3OBaHHn 3JIeKTPonpnpoB, 683aTeIbHO co6JIIOaIte HIXKepeHcJIeHHbIe OCHOBHbIe Mepbl 6e3OnacHOCTN.

1.LHyp nHTAHn 3TOrO np60pa He MoKET 6bITb 3aMeHeH NOB3OBaTeIeM. Ecnn LHyD nHTAHn NOBpeINIC, OHdoJIKeH 6bITb 3aMeHeH TOJbKO KBaJIInuPObAHbIM 3JeKTpIKOM.
2. HactoHn np6op He doJnxen 6bTb HCnOsb30aH nIaAMn HE OCBedomHeHHbIMN B 3OM BONPOCE H He 6raDauuHmOnbTOM, nIaAMn COrpaHueHHbIMn cH3UeCKHMn, yMCTBeHHbIMN npeCenTUBHbIMN BO3MOXHOCTMa(BKIOHaeTeE),ecn He 06ecneHn He06xOdMbIKoHTpObl nIi He npEOCTABJIeHb COOTBETCTBYUHNE IHCTpyKun OTHCHTeHbHO 6e3Onachoro nCNOb30BaHHn np6opa.
3. Knurua Boda n nap MoryT npBecTN K cepbe3HbIM OXKOrAM. DepeXte np6Op Ha HEnoBHXHOI pOBHOI NOBepxHOCTN.
4.Испьзугпорпнбор толбко спpeдостаиньим 6JIOKOM TITAHЯ.
5. Npei noCoeHHem np60pa K 3neKtpuecko po3eKn y6eHntecb, YTO HnpanjKeHHB Cetna Bauero doma coOTBeTCTByET HANPKEHHIO, yka3aHHOMy HA Ta6JIuKc E TexHHeCKMM DaHHbIMn Pp60pa. Ecn HAPXeHHe ABJRETCHECOOTBeTCTBYOUM, He cNOJb3yTe pN6Op n BepHnTe pN6Op o6paTHO.
6.ДлгпрдунгдснглорakжнглэкгчнckmTOKOM,He norgykaTe 3eKtpoayHIMK HIN6IIOKNTAHN B BDOY INB DpyryuO XnDkoCTb,IN He donyckaTe nonaHaHn BOdbI B 3eKtpueckne DeTaJIINp60pa.
7.XpaHNTe np6Op nIHyp nITAHnB HeIOCTynhIX IIN DeTeEN IOMaUHNX XKBOTHbIX MecTax.B CNYae NCNoB3OBAHn np6Op a OKO NO TeEN, 06cneYbTe 6N3KOE Ha6HOHeHNE.
8.Bo BpemnnoB3OBaHn np6opa,ero BHeuHra CToPOHa 6yTe OChb rOpuey. ByIte OChb octopoXhbl yepxHBa np6op.Hn B KOem clyuae He depknte np60p 3a Kpbliky.Bcerda nCnoJb3yIte pyky.
9.13BNEKA np6op n3 6Ioka nHTAHN, y6eNTecb B TOM, 70 KHOJA hXoITcB 3aKpbTOM NOIOKeHIM, a TAKKe nepeD ouHCTKO np6opa n ecn np6op He Hcnonb3yETcRdoTROE BpEMr, y6eNTecb B TOM, 70 HVP NTAHN OTcoEHHEHOT CETN.
10.Oc6eHHO BO BpemnoBTOPOHO 3aONHeHHa 3IepoayHka, H36eraTe npa, nocTyauoero HOCHN KpbuKn np6opa.
11.3TOT np60npedHa3Haeh ToIbKO dIHOHpaJIbHorO domaHero nCnoJb3oBaHn. He nCnoJb3yTe np60B DpyrIX cIeX, NOMMO eN erO npedHa3Haehn.
12.He nnonb3ynte 3OT np60B O TkpbTOM pOCTpAHCTBe.
13.He KnaIte 3OT 3NEKtpueckn np6op Ha rOpAne NOBepxHocTn, TAKne KaK peWetKa JyXOBKn nIK OKONO HIX.
14. He donyckaIte cbcaHn Hhpy nHTaHn C pa6OuHX NOBepxHOCTe Nn KOHTAKTa C rOpAHHN NOBEPXHOCTAMN Nn 3anyTbHAHn UHypa.
15. Ecnn Hyp nntahn Bnlnk a hnpa 3neKtpnpn6opa nobpeckdehbl nnn 3neKtpnpn6op hecnpaaen no Kaoknno npnHne nobpeidnc, He BKIOuayte 3neKtpnpn6op.PeryIpaHO npOBepaTe uHyp nntAHn JyCTAHOBNEHn pN3HAKOB NHOCAO Hn NOBPEKDeHn.

16.HeOTKpbIaBTe KpbIaKUyAHHmKnPnKnEHNBObl.
17.He 3aHbAte BOy B aHbNK bIe MAX yPOBHa. EcN B aHbNK 6blIO 3aIInTO 4pe3MePHoe KOINHECTBO BObl, KINPAaB OBOa MOKET pa36pb3rNBaTcBOKpyF.
18. npeynpexHnnoyehnOxora npom, noBepHnTe Hocnk npbopa oT ctehbl He nCIOJIb3yIe
19.3TOT 3NEKTPPn6Op COePJKT DeTAM, Texo6cJyXHBAHne KOTOpbIX He MoKet 6BtB BInONHeHO N0b3OBaTeIaM. 3TOT 3NEKTPPn6Op npedHa3HaHEn dna HcNoIb3OBaHnB Domax n B KyxHx nepcoHana pa6OHX NOMeUeHH, B Ofncax n Dpyrnx pa6OHX CpeAx, B cpeMpcknx Domax, B OTeJIx MOTEJAX IIN NOB3OBaHH KINHTAMN IN DpyrNX NOMeUeHHx DnA HOJIera, IN MecTx, rE MOxHO No3aBPaKaTb IN B DpyrNX NDO6HbIX MecTx.

IIOIOTOBKA DIA NCIJIb3OBAHNA

1. 13BNEKNT6IOK NTAHN H3NEKTPONP6Op H3 yNAKOBKN.EcHn np606yET NcNOB3OBAH B nepBb pa3 HIN NOCTeJNTeBHORO HECNOLsOBAHN, 3aENTE B HAHHK BOY DO yPOBH MAX IN BCKNJRTTE BE, 3ATEM CNEITBECKNRAEHHVBOY IN OPOCHNTe HAHHK XONIOHOBON
2. Npeep noeknuehneem 3neKtpnpnbopa K cetn, y6eDntecb T TOM, YTO HaprrkHeH B cetn BaWero DOMA COOTBETCTBYET HAPRKeHIO, Yka3aHOMy Ha Ta6NIKe TEXHnuecknx DaHHbIX np6opa.

HCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

1.Пелетанонемчаннka BOOD,BCERda OTCOeINHЯTEчANKOT6LOKA NHTAHN.
2.ПОДнIMТЕКрБИKKY
3.3aneTe XOIOHIVBOy B YauHHK MEKJY VPOBHM MIN N MAX, Hn HnDnKaTOpax VPOBBA BObl
4.3akpoTe KpbIuKy uYcTaHOBHTe YAHNk Ha 6IOK NITAHNA.Ipeep TeM KAK BKNIOHHTb YaHHK, y6eINTEcb B TOM. Yo KpBIIKA HADEXHHM O6pa3OM VCTaHOBNEHa HA MecTO.
5.YCTAHOBHTeHaHHKHa6JOKNTAHNA
6. NIOKNIHOHTe HHP NTaHn K CeTn IN PnBEnTe TnABHyO JINHNO B BKJIOHeHHoe NOIooKeHne.
7.ДЯТORO,УTO6bI BCKINATNTb BOY,ПРВБДЛТЕ KONIKY ON/OFF B HIXKHe NONOJKeHne
8.3aropntraamnoyka Hndkatopata nHTaHnHaHnK HaHHeT npOueDpy KInrHeHn BObl. HN B KOEM CNYAE HE OTKpIBAITE KpIUKY BO BPEM KINrYeHn BObl.
9. Korda Boda 3aknnt, YaHnk ABToMaTHueCKBbIKHOHTcN JaAMNOHc Ka HINKATOPa NITAHINORACHT
10. PnBeda KhoNky BKnIOHeHry/BBkIOHeHry B NoIOKeHne off, Bbl CMOKeTe B JIO6oe BpeMa BBKIOHHTb
11. Nocne ABToMaTHueCKOrO BbIKIOUeHnHaHnKa, nepeTem KAK BHOb HaHaTb KNIIaHHe BODbI, BO3HnKaET KOpOTKaay3a. 3Ta nay3a 06bHuHO He npeBbuaet 20 cekvHa.
12. EcnBblcnyaHNO npnBeHN KONKy ncyToro yauHHKa B noNoXeHN on HnEcn YauHHK 6dyuN nyCTbIM pa60tan B TeueHHe 15 MmHyT, nepeD Tem KAK corpeTB BOy, nna c6pOca, OH nepeiDet n3 npedoxpaHHTenbHO rKnLa B uKnC6pOca.

OYNCTKA

1. Ipeep TEM KAK y6paTb YAHHk HA MeCTO HIN Npeep OYNCKoB, BcERda OTcoeHNHnTe npH6op OT cETNIOXHTTEbNOHOrO OCTHBAN

2.HnB Koem cnuyae He norpykaite uHyp nHTAHN, BUNky, 6IOK nHTAHN u HauHHK nn KaKHe-Jn6o n3 INX DEtaneB BOy DpyrIyO XnIKoCTb.
3. IpoTpIe BHeuHIO NOBepxHocTb aAHNkA BnAaXHO TKAHBIO. OBecepeTe nonHOe BbcixAHne. Hn B KOEM CnyHae He hCNoB3yTe a6pa3NBhIE YnCTaUne CpeDcTBa XmMHeckne BeuecTBa, KOTOpble MOrY T NOBpeNTb BHeuHHe NOKpbITHe aHHKHa.
4. Yepe3 HeKToOpoe BpemBHytpn qaHnKa MoKeT 06pa3OBaTBcN3BeCTKOBbH aIeT. Ira TOrO, YTO6bYdAInMbXyIOcN3BeCTb, HAnNoBHy 3aJeTe B qaHnK BoDy n DoabBe COK OJHO JIMMOHa.BcknTte BoDy n OCTabTe BHytpn qaHnKa Ha 15 MHyT. NObTOPnTe 3Ty npouedpy HeCKoJIbKO pa3 mCNOb3yraTbko XOnODhyo BoDy.

PpeOCTepeXeHHe, PnnoKIOHcHm K 13 amp po3eTKe MoXeT npBecTN K pNCKy npaXeHn 3NEKTPOUeCKM TOKOM.

HeIb3MaBbBBOeHnCTHTB B NOcydOMOeHOn T.I.MaHHax.

TEXMHUECKNE DAHHbIE

HomHaBHe HapxHHe: AC230V, 50Hz

MoUHocTb:1850-2200W

EMKOCb:1.7n

HA3BAHNE DETAJIEN

1.OTBepCTneDnpa3nBa
2.KpbliWka
3.KhONKa OTkpbIbAHnKpbluK
4.Дерхател.
5.KhONKa BkIIOOHeHHy/BbIKIOOHeHH
6.ИндкатopурOBHA BOBbI
7. Be3npoBODnHa noDCTabKa nHTaHn
8.LHyp nHTaHH

TAPAHINHBI TAJIOH

TAPAHTHHbI TAJIOH No:1-7304-18072013

HaHMeHOBaHHe

MoJeIb

CepHHbH HOMep

Дага погджн

Cpok rapaHTHHOro 06cIyKHBaHH 12 MeceB

HaHMeHOBaHHe, aIpec H TeJIefoH TOpryIOIIeN opraHH3aIIIN

PiHnHcI npOaBua

IIIrammMaRa3HHa

B cIyue Heo6xOIMOCTH IPOBEeHnRA rapAHnHO rO6cIyKHBnHA, HhOpMaIHIO 06 ABTOPH3OBaHHbIX cepBHCbIX ΒeHTpax MOJHO IIyHTB B KOHTAKT ΒeHTpe, IO TeJIefoHy: 8-800-333-17-74, IIO 3JIeKtpOHnIOITte [e-mail] HIN Ha caHTe www.sinbo-russia.ru

B rapaHTHOM 06cIyKBAHHM MoKeT 6bITb OTKa3aHO npH:

-HapyIeHHH IOTpe6HTeJIeM IIpaBHI 3KcIIJyatauHH HIN TpaHCIOPTnPOBKN

-NCIOJIb3OBaHHN B IpOoepccHOHaJIbHbIX IeJIAX

• HAIINHINIOBpeKJdeHHN，HAHECEHHbIXDOMAIIHHMHNKHBOTHBIMN，rpbI3yHaMHN6bITOBbIMH HaceKOMbIMH

• npn3HaOB caMOCTOReTJIbHOro pcMOHTa

• HaIINHHe IOBpeKJdeHHN, BbI3BaHHbIX IeIcTBnMn HeIIpeOIOJIHMoH CNJIb HIN TpeTbHX JINU

C ycIOBnMn corIaceH, H3JeJIHe IpoBepeHO B Moem IIpcHyTcTBHH, IIpeTeH3n K BHeIIHemy BNDy H KOMIIJEKTAuHH He HMeIO

（PiOnncb nokyntaTe）

HhopmaHn o npoH3BeHeHHbIX pa6oTAX