OSR4 - Sartén JATA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Olla a presión
Marca	JATA
Modelo	OSR4
Capacidad	4 litros (estimado)
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Componentes principales	Válvula reguladora de presión, válvulas de bloqueo, tapa con ventana de seguridad, junta de goma
Uso en cocina	Fuego directo (gas, vitrocerámica, inducción)
Funciones de cocción	Cocción a presión baja y alta (dos niveles indicados por anillos rojos)
Indicadores de presión	Válvulas de bloqueo y anillos rojos en la válvula reguladora
Sistema de seguridad	Válvula reguladora, válvulas de bloqueo, junta, cierre hermético
Precauciones	No llenar más de la marca “max”, no usar para freír a presión, no abrir bajo presión
Limpieza del cuerpo	Apto para lavavajillas
Limpieza de tapa y junta	Lavado a mano (no apto para lavavajillas)
Mantenimiento de válvulas	Desmontables para limpieza, usar destornillador o moneda
Eliminación de manchas de cal	Con vinagre
Almacenamiento	Colocar tapa hacia arriba para secado completo
Garantía	3 años (España peninsular y Baleares), 2 años (Portugal)
Repuestos disponibles	Junta, válvulas, tapa (contactar con servicio técnico)
País de origen	España (DECA, S.A.)
Información adicional	Manual de instrucciones en PDF disponible

Preguntas frecuentes - OSR4 JATA

¿Cómo cerrar correctamente la olla a presión?

Haga coincidir la indicación de la tapa con la indicación del asa de la olla y gire la tapa en la dirección indicada 'CERRAR' hasta el tope.

¿Cómo saber si la olla tiene presión en su interior?

Las válvulas de bloqueo estarán elevadas. No intente abrir la olla hasta que hayan bajado completamente.

¿Qué hacer si la válvula reguladora está obstruida?

Invierta la tapa, sujete la válvula y desenrosque el tornillo del eje con un destornillador o una moneda. Limpie cualquier residuo.

¿Puedo freír alimentos con la olla a presión?

No, nunca utilice la olla para freír a presión. Solo para cocción con líquido.

¿Cómo limpiar la olla a presión?

El cuerpo puede lavarse en lavavajillas. La tapa y la junta deben lavarse a mano con agua y jabón.

¿Qué hago si la olla no se puede abrir después de cocinar?

Retire la olla del fuego y espere a que se enfríe, o colóquela bajo el grifo con agua fría sobre la tapa hasta que las válvulas de bloqueo bajen.

¿Qué significan los anillos rojos en la válvula reguladora?

El primer anillo indica presión baja. El segundo anillo indica presión alta. Reduzca el fuego al aparecer el segundo.

¿Puedo meter la tapa de la olla en el lavavajillas?

No, la tapa y la junta no son aptas para lavavajillas. Lávelas a mano para evitar daños.

¿Cuál es la capacidad máxima de llenado?

No llene más allá de la marca 'max' en el interior. Para alimentos que se expanden, no llene más de la mitad.

¿Dónde puedo conseguir repuestos para la olla JATA OSR4?

Contacte al servicio técnico de JATA en España: teléfono 902 200 160 o visite www.jata.es.

MANUAL DE USUARIO OSR4 JATA

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.

COMPONENTES

1. Válvula reguladora de presión.
2. Tapa válvula.
3. Válvulas de bloqueo.
4. Tapa.
5. Ventana de seguridad.
   6 .Junta.

PRINCIPAIS COMPONENTES

• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner la olla en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
• Manténgala alejada de los niños cuando esté utilizando la olla.
• No toque las partes calientes. Emplee siempre las asas, especialmente si tiene que desplazarla cuando tiene presión. Si es necesario use guantes.
• No la utilice nunca con aceite para freír alimentos a presión.
• En ningún caso la llene más allá de la indicación "max" indicada en el interior. En el caso de alimentos que se expanden durante la cocción como el arroz, legumbres etc. no la llene más allá de la mitad de su capacidad.
• Si se cocinan alimentos pastosos, agite ligeramente la olla antes de retirar la tapa para evitar salpicaduras.
• Si se cocinan alimentos con piel que puedan hincharse durante la cocción (por ejemplo lengua) asegúrese que estos no lleguen a bloquear los elementos de seguridad de la tapa. No pinche la carne hinchada porque podría quemarse.
• No utilice la olla en un horno convencional ni en el microondas.
• No la utilice para otro fin que no sea para el que ha sido diseñado.
• No manipule en ningún caso los elementos de seguridad, salvo las indicaciones dadas para su mantenimiento y limpieza.
• Compruebe antes de cada uso que las válvulas no están obstruidas y que la junta está correctamente colocada.
• Asegúrese que está correctamente cerrada antes de calentarla.
• No intente abrir la olla forzándola. Ábrala solamente cuando esté totalmente seguro de que no haya presión en su interior.

