R109 - Cocina JATA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - R109 JATA

MANUAL DE USUARIO R109 JATA

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão · INTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'uso

BEDIENUNGSANLEITUNG

RADIADOR DE ACEITE

RADIADOR A ÓLEO

OIL-FILLED RADIATOR

RADIATEUR D'HUILE

RADIATORE AD OLIO

ÖLHEIZKÖRPER

Los textos,otos,colores,figuras y datos corresponden al nivel的技术o del momento en que se han impreso.Nos reservamos el derecho a modifications, motivadas por el desarrollo permanente de la的技术a en nuestros productos.

COMPONENTES PRINCIPALES

1. Asa
2. Mando termostato.
3. Selector de potencia.
4. Indicador luminoso.
5. Recogecables.
6. Soporte ruedas.
7. Ruedas.
8. Abrazaderas.

PRINCIPAIS COMPONENTES

• Lea atentamente estas instrucciones antes deponer el radiador en funciona y guardelas para futuras consultas.
• Este aparato pueda usarlo niños conidad de 8 o más años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o instrucción apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica.
• Los niños menos de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que estén continually supervisados.
• Los niños mayores de 3 años y menos de 8 años solo deben poder encender y apagar el aparato, siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición prevista de funciona bajo normal y que Sean supervisados o hayan recibido instructaciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños mayores de 3 años y menos de 8 años no deben enchubar, regular y limpar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.
• Nocede al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Puede ser fuentes poteciales de peligro.
• No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la plac de caracteristicas y el de su casa coinciden.
• Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierra adequada.
  No situe el aparato cerca de baneras, lavabos, duchas, piscinas, etc.
  No lo coloque circa de cortinas, objetos o produits inflamables.
  No humedezca nisumerja el aparato en agua.

• Debe vigilarse que los niños no juguen con el aparato. Mantengalo fuera de su alcance.

• La Manipulación o sustitución de cualquier componente deben ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado.

• Para registrar un sobrecalentimiento no cubra el aparato de calefaction.

PRECAUCION: Algunas partes de este aparato peuvent ponerse muy calientes y Causear quemaduras. Debe ponerse particular atencion cuando los niños y las personas vulnerables esten presentes.

Use el radiador siempre en posicion vertical.
Las partes metálicas exteriorores se calientan durante su funcionaimiento. Evite tocarlas hasta pasado un tiempo después de haberlo desconnectado.
No lo coloque problemas de una toma de corriente.
- Al uso por primera vez,cede el radiador funcionaldo durante 2 o 3 horas en su posicion de maxima temperatura y en un lugar ventilado al objecto de que desaparezca el olor a "nuevo".
- Durante el calentimiento es normal que se produzcan algunos sonidos.
- No lo conecte con el cable de alimentacion enrollado en el recogecables. Desenrollo totalmente.
No apoye el cable de connexion sobre las zonas calientes del aparato.
- Deje un espacio libre de al menos 60~cm . en torno a los lados y sobre el radiador.
- Se deben de seguir lasDispositiones concernientes al aceite en caso que el aparato vaya a ser desechado.
- Este aparato está lleno de un aceite especial exactamente determinada, de forma que las reparaciones que requieran la aperture del contentedor de aceite no deben ser efectuadas mas que por el fabricante o su service de assistencia技术水平, con los que debenponserse en contacto en caso de aparecer una fuga de aceite.

No use el radiador sin antes haber colocado los soportes con sus ruedas.
- La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
- Si el cable de alimentación se deteriorase, debe ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.

MONTAJE

• Coloque el radiador en posicion invertida sobre una superficie blanda con el fin de no dañar la pintura del mesmo.
• Los soportes con las ruedas deben de ser colocados entre los dos ultimos y los dos primeros elementos del radiador.
  Retire las palomillas de las abrazaderas (8).
  Para la sujecion de los soportes al aparato siga lasindicaciones de las figuras 1,2,3y4.

INSTRUCCIONES DE USO

• Conecte el aparato a la red y gire el mando del termostato (2) en el sentido de las agujas del reloj hasta su posicion maxima (MAX).
  Gire el selector de potencia (3) a la posicion deseada. El indicator luminoso (4) se encendera.

-Posicion 1:Potencia minima.
- Posicion 2: Potencia media.
-Posicion 3:Potencia maxima.
- Posicion 0: Apagado.

• Una vez que la habitación haya alcancado la temperatura deseada y siempre que el indicator luminoso está encendido gire el mando de regulación del termostato (2) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el indicator se apague.
• El termostato se encargará de Maintener la temperatura de la habitación de forma automatica con el consiguiente ahorro de energia.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza asegürese que el radiador está desconectado de la red y déjelo enfiar.
• Elimine el polvo con un trapo seco.
• No use en su limpieza productos químicos o abrasivos, estropajos metalicos, etc que pueda deteriorar la superficie del aparato.
• Después de proceder a su limpieza y para recogerlo enrolle el cable de alimentación en el recogecables (5) y colocque la clavija en su alojamento en la parte frontal del mesmo.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• En su calidad de consumidor, cuando紊ee desprenderse del aparato depositelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contentedor destinado a tal fin.
• Nunca lo tire a la basura. De esta manera estaré contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente.

poRTUGUÉs

ATENÇAO

SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE

• España garanta cubre durante 20 días naturales,ichever defecto de funciona el encyclopedía.
• El pararato o parte de él, en el domicilio del usuario, sin coste algo para este.
  Para su aplicacion es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de compra bajo a aparato a devolver. Este sera remitido segun las conditiones acordadas con是我国o service Plus.
• Los 20 días de garantía Plus, solo son aplicables a España peninsular y Baleares.

GARANTÍA GENERAL (2 ANOS) - GARANTÍA TOTAL

• Este garantía cubre durante dos años, a partir de la Fecha de compra justificada,rialquier defecto defuncionamento sin coste algo para el titular de la misma.
• Adicondimalmente el titular de la garantia, disfuraré en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le concede.
• Aparatos obtenidos en promociones o compra online: para que la garantía sea efectiva, asegúrese de aportar algo documento que indique el modelo, la Fecha de entrega y la identificacion del proveedorDOCUMENTo la garantia no tendrá validez.

GARANTÍA PLUS - 1 ANO ADICIONAL

• Jata con esta garantía, amplia de 2 a 3 años la garantía de su aparato, sin COSTE algo n para el titular de la misma.
• Para que esta ampliaciónonga validez, el certificado de garantía, que se adjunta al dorso, deben estar debidamente complementado, sin tachaduras ni enmiadas y sellado por el establishimiento vendedor, indicacion clara de la Fecha de vente.

EXCLUSIONES A LA GARANTIA

• La garantía no cubre las roturas o averías produidas por caídas, la perdida de accesorios o partes del aparato, instalación incorrecta, la manipulación total o parcial del producto por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA, asi como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA (fenómenos geológicos, disturbios, uso no dométrico, etc.).
• Igualmente, la garantía noiene efecto sobre los componentes y accesorios que son objerto de desgaste por el uso, como de los perecederos, tales como compuestos plácicos, goma, cristal, lamparas, papel, filtros, emaltes, pinturas o recubrimientos deteriorados por un uso indefinido o reación a agentes como calor, agua o productos químicos externos.
  Las averias produidas en enchufes, cables o conectores debido a un mal uso o por la sulfataction de los contactos de las pilas o baterias debido al deterioro de estas, no estan cubiertos por la garantia.
• Asimismo quan exentes de la garantía las operaciones de ajuste y limpieza, explicadas en los libros de instrucciones y necessities para el buen configuraciono del aparato.

En el resto de páíres, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos que su legislación vigente le conceda.

Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como pruneba de garantía en sus liquidaciones.

Para领先地位 en garantía, el usuario debe presentar al S.A.T., el certificado

de garantía jusqu al recibo de la ultima reparación.

Certificado de garantía

Certificado de garantia

Mod R107-R109-R111

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Nombre y direccion del comprador Nome e direccion do comprador

3 años de garantía 3 años de garantía

Electrodomesticos JATA, S.A.

ESPANA

Zubitarte, 8 - 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. [phone] - Fax [phone]

www.jata.pt

Mod R107-R109-R111

Recibo S.A.T. No.

Fecha de compra