SK7311 - Pava SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SK7311 SINBO

MANUAL DE USUARIO SK7311 SINBO

SINBO SK 7311 CALENTADOR DE AGUA INSTRUccion DEL USO

CHARACTERISTICAS:

1.Capacidad:1.7L
2. 360^ inalambrico-jarra calentador de agua
3. Cuerpo de acero inoxidable
4. Proteccion de Hervir-seca
5. Extraible y lavailable
6. Se apaga automatically cuando el agua hierve
7. Unico diseño de la cubierta, operacion fácil
8. De encendido / apagado y brillante luz LED agradable
9. Regulador patento de Inglaterra
10. AC230V, 50Hz, 2000W

INSTRUCCION GENERAL DE LA SEGURIDAD

• Antes de empezar a utiliser el calentador de agua por favor lee esta instruccion cuidadamente.
• Por favor guarde la instruccion del uso, documento de garantia, factura de vente y materiales de embalaje.
• Este calentador no se ha disnado para objetos commerciales, es solo para el uso individual.
• Si el calentador no está en uso, Tiene que guardar apagado y desenchufarlo.
• Cuando está desenchufando el calentador coge el enchufe no el cable.
• Antes de limpiar el calentador de agua, se debelearlo a la posicjion de apagada.
• Guarde el calentador de agua fuera de los niños. Nocede laquina sola cuando hay niñosURTCA del calentador de agua.
  -Estaquina no se debeutilizar porlaspersonasminusvllidasfisicamente, sentimentalmente o mentalmente (Incluso los niños) sin la vigilancia de una persona responsable, no se debeutilizar por laspersonasque no tienen experiencia sobre su uso. Para evitar que los niños jugan con laquina, hay que hacer la vigilancia suficiente.
• Controle el calentador de agua y el cable regularmente para determinar las averías. Controle el calentador y está seguro que se funciona correctamente. En在哪quier caso de avería o si el calentador no se funciona correctamente no utilizes laquina y desenchufa.
• No intente reparar el calentador, el proceso de reparacion solo se debe realizar por el personal@cualificada del serviceo.
• Guarde el calentador de agua y el cable fuera de calor, la luz de sol directa, agua, humedad, esquinas cortantes y los casos similares.
• Solo utilise los accesorios originales, no intente conectar los produits inconvenrientes.
• No utilise el calentador de agua en la fuera.
• La unidad del sueyo y la parte exterior del calentador no Tiene la propidad de

INSTRUCCION GENERAL DE LA SEGURIDAD

impermeabilitad, guarde these siempre secos.

• No mete el calentador de agua en agua u other liquido nunca o no hace tocar con los liquidos. No toque el calentador de agua con las manos mojadas. Si el calentador se moja o se humedece, desenchufa inmediatamente.
• No toca el agua dentro del calentador nunca.
• Utilice el calentador de agua con la conformidad con su objeto de uso.
• El calentador de agua solo se deben utilizar con el sueño que se vlene+junto.
• Si el cable de energia se avería, para evaporar los peligros, el cable se debe Cambiar por el fabricante, competente del service o cualquier personaequalida similar.
• Aviso: Si el calentador de agua se llama excessivamente, el agua se puedakatar a la fuera.

INSTRUCCION DE LA SEGURIDAD PRIVADA AL CALENTADOR DE AGUA

• Llene laquina solo por el agua frio.
• El nivel de agua se debe estar entre los signos de MAX y MIN.
• Antes de levantar el calentador de agua desde la unidad de suejo llvelo a la posicion apagada.
• Tiene que estar seguro que la tapa está cerrada estrechamente.
• El sueño y la parte exterior del calentador de agua no se deben mojar.
• El cuerpo del calentador solo se debe utiliser con launidad del sueño suyo.

PRIMER USO DEL CALENTADOR DE AGUA

• Antes de empezar al primer uso del calentador llene por agua frio y hierve por dos veces.
• Llene el calentador de agua por agua. No llene laquina excessivamente. Utilice el indicator del nivel de agua.
• Haga situar el calentador encima de la unidad del sueño.
• Conexión de la electricidad
• Comprueba que el valor de voltaje de la instalacion electrica y suquina son los mismos values. Los datos sobre ese estan en la etiqueta de la unidad del sueo del calentador de agua.
• Enchufe el calentador de agua solo a una toma montada correctamente de 220-240 V, 50/60Hz.
• Lleve el calentador de agua a la posicion de 1. La luz de control encima del indicator del nivel de agua muestra que el agua se hierve.
• Después del proceso de ebullición, el calentador se apaga automatistically.

Desenchufe el calentador.

No abre la tapa cuando estáVERTiendo el agua.

Si el calentador de agua se llama excessivamente, el agua hervido se puedakatar a la fuera.

El calentador de agua solo se debe utiliser por la unidad del sueño que se vlene+junto.

PRIMER USO DEL CALENTADOR DE AGUA

6.Estaquina se hadisnado para el uso domestico o las aplicaciones similares seguides:

-Tiendas,oficinas y las habitaciones de personal para descansar en las oficinas
- Granjas;
- Hoteles, moteles y otheras Instalacionedes los clientes propios;
-Alojamiento y instalaciones del tipo de de desayuno.

LIMPIEZA

Antes de limpiar el calentador de agua desenchufela.

Limpie la parte exterior del calentador de agua por un paño un poco humedo y sin usarrial.
cualquier material de limpieza.

El filtro de cal se pueda limpiar por desmontar.

No debe lavar en agua o no pueda limpiar con lavaplatos y asimilados.

Pycckn

SINBO SK 7311

3JIeKTPoayAHHk

PYKOBODCTBOIIOPIPMHEHNI0

Oc06eHHoCTn:

1.BmectHMOCTb 1.7n
2.BecnpoBnHbYaHnKcBO3MOXHOCTbIO IOBopoTa Ha 360^
3.Kopnyc n3 Hepxkaeioe ctaann
4.3aunTaOT KINHeHn6eB0Dbl,
5.CbEMHMOOUIINCAHIBTP
6.ABtOMaTHueCKoeOTKIOHcHHeNIOcNE3aKINHaHH
7.OpnHnHaJIbHbI dN3aH KpbIuK,JeRkoCTB nPnMHeHH
8. IpeeknoateBkN/Boikn TnIbHaerpKa CBeToNDnHnNoCBetka
9.3anaTeHTOBAHHbpeyIaTOp n3 AHJIN
10. AC 230 B, 50 Fu, 2000BT

06une Hnctpykun no 6e3onachoctn

-ПepeналOM npIMeHnI np6Opa, NOKJIyIcTA, BHIMATEbHO npoHTaIe BCE nHCTpykLm.
- IoxkaIyIyIcTa, coxpaHInTe pyKOBOdCTBO nO npIMHeHHo, rapaHTnHoe CBNDETeJIbCTBO, cHT-kaKtpyN yIaKOBouHb MATEpHaJ.
-3TOT npn6op nppeHa3Haeh ToIbKO IINHINBHyaIbHO rIO NIOB3OBAHn H He MOKe TnpmHeRbCBA KOMMepecknx LJIAX.
He octabnIte np6op BkIOueHHbIM KOrda Hm He NOnb3yOTcN BbIHMaTe Bnky n3 po3eTK. YTO6bl OTKIOHHTb np6op OTECN HKOrdA HE TAHNTe 3a UHP, 6epntecb HENOCpeCTBEHHO 3a Kopnyc BNKn.
- PpexKeHm npctyntb K npoueDpyam uCTKN, 063aTeJIbHO BbIKIOHTe N OTKIOHTe np6op ot cETN.
XpaHnTe 3IeKToaHnB HeIOCTyHOM dIg DeTeMcTe. He octabJIte np6op 6e3 npcmOTpa, ecIN B IomeueHNr DE BKHOeH pnp6Op HAXOJrTaDeTH.
- DAnHbI np6op He DoJIxKeH NcNoB3OBAtbc JnUaMn (B TOM YnCne DeTbMn) C OpHaNuYeHHbIMnΦn3uueckmM, CeHCOPbIMN IIN yMCCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKxke JInaAMn, He 06NaDauoMMHeo6xoDMbIM ONbITOM n 3HaHnAaMn, ECJIN TOJbKO OHn HE 6yDyT HaxOHTbc NOd pncmOTpOM JIna,OTBeHaIOeero 3a IN 6e3OnacHOCTb, n He NoJyAT OT HerOp npedBaPntbHorO pa3brcHeHr OTHocTeNbHONCNoB3OBaHnA AEkTpponp6opa.
- Yo6bI He DOnyCTNTb NcNoJIb3OBAHnA np6opa DeTbMn B KaueCTBe HpyuKn, He OCTaBJIaTe nx 6e3 npncmToPa.
- Perynapo ocmatpmbaTe np6op n Hpy nHTAHn Ha npedmet haHnna NOBpeXdeHn nn c6oEB pa6ote. He noIb3yItec b np6opom B cnuyae 6hApxKeHn IIO60n HncnpabHOCTn nn c6oEB pa6ote, HemeDneHHO OTKIOHTe OT 3NEKTPOCETn.
-He nItaTcB camoTeTbHO OTPMOHTnPoBaTb np6Op,IIA OCMOTpa H pEMOnTa 0paaTecb ToIbKO KBAJIINHnPObaHHbIM CNEUJNCTAm KOMIeTHHO CEPBCHOH CJyX6bl.

06uHctpyKmno 6e3onacHOCTn

• OeperaTe yHnK uHyp oT nCTOHHKO B TnnA, npMbIX cJIHeuHbIX lyueB, BObl, BlaRn, ocTpBX KpaEB N.T. fakTopoB.
• McnoIb3yIte TOnbKO opnHaJIbHbIe DetaII, He nbITaeB BKnIOHTb npIN6Op Yepe3 dpyrne 3hepreTHeckne nOCTabK.
  -He noJIb3yITeCb 3neKtpOaHnHKoM Ho OTKpbITOM Bo3dyXe.
  -3HepreTNUecka NOCTABKa H MeCtO 3NEKTPCOEOHNHEHn HA DHe YAHNkA He RANHO TcRpeMTeHHbIMN, NO3ToMcyEInTe 3a TEM, YTO6bl OH BCERda OCTaBAnbc CYXIMN.
  HnKorDa He norgykaTe yainHK B Bodynnn HIO6yIpyryo KxNkocTb, opeeraTe OT KOHTaC xNkOCTaMn. He npNKacaiTeCb K BKNIOeHHOMy B cTe b np6Opy MOKpbIMn Nn BlaxKhbIM pyKaMn. Pp CnyaHOM HamokAHm INn YBnaXHEHM aHnHKa, HeMeDneHHO BbHbTe Bnky n3 p03eTKn.
• HNKOTDA He nbTaitecb npKoCHybcra K BOe BHTpB BKIOHHOHaHHka.
  -Ⅰπb3yIeTc6bHaHHKOM TOJbKO IIO npRMONy Ha3HaueHHeHIO C CO6NHOeHEm HHTCPYkUH.
• Ncnoj3yIe In np6opa TOnbKO Ty 3HepreTneckyo NOCTABky, KOtopa HET B KOMNNEKTe C 3JIeKTPOUaHHKOM.
  -ⅡIpypeoTbaPaeHnOaHcOHT,3aMeHy cTeBoroUHpya B Cnyyae NOBpeKdHnDOJKeH npOn3BOmNTb N3ROBNTeNkKa6en, ppeCTaBNTeNb KOMNETeHTHO CEPBnCA mN KBaHnΦnIpOBaHHn CneuaNtA hAnOrnHbIX CnyX6.
• PnpnypeKHeHnE: B cIyuea 3anONHeHnA yAHnKa BOoB CbIe MaKcIMaJIbHOJ OTMeTKn yPOBn BODbl, B MOMENT 3aknnHnBOda MoKeT BInJIeCKBaTbc HApKy.

Cneuaabhble HnctpyKuHn no 6e3onacnoctn nIra 3eKtpoaynnka

-3aJIbBaIeBuaHnK TOnbKO xOIOHyHO BDOY.
-уpoBHeB BoDJI DoJXeH HaxOJntbCЯ МExJy OTMeTKaMn MAX mMINI
-П配电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
-ПпждчEM BKJIOHTb YaHnK, YOCTOBePbTEcB, YTO KpblIka NIOTHO 3AkpbItA.
-3HepreTnuecka nOCTabKa n HApYxHaI NOBExHOCTb YaHnKa DOJXHbIOCTaBaTbCRA CYXIMN
- YctaHabnBaTe TaHnK TOnbKO Ha Ty 3HeprTneckyIO NOCTaBky, KOtOpAra Ndt B KOMnIeKeC np6opom.

NepBoe npmHeHHe qainHnKa

-Пepeпервим npIMeHHeHem YaHHka, Heo6xOdMn pOmbiTb erO BHTpeHHIO NOBepxHOCTb,ДЯчero DBaKbI 3aJIeTe B YAHHK XOLONDHYO BOVD N IOBeDNTe DO KINeHRA. 3aTeM BbIneYte.
1.3aneIeB uainHK BDOy.CneIte 3a TEM,HTO6bI yPOBEHb BObl He 6bl BN BIIWE MAKCMALbHOI OTMETK. UTO6bl npabINbHO OnpedeHb yPOBEHb BObl, NOIb3yTEcCB CMOTPOBBIM OKOWKOM.
2. NocTabbte TaHnHK Ha 3hePretHuCckyIO nOCTaBky.
3.BKIOUeHNE B3NeKtPoCeTb
- PeneB BKIOHHeHem np60pa B po3eTKy, yOcTOBepbTecb B TOM, yTo HAnpJKeHne B BAwe CetN COOTBeCTByET HOMHaJIbHOMy HAnpJKeHnO, Tpe6yEMomy IIN pa6oTBi np60opa. 3Ty INΦOpMaUHO MOXHO Y3aHTb N3 3aBOckO Ta6NIuKn HA 3HEPReTHueCKO NOCTABKE np60opa.
BKnHouaHTe qainHK TOnbKO B npabunbHO yctAHOBnEHHyO po3eTKy 3neKTPocETn C npapMeTpamn HapJxHeHn 220-240B n YacToTo50/60T.

PepBoe npmHeHne yAHnKa

1. NpebeDNTe BbIKIOHateJIy aHINKa B No3NIO "1". 3arOpNTc CBeTOBn INHnKaTOp, NOKa3bIbAIOuN, YTO BOda HauHnAEr HArpeBaTbcR.
2. Nocne 3aKnTahH B0dy TaHmK OTKnHoyaeTcA ABTOMaTHueckn

BbHbTe BnkyaHHka n3 po3ETK.

HaHnBa KaTOK, He OTKpbIaBte KpbIky.
B cnyuae npeBbIeHnMaKcHmAlbHoN OTMeTKn yPoBHr BObl, Bo BpEm 3aKnHaHnBaOda MoKeT BInIeCKnBaTbc HApKy.
IcnoB3yTe TnHmKa ToBko Ty 3hepreTneckyo NoCTaBky, KOtopa Ndt B KOMJIeKTe C np6bopom.
6. 30 yctpoCTBO npedHa3HaueHo dna DomaHrero npmHeHH, a TaKKe MoKet nCnOJIb3OBaTbcB nepeHCNEHHbIX Hxke 3aBeDeHHx:
KOMHATbI OTdbixa COTpydNHKOB MaarAHHOB, OΦncOB N.T.MecT pa60tbl;
-epmb!
OTENM, MOTENN T.I. ypeKdHnro FOCTNHmHOro Tnna, IINCNOB3OBAHn CaMMN NOCTOJIbuaMn
-3aBeDeHn, npEOCTaBnIOUne HOMepa IIO HOynera M 3aBTpaK.

甲

Ipeep npoepdpypam nctkn 063aTeNbHO BbHMaTe BNky n03 p0eTKn

B cnyae Heo6xoDMOCTN BHeuHIO NOBepxHO CTb YaHmKa MOXHO OHTaTc C NOMOUBIO CnERKa yBaJXAHHHO TKAHN, 6e3 NCNoJIb3OBAHNA KAKNX-NIO CpeCTB HMCNTK.

ΦNbTp OcaKa CbeMHbI,ero MOKHO OTcOeHNHrTb HnPOMbIBaTb

HeIb3MaBtB B BOe NCHNTb B NOcyDOMoeHOn H T.N.MaunHax.

TAPAHINHbI TAJOH

TAPAHTHHbI TAIOH No:1-7311-11052012

HaHMeHOBaHHe

MoJIeJIb

CepHHbH HOMep

ДаТа ПОДЖИ

CpOK rapaHTHnHO 06cJyKbAHn 12 MeaueB

HaHMeHoBaHHe, aDpec

H TeIefoh TOpryuoiE opraHH3auiH

PiDnncb npoaBua

IIItamII mara3nHa

B cnyuae Heo6xoHMOcTH IPOBeHeHHraPaHTnHOrO 06cIyKHBaHH, HΦopMauHIO 06 aTbOpH3OBaHHbIX cepBHCbIX ΙeHTpax MoKHO IIoyHTb B KOHTAK TcHTpe, No TeJIefoHy: 8-495-933 99 05, IIO 3JIeKTPoHHoN IOUTe [e-mail] HIN Ha caIte www.sinbo.ru

B rapaTHHOM 06cIyKHBHH MoKeT 6bITb OTKa3aHO IIpH:

-HappyHHH HOTpe6HTeJIEM IpaBnI JKcIIyataaHn HIN TpaHcIIOpTHpOBKN

-NCIOJIb3OBAHHN B IIpOceccHOHaJIbHbIX UeJIAX

• HAJINHIN IOBpeKJIDCHN, HaHCCEHHbIX IOMaIIHHMHN KHBOTHBIMH, rpb3yHAMN 6bIITOBbIMH HaceKOMbIMH

• INPH3HAKOB cAMOCTOAeTJIbHOrO peMOHTa

• HAIHHe IOBpeKdEHH, BbI3BaHHbIX JeHCTBnMn HeIIpeOIOHMoN CHJIbI HIN TpeTbx JInu

C ycIOBHN coJIaceH, H3JIeJIHe IIpoBepeHO B MOe IINHCyTcTBHH, IIpeTeH3n K BHeIIHEmy BNJy H KOIMJIeKTAIHn He HMeHO

（PiOnnbcNOKyIaTeJIA

Hhopmaunna o npon3BeeneHHbIX pa6oTAX