INSTRUCCIONES DE USO

• Antes del primer uso limpie la olla con agua y jabón.
• Compruebe que la válvula reguladora de presión (1) actúa libremente hacia arriba y hacia abajo (Fig. A).
• Con la tapa dada vuelta coloque la junta en la tapa y compruebe su correcta colocación. Ver figuras B y C.

CERRAR LA OLLA

- Haga coincidir la indicación de la tapa con la indicación situada en el asa de la olla y gire la tapa en la dirección indicada "CERRAR" hasta que haga tope (Fig. D).

COCINAR

• Coloque la olla en la cocina a fuego máximo.
• En un tiempo determinado, dependiendo de la cantidad de alimentos y líquido vertidos en la olla, comenzará a subir la presión en la misma. Inicialmente subirán ligeramente las válvulas de bloqueo (3). Durante ese periodo es normal que pueda aparecer vapor por dichas válvulas.
• La presión continuará aumentando y la válvula reguladora de presión (1) comenzará a subir.
• Inicialmente aparecerá un anillo rojo en el eje de la válvula reguladora de presión (1). Si desea que los alimentos se cocinen a una presión baja, reduzca el fuego para mantener el anillo en esa posición.
• Si desea cocinar los alimentos a una presión más alta mantenga el fuego y espere que en el eje de la válvula (1) aparezca el segundo anillo rojo. Reduzca el fuego de inmediato cuando aparezca este segundo anillo.
• Reduzca el fuego. Si no reduce el fuego, la presión seguirá subiendo y el vapor comenzaría a salir por debajo de la tapa de la válvula (2).

ABRIR LA OLLA

• Recuerde que la olla no se debe intentar abrir hasta que no haya presión en su interior. No queda ninguna presión en su interior cuando las válvulas de bloqueo (3) hayan bajado totalmente.

• Para abrirla es necesario eliminar la presión interior de una de estas tres formas:

• Retírela del fuego y déjela enfriar hasta que las válvulas de bloqueo (3) bajen totalmente. Al usar este método la presión baja lentamente y los alimentos se siguen cociendo.

• Mantenga presionada la válvula reguladora de presión (1) con algún utensilio hasta que no salga vapor por debajo de la tapa de la válvula (2).

• Coloque la olla debajo del grifo y deje que caiga el agua sobre la tapa hasta que la válvula reguladora de presión (1) y las válvulas de bloqueo bajen totalmente.

- Una vez que la presión haya desaparecido totalmente gire la tapa en la dirección indicada "ABRIR" hasta que la indicación de la tapa coincida con la indicación del asa de la 2013 (Fig. D).

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Puede limpiar la olla con agua y un detergente apto para vajillas. La olla puede limpiarse en el lavavajillas. Sin embargo no debe utilizar el lavavajillas para la tapa y la junta.
• Elimine toda la suciedad o posibles restos de alimentos que puedan aparecer en la válvula reguladora (1). Para ello invierta la tapa, sujete la válvula con una mano y desenrosque el tornillo del eje de la misma empleando un destornillador o una pequeña moneda.
• Retire la tapa de la válvula (2) levantándola hacia arriba y retire cualquier resto de alimento que pueda aparecer.
• La cal del agua puede producir pequeñas manchas blancas en el fondo del recipiente que se pueden eliminar fácilmente con un poco de vinagre. Aclare la olla muy bien a continuación.
• Una vez que la olla esté limpia, para guardarla coloque la tapa hacia arriba al objeto de que la junta y el resto de componentes puedan secarse completamente.

ATENÇÃO

PORTUGUÊS

• La información indicada en el cuadro es orientativa ya que depende de la calidad y tamaño de los alimentos a cocinar.
• Los tiempos se toman a partir de la salida de vapor por la válvula (1).

Tempos de cozedura:

• El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra.
• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo.
• La empresa garante, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por otro de características similares, en función del tipo de avería o de las existencias de nuestros almacenes.
• Esta garantía sólo tendrá validez si está debidamente cumplimentada y con el sello del establecimiento distribuidor.
• Para hacer uso de esta garantía, debe llamar al teléfono 902 200 160(*), donde le indicarán el procedimiento a seguir.
• Adicionalmente, el titular de la garantía, disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda.
• (*) El ámbito de esta garantía es válido para España peninsular e Islas Baleares. Para otros ámbitos o países, acudir al distribuidor o el establecimiento vendedor.

ESPAÑOL:	En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos que su legislación vigente le conceda.
PORTUGUÊS:	Nos restantes países, o titular da garantia disfrutará de todos os direitos que a legislação vigente do seu país lhe conceder.
ENGLISH:	In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes.
FRANÇAIS:	Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concède.
ITALIANO:	Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.
DEUTSCH:	Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

OSR4 □

OSR6 OSR8

CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

2 anos de garantia

DECA,S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 6

48220 • ABADIANO • Bizkaia

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